MSWM13-01ISO9001證書確認(rèn)件英文翻譯指南.pdf

文件名稱 證書確認(rèn)件英文翻譯指南 文件名稱 證書確認(rèn)件英文翻譯指南 文件編號 MSWM13 01 文件編號 MSWM13 01 版本 2008 版 發(fā)布 修訂日期 2008 04 08 第 1 頁 共 11 頁版本 2008 版 發(fā)布 修訂日期 2008 04 08 第 1 頁 共 11 頁 文件和資料修改記錄 文件和資料修改記錄 修 訂 說 明 修 訂 頁 數(shù) 修 訂 日 期 批 準(zhǔn) 換2 0 0 8 版 編 制 伍鈴 李京 審 核 批 準(zhǔn) 文件名稱 證書確認(rèn)件英文翻譯指南 文件名稱 證書確認(rèn)件英文翻譯指南 文件編號 MSWM13 01 文件編號 MSWM13 01 版本 2008 版 發(fā)布 修訂日期 2008 04 08 第 2 頁 共 11 頁版本 2008 版 發(fā)布 修訂日期 2008 04 08 第 2 頁 共 11 頁 1 目的 1 目的 減少認(rèn)證組織 ISO9000 ISO14000 OHSMS18000 HACCP 管理體系認(rèn)證證書確認(rèn)件的翻譯 錯(cuò)誤 為證書確認(rèn)件的評定提供指導(dǎo) 2 2 適用范圍 適用范圍 受審核方可參照指南進(jìn)行證書確認(rèn)件的翻譯 審核組長 材料評定人員 認(rèn)證決定人員 可參照指南進(jìn)行證書確認(rèn)件的審查 3 3 英文翻譯的內(nèi)容 英文翻譯的內(nèi)容 ISO9000 ISO14000 OHSMS18000 HACCP 管理體系認(rèn)證證書的英文翻譯主要是從企業(yè)名 稱 地址和認(rèn)證范圍三方面來進(jìn)行說明 3 1 公司名稱英文表述 范例一 中文 中國 東方 科學(xué)儀器 進(jìn)出口公司 英文 China Oriental Scientific Instruments Imp architecture decoration fitment engineering 梅林牌肉類 蔬菜罐頭食品的設(shè)計(jì) 開發(fā) 生產(chǎn) 方便米飯的設(shè)計(jì) 生產(chǎn)和相關(guān)管 理活動 食品 Design Development Production of Meiling Brand Meat Vegetable Canned Food Production and Related Management Activities of Instant Rice 不含 服務(wù) 不含 服務(wù) 硅錳鐵合金的生產(chǎn) 文件名稱 證書確認(rèn)件英文翻譯指南 文件名稱 證書確認(rèn)件英文翻譯指南 文件編號 MSWM13 01 文件編號 MSWM13 01 版本 2008 版 發(fā)布 修訂日期 2008 04 08 第 11 頁 共 11 頁版本 2008 版 發(fā)布 修訂日期 2008 04 08 第 11 頁 共 11 頁 Production of silicon manganese alloy 釀造調(diào)味品的生產(chǎn) 類 類 Production and Service of Condiment 逆變式弧焊機(jī)系列產(chǎn)品的生產(chǎn)和服 務(wù) Manufacture of inverter arc welding machine series product 新繁 牌泡菜系列產(chǎn)品的生產(chǎn) 系列產(chǎn)品舉例 Production fo