新標(biāo)日語(下)課后翻譯及答案.doc

第二十五課1.這是明天會議要用的資料。明日會議使資料。2.（我）把在中國買的CD借給朋友了。私中國買CD友達(dá)貸。3.（我）想要操作簡單的個人電腦。私操作簡単欲。第二十六課1.小李喜歡畫畫。李絵描好。2.（我）忘了寄信了。手紙出忘。3.森先生今天也許不來（公司）上班。森今日、會社休。第二十七課1.(我）小時候，發(fā)生過大地震。子供時，大地震。2.小李正邊石電視邊吃飯。李見食事。3.森先生，昨天你在車站附近的咖啡館來著吧？森，昨日駅前喫茶店？第二十八課1.小馬給了我（一張)地圖。馬地図。2.森先生讓小李帶他游覽了北京。森李北京案內(nèi)3.森先生明天搬家吧。是的，大家?guī)退幌掳?。森明日引越。，手伝。第二十九課1.剛才部長說什么了？說“快交文件”。部長何言。書類早提出言。2.這個符號是“禁止吸煙”的意思。吸意味。3.阿誠，快去洗澡。誠，早風(fēng)呂入。第三十課1.工作結(jié)束后，去喝酒吧。仕事終，飲行。2.明天（我）想去醫(yī)院。明日病院行思。3.行李很重，所以用送貨上門的方式送達(dá)。荷物重，宅配便送。第三十一課1.按下這個按扭，電源就接通了。押，電源入。2.你每天都正經(jīng)地吃早飯嗎？是的。不過偶爾也有不吃的時候。朝飯毎日食?，食。3.請問，小馬在哪里？，馬。第三十二課1.我打算用這次的獎金買車。今度車買。2.明天和朋友去看電影。明日，友達(dá)映畫見行。3.據(jù)報道今年冬天流行流感。，今年冬流行。第三十三課1.是你開的窗戶嗎？不，是風(fēng)刮開的。窓開。，風(fēng)開。2.森先生把獎金都花光了。森全部使。3.這個蛋糕看上去很好吃。第三十四課1.森先生，（你)把車停在哪兒了?停在公園前面了。森，車止。公園前止。2.請把會議資料復(fù)印10份。會議資料10部。3.我正在為去日本留學(xué)攢錢。日本留學(xué)，金。第三十五課1.大學(xué)畢業(yè)后有什么打算？我想去外國工作。大學(xué)卒業(yè)、。外國働。2.會議室只有小李一個人。會議室李。3.回到日本也請繼續(xù)學(xué)習(xí)漢語。日本帰，中國語勉強(qiáng)続。第三十六課1. 老陳，明天的聯(lián)歡會(你）去嗎?不行，明天(我)有工作，去不了。陳，明日行。，明日仕事行。2.這張照片申請護(hù)照用。寫真申請使。3.可以看到機(jī)場的人口處站著警官?？崭廴肟谵U官立見。第三十七課1.如果獲勝，就能夠參加奧運會。優(yōu)勝，出場。2.如果去天安門，坐地鐵很方便。天安門行，地下鉄便利。3.最近有點胖了。那就運動運動怎么樣？最近太。，運動。第三十八課1.小戴會說英語。戴英語話。2.傷已經(jīng)痊愈，能夠走路了。治，歩。3.為了保持身體健康，（你平時）做點什么嗎？是的，（我）每天早晨堅持散步一個小時。健康何。，毎朝1時間散歩。第三十九課1. 森先生帶傘了嗎？沒有。沒帶就出去了。森傘持。，持出。2.因為道路施工，道路非常擁堵。道路工事，道込。3.去年，在日本看了歌舞伎。去年，日本歌舞伎見。第四十課1.正要和朋友一起去吃飯。友達(dá)食事行。2.森先生正在整理會議資料。森會議資料 。3.小李，這本書看完了嗎？沒有。昨天才開始看。李，本読終。 ，昨日読始。第四十一課1.昨天受到部長的表揚。昨日部長。2.小馬讓森先生把照相機(jī)給弄壞了。馬森壊。3.這款車是由日本著名設(shè)計師設(shè)計的。車日本有名設(shè)計。第四十二課1.開著電視就出門了。出。2.盡管上了鬧鐘，今天早上還是沒起來。目覚，今朝起。3.會議5點鐘結(jié)束，應(yīng)該快完了。會議5時予定，終。第四十三課1.老陳讓兒子去美國留學(xué)。陳，息子留學(xué)。2.我經(jīng)常讓孩子幫.著做家務(wù)。子供家仕事手伝。3.這個圓珠筆很好用。書。第四十四課1.門廳那兒好像有人。玄関。2.下次的全社旅行好像是去韓國。今度社員旅行韓國行。3.午飯吃多了。晝飯食過。第四十五課1.孩子減少現(xiàn)象日益加劇，日本人將會越來越少。 少子化進(jìn)，日本人口減。2.又好吃，又簡便，我經(jīng)常吃冷凍食品。，手軽，冷凍食品 食。3.這本書越讀越有意思。本読読。第四十六課1.這個軟軟乎乎的，好像真皮一祥。柔，本物毛皮 。2.這件和服的花紋是典型的日本式。著物日本柄。3.我留學(xué)期間，我家那一帶發(fā)生了很大的變化。留學(xué)間，家周 変。第四十七課1.周老師明天去日本。周先生明日日本行。2.(您)已經(jīng)看了那份資料