魯教版七年級(jí)上課文翻譯.doc

精品文檔Unit 1 What does he look like?M: 嗨,托尼。 你今晚要去看電影嗎？T:是的。我們7點(diǎn)見(jiàn)面，對(duì)嗎？M:是的,但我可能要晚點(diǎn)。我的朋友戴維也去。就先在電影院前見(jiàn)面吧。T:哦,但是我不認(rèn)識(shí)他。他長(zhǎng)什么樣？M:恩.他有棕色的頭發(fā)并戴眼鏡。T:好的。他長(zhǎng)得高還是矮？M:他長(zhǎng)得不高也不矮。他中等個(gè)。T:好的。等會(huì)見(jiàn)。一份有趣的工作喬布朗有一份很有趣的工作。他是警察局的畫(huà)像師。一些人看到犯罪活動(dòng),然后告訴喬。他們告訴他罪犯長(zhǎng)什么樣。然后喬給罪犯畫(huà)一張像,警察把畫(huà)像登在報(bào)紙上或電視上來(lái)尋找罪犯。他想給每個(gè)罪犯畫(huà)出最好的圖像,但這份工作有時(shí)候很困難。人們并非總是以相同的方式看待事物，所以他們可能把同一個(gè)人描述不一同。同時(shí)，他們并不總是記得清楚?！白锓甘侵械壬聿牟⑶液苣贻p。他有長(zhǎng)的直的黑色頭發(fā)，大眼睛?！币晃慌空f(shuō)。另一個(gè)女士說(shuō)，“他又高又瘦，有金黃色卷發(fā)，他大概三十歲?！币粋€(gè)男的說(shuō)，“他是中等身高。他有一個(gè) 長(zhǎng)鼻子和小眼睛。他穿著一件棕色的夾克?！弊詈?，真正的罪犯是又矮又重的老男人，留著黑色短發(fā)。Unit 2 Id like some noodles.下午好，可以點(diǎn)菜了嗎？可以。牛肉湯里有蔬菜嗎？是的，有一些西紅柿。好的，我們要一碗牛肉湯。好的，你要多大碗的？大碗的。我們還要一份宮爆雞丁和一份麻婆豆腐蓋飯。好的，一個(gè)大碗的牛肉湯，一個(gè)份宮爆雞丁和一份麻婆豆腐蓋飯，對(duì)嗎？是的。世界各地的生日食物人們?cè)谏諘r(shí)愿意吃什么？在不同的國(guó)家，答案會(huì)是不同的。在許多國(guó)家，人們吃插有蠟燭的生日蛋糕。蠟燭的數(shù)量是這個(gè)人的年齡。過(guò)生日的人必須許個(gè)愿望并吹滅蠟燭。如果他或她一口氣吹滅所有的蠟燭，愿望將會(huì)實(shí)現(xiàn)。在英國(guó)，人們有時(shí)在生日蛋糕里放一塊糖果。吃到糖果的孩子是幸運(yùn)的。在巴西，人們喜歡在他們生日這天吃糖果。在韓國(guó)，人們吃蛋糕喝海藻湯度過(guò)生日。他們認(rèn)為海藻湯對(duì)健康有好處。在中國(guó)，在生日這天吃蛋糕正變得流行。但是，許多人仍吃長(zhǎng)壽面。他們從不切斷面條，因?yàn)殚L(zhǎng)面條是長(zhǎng)壽的象征。在一些地方，中國(guó)人也在他們生日這一天吃雞蛋，它們是生命和好運(yùn)的一個(gè)象征。所有這些生日食品可能是不同的，但是想法是相同的。它們帶給過(guò)生日的人好運(yùn)。Unit 3 How was your trip?皮特：你好，艾瑞克。你上周的旅行怎么樣？艾瑞克：非常棒，我拜訪了我在鄉(xiāng)下的祖父母。皮特：太好了。你做什么了？艾瑞克：我每天釣魚(yú)。我和我的外公一起喂雞。那非常的有意思。皮特：聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。那里的天氣怎么樣？艾瑞克：很好，而且空氣非常清新。在晚上我還看了星星。它們非常漂亮。皮特：你真幸運(yùn)。今天我參加了學(xué)校旅行.我們參觀了科技博物館,那兒非常有趣.我們乘火車很快就到達(dá)了那.沿途看到了一些農(nóng)場(chǎng)和村莊.在博物館里,我學(xué)到了很多關(guān)于機(jī)器人的知識(shí).我不知道他們可以和我們下象棋.那太酷了!然后導(dǎo)游教我們?nèi)绾巫鲆粋€(gè)模型機(jī)器人.我還拍了很多很棒的照片.在那之后,我去了禮品店,并買(mǎi)了一些可愛(ài)的禮物給我的父母.他們并不昂貴.總的來(lái)說(shuō),這是令人激動(dòng)的一天.我覺(jué)得今天的學(xué)校旅行很糟糕.我們坐火車去博物館.火車很慢,車上也很熱.博物館又大又枯燥.一切都是關(guān)于機(jī)器人的,我不感興趣.房間真的很黑暗,拍照很難,所以我沒(méi)拍任何照片.那有太多的人,我很難看到向?qū)?tīng)到他說(shuō)的話.禮品店的東西也很昂貴.我一點(diǎn)兒也不喜歡這次旅行.Unit 4 What did you do last weekend?皮特：你好，艾瑞克。你上周的旅行怎么樣？艾瑞克：非常棒，我拜訪了我在鄉(xiāng)下的祖父母。皮特：太好了。你做什么了？艾瑞克：我每天釣魚(yú)。我和我的外公一起喂雞。那非常的有意思。皮特：聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。那里的天氣怎么樣？?jī)芍芮拔业慕憬阒袑W(xué)畢業(yè)了。作為一個(gè)特殊的禮物，我們的父母帶我們?nèi)チ擞《榷燃佟Ｎ覀儏⒂^了很多有意思的地方并且玩的很開(kāi)心。上個(gè)周末有趣但是也可怕。我們?cè)谟《鹊囊粋€(gè)小村莊野營(yíng)。首先，我們乘一輛長(zhǎng)途公共汽車來(lái)到鄉(xiāng)下的一個(gè)湖，在那里我們搭起帳篷，生起火來(lái)取暖并在火上做飯。在第一個(gè)晚上，我們就坐在月亮下，互相講故事。但是我太疲倦了，以至于我很早就睡著了。第二天早上，我和我的姐姐大吃一驚。當(dāng)我們向我們的帳篷外看時(shí)，我們看到一條蛇正在火堆附近睡覺(jué)，我太害怕了以至于不能動(dòng)。我們大聲喊叫我們的父母，以便讓他們知道這個(gè)危險(xiǎn)。我的爸爸開(kāi)始在他們的帳篷內(nèi)上下跳動(dòng)。這把蛇弄醒了并且蛇爬進(jìn)了湖附近的森林里，我的爸爸后來(lái)告訴我蛇沒(méi)有耳朵，但能感覺(jué)到東西在移動(dòng)，他還告訴我不要靠近蛇非常重要，對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是很有用的一課。Unit 5 Where did you go on vacation?Rick:你好，海倫，好久不見(jiàn)。Helen：你好啊，里克。是啊，我上個(gè)月度假去了。Rick：哦，你去一些有趣的地方了嗎？Helen：是的，我和家人一起去了貴州Rick：哇哦！你看黃果樹(shù)瀑布了嗎？HELEN：去了。很棒。我們照了相當(dāng)多照片。你呢？上個(gè)月你做一些特殊的事了嗎？Rick：沒(méi)有。我大部分時(shí)間都呆在家里看書(shū)放松。今天早上，我和我的家人到達(dá)馬來(lái)西亞的檳城。天氣晴朗炎熱，所以我們決定去我們賓館附近的沙灘。姐姐和我嘗試玩起滑翔傘，我覺(jué)得自己像一只鳥(niǎo)，那太令人興奮了！午飯我們吃了一些非常特別的東西馬拉西亞的炒面。它們很美味！下午，我們騎自行車去了喬治城?，F(xiàn)在那里有很多新的建筑，但是很多老的建筑仍然在那里。海墘街，喬治城里的一個(gè)古老的地方，我們看到了100年前中國(guó)商人住的房子。我很想知道過(guò)去這里的生活是什么樣子的。我喜歡漫步在這個(gè)小鎮(zhèn)上。多么與眾不同的一天?。∥液透赣H決定今天去檳榔山。我們?cè)鞠氩叫械缴巾?，但是天開(kāi)始下起雨來(lái)，所以我們決定乘火車。我們等火車等了一個(gè)多小時(shí)，因?yàn)橛刑嗳肆?。?dāng)我們到達(dá)山頂，雨正下的很大。我們沒(méi)有傘，所以我們又濕又冷。狀況很糟糕！因?yàn)檫@個(gè)壞天氣，我們不能看到下面的任何東西。我父親沒(méi)有帶足夠的錢(qián)，所以我們只吃了一碗米飯和一些魚(yú)。由于我很餓，所以吃起來(lái)感覺(jué)特別美味！Unit 6 How often do you exercise?J: 嗨，克萊爾，下周有空嗎?C:下周對(duì)我來(lái)說(shuō)排得滿滿的.J: 真的么?為什么?C: 我得去上舞蹈和鋼琴課J:你學(xué)習(xí)哪種舞蹈啊?C: 搖擺舞,那很有意思,我每周上一次課,每周一。J: 你多久上一次鋼琴課啊？C:一周兩次， 周三和周五。J: 好吧 那周二呢?C: 我要和我朋友去打網(wǎng)球,你來(lái)嗎?J: 當(dāng)然。 第五中學(xué)的學(xué)生在他們空閑的時(shí)間都做些什么呢？上個(gè)月我們問(wèn)了一些學(xué)生關(guān)于他們?cè)诳臻e時(shí)間的活動(dòng)的情況。我們的問(wèn)題是關(guān)于鍛煉，上網(wǎng)和看電視。以下是調(diào)查結(jié)果。我們發(fā)現(xiàn)只有15%的學(xué)生每天都要鍛煉身體。45%的學(xué)生一周鍛煉4至6次。20%的學(xué)生一周只鍛煉1至3次。還有20%的學(xué)生一周一點(diǎn)也不鍛煉。我們都知道很多學(xué)生經(jīng)常上網(wǎng)，但是讓我們驚訝的是有90%的學(xué)生每天都要上網(wǎng)、另外10%的學(xué)生一周上網(wǎng)至少3至4次。大多數(shù)學(xué)生上網(wǎng)都是為了娛樂(lè)而不是為了家庭作業(yè)。學(xué)生對(duì)于看電視問(wèn)題的回答也是很有意思的。只有2%的學(xué)生一周看電視1至3次。13%的學(xué)生一周看電視4至6次。還有85%的學(xué)生每天都要看電視！雖然很多學(xué)生都喜歡看體育節(jié)目，但是游戲節(jié)目是最受歡迎的。通過(guò)上網(wǎng)和看游戲節(jié)目放松是好的，但是我們認(rèn)為最好的放松方式應(yīng)該是通過(guò)鍛煉。它對(duì)我們的身心和健康有好處。鍛煉諸如體育運(yùn)動(dòng)是有意思的，當(dāng)你們一起運(yùn)動(dòng)時(shí)，你可以和你的朋友家人一起度過(guò)。而且要記得“積習(xí)難改”。所以從現(xiàn)在就開(kāi)始鍛煉吧。Unit 7 Im more outgoing than my sister.：你喜不喜歡昨天的唱歌比賽,安娜?：哦,這真是太棒了.耐莉唱得太好了.：嗯,但我認(rèn)為麗莎唱得比耐莉好.：哦, 哪一個(gè)是麗莎?：那個(gè)頭發(fā)較短的.我認(rèn)為她唱的比 耐莉更清楚.：是的,但耐莉跳舞比麗莎好.：你可以分辨出麗莎真的想贏.：嗯,每個(gè)人都想贏.但是最重要的事 情是學(xué)習(xí)新東西和玩得開(kāi)心.我的母親告訴我一個(gè)好朋友就像一面鏡子.我比大多數(shù)孩子更安靜、更嚴(yán)肅.這就是我為什么喜歡讀書(shū)并且在課堂上,我更加努力地學(xué)習(xí).我最好的朋友李元也是安靜的,所以我們喜歡一起學(xué)習(xí).我害羞,所以交朋友對(duì)我來(lái)說(shuō)并不容易.但我認(rèn)為朋友就像是書(shū),你不需要很多,只要他們好.它不需要是相同的.我最好的朋友拉里和我非常不同.他比我高,比我更外向.我們都喜歡運(yùn)動(dòng),但他打網(wǎng)球更好,所以他總是贏.不過(guò),拉里經(jīng)常幫助去能找到最好的我.在網(wǎng)球方面我打得更好了.不過(guò),拉里不夠努力.我總是比他取得更好的成績(jī),所以也許我應(yīng)該多幫助他.我真的不介意我的朋友和我是相同的還是不同的.我最喜歡諺語(yǔ)是:“一個(gè)真正的朋友向你伸出手,觸動(dòng)你的心.”我最好的朋友卡羅爾是真的善良,非常有趣.事實(shí)上,她比我知道的任何人都更有趣.去年我摔斷了胳膊,但她讓我笑,感覺(jué)更好.我們可以談?wù)摵头窒硪磺?我知道她關(guān)心我,因?yàn)樗偸窃诼?tīng).Unit 8 Whats the best movie theater?：你好，我是格雷格。我初到此地。：你好，我