植物生態(tài)學(xué)重要名詞中英文對照

環(huán)境因子環(huán)境因子 environmental factors 衡量生產(chǎn)過程對環(huán)境影響程度參量衡量生產(chǎn)過程對環(huán)境影響程度參量 個體生態(tài)學(xué)個體生態(tài)學(xué) autoecology 以個體生物為研究對象 研究個體生物與環(huán)境之關(guān)系 以個體生物為研究對象 研究個體生物與環(huán)境之關(guān)系 種群生態(tài)學(xué)種群生態(tài)學(xué) population ecology 從某種意義對一個種的地區(qū)群體作為研究對象從某種意義對一個種的地區(qū)群體作為研究對象 群落生態(tài)學(xué)群落生態(tài)學(xué) community ecology 研究群落與環(huán)境相互關(guān)系的科學(xué)研究群落與環(huán)境相互關(guān)系的科學(xué) 生態(tài)系統(tǒng)生態(tài)學(xué)生態(tài)系統(tǒng)生態(tài)學(xué) ecosystems ecology 研究生態(tài)系統(tǒng)的組成要素 結(jié)構(gòu)與功能 發(fā)研究生態(tài)系統(tǒng)的組成要素 結(jié)構(gòu)與功能 發(fā) 展與演替展與演替 小環(huán)境小環(huán)境 micro environment 直接接觸所研究主體或與主體某一部分有關(guān)的局部環(huán)直接接觸所研究主體或與主體某一部分有關(guān)的局部環(huán) 境條件境條件 小氣候小氣候 microclimates 地表以上地表以上 1 5 2 0 m 空氣層內(nèi)因局部地形 土壤和植被等空氣層內(nèi)因局部地形 土壤和植被等 影響所產(chǎn)生的特殊氣候 影響所產(chǎn)生的特殊氣候 大環(huán)境大環(huán)境 macro environment 社會環(huán)境和集體環(huán)境社會環(huán)境和集體環(huán)境 大氣候大氣候 macroclimate 主要由特殊環(huán)流所形成的較大空間尺度的氣候主要由特殊環(huán)流所形成的較大空間尺度的氣候 生態(tài)因子生態(tài)因子 ecological factors 指對生物有影響的各種環(huán)境因子 指對生物有影響的各種環(huán)境因子 密度制約因子密度制約因子 density dependent factors 生物因子對生物的影響大小隨著種群密生物因子對生物的影響大小隨著種群密 度而改變度而改變 非密度制約因子非密度制約因子 density independent factors 非生物因子對生物的影響大小并不非生物因子對生物的影響大小并不 隨種群密度的變化而變化隨種群密度的變化而變化 最小因子定律最小因子定律 law of the minimum 低于某種生物需要的最少量的任何特定因子 低于某種生物需要的最少量的任何特定因子 是決定該種生物生存和分布的根本因素是決定該種生物生存和分布的根本因素 耐受定律耐受定律 law of tolerance 任何一個生態(tài)因子在數(shù)量上或質(zhì)量上不足或過多 即任何一個生態(tài)因子在數(shù)量上或質(zhì)量上不足或過多 即 當其接近或達到某種生物的耐受限度時 這種生物就會衰退或無法生存 當其接近或達到某種生物的耐受限度時 這種生物就會衰退或無法生存 生態(tài)幅生態(tài)幅 價價 ecological amplitude valence 耐受性的上限和下限之間的范圍耐受性的上限和下限之間的范圍 限制因子限制因子 limiting factors 限制生物生存和繁殖的關(guān)鍵性因子限制生物生存和繁殖的關(guān)鍵性因子 常溫動物常溫動物 homeotherm 在環(huán)境溫度變化的情況下 仍能保持體溫相對穩(wěn)定的動物在環(huán)境溫度變化的情況下 仍能保持體溫相對穩(wěn)定的動物 內(nèi)溫動物內(nèi)溫動物 endotherm 通過自身體內(nèi)氧化代謝產(chǎn)熱來調(diào)節(jié)體溫的動物通過自身體內(nèi)氧化代謝產(chǎn)熱來調(diào)節(jié)體溫的動物 變溫動物變溫動物 poikilotherm 動物的體溫是隨著環(huán)境溫度的改變而改變動物的體溫是隨著環(huán)境溫度的改變而改變 外溫動物外溫動物 ectotherm 體溫隨著外界溫度改變而改變的動物體溫隨著外界溫度改變而改變的動物 發(fā)育起點溫度發(fā)育起點溫度 發(fā)育閾溫度發(fā)育閾溫度 developmental threshold temperature 由于變溫動物由于變溫動物 的生長發(fā)育有一定的溫度范圍 低于某一溫度時 生長發(fā)育便停止 高于此溫度時 的生長發(fā)育有一定的溫度范圍 低于某一溫度時 生長發(fā)育便停止 高于此溫度時 生長發(fā)育才開始進行 生長發(fā)育才開始進行 有效積溫法則有效積溫法則 Law of effective accumulative temperature 每種昆蟲在生長發(fā)育過每種昆蟲在生長發(fā)育過 程中 須從外界攝取一定的熱量才能完成其某一階段的發(fā)育 而且 昆蟲各個發(fā)育階程中 須從外界攝取一定的熱量才能完成其某一階段的發(fā)育 而且 昆蟲各個發(fā)育階 段所需要的總熱量是一個常數(shù) 段所需要的總熱量是一個常數(shù) 年齡結(jié)構(gòu)年齡結(jié)構(gòu) Age structure 種群中各年齡期個體數(shù)在種群中所占的比例種群中各年齡期個體數(shù)在種群中所占的比例 性比性比 Sex ratio 種群中雄性個體和雌性個體數(shù)目的比例 種群中雄性個體和雌性個體數(shù)目的比例 年齡錐體年齡錐體 年齡金字塔年齡金字塔 Age pyramid 由自下而上的一系列不同寬度的橫柱組成 由自下而上的一系列不同寬度的橫柱組成 橫柱的高低位置表示由幼年到老年的不同年齡組 其寬度表示各年齡組的個體數(shù)或其橫柱的高低位置表示由幼年到老年的不同年齡組 其寬度表示各年齡組的個體數(shù)或其 所占的百分比所占的百分比 出生率出生率 Natality birth rate 在單位時間內(nèi)新產(chǎn)生的個體數(shù)目占該種群個問題總數(shù)在單位時間內(nèi)新產(chǎn)生的個體數(shù)目占該種群個問題總數(shù) 的比率的比率 死亡率死亡率 Mortality death rate 一部分人口中 一定規(guī)模的人口大小 每單位時間一部分人口中 一定規(guī)模的人口大小 每單位時間 的死亡數(shù)目的死亡數(shù)目 擴散擴散 Dispersal 生物個體或其傳布體向其他地域傳布的過程生物個體或其傳布體向其他地域傳布的過程 生命表生命表 Life table 在生態(tài)學(xué)中 指死亡表和壽命表 用于簡單而直觀地反應(yīng)種群在生態(tài)學(xué)中 指死亡表和壽命表 用于簡單而直觀地反應(yīng)種群 存活和死亡過程的統(tǒng)計表存活和死亡過程的統(tǒng)計表 種群的內(nèi)在 稟 增長率種群的內(nèi)在 稟 增長率 Intrinsic rate of growth 單位數(shù)量的個體在單位時間內(nèi)單位數(shù)量的個體在單位時間內(nèi) 新增加的個體數(shù)新增加的個體數(shù) 集合種群集合種群 Population of populations 局域種群通過某種程度的個體遷移而連接在局域種群通過某種程度的個體遷移而連接在 一起的區(qū)域種群一起的區(qū)域種群 生態(tài)位生態(tài)位 ecological niche 是一個物種所處的環(huán)境以及其本身生活習(xí)性的總稱 是一個物種所處的環(huán)境以及其本身生活習(xí)性的總稱 基礎(chǔ)生態(tài)位基礎(chǔ)生態(tài)位 Fundamental niche 一個物種在無別的競爭物種存在時所占有的生態(tài)一個物種在無別的競爭物種存在時所占有的生態(tài) 位 位 實際生態(tài)位實際生態(tài)位 realized niche 指有別的物種競爭存在時的生態(tài)位指有別的物種競爭存在時的生態(tài)位 競爭排斥原理競爭排斥原理 高斯假說高斯假說 Competition exclusion principle Gause hypothesis 兩個物兩個物 種不能同時 或者是不能長時間地在同一個生態(tài)位生存種不能同時 或者是不能長時間地在同一個生態(tài)位生存 生物入侵生物入侵 Biological invasion 某種生物從外地自然傳入或人為引種后成為野生狀某種生物從外地自然傳入或人為引種后成為野生狀 態(tài) 并對本地生態(tài)系統(tǒng)造成一定危害的現(xiàn)象態(tài) 并對本地生態(tài)系統(tǒng)造成一定危害的現(xiàn)象 優(yōu)勢種優(yōu)勢種 dominant species 群落中占優(yōu)勢的種類群落中占優(yōu)勢的種類 建群種建群種 constructive species 優(yōu)勢層中的優(yōu)勢種優(yōu)勢層中的優(yōu)勢種 生物多樣性生物多樣性 biodiversity 在一定時間和一定地區(qū)所有生物物種及其遺傳變異和生在一定時間和一定地區(qū)所有生物物種及其遺傳變異和生 態(tài)系統(tǒng)的復(fù)雜性總稱態(tài)系統(tǒng)的復(fù)雜性總稱 群落演替群落演替 Community Succession 一個優(yōu)勢群落代替另一個優(yōu)勢群落一個優(yōu)勢群落代替另一個優(yōu)勢群落 進展演替進展演替 progressive succession 在未經(jīng)干擾的自然條件下 生物群落從結(jié)構(gòu)比在未經(jīng)干擾的自然條件下 生物群落從結(jié)構(gòu)比 較簡單 不穩(wěn)定或穩(wěn)定性較小的階段發(fā)展到結(jié)構(gòu)更復(fù)雜 更穩(wěn)定的階段 后一階段比較簡單 不穩(wěn)定或穩(wěn)定性較小的階段發(fā)展到結(jié)構(gòu)更復(fù)雜 更穩(wěn)定的階段 后一階段比 前一階段利用環(huán)境更充分 改造環(huán)境的作用更強烈 前一階段利用環(huán)境更充分 改造環(huán)境的作用更強烈 逆行演替逆行演替 regressive succession 與進展演替相反與進展演替相反 演替頂極演替頂極 Succession climax 每一演替系列都是由先鋒階段開始 經(jīng)過不同的演替每一演替系列都是由先鋒階段開始 經(jīng)過不同的演替 階段 到達中生狀態(tài)的最終演替階段階段 到達中生狀態(tài)的最終演替階段 生產(chǎn)者生產(chǎn)者 producer 能利用簡單的無機物合成有機物的自養(yǎng)生物 能利用簡單的無機物合成有機物的自養(yǎng)生物 消費者消費者 consumer 食物鏈中的一個環(huán)節(jié) 代表著不能生產(chǎn) 只能通過消耗其他生食物鏈中的一個環(huán)節(jié) 代表著不能生產(chǎn) 只能通過消耗其他生 物來達到自我存活的生物物來達到自我存活的生物 分解者分解者 decomposer 生態(tài)系統(tǒng)中將動植物殘體 排泄物等所含的有機物質(zhì)轉(zhuǎn)換為生態(tài)系統(tǒng)中將動植物殘體 排泄物等所含的有機物質(zhì)轉(zhuǎn)換為 簡單的無機物的生物 簡單的無機物的生物 食物鏈食物鏈 food chain and 生物之間以食物營養(yǎng)關(guān)系彼此聯(lián)系起來的序列生物之間以食物營養(yǎng)關(guān)系彼此聯(lián)系起來的序列 食物網(wǎng)食物網(wǎng) food web 在生態(tài)系統(tǒng)中的生物成分之間通過能量傳遞關(guān)系存在著一種錯在生態(tài)系統(tǒng)中的生物成分之間通過能量傳遞關(guān)系存在著一種錯 綜復(fù)雜的普遍聯(lián)系綜復(fù)雜的普遍聯(lián)系 生態(tài)濃縮生態(tài)濃縮 Ecological condensation 生物機體或在同一營養(yǎng)級上的多種生物種群 生物機體或在同一營養(yǎng)級上的多種生物種群 從所棲息的環(huán)境中蓄積化學(xué)物質(zhì)使生物體內(nèi)化學(xué)物質(zhì)濃度大于環(huán)境中濃度的過程 從所棲息的環(huán)境中蓄積化學(xué)物質(zhì)使生物體內(nèi)化學(xué)物質(zhì)濃度大于環(huán)境中濃度的過程 生物放大生物放大 Biological amplification 某些在自然界不能降解或難降解的化學(xué)物質(zhì) 某些在自然界不能降解或難降解的化學(xué)物質(zhì) 在環(huán)境中通過食物鏈的延長和營養(yǎng)級的增加在生物體內(nèi)逐級富集 濃度越來越大的現(xiàn)在環(huán)境中通過食物鏈的延長和營養(yǎng)級的增加在生物體內(nèi)逐級富集 濃度越來越大的現(xiàn) 象 象 營養(yǎng)級營養(yǎng)級 trophic levels 在食物鏈上凡屬同一級環(huán)節(jié)上的所有生物種就是一個營養(yǎng)在食物鏈上凡屬同一級環(huán)節(jié)上的所有生物種就是一個營養(yǎng) 級級 初級生產(chǎn)初級生產(chǎn) primary production 指自養(yǎng)生物即無機營養(yǎng)性生物所進行的有機物的生指自養(yǎng)生物即無機營養(yǎng)性生物所進行的有機物的生 產(chǎn) 產(chǎn) 初級生產(chǎn)力初級生產(chǎn)力 primary productivity 指綠色植物利用太陽光進行光合作用這一過程指綠色植物利用太陽光進行光合作用這一過程 的能力 的能力 次級生產(chǎn)次級生產(chǎn) secondary production 異養(yǎng)生物即有機營養(yǎng)生物的生物體的生產(chǎn) 異養(yǎng)生物即有機營養(yǎng)生物的生物體的生產(chǎn) 水循環(huán)水循環(huán) water cycle 水由地球