學(xué)生論文稿件格式.doc

學(xué)生論文稿件格式 韶關(guān)學(xué)院畢業(yè)論文Click hereand inputthesis titlein EnglishbyLXianA ThesisSumbmitted to the Schoolof ForeignLanguages inPartial Fullfilmentof theRequirements for the Degreeof Bachelarof ArtsShaoguan UniversityDate ofSubmission我，作者姓名，鄭重宣布除了參考文獻(xiàn)所標(biāo)明引用的資料和內(nèi)容之外，本論文中不包含有任何已經(jīng)被其他高等教育機(jī)構(gòu)所接受的學(xué)位或?qū)W歷論文資料，也不包含有其他任何人已經(jīng)正式出版的資料內(nèi)容。 本人完全意識(shí)到本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。 考慮到軟件兼容性問(wèn)題，建議使用MS Word 2000、MS WordXP或MS Wordxx等版本的字處理軟件，而不使用MS Wordxx或更高版本的字處理軟件。 ?xx及以后的版本的默認(rèn)保存格式是DOCX，建議盡量使用較老版本的MS Word，若使用新版，請(qǐng)確保保存格式為DOC。 ?提交一稿、二稿和定稿時(shí)，文件名分別存為m(n)-作者名-導(dǎo)師名-一稿、m(n)-作者名-導(dǎo)師名-二稿、m(n)-作者名-導(dǎo)師名-定稿。 其中，m和n為變量。 m代表級(jí)，m=xx,xx,xx；n代表班；n=1,2,3。 2.正文用英文書(shū)寫(xiě)，拼寫(xiě)形式全文統(tǒng)一為英式英語(yǔ)或美式英語(yǔ)（直接引用除外），不得英美混雜。 建議采用美式，MS Word默認(rèn)的是美式英語(yǔ)拼寫(xiě)方式。 文字錄入完畢務(wù)必啟用MS Word自帶的“拼寫(xiě)和語(yǔ)法”工具自動(dòng)檢查一遍。 （運(yùn)行方法工具?拼寫(xiě)和語(yǔ)法）3.常用的時(shí)態(tài)是現(xiàn)在時(shí)和過(guò)去時(shí)。 按照科學(xué)倫理(Day1998,xx;Slade1997)，一旦論文正式發(fā)表，它就成為大家承認(rèn)的知識(shí)。 因此，在引用他人已發(fā)表的研究成果時(shí)，用現(xiàn)在時(shí)，一以示對(duì)他人的尊重。 而在描述自己的研究時(shí)，用過(guò)去時(shí)，以示謙虛。 下面是論文中運(yùn)用現(xiàn)在時(shí)與過(guò)去時(shí)的通行做法1)下面情況一般用現(xiàn)在時(shí)a)描述研究的必要性b)描述和討論前人已發(fā)表的成果（如觀點(diǎn)、原則、原理）c)討論描述圖或表中的研究結(jié)果d)討論自己的研究結(jié)果e)闡述研究結(jié)論f)對(duì)未來(lái)研究提出建議2)下面情況一般用過(guò)去時(shí)a)描述自己的研究方法b)報(bào)告自己的研究結(jié)果c)描述前人研究的步驟4.盡量使用全名，避免使用縮略詞。 例如，盡量使用advertisment,is not,do not,cannot,and others等全名形式，而不是ad.,isnt,dont,cant,etc.等縮略詞。 直接引語(yǔ)、國(guó)際通用縮寫(xiě)詞、專業(yè)術(shù)語(yǔ)縮寫(xiě)詞除外。 專業(yè)術(shù)語(yǔ)首次縮寫(xiě)時(shí)，應(yīng)在全名后用圓括號(hào)注明，如Minimalist Program(MP)。 韶關(guān)學(xué)院本科畢業(yè)論文125.例句在兩例以上時(shí)，擬按順序用 (1)， (2)， (3)等對(duì)所有的例句統(tǒng)一編號(hào)。 每例另起一行，空5個(gè)英文字母（=2個(gè)漢字），回行時(shí)與上文例句對(duì)齊。 6.置于正文中引用該表格的字段后面。 表格須有表序和表題，表序和表題應(yīng)寫(xiě)在表格上方居中處，表序后空一格書(shū)寫(xiě)表題。 表格轉(zhuǎn)頁(yè)接寫(xiě)時(shí)，表題省略，但表頭須重復(fù)寫(xiě)出，并在表格左上方寫(xiě)上“續(xù)表*”字樣。 7.插圖必須精心制作，線條勻稱，圖面整潔。 插圖位于正文中引用該插圖的字段后面。 每幅插圖須有圖序和圖題，圖序和圖題應(yīng)寫(xiě)在圖片下方居中處。 原則上要求用計(jì)算機(jī)繪圖，墨繪圖紙須符合出版要求。 8.在正文中引用文獻(xiàn)時(shí)，應(yīng)加以標(biāo)識(shí)。 建議采用Chicago體例的author-date（作者-年代）格式，參見(jiàn)附錄2中的第1節(jié)。 根據(jù)情況，文獻(xiàn)引用可采用直接引語(yǔ)形式或間接引語(yǔ)形式；直接引用文字（簡(jiǎn)稱引文）超過(guò)4-6行的，或詩(shī)歌超過(guò)2行的，應(yīng)獨(dú)立成段，須獨(dú)立成段，并在引文后注明出處。 整段引文須向右縮進(jìn)2個(gè)字符，無(wú)首行縮進(jìn)，無(wú)直接引語(yǔ)之引號(hào)。 例如A realthreat onlyexisted fora fewyears in the1790s buta mortalfear ofsubversion,even inits mildestforms,coloured theremaining thirty-two yearsof Francisreign.He wasareactionaryin thetrue andlimited senseof theword:he respondedto theperils(real orimagined)of revolution.(Wheatcroft1995:242)?引文是論證的輔助手段，應(yīng)忠于原意，準(zhǔn)確切題。 除非特別必要，不要引用非學(xué)術(shù)文獻(xiàn)，如通俗讀物等，尤其不要引用非專業(yè)人士（如名人或領(lǐng)袖）的話或觀點(diǎn)作為語(yǔ)言學(xué)研究的佐證（盡量避免諸如“Einstein says”、“Confucius claims”之類的話。 確有必要引用的，一定要詳細(xì)注明出處）。 ?引用的文獻(xiàn)如果是用中文書(shū)寫(xiě)的，不能直接引用中文文本，必須將其意思用英文表達(dá)（翻譯方向除外）。 一般用間接引語(yǔ)的形式安排，必要時(shí)可用直接引語(yǔ)的形式，在其后加方括號(hào)并注明translation mine。 9.分腳注、尾注和夾注三種。 (1)腳注對(duì)拉伯?dāng)?shù)字，列在當(dāng)頁(yè)正文下。 字體采用默認(rèn)值。 (2)尾注詞、句子或觀點(diǎn)式處理，即在正文需要注釋之處的右上方按順序加注數(shù)碼 1、 2、 3、，在正文之后，文獻(xiàn)目錄之前另起一頁(yè)用Times NewRoman小四號(hào)黑正體居中標(biāo)明“Notes”，不同注釋條目之間要空一行，注釋條目根據(jù)相關(guān)內(nèi)容在正文中出現(xiàn)的順序用阿拉伯?dāng)?shù)字1.、2.、3.等編號(hào)。 (3)夾注以腳注的形式處理，注號(hào)用而不用阿以尾注的形韶關(guān)學(xué)院本科畢業(yè)論文13對(duì)論文中的直接引用或間接引用部分所依據(jù)的文獻(xiàn)以?shī)A注的形式標(biāo)出。 夾注主要采用4種形式一種是轉(zhuǎn)引，例如Samuel Johnsonadmitted thatEdmund Burkewas an“extraordinary man”(qtd.in Boswell2000:450)另一種是在引文中已提及整個(gè)文獻(xiàn)及作者姓氏（不必夾注，但參考文獻(xiàn)中要注明相關(guān)出版信息）。 例如Slades revisionof Formand Styleincorporates changesmadeinthe1995edition ofthe MLAHandbook.集體作者如果組織名稱太長(zhǎng)，第一次提及時(shí)可采用全稱后加注縮略。 例如The annualreport revealedsubstantial progressin fundraising(American Museumof NaturalHistory1999,hereafter AMNH1999).以后直接用縮略形式做夾注。 例如The reportsurveys themajor problemsin fundraising(AMNH1999).21.11.110.參考文獻(xiàn)部分不得羅列同正文沒(méi)有直接關(guān)系的文獻(xiàn)，參考文獻(xiàn)條目與引文夾注要對(duì)應(yīng)。 外文文獻(xiàn)排列在前，以姓氏的首字母升序排列，中文文獻(xiàn)排列在后，以姓氏的拼音升序排列，均不要編號(hào)。 注意大小寫(xiě)、正斜體、空格、姓與名的相對(duì)順序、縮寫(xiě)形式、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等書(shū)寫(xiě)規(guī)范。 ?大小寫(xiě)廣義書(shū)籍（如專著、論文集名、期刊名）的名稱用標(biāo)題式大寫(xiě)，文章（如期刊論文、會(huì)議論文、論文集中論文）的名稱用句子式大寫(xiě)。 ?正斜體廣義書(shū)籍（包括專著、論文集名、期刊名）用斜體，文章（包括書(shū)的章節(jié)、學(xué)位論文）的名稱用正體。 ?句子式大寫(xiě)句子中第一個(gè)單詞的首字母須大寫(xiě)，其余字母不大寫(xiě)（專有名詞首字母除外）。 標(biāo)題式大寫(xiě)參見(jiàn)第ii頁(yè)。 ?根據(jù)韶關(guān)學(xué)院畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）規(guī)范，文獻(xiàn)題錄不能少于8篇。 其中，外文參考文獻(xiàn)不能少于3篇。 11.用英文寫(xiě)作，元語(yǔ)言是英文，對(duì)象語(yǔ)言是談到的語(yǔ)言成份，可能是英文，也可能是其他語(yǔ)言，如英文字母、語(yǔ)素、詞、短語(yǔ)、句子等。 ?如對(duì)象語(yǔ)言是拉丁字母形式（如英文、法文、德文等），一律用不加引號(hào)的斜體字（編號(hào)例句除外），并保留字母上的變音符號(hào)（如?,?,?,?,?）。 ?日文、中文等非拉丁字母文字應(yīng)轉(zhuǎn)寫(xiě)成拉丁字母形式（即拉丁化）。 轉(zhuǎn)寫(xiě)的拉丁字詞采用斜體，其后用單引號(hào)把該字詞的英文意思括起來(lái)。 例如 (1)The Chineseword heibanblackboardis a pound;similarly,the Englishword blackboardis alsoapound. (2)The Chineseword hongchameansblack tea. (3)the lettera；the suffix-ful；the sentenceJohn hatesMary；the articlesthe,a,an注意在 （3）的最后一個(gè)例子中，第一個(gè)定冠詞屬于元語(yǔ)言，不用斜體，第二個(gè)定冠詞和兩個(gè)不定冠詞是對(duì)象語(yǔ)言，用斜體。 屬于對(duì)象語(yǔ)言的三個(gè)詞之間的逗號(hào)（,）屬于元語(yǔ)言，用正體。 ?無(wú)特殊情況下，漢語(yǔ)拉丁化一律采用漢語(yǔ)拼音（詞內(nèi)無(wú)空格，詞間有空格，略去調(diào)號(hào)）；注意不能用v代替。 如果不會(huì)鍵入，可從此處復(fù)制。 韶關(guān)學(xué)院本科畢業(yè)論文14?翻譯類論文除外，可直接使用漢字例句。 12.在MS Word中，中文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在設(shè)計(jì)時(shí)留好了空位，在打字時(shí)不要人工鍵入空格，但英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)往往需要人工鍵入空格。 ?詞右側(cè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（逗號(hào)、句號(hào)、冒號(hào)、分號(hào)、問(wèn)號(hào)、驚嘆號(hào)、右括號(hào)、右引號(hào)等）是對(duì)左邊字句的操作，故左邊不空格，但與右邊相鄰的單詞間空一格。 ?詞左側(cè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（左括號(hào)、左引號(hào)等）是對(duì)右邊字句的操作，故右邊不空格，但與左邊相鄰的單詞間空一格。 ?相鄰的同側(cè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（如同側(cè)的單引號(hào)與雙引號(hào)連用）之間不加空格，相鄰的異側(cè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（如:“連用）之間加空格。 一個(gè)詞內(nèi)部的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（如連字符、連數(shù)符、撇號(hào)），左右都不加空格（空格是用來(lái)把詞與詞分開(kāi)的）。 ?破折號(hào)用Times NewRoman字體的em dash（），左右都不加空格，數(shù)字間的連數(shù)符用Times NewRoman字體的en dash（），左右都不加空格。 如果不會(huì)鍵入，可從此處復(fù)制。 ?省略號(hào)用3個(gè)英文句點(diǎn)，相鄰兩點(diǎn)之間加一個(gè)空格（.），省略號(hào)左右與相鄰的單詞或標(biāo)點(diǎn)間都加一個(gè)空格。 段尾和句尾的省略號(hào)用4個(gè)英文句點(diǎn)，相鄰兩點(diǎn)之間加一個(gè)空格。 ?英文沒(méi)有頓號(hào)（、）和書(shū)名號(hào)（）。 英文用斜體體現(xiàn)中文書(shū)名號(hào)的功能，用逗號(hào)體現(xiàn)中文頓號(hào)的功能。 列舉3個(gè)以上事物時(shí)，除最后兩個(gè)并列成分之間用and連接外，其他并列成分之間用逗號(hào)（而不是頓號(hào)）隔開(kāi)。 例如a,b and c或a,b,andc（and前面可以有逗號(hào)）。 韶關(guān)學(xué)院本科畢業(yè)論文15Chicago15th B正式打印提交時(shí)刪除此附件內(nèi)容并更新目錄Chicago15th BChineseStandard GBT77141.文獻(xiàn)引用除非只對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行整體性概括綜述的，其余所有對(duì)文獻(xiàn)部分內(nèi)容進(jìn)行引證的，都必須注出所引證內(nèi)容的起止頁(yè)碼。 中文文獻(xiàn)作者轉(zhuǎn)寫(xiě)為姓氏的拼音字母。 1.1在正文中敘述L(1999:10)Leech(1983:5)Leech andMahoney(1997:166-9)Leech et al(xx:236-39)Leech(1983:5,1977a,1997b)注意and可以寫(xiě)成&。 下同。 1.2在正文中引出出處(L1999:10)(Leech1983:5)(Leech andMahoney1997:166-9)(Leech et al.,xx:236-39)(Leech1983:5;Leech andMahoney1997;Leech et al.xx)注意人名和年代之間用空格；不同的作者之間用分號(hào)。 2.文獻(xiàn)格式書(shū)Lyons,J.1968.Introduction toTheoretical Linguistics.Cambridge:Cambridge UniversityPress.注意書(shū)名用斜體，除介詞、冠詞、并列連詞、不定式符號(hào)to外。 所有詞首字母大寫(xiě)。 書(shū)名第一個(gè)單詞是介詞、冠詞、并列連詞、不定式號(hào)to的，首字母須大寫(xiě)。 除期刊外，正式出版物一定要寫(xiě)明出版地，中文文獻(xiàn)同。 Cheng Chin-Chuan(鄭錦全).1973.A SynchronicPhonology ofMandarin Chinese.The Hague:Mouton.注意如文獻(xiàn)編著者是中國(guó)人或海外華人，要注明中文名字。 van Dijk,etal.1985.Generalized Phrase-Structure Grammar.Oxford;New York:Blackwell.注意三個(gè)以上（不含三個(gè)）作者的，只寫(xiě)第一作者，其他作者用etal.代替。 etal.用斜體、小寫(xiě)。 作者不超過(guò)三個(gè)的，須全部列出。 2.1.2論文集Svartvik,J.,ed.1990.The London-Lund Corpusof SpokenEnglish.Lund:Lund UniversityPress.Aijmer,K.,and Altenberg,B.,eds.1991.English CorpusLinguistics:Studies inHonour ofJan Svartvik.London:Longman.2.1.3論文集論文【析出文獻(xiàn)】Fillmore,C.J.1968.The casefor case.In Universalsin LinguisticTheory,edited byE.Bach andR.T.Harms,1-88.New York:Holt,Rinehart&Winston.注意文章名首字母大寫(xiě)，其余小寫(xiě)。 必須在文獻(xiàn)最后注明起止頁(yè)碼，中文文獻(xiàn)同。 韶關(guān)學(xué)院本科畢業(yè)論文162.1.4期刊論文Lakoff,G.1970.Global rules.Language46,3:627-39.注意卷號(hào),期號(hào):后空一格；起止頁(yè)碼不空格。 必須注明起止頁(yè)碼，中文文獻(xiàn)同。 2.1.5會(huì)議論文Coulmas,F.1996.Language rights-interests ofstate,language groupand individual.The4th InternationalConference onLanguage Rights,MIT,MA.注意指未發(fā)表的，必須注明會(huì)議地點(diǎn)，中文文獻(xiàn)同。 如已在期刊發(fā)表，視為期刊論文，著錄同2.1.4。 如該會(huì)議論文已結(jié)集出版，視為論文集論文，著錄同2.1.3。 中文文獻(xiàn)同。 2.1.6學(xué)位論文Thomas,J.1986.The dynamicsof discourse:a pragmaticanalysis ofconfrontational interaction.PhD diss.,University ofLancaster,Lancaster.Johnson,M.J.1991.The cognitiveperspective ofmodality inarchaic Polish.MA diss.,MIT,MA.注意dissertation用縮寫(xiě)diss.。 2.1.7即將發(fā)表Sanders,E.In press.Modality inModern KoreanDiscourse.Oxford:Oxford UniversityPress.注意書(shū)必須是有出版社決定出版的才可引證，中文文獻(xiàn)同。 Michael,J.In press.The FifthElement revisited.Language.注意期刊論文必須是有期刊決定發(fā)表的才可引證，中文文獻(xiàn)同。 2.1.8網(wǎng)上文獻(xiàn)Smolensky,P.1995.On theinternal structureoftheconstraint ponentCon ofUG.ROA-86.注意網(wǎng)上文獻(xiàn)必須是正式的網(wǎng)絡(luò)學(xué)術(shù)刊物或者網(wǎng)上下載的正式出版物的電子版本，才可引證，中文文獻(xiàn)同。 2.2.1書(shū)呂叔湘(L,S).1980.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞（增訂本）.北京:商務(wù)印書(shū)館.徐烈炯（Xu,L）、劉丹青（Liu,D）.1998.話題的結(jié)構(gòu)與功能.上海:上海教育出版社.2.2.2論文集徐烈炯（Xu,L）.1999.共性與個(gè)性漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中的爭(zhēng)議.北京:北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社.2.2.3論文集論文陸儉明（Lu,J）.1984.分析方法芻議.見(jiàn)中國(guó)語(yǔ)文雜志社編.漢語(yǔ)析句方法討論集(11-26頁(yè)).上海:教育出版社.2.2.4期刊論文袁毓林（Yuan,Y）.1998.語(yǔ)言信息的編碼.當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)第2期,15-23頁(yè).2.2.5會(huì)議論文沈家煊（Shen,J）.1999.認(rèn)知與配價(jià).1999年7月第6屆全國(guó)語(yǔ)用學(xué)研討會(huì).廣州.2.2.6學(xué)位論文董秀芳（Dong,X）.xx.詞匯化:漢語(yǔ)雙音詞的衍生和發(fā)展.四川大學(xué)中文系博士學(xué)位論文.王偉（Wang,W）.1998.“能”的個(gè)案:現(xiàn)代漢語(yǔ)情態(tài)研究的認(rèn)知維度.中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院碩士學(xué)位論文.見(jiàn)趙汀陽(yáng)主編.xx.論證3(26-40頁(yè)).桂林:廣西師范大學(xué)出版社.注意已經(jīng)正式發(fā)表的，視為專著，著錄2.2.7中譯本Chao,Yuen Ren(趙元任).1968.A Grammarof SpokenChinese.Berkeley andLos Angeles:University ofCalifornia Press.中譯本:呂叔湘譯.1979.漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法.北京:商務(wù)印書(shū)館.Chomsky,Noam.1971.Deep structure,surface structure,and semanticinterpretation.In D.2.1.1。 韶關(guān)學(xué)院本科畢業(yè)論文17Steinberg andL.Jakobovits.(Eds.).Semantics(183-216).中譯本:趙世開(kāi)譯.1980.深層結(jié)構(gòu)、表層結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義解釋,語(yǔ)言學(xué)譯叢第2輯(177-230頁(yè)).北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社.2.2.8網(wǎng)上文獻(xiàn)甄曉仁（Zhen,X）.2000.批評(píng)更要科學(xué).新語(yǔ)絲網(wǎng).xysforum/xys/ters/Fang-Zhouzi/Net/fzonline24.txt.2000年9月25.?韶關(guān)學(xué)院本科畢業(yè)論文18加強(qiáng)生態(tài)建設(shè)，維護(hù)生態(tài)安全，是21世紀(jì)人類面臨的共同問(wèn)題，是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)可持續(xù)發(fā)展的重要基礎(chǔ)(Embick andMarantzxx;Halle andMarantz1993;Pylkk?nenxx,xx;Siddiqixx;程琪龍xxa,xxb)。 黨的十七大報(bào)告提出了建設(shè)生態(tài)文明的宏偉目標(biāo)，明確了林業(yè)在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)可持續(xù)發(fā)展中的重要地位，指明了林業(yè)跨越式發(fā)展的方向，對(duì)林業(yè)體制、機(jī)制和政策作出了重大調(diào)整，破解了林業(yè)發(fā)展面臨的一系列重大問(wèn)題(see alsoPylkk?nenxx:10,Table2)。 程琪龍指出，隨著新世紀(jì)林業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略的調(diào)整，現(xiàn)行森林法的一些條款已經(jīng)不能適應(yīng)新情況的需要。 借鑒國(guó)外經(jīng)驗(yàn)對(duì)我國(guó)現(xiàn)有法律法規(guī)進(jìn)行修訂，是當(dāng)前林業(yè)法制建設(shè)的首要任務(wù)(xxb:3-4)。 I,Author Name,the undersigned,hereby declarethat thisdissertationdoesnotcontainanymaterialwhich hasbeen aeptedfortheaward ofany other