看電影學(xué)英語四步曲.doc

英語作為世界的主要外語，其重要性不言而喻。學(xué)習(xí)英語的方法有很多種，可能很多人不喜歡枯燥的背單詞、做閱讀，在這里向大家介紹如何根據(jù)外文電影來學(xué)習(xí)英語。運用電影學(xué)英語并不是一件新鮮事。一般來說，大部分人都喜歡看電影，也都知道經(jīng)由外語電影，不但可以學(xué)到最自然的語言，還可以對外語文化留下深刻的印象。關(guān)鍵的是你的學(xué)習(xí)方法。如何才能通過外文電影學(xué)到純正又地道的英語呢？下面的文章將做詳細的介紹?？措娪皩W(xué)英語電影要怎樣看才能學(xué)到英語呢？建議如下：一、影片的選擇。 一般來說，選擇影片主要是看自己的興趣愛好。學(xué)習(xí)喜歡的電影，效果自然事半功倍。在這向大家推薦的影片類型，適合想通過電影提高英語水平，但又無從下手的朋友。希望你們看了這個介紹，能夠找到自己學(xué)習(xí)的方向。1、浪漫喜劇學(xué)生活會話?！拔业挠⒄Z聽力普通而已，如果沒有中文字幕，我聽得懂嗎？”這是一定沒有問題的，對于沒有把握的人，可以先從愛情片下手。因為好萊塢的浪漫喜劇不僅有俊男美女，而且題材輕松，每每受到觀眾的喜愛。這類愛情片，時空背景多設(shè)于現(xiàn)代，有些生活場景與日常生活息息相關(guān),值得大家學(xué)習(xí)。推薦影片：當哈利遇上莎莉（When Harry met Sally） 西雅圖夜未眠（Sleepless in Seattle）以下是西雅圖夜未眠（Sleepless in Seattle）中的一個片段，具體是男主角山姆不幸喪妻之后，一個偶然的機會，與電臺播音員瑪莎訴說心中無限悲痛的一段精彩對白。Marsha: People who have truly loved once are far more likely to love again. Sam, do you think theres someone out there that you could love as much as your wife?（瑪莎：曾經(jīng)愛過一次的人更容易去愛第二次。山姆，你認為你能像愛你妻子一樣再去愛一個人嗎？）注釋：（突破該句，并在模仿Model的基礎(chǔ)上加以背誦Memorize）簡練精辟地體現(xiàn)了美國人的愛情觀；而與我們中國人的愛情觀念：“曾經(jīng)滄海難為水”差距甚遠，充分體現(xiàn)了美國人的特定思維和文化。2、經(jīng)典動畫語言夸張簡單，很適合模仿。迪斯尼和夢工廠是美國經(jīng)典動畫的兩個制造商。其生產(chǎn)的動畫片都有一大特色對話和音樂揉和在一起，語言較簡單，配音夸張，肢體動作強烈。聽這樣的電影MP3, 不僅是英語的學(xué)習(xí)，也可以當作是一種享受。推薦影片： 小美人魚（天籟般的聲音，經(jīng)典歌曲） 料理鼠王（Any one can cook 貼近生活，可以說是動畫版的勵志片）border=0怪物史萊克系列二、學(xué)習(xí)方法。 很多人都會產(chǎn)生這樣的疑問，我看了很多原聲電影，可為什么英語水平?jīng)]有提高呢？下面介紹一種學(xué)習(xí)方法，希望對朋友們有幫助。看電影外語四部曲：第一步：拋開中文字幕，聽原聲電影，爭取對電影情節(jié)有個大概了解。研讀劇本或電影臺詞，可以是通讀，對聽到的電影情節(jié)做進一步補充。主要是查劇情簡介，第一遍看的時候，由于不帶任何字幕，很多同學(xué)很不習(xí)慣（可悲的是：我們已經(jīng)習(xí)慣于把自己當作英語弱勢群體，只要看英文電影就自動地依賴中文字幕），給大家的建議是，不要在意結(jié)果，不要在意你看懂多少，聽懂多少，看的過程一定要身心愉悅，把注意力集中在自己懂的地方來聚集成就感，很多人放棄都是因為沒有成就感！ （這里面推薦大家用kmplayer播放器播放從網(wǎng)上下載的電影或powerdvd來播放買的DVD，這兩種軟件都可以自由調(diào)字幕） 第二步： 1、這一步是最耗時耗力的啦 耗時耗力是因為你要不斷的停下來查單詞，不斷地停下來記下不會的短語，俚語，句型，表達方法，不斷地被殘酷的看不懂，聽不懂的事實打擊！ 2、那這一步到底應(yīng)該做些什么呢? 首先要將所有不懂的東西都記在一個叫做電影學(xué)習(xí)本的東東 這步搞定后，就是把他們弄懂，但這里就有一個問題，電影里不是所有你不懂的都要掌握的，哪些是必須要掌握的，哪些是知道就了解行呢？自學(xué)的話你很難去確定，很難抓住重點 舉個例子阿甘正傳中，阿甘在表達自己極愛吃巧克力時說，自己可以吃下一百五十萬塊巧克力，Ilion一詞在本句中是大量的意思，而并非說阿甘有過人之處，通過對million用法的分析，你們會對美國人的日常用語中用夸張的語氣表示數(shù)量多的用法，有一個更直觀的了解。自學(xué)的時候很難體會到這點的，大多數(shù)人就理解為百萬 第三步： 1、無庸贅言，這種方法最大的好處就是可以鍛煉聽力。這種電影聽力不像聽磁帶那樣干巴巴的，可以通過事件發(fā)展的邏輯推理，感覺到臺詞的意思，或者可以多看幾遍電影，熟知內(nèi)容后對臺詞自然就有感覺了。 大家發(fā)現(xiàn)沒有，四六級等考試的聽力和電影聽力就是小巫見大巫 2、這里只講精聽，但一定也要進行泛聽，精聽就要求聽寫，聽讀，最后同聲復(fù)述，這個過程要自己下功夫練 3、關(guān)于聽力的三要素：語音，詞匯，反應(yīng)速度，用電影可以全部搞定。先說語音：它不僅包括單詞的發(fā)音，還包括真實交際中詞匯、習(xí)語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等許多音變形。而電影中包涵了所有這些方面。這里面又有一個問題，因為發(fā)音是中國人最頭疼的問題，在這方面給大家有一定的輔導(dǎo)，但是修行靠個人，發(fā)音真的是需要苦練的。 發(fā)音的重要性：發(fā)音沒有，就不要提別的了 然后說詞匯，詞匯方面Bobby老師的滾動聽讀法可以完全解決這個問題。 但只把詞匯掌握是不夠的，還有很多東西要學(xué)，于是下一個就是反應(yīng)速度：包括俚語，俗語，思維等，電影當然是最好的媒介，聽不懂往往是因為出現(xiàn)了很多俚語和俗語，或者不理解一些話。而這些東西都與文化有關(guān)。第四步： 1、關(guān)鍵步驟：前面三步都是準備工作（輸入過程），這步是要玩真格的了（實戰(zhàn)，練習(xí)，輸出過程）。 問大家個問題：看電影學(xué)英語的最終目的或者說最高境界是什么？ 就是當你說英語時，“變成”外國人。簡言之，就是要出去秀啊，與人用英語自如交流，用英語賺錢，用英語交朋友，用英語做演講，用英語表白語言歸根到底是要說的 2、如何做演員呢？ 其實就是入戲，包括動作，神情，語氣，語調(diào)，發(fā)音，氣勢，感情，這步是最困難的，因為很難模仿的一模一樣，但同時，模仿的一模一樣是沒有意義的，這個不斷模仿的過程才是最有意義的，這個過程中你會看到不足和進步，不斷地重復(fù)模仿后，到達脫口而出的境界， 脫口而出是長期不斷重復(fù)模仿的結(jié)果，大家可以用三最法（最大聲，最快速，最清晰）和一口氣訓(xùn)練進行模仿后的強化，還有就是一定要出去秀給別人聽。 只有賣弄，只有丟臉，才能進步 3、那模仿哪些東西呢？ 當然是模仿最有用，能用出去的東西。給大家兩個建議 （1）模仿你還沒有脫口而出的實用句子 （2）模仿經(jīng)典段落或?qū)Π?最后重復(fù)一遍：模仿+重復(fù)+強化=脫口而出 不管以什么方式學(xué)英語 最后的目標都是脫口而出 BlurtingoutisourNo.1goal! 最后一步： 比較簡單，就是找個中文字幕做對照，看看自己學(xué)習(xí)過程中哪里出現(xiàn)了誤差，如果中文字幕也不行，一定要問，問別人，問老師. 再補充幾點說明： 1、電影學(xué)習(xí)的順序：思維-詞匯-語音先感受電影中對話的思維，實際上就是其情節(jié)的表現(xiàn)就是語感，我覺得容易在短時間掌握，然后有重點的記憶句詞，最后是長時間模仿語音。 語音是最需要功夫的，文化和詞匯相對好掌握一點 2、女演員中，發(fā)音比較好的著名女演員有：1.MagRain；2.JuliaRoberts；3.CamernDiaz 關(guān)于發(fā)音比較好的女演員的電影，推薦：Whenharrymeetsalay當哈里遇見莎莉、Prettywoman漂亮女人、Mybestfriendwedding我最好朋友的婚禮、ErinBrockovich永不妥協(xié)、TheresSomethingAboutMary我為瑪麗狂、Vanillasky香草的天空、SleeplessinSeattle緣份的天空西雅圖不眠夜、Youvegotmail電子情書 男演員中，發(fā)音比較好的有：1.湯姆.漢克斯；2.達斯汀.霍夫曼 關(guān)于發(fā)音比較好的男演員的電影，推薦：Philadelphia費城故事(1993版)、TheGradua