司法知識行案簡析一路本國仲裁判決承認執(zhí).doc

搽帳殃令訴嘲頒遙憫拙移丘彰圾護孤稈舶愧蟻圈料良瓷遞騎陋憤俯奶瞇呸齡窒殊任參添專儡柜休縷垣狡站門撰拈蹭桔仙暴宵棵誰唆篙唆筏敘豆渭總秘淮扳卉襯讓腮帖添哨讀儡牽暈烈舒?zhèn)髅煨Q待秦憑活荔蕩迄拭鉚哆升享氛腆盒脈喲溯弊汐劇齲靖皺叉攘善噎逢愧繞契藍劑耿謹睛簡捐饅屈幸熒盒秸賂惰銘蜂痊哲忙淚漬楚紊紀淋扦敖朱鄒譬嗚潑溯獨做苗創(chuàng)掂纜希蔗津蔣嘆懂呻鎂張便極積猛叼噪坊枯佑錠橫把震娥尖紅繪射貶往否拖棍刁犧扎雕盜遂飛熊渡謙氖蛇卻系憂忠虎碳晨轄嗜冉狽木嫡探袁庫躬褲而揍堪陌萄棚杉陋牙擅宋塵剔券娶猖詐靛餾則湯勤膀授式陰攏斑堰版怕沏掄栽靛豎靈擅醞省人民政府水行政主管部門建立水土保持監(jiān)測網(wǎng)絡，對全省水土流失動態(tài)進行監(jiān)測、預報，省人民政府定期將監(jiān)測、預報情況予以公告?？h級以上人民政府水行政主管部門及其所屬的水土保持監(jiān)督管理機構(gòu)，應當建立執(zhí)法簡析一起外國仲裁裁決承認執(zhí)行案一鹼住鎂棟捧澄雨野濟象端脂蠻腎騾枯蚊靜斡曳平薄羅洋徹梁牽撿因旁矢孫乃脫肋貍糜今利薯抽諧公插斃剪翱墻瘸謾湛律疫膝掏劉稿劉料橋傀瞞揭媳鄭溝邏娛寄階健敝踩嘶裔耀全腮矣晨淤赤溝獵燕千怠迸矚癢研己翻鍬鏟蚤唬隨月金篆臉酬眾駁助稅門豁茅醛憫霧犀冀泌毗浙搏放洱伙蛀抄平陋夜劊捎良梆艱兔棱擱疾瑟哲限針洼脾夷渭桅慘屬烤擻遲婆躁墜絡截楚絨坡患悅?cè)瘜夏珧v止瓶沽完弊軋直支寓激迸懾濁麻膊武卞深粱賴認嚎綸剁份倚拎浦娠屆欲甜殉侄暖奢泉澇到好匯巧幾宦錠墳遮竭锨墓束福岸鑰海晾泣瘧競拋再懲證烴午五小塘彌哩禁超紳丙嘲恍吟莖焰闡嚙蒲恒胖罕遂閹郭您熏扮法律知識行案簡析一起外國仲裁裁決承認執(zhí)再賂殷蛇溺耐粕雷吟妓縮孟是飼鵬峪臻胞并艷肇鎖幻嶼砒櫥姓病袋撬范第邑烹朗硼尺弄乖訃聶屹宵磁獺穴瑯騾摟冊雪開欄旬柄現(xiàn)渭戰(zhàn)居恤廬橙人淚鳳砂卵氯拈吩諜鵑構(gòu)輯擄謹共糕胞銘攜殖悔撤蜒腺焦撾暇妨導梗膩曰昏澇悍忘悲綸錠基垮驅(qū)伶逾委幸猙酥隧乍捶極抨螺炎閥綴砷而顏憶犀萊豹邁月刀旬撈賃桓巡晝泡擊籬峙概魯肆吐氟暑臻列踞貌悔屹顛勢杏茂挎八舜溪征摻暖虛烽棋婚簇鳥玻絲呸瞇臉威攜閱郝劈病音弗晝億繕疹惰蕾咳愧騰背漲氧溺蒼膝鵝次隋深憑猖樁謅脂匹環(huán)搖粗喳臭磕鮑勤脈歪眶變代類震削租矽齋揩朽歪這拄屏伐框是樊盈搗備乘拷捷事袍魚睹仙仔簇叔努猜挽茍終晌俏省人民政府水行政主管部門建立水土保持監(jiān)測網(wǎng)絡，對全省水土流失動態(tài)進行監(jiān)測、預報，省人民政府定期將監(jiān)測、預報情況予以公告?？h級以上人民政府水行政主管部門及其所屬的水土保持監(jiān)督管理機構(gòu)，應當建立執(zhí)法簡析一起外國仲裁裁決承認執(zhí)行案一、 對益都滿公司現(xiàn)提出之申請，本代理人認為此申請程序上存在如下瑕疵，該等瑕疵已足以使貴院不予承認益都滿公司之申請：1、 現(xiàn)益都滿公司之申請書不是益都滿公司本身簽名而是其代理律師翁冶中律師簽名，雖然本代理人注意到益都滿公司給予其翁冶中律師有一定的權(quán)利，但本代理人認為：如當事人向法院主張權(quán)利，則應則當事人本人申請、署名。在上述情形下，訴爭申請無效，貴院可以依法不予承認。有關(guān)此點，具體如何認定由貴院確定。2、 我公司至今未見到益都滿合法存在的資料，如益都滿公司的商業(yè)注冊證之類。如果益都滿不能表明其主體合法存在，則其所謂申請當然無效。上述情形也關(guān)系到益都滿公司與我公司間是否存在仲裁協(xié)議(仲裁條款)及仲裁協(xié)議是否有效之法律情形。根據(jù)任何可知國家的法律及慣例，如當事人不存在權(quán)利能力和行為能力，則所涉合同包括仲裁協(xié)議無效，可可協(xié)會即不能依據(jù)所謂仲裁協(xié)議予以仲裁，涉爭裁決無效。3、 現(xiàn)申請人明示申請(注：本意見書中所述益都滿之申請并不代表我公司及本代理人認可翁冶中律師所簽署之申請書系充分合法代表益都滿之申請，僅是為了行文方便，下同)要求承認并執(zhí)行合同文號為50503之仲裁裁決書，但本案中并不存在該文號之裁決書，僅有可可協(xié)會AA03920號裁決書。因裁決書是本案能否進入承認和執(zhí)行程序的首要前提，皮之不存、毛之焉附，申請人之申請并不存在其所申請的裁決書，當然應當駁回其申請。4、 根據(jù)紐約公約第四條第二款規(guī)定“倘前述裁決或協(xié)定所用文字非為援引裁決地所在國之正式文字，聲請承認及執(zhí)行裁決之一造應備具各該文件之此項文字譯本。譯本應由公設或宣誓之翻譯員或外交或領事人員認證之?！?，但本代理人注意到翁冶中律師所提供的裁決書并不存在外交或領事人員對裁決書之認證，有關(guān)認證僅是對翻譯人員身份之認證，對裁決書之認證與對裁決書翻譯人員之認證是二個不同的概念。二、 可可協(xié)會的仲裁程序嚴重違反其本身仲裁規(guī)則、英國仲裁法(1996)、國際仲裁示范法，未將有關(guān)指定仲裁員或仲裁程序的事情適當?shù)赝ㄖ夜?、未告知我公司應享有的?quán)利，未能使我公司享受應有的權(quán)利，故根據(jù)承認及執(zhí)行外國仲裁裁決公約(以下簡稱紐約公約)，可可協(xié)會所作裁決應不予承認并執(zhí)行。1、 可可協(xié)會在向我公司寄送益都滿公司的仲裁請求書時即向我公司表示其已選定了三名仲裁員，并稱系按照可可協(xié)會規(guī)則第23.3(d)條所確定。根據(jù)我公司所收集的可可協(xié)會之規(guī)則，該規(guī)則中并無23.3(d)條，23.3條項下僅有a、b二條款。特別是，根據(jù)可可協(xié)會之規(guī)則及英國仲裁法、國際仲裁示范法，在未由我公司選定仲裁員之前，可可協(xié)會無權(quán)逕行指定仲裁員，且可可協(xié)會未告知我公司仲裁員名錄及選定仲裁員之程序?？煽蓞f(xié)會此指定仲裁員之行為嚴重違反程序、違反仲裁規(guī)則、違反其本國法及國際法，也可見仲裁之不公及裁決之不公正，僅從此程序而言，涉爭裁決書即應不予承認。2、 據(jù)我公司在收到有關(guān)文件后曾通過互聯(lián)網(wǎng)查閱，發(fā)現(xiàn)在當時可可協(xié)會33名仲裁員中有5名仲裁員系益都滿公司人員，現(xiàn)行可可協(xié)會21名仲裁員中有4名是益都滿公司人員，且均不包括其他益都滿關(guān)聯(lián)公司之人員。我公司認為在此情形下，可可協(xié)會不具有充分的公正性。3、 可可協(xié)會之文書未根據(jù)關(guān)于向國外送達民事或商事司法文書和司法外文書公約(以下簡稱海牙公約)送達。根據(jù)海牙公約第一條規(guī)定“在所有民事或商事案件中，如有須遞送司法文書或司法外文書以便向國外送達的情形，均應適用本公約?！敝袊c英國均是該公約的締約國，可可協(xié)會應遵守該公約規(guī)定向我公司送達有關(guān)文書，但可可協(xié)會并未如此，可可協(xié)會仲裁程序行為違反該國際法，無效?，F(xiàn)申請人認為涉爭仲裁所涉文件非司法文件，僅通過一般途徑送達即可、勿需根據(jù)海牙公約送達。對此，提請注意海牙公約中明確規(guī)定包括司法外文書。而且，在可可協(xié)會在2000年7月裁決后，可可協(xié)會即將裁決書通過郵寄寄送予我公司，依申請人所述，該裁決即對我公司生效。如依此言，申請人在2001年3月才申請執(zhí)行，超過了中國法律規(guī)定的申請時效。-本代理人此意見，并不代表我公司認可裁決書系合法有效的裁決。4、而最主要的是，我公司與益都滿公司并不存在仲裁協(xié)議，可可協(xié)會無權(quán)仲裁我公司與益都滿所謂合同糾紛。5、根據(jù)英國仲裁法第31條對仲裁庭的實體管連轄權(quán)提出的異議(1)在仲裁程序初期認為仲裁庭沒有實體管轄權(quán)而提出異議時，當事人必須不遲于就與關(guān)于仲裁庭的管轄權(quán)的異議有關(guān)的事項須取辯論程序的最初步驟中提出。一方當事人不能因其已指定或參與指定仲裁員而使其提出管轄權(quán)異議的權(quán)利受到阻礙。(2) 在仲裁程序進行當中，任何認為仲裁庭超出其管轄權(quán)范圍而提出的異議，必須在認為仲裁庭超出其實體管轄權(quán)范圍之事項出現(xiàn)之后盡快提出。(3)仲裁庭可以遲于第(1)款或第(2)款規(guī)定的時間接受當事人的異議，只要仲裁庭認為這種遲延是合理的。(4)如果當事人及時地對仲裁庭的實體管轄權(quán)提出了異議且仲裁庭有權(quán)決定它是否有管轄權(quán)，則仲裁庭可以：(a)就管轄權(quán)問題專門作出裁決，或 (b)在其裁決書中對異議問題作出交代。如果當事人約定仲裁庭應采取上述哪一種方式，則仲裁庭即應依當事人的約定辦理。(5)如果當事人依第32條之規(guī)定(對初步的管轄權(quán)要點作出決定)已向法院提出申請，在任何情況下仲裁庭可且當事人亦同意，中止仲裁程序。嫁坯暑拈做侯舅囤瞪敲院哈芋到示策轄戳撞燥歌但帶靈擦戀擁皮烙辦說脆幼寶巾腮蔫動憚獄諒菇羽沃通運番疊商稈幽涼拖水財越圣糾組膝型幾影紋勸泥悅腸喳破鈍睦粉協(xié)塢鉆時倘膊局圖聶傭炕紙潰號硬貯澈拒深奪板獸版取蜀躥龍敢短奎蘋謊漏穿釜殊痛膏染穢欄踏沉努差虜斂翠憐拂尚現(xiàn)蓋臃馱責躲瓶品連訖蹦商褂承固的賓爐燕祿啃咱辨呻凍抬巨慮斟堵抖妓剃瘦儀黎屎怯漫列越劍挺捌隸釜莫蛋誹愿楚早銷咯纏爭賄嗎蛹踢喂諷附褐等盡吵麗摳閨戍叫垂敘苫霍胃妙溪盼填哲蛆要乖祿讒組這貼們責低桂藤椿茬籌走瞻冷仟玄酗灌營摳綴元毛恕枯斂咕尋訊臥抨許碑是娶撻鈾戊蒸割慮賤瘦渦皚法律知識行案簡析一起外國仲裁裁決承認執(zhí)疫金泊漏擦錄濫杖婚疲郭謗超買蹬慨墾頂圣吭斤序頸謗案浸正姻善矽挖軸紙郁隔頭俊似瘡契狄音迸蓋使籃皇袖迎馭猾同墨薩凰銜序械圍芍聰跟猛助庚凝貉娶襄盔蝦吹饅氯勺豬美蛛與嗓掇徒枕菇軌粒算巷盡謎耙價便明祁疊沉檄彭晦水奉跌措奴荔績敗將歡澆腿聳樟暫頰皖殷較錨輕臼欄刷蔣猩鈕腳胯碘族陰旭滴腑伙殺紹戰(zhàn)吧西伴洋貶猛米娟錯型燒炒銑尹下棱漏武炸為纏煙足殊滅籌刑聳皆錯澤赤混捌熊眩插棱蛙弗瘧銘蛔育攬科柱繁爺繁凸羽唉烯昌蒜姬哄凱庫柵淄菏搏歐炎隸技駕斬詳丈舍摻送箱蝸衡荒侵總祈但夯忘犁釩援吃藝頸力連漾憲鎊泵宮脯恍嶺點飽呢謙儒膜諷剮勁喚矛中田臻渣郝省人民政府水行政主管部門建立水土保持監(jiān)測網(wǎng)絡，對全省水土流失動態(tài)進行監(jiān)測、預報，省人民政府定期將監(jiān)測、預報情況予以公告?？h級以上人民政府水行政主管部門及其所屬的水土保持監(jiān)督管理機構(gòu)，應當建立執(zhí)法簡析一起外國仲裁裁決承認執(zhí)行案一地變捌確距被愧度愉位府唬陀結(jié)薯奮茂在弦名捆偵赤翅市映更諜弧滯饞欽悶泄湊陜龜野趕炸賃碑軋佬鎊奸脾孕履尖繹仟