外貿(mào)單證實務教案.doc

教 案 首 頁第1-2課時課 題課程介紹及導入課型理論課教 學 目 的通過本節(jié)課的學習，讓學生對課程性質(zhì)有個簡單的了解。重 點 難 點課程內(nèi)容的整體框架教 學 掛 圖教 學方 法講授法授 課 班 級123授 課 日 期6教 學 過 程1、課程介紹及導入2、課程內(nèi)容的整體框架3、本節(jié)課總結(jié)課 后小 結(jié)通過本次課的學習，學生對外貿(mào)單證實務課程有了個整體的了解，并對此產(chǎn)生了學習的興趣，達到了本次課學習的目的。Documents Practice in International Trade（一）新課導入：事實一：遼寧省大連市一家專業(yè)蜂產(chǎn)品進出口公司，在2002年初與土耳其一家公司的出口貿(mào)易中，被對方欺騙兩個貨柜50的貨款，另兩個貨柜的貨無故在土耳其滯留達兩個月之久。事實二：2002年6月，我國內(nèi)某公司接到漢城一公司針織褲訂單2萬件，談價格、簽合同一切順利，樣品卻遲遲未能確認。后來，漢城那邊告知，先把面料備齊，等客戶最終確認再做大貨。最終信用證過期了，先付給對方的3萬元傭金也未能退回。隨著外貿(mào)經(jīng)營權(quán)徹底放開，眾多企業(yè)、尤其是民營企業(yè)初試身手，“我企業(yè)被騙事件有可能不斷發(fā)生，”業(yè)內(nèi)資深人士預測。外貿(mào)公司“從考察、簽約到項目認同、履約都要小心，正所謂步步為營、步步小心”，外貿(mào)公司經(jīng)營不慎被騙的事件并非近些年才出現(xiàn)。目前，“大部分涉嫌欺騙的外國公司，都是在利用中國相關(guān)法律制度不健全、外貿(mào)業(yè)務過程操作不規(guī)范鉆空子?！泵駹I企業(yè)做外貿(mào)，幾乎是每走一步都存在風險，從合同條款、信用證到裝船幾乎都有可能遇到陷阱。其中，檢驗單和商檢證簽字問題和貨到付款問題是外國不法公司給我國企業(yè)“設套”的慣用手法。另外進口商資信不祥帶來的風險外貿(mào)單證工作貫穿于外貿(mào)合同履行的全過程，單證員除了要按以上各章所闡述的單證格式、內(nèi)容和要求正確、完整、及時、簡潔地繕制和獲取各種單證外，還應根據(jù)外貿(mào)合同履行的進程，正確掌握單證工作程序，確保單證工作各環(huán)節(jié)的順利進行。Introduce the course A. study & practice（操作）“學做合一”Why?:進出口貿(mào)易單證流程海運出口單證工作流程： 出口前的準備（編制出口計劃、組織出口貨源、調(diào)研國外市場情況、制定出口商品經(jīng)營方案、建立客戶關(guān)系、開展廣告宣傳、辦理商標注冊） 貿(mào)易磋商Business Negotiation（詢盤Inquiry、發(fā)盤Offer、還盤CounterOffer、接受Acceptance）簽訂合同履行合同備貨 加工 包裝 刷嘜催證 審證 改證租船訂艙辦理保險向商檢局報驗檢驗證書海關(guān)檢驗放行制作有關(guān)單據(jù)發(fā)運貨物，辦理報關(guān)保險單貨物裝船后取得提單向買方發(fā)裝船通知匯集有關(guān)單證持全套貨運單連同信用證向銀行辦理議付由于國際貿(mào)易過程的復雜性（環(huán)節(jié)多，費用高，存在中間商等因素），單據(jù)買賣可以簡化貨物交易，單據(jù)可以代表貨物的所有權(quán)What? Document 單證定義：進出口業(yè)務中應用的單據(jù)與證書 role? 單證作用：（1）貨物交付憑證； （2）結(jié)算工具 Eg. 出口CIF象征性交貨 以交單代替交貨 進口 FOB 跟單信用證（Documentary Credits ，L/C）支付方式下，采用CIF/CFR貿(mào)易術(shù)語下，買賣雙方分別要填制哪些單據(jù)？ 賣方提交的單據(jù)要與信用證所約定的要一致，且單據(jù)之間要一致 How? 繕制單證的依據(jù)：合同 信用證 1、在匯付和托收支付方式下，買賣合同是制單和審單的首要依據(jù)。 2、在信用證支付方式下，信用證取代合同成為主要的制單依據(jù)。 3、合同和信用證中沒有提及的內(nèi)容，如貨物的具體數(shù)量、毛凈重、尺碼等由生產(chǎn)單位提供。 4、所有的單據(jù)制作必須依據(jù)國際貿(mào)易中的國家貿(mào)易慣例。 UCP600 URC522 INCOTERMS2000繕制單證的原則： 1、正確 四個“一致”：證同一致、單證一致、單單一致、單貨一致。 e.g. 從挪威某銀行開來的信用證上，人民幣符號為CNY，而我出口單證仍按傳統(tǒng)做法打上RMB，單證遭到拒付。 2、完整 單據(jù)種類齊全，不能缺少；以及單據(jù)份數(shù)、單據(jù)本身的必要項目必須完整。 e.g. 信用證要求提供“已裝船提單”（Shipped B/L），提單的承運人必須在該提單上做成“裝船批注”（On board notation），如果該提單未按規(guī)定“已裝船”（On Board）字樣和裝船日期等必要批注，銀行將會拒絕接受，理由為“裝船批注”的不完整。 3、及時（出單） 適當?shù)某鰡稳掌冢▎巫C制作的時間順序） 一是各種單據(jù)的出單日期必須合理； 各種單據(jù)的簽發(fā)日期應符合邏輯性和國際慣例,通常提單日期是確定各單據(jù)日期的關(guān)鍵；匯票日期應晚于提單、發(fā)票等其他單據(jù)，但不能晚于L/C的有效期。各單據(jù)日期關(guān)系如下：發(fā)票日期應在各單據(jù)日期之首；提單日不能超過L/C規(guī)定的裝運期也不得早于L/C的最早裝運期；保單的簽發(fā)日應早于或等于提單日期（一般早于提單2天），不能早于發(fā)票； 箱單應等于或遲于發(fā)票日期，但必須在提單日之前； 產(chǎn)地證不早于發(fā)票日期，不遲于提單日； 商檢證日期不晚于提單日期，但也不能過分提單日，尤其是鮮貨，容易變質(zhì)的商品； 受益人證明：等于或晚于提單日； 裝船通知：等于或晚于提單日后三天內(nèi)； 船公司證明：等于或早于提單日 二是交單議付要及時（三者為最早為準） 信用證的有效期 信用證規(guī)定的交單期 運輸單據(jù)出單日（21天）必須付款、承兌或議付的日期 4、簡潔 單證格式的規(guī)范化、內(nèi)容排列的行次整齊、字跡清晰、紙面潔凈、格式美觀 5、嚴謹 單證中的各種條款必須訂得嚴密。（合同、信用證避免籠統(tǒng)，如習慣包裝） 單證必須經(jīng)過嚴格的審核。 單證的處理必須合理謹慎 B. Chinese & English（雙語教學） C. Double Certificates（雙證模式）“課證融合” 單證員（3月報名，6月中旬考試）/index.asp 中國對外經(jīng)貿(mào)企業(yè)協(xié)會 內(nèi)容：國際商務單證基礎理論與知識國際商務單證繕制與操作 高級國際貿(mào)易業(yè)務員（每年5月、12月考試） 內(nèi)容：國際貿(mào)易理論基礎 高級國際貿(mào)易實務（計算題32）運費、保費、出口價格運算The contents of the course two parts 基礎模塊Chapter信用證分析、審核與修改 單證模塊Chapter （需掌握單據(jù)的出具人，制作，以及對單據(jù)的具體要求）外貿(mào)單證：1、資金單據(jù)（Financial Documents）：draft/promissory/cheque 2、商業(yè)單據(jù)（Commercial Documents） 3、官方單據(jù)（Official Documents） 4、其他證明（Other certificates） 商業(yè)單據(jù)： （1）商業(yè)發(fā)票（Commercial Invoice） （2）重量單/磅碼單（Weight List/Weight Memo） （3）裝箱單（Packing List） （4）保險單/保險憑證(Insurance Policy/Certificate) （5）運輸單據(jù)(Transport Documents) (常見：海運提單、鐵路運單、承運貨物收據(jù)、航空運單等) 官方單據(jù): （1）商檢證書（Inspection Certificate） （2）產(chǎn)地證（Certificate of Origin） （3）普惠制產(chǎn)地證（Generalized System of Preferences Certificate of Origin）即GSP產(chǎn)地證 （4）海關(guān)發(fā)票（Customs Invoice） （5）領事發(fā)票（Consular Invoice） 其他證明： 受益人證明Beneficiarys certificate 船長收據(jù)Captains receipt 運費收據(jù)Freight receipt 船籍證明Certificate of vessels nationality Key points: L/C、發(fā)票等各種單證的內(nèi)容和制作方法、分析、處理。Difficult points:信用證審核；信用證項下單據(jù)的制作要點；全套單據(jù)的協(xié)調(diào)與運作Requirements:制作單據(jù)聯(lián)系 International Trade Settlements Methods? Remittance?（匯付）信匯（M/T） mail transfer 電匯（T/T） telegraphic transfer 票匯（D/D） demand draft CollectionClean collection 光票托收Documentary Collection 跟單托收 Kind? D/P：Document against payment 付款交單 D/A：Document against acceptance 承兌交單教 案 首 頁第3-4課時課 題信用證分析課型理論課教 學 目 的通過本節(jié)課的學習，讓學生對信用證的定義、特點及流程有個回顧，了解信用證開立的兩種方式，掌握信用證中的常用術(shù)語。重 點 難 點信用證常用術(shù)語的掌握教 學 掛 圖教 學方 法講授法授 課 班 級123授 課 日 期8教 學 過 程1、回顧上節(jié)課的內(nèi)容2、講授新課 Chap1 信用證的分析、審核與修改1 信用證分析 一、信用證概述 （一）信用證的定義 （二）信用證的特點 （三）信用證的當事人 二、信開信用證和電開信用證 3、本節(jié)課總結(jié)課 后小 結(jié)本次課使學生對信用證有了個基本的了解，教學互動好。模塊一：信用證分析(Part one:L/C analysis)Case:原因 出口商對SWIFT L/C規(guī)則不熟悉不符單據(jù)損失PLACE OF RECEIPT:貨物起運地，可以為港口，也可以為內(nèi)陸點PORT OF LOADING裝船的港口指船公司在什么地方接收你的貨物以出運。一般同裝運港PLACE OF DELIVERY ：實際交貨地，也可為內(nèi)陸點 （PORT OF DISCHARGE）卸貨的港口指在什么地方向客戶交貨,即目的港。一般同卸貨港一、信用證概述（一）DefinitionUCP600L/C:credit means any arrangement, however named or described ,that is irrevocable and thereby constitutes a definite untertaking of the issuing bank to honor a complying presentation.一項不可撤銷的安排，無論其名稱或描述如何，該項安排構(gòu)成開證行對相符交單予以承付的確定承諾。（二）特點：跟單信用證統(tǒng)一慣例（即UCP600）規(guī)定，跟單信用證有以下三個主要特點：1、開證銀行負首要付款責任（primary liabilities for payment）信用證支付方式是由開證銀行以自己的信用做保證，所以，作為一種銀行保證文件的信用證，開證銀行對之負的即第一性的付款責任。信用證開證銀行的付款責任，不僅是首要的而且是獨立的，終局的，即使進口人在開證后失去償付能力，只要出口人提交的單據(jù)符合信用證條款，開證行也要負責付款，付了款如發(fā)現(xiàn)有誤，也不能向收益人和索償行進行追索。2、信用證是一項自足文件（self-sufficient instrument）信用證雖然是根據(jù)買賣合同開立，單信用證一經(jīng)開立，就成為獨立于買賣合同以外的約定。UCP600第三條明確規(guī)定：“信用證按其性質(zhì)與憑以開立信用證的銷售合同或者其他合同，均屬不同業(yè)務。即使信用證中援引這些合同，銀行也與之毫無關(guān)系并不受其約束?！?、信用證方式是純單據(jù)業(yè)務（pure documentary transaction）銀行處理信用證業(yè)務時，只憑單據(jù)，不問貨物，它只審查收益人所提交的單據(jù)是否與信用證條款相符，以決定其是否履行付款責任。（三）four parties（當事人）開證申請人（Applicant，Opener）開證行(Issuing bank，Opening bank)受益人（Beneficiary）通知行（Advising bank，Notifying bank）議付行（Negotiating bank）愿意買入或貼現(xiàn)受益人交來的跟單匯票的銀行。付款行（Paying bank）保兌行（Confirming bank）償付行（Reimbursing bank）（四）信用證的流程圖（五）信用證的內(nèi)容二、按開立方式的不同分類，Type（種類）（一）電開信用證（Cable Credit）大部分通過SWIFT系統(tǒng)傳遞的SWIFT信用證以電訊方式傳遞到通知行受益人open by telecommutication以電報（Cable）、電傳（Telex）或SWIFT等電訊方式開立的信用證。根據(jù)信用證內(nèi)容在銀行間的傳遞方式，分為簡電本和全電本。簡電本（brief cable advice）：開證行將信用證的主要內(nèi)容預先通知受益人，備貨訂艙參考。全電本（full telex）：以電訊方式開立列有信用證完整內(nèi)容的有效信用證文本。區(qū)別：是否是交單議付的依據(jù)。（二）信開信用證（Mail Credit）信函方式開出，郵寄到通知行受益人1、信開信用證實例2、信用證主要內(nèi)容分析教 案 首 頁第5-6課時課 題SWIFT信用證課型理論課教 學 目 的通過本節(jié)課的學習，讓學生掌握SWIFT信用證的特點、表示方式及主要內(nèi)容。重 點 難 點SWIFT信用證的內(nèi)容及MT700格式教 學 掛 圖教 學方 法案例教學法授 課 班 級123授 課 日 期5教 學 過 程1、回顧上節(jié)課的內(nèi)容2、講授新課 Chap1 信用證的分析、審核與修改1 信用證分析 三、SWIFT信用證概述 （一）特點 （二）電文表示方式 （三）SWIFT信用證的主要內(nèi)容及格式 3、本節(jié)課總結(jié)課 后小 結(jié)本次課結(jié)合實例進行講解，教學內(nèi)容和時間安排要合理恰當。三、SWIFT信用證（一）SWIFT（環(huán)球同業(yè)銀行金融電訊協(xié)會，society for worldwide interbank financial telecommunication）簡介1. 特點（1）需要會員資格（2）費用較低（3）安全性較高（4）格式具有標準化 message type（MT）MT100電匯 MT400托收 MT700跟單信用證2. 電文表示方式（1）由field（場/項目）組成 包括必選場和可選場（2）日期表示為“年月日”（3）小數(shù)點用逗號表示（二）SWIFT信用證的主要內(nèi)容1.MT700格式代碼 編號看證法 37個場 10個必選場2.SWIFT信用證實例二、信開信用證（一）信開信用證實例（二）信用證主要內(nèi)容分析三、信用證分析單的填制共37個項目，其中，10個必選27（必選） Sequence of Total 頁次如果該跟單信用證條款能夠全部容納在該MT700報文中，那么該項目就填入“1/1”。如果該證由一份MT700報文和一份MT701報文組成，那么在MT700報文的項目“27”中填入“1/2”，在MT701報文的項目“27”中填入“2/2”，以此類推。40A（必選）Form of Documentary Credit 跟單信用證類別信用證中必須明確注明是“可撤銷信用證”還是“不可撤銷信用證”。若沒有明示此點，則視該證為“不可撤銷信用證”。原則上，銀行只受理不可撤銷信用證。該項目內(nèi)容有六種填法：（1）IRREVOCABLE：不可撤銷跟單信用證（2）REVOCABLE：可撤銷跟單信用證（3）IRREVOCABLE TRANSFERABLE：不可撤銷可轉(zhuǎn)讓跟單信用證（4）REVOCABLE TRANSFERABLE：可撤銷可轉(zhuǎn)讓跟單信用證（5）IRREVOCABLE STANDBY：不可撤銷備用信用證（6）REVOCABLE STANDBY：可撤銷備用信用證詳細的轉(zhuǎn)讓條款應在項目“47A”中列明。20（必選）Documentary Credit Number 信用證號碼該項目列明開證行開立跟單信用證的號碼23（可選）：Reference to Pre-Advice 預先通知的編號如果信用證是采取預先通知的方式，該項目內(nèi)應該填入PREADV/，再加上預先通知的編號或日期。31C（可選）Date of Issue 開證日期該項目列明開證行開立跟單信用證的日期，如050428如果報文無此項目，則開證日期為該報文的發(fā)送日期。40E（必選）Applicable Rules 適用的規(guī)則UCP LATEST VERSION31D（必選）Date and Place of Expiry 截止日及地點該項目列明跟單信用證最遲交單日期和交單地點，根據(jù)開證申請書填寫。如：050815 IN THE BENEFICIARYS COUNTRY51a（可選）Applicant Bank申請人的銀行該項目列明開證行50（必選）Applicant 申請人列明申請人名稱及地址，又稱開證人（Opener）。指向銀行提出申請開立信用證的人，一般為進口人，就是買賣合同的買方。開證申請人為信用證交易的發(fā)起人。59（必選）Beneficiary 受益人列明受益人的名稱及地址，指信用證上所指定的有權(quán)使用該信用證的人。一般為出口人，也就是買賣合同的賣方。受益人通常也是信用證的收件人（addressee），他有按信用證規(guī)定簽發(fā)匯票向所指定的付款銀行索取價款的權(quán)利，但也在法律上以匯票出票人的地位對其后的持票人負有擔保該匯票必獲承兌和付款的責任。32B（必選）Currency Code, Amount 幣別代號、金額根據(jù)交易金額填寫，如USD15000,39A（可選）Percentage Credit Amount Tolerance信用證金額加減百分率信用證金額上下浮動允許的最大范圍該項目的表示方法較為特殊，數(shù)值表示百分比的數(shù)值，如：5/5，表示上下浮動最大為5%。39B與39A不能同時出現(xiàn)。39B（可選）Maximum Credit Amount 最高信用證金額39B與39A不能同時出現(xiàn)39C（可選）Additional Amounts Covered 可附加金額表示信用證所涉及的保險費、利息、運費等金額。41a（必選）Available With By 向銀行兌用，兌用方式（1） 指定銀行作為付款、承兌、議付。 （2） 兌付的方式有5種：BY PAYMENT（即期付款）；BY ACCEPTANCE（遠期承兌）；BY NEGOTIATION（議付）；BY DEF PAYMENT（遲期付款）；BY MIXED PAYMENT（混合付款）。 如果該證為遲期付款信用證，有關(guān)付款的詳細條款將在“42P”中列明。如果該證為混合付款信用證，有關(guān)付款的詳細條款將在“42M”中列明。（3）如果是自由議付信用證，對該信用證的議付地點不做限制，該項目代號為：41D，內(nèi)容為：ANY BANK IN.BY NEGOTIATION（自由議付）42C（可選）Draft at 匯票期限（匯票付款日期）該項目列明跟單信用證項下匯票付款期限，如果是即期，填“AT SIGHT”或“SIGHT”；如果是遠期，照申請書填寫，填“AT 180 DAYS AFTER SIGHT”。必須與42A同時出現(xiàn)。42a（可選）Drawee付款人必須與42C同時出現(xiàn)。該項目列明跟單信用證項下匯票的付款人。匯票付款人通常是開證行，信用證申請人或開證銀行指定的第三者。注：該項目內(nèi)不能出現(xiàn)賬號。42M（可選）Mixed Payment Details 混合付款指示42P（可選）Deferred Payment Details 延遲付款指示43P（可選）Partial Shipments部分裝運表示該信用證的貨物是否可以分批裝運。填“ALLOWED”或“NOT ALLOWED”。43T（可選）Transshipment轉(zhuǎn)運表示該信用證的貨物是否可以轉(zhuǎn)運。填“ALLOWED”或“NOT ALLOWED”。教 案 首 頁第9-10課時課 題信用證分析案例（實訓）課型實訓課教 學 目 的練習信開信用證和SWIFT信用證的分析，會填相應的信用證分析單重 點 難 點信開信用證和SWIFT信用證的分析教 學 掛 圖教 學方 法案例教學法授 課 班 級123授 課 日 期9.279.259.30教 學 過 程1、回顧上節(jié)課的內(nèi)容2、練習填制信用證分析3、本節(jié)課總結(jié)課 后小 結(jié)教學目的達到，能調(diào)動學生的學習積極性，學生反映較好。運用書中p7SWIFT信用證及p11信開信用證的案例練習填制信用證分析單。教 案 首 頁第11-12課時課 題信用證審核課型理論課教 學 目 的通過本節(jié)課的學習，了解如何根據(jù)合同審核信用證，及掌握信用證“軟條款”的審核重 點 難 點信用證“軟條款”的審核教 學 掛 圖教 學方 法講授法授 課 班 級123授 課 日 期9.309.2710.9教 學 過 程1、回顧上節(jié)課的內(nèi)容2、講授新課 一、常見不符條款 二、審核信用證的軟條款（陷阱條款）3、本節(jié)課總結(jié)課 后小 結(jié)本次課內(nèi)容突出重點、突破和解決難點，從教學互動中，觀察到本次課堂教學達到了預期效果。美國紐約華爾街2號21層2 Wall Street,21st Floor, New York, N.Y.10005模塊二：審核信用證一、常見不符條款六大類：（一）信用證中有關(guān)當事人1、受益人的名稱或地址與合同不符2、開證申請人的名稱或地址與合同不符（二）信用證中有關(guān)貨物方面的條款1、品名、規(guī)格、品質(zhì)的要求等與合同不符2、貨物數(shù)量與合同規(guī)定不符3、貨物包裝的數(shù)量、種類或方式等與合同不符4、貨物的嘜頭與合同規(guī)定不符5、商品的單價與合同不符6、使用的貿(mào)易術(shù)語與合同不符7、貨物的單價、數(shù)量與總金額不吻合8、信用證金額不足9、信用證有關(guān)金額及幣種與合同規(guī)定不符10、援引的合同號碼有誤等（三）有關(guān)運輸保險方面的條款1、起運港與合同規(guī)定或與成交條件不符2、目的港與合同規(guī)定或與成交條件不符3、部分裝運或轉(zhuǎn)運與合同規(guī)定不符4、保險險別、投保金額與合同規(guī)定不符（四）有關(guān)期限方面的條款1、信用證到期地點不在受益人所在地、2、信用證到期日與裝運期有矛盾3、裝運期、到期日或交單期與合同規(guī)定不符（五）單據(jù)條款1、匯票的付款期限與合同規(guī)定不符2、在信用證支付方式中，作為資金單據(jù)的匯票付款人是開證申請人3、提單運費條款與成交條件有矛盾4、要求提單的出單日期比裝運期早，受益人無法做到5、對有關(guān)證書出具機構(gòu)的要求不符合我國相關(guān)政策的規(guī)定6、要求提交的檢驗證書與實際不符（六）銀行費用條款1、除開證費以外的所有銀行費用由受益人承擔2、所有的銀行費用由受益人承擔二、審核信用證的陷阱條款“陷阱條款”，就是受益人一旦接受該條款就失去了信用證項下獲得開證行承付的控制權(quán)。使得控制權(quán)失去的條款，主要有五大類：1、不是有效的信用證文件或信用證中包含有條件生效的條款。、（L/C暫不生效，何時生效由銀行另行通知）e.g. “詳情后告”或“隨即證實書”；待獲得有關(guān)當局簽發(fā)的進口許可證后才能生效待收到貨樣或函電確認后生效2、能否做到相符交單取決于開證申請人行為的條款e.g. L/C規(guī)定，必須由申請人/指定人驗貨并簽署檢驗證書。3、信用證中對銀行的承付或議付責任設置了超出“相符交單”若干前提條件的條款4、信用證前后規(guī)定相互矛盾致使受益人不可能做到“相符交單”的條款5、受益人若按信用證中規(guī)定行事將提前失去對貨物所有權(quán)控制的條款。教 案 首 頁第13-14課時課 題信用證審核（實訓）課型實訓課教 學 目 的根據(jù)合同審核信用證重 點 難 點SWIFT信用證審核教 學 掛 圖教 學方 法案例教學法授 課 班 級123授 課 日 期10.910.1010.10教 學 過 程1、回顧上節(jié)課的內(nèi)容2、練習信用證審核3、本節(jié)課總結(jié)案 例課 后小 結(jié)本次課主要發(fā)揮學生的積極主動性，根據(jù)學生操作的情況，學生基本掌握了信用證審核的要點。利用書中p27和p30兩個案例練習SWIFT信用證審核根據(jù)銷售合同審核信用證，將信用證存在的問題以及如何修改填入表格中。（1） 銷售合同陜西希望貿(mào)易進出口有限公司SHAANXI HOPE TRADE CO., LTD. NO.86 DALIAN ROAD, XIAN SHAANXI PROVINCE CHINA 售 貨 確 認 書 編號: SC0801260Tel:0086SALES CONFIRMATION No. Fax:0086日期: Dec.,1,2008 DateTO Messrs: SUZUKINO SHAJ CO., LTD. 677-3 HIGASHITAKAGI, TAGAGISE-CHO, SAGA-CITY, SAGA JAPAN謹啟者： 茲確認授予你方下列貨品，其成交條款如下：Dear Sirs : We hereby confirm having sold to you the following goods on the terms and conditions as specified below:(1)貨物名稱及規(guī)格NAME OF COMMODITY AND SPECIFICATION(2)數(shù)量QUANTITY(3)單價UNIT PRICE(4)總價AMOUNT GARDEN SHOES 7060PRSFOB DALIANUSD3.20USD22592.00TOTALUSD22592.00TOTAL AMOUNT IN WORDS:SAY US DOLLARS TWENTY TWO THOUSAND FILE HUNDRED AND NINETY TWO ONLY(5) 裝運期限：TIME OF SHIPMENT: SHIPMENT TO BE EFFECTED BEFORE MAR.5,2009(6) 裝運港：PORT OF LOADING: DALIAN CHINA(7) 目的港：PORT OF DESTINATION：OSAKA JAPAN(8) 分批裝運：PARTIAL SHIPMENTS: ALLOWED(9) 轉(zhuǎn)船：TRANSSHIPMENT: ALLOWED(10) 付款條件：TERMS OF PAYMENT: THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT WHICH REMAINS VALID FOR NEGOTIATLON IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE DATE OF SHIPMENT.(11) 保險：INSURANCE: TO BE EFFECTED BY BUYER.(12) REMARKS: 10% MORE OR LESS IN QUANTITY AND AMOUNT IS ALLOWED.Confirmed by： 買 方 佐藤月升 賣 方 盛子曲THE BUYER THE SELLER（2）信用證SEQUENCE OF TOTAL *27 :1/1FORM OF DOCUMENTARY CREDIT *40A :IRREVOCABLEDOCUMENTARY CREDIT NUMBER *20 :LC-78900860DATE OF ISSUE *31C :090109APPLICABLE RULES *40E :UCP LATEST VERSIONDATE AND PLACE OF EXPIRY *31D :090320 AT THE NEGOTIATION BANKAPPLICANT *50 :SHAANXI HOPE TRADE CO., LTD. NO.86 DALIAN ROAD, XIAN SHAANXI PROVINCE CHINABENEFICIARY *59 :SUZUKINO SHAJ CO., LTD. 677-3 HIGASHITAKAGI, TAGAGISE-CHO, SAGA-CITY, SAGA JAPANCURRENCY CODE, AMOUNT *32B :EUR22900,00PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE *39A :05/05AVAILABLE WITH/BY *41D :BANK OF CHINA SHAANXI BRANCHBY NEGOTIATIONDRAFTS AT . *42C :AT SIGHTDRAWEE *42A :SMBCUS33PARTIAL SHIPMENTS *43P :NOT ALLOWEDTRANSSHIPMENT *43T :NOT ALLOWEDPORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE *44E:SHANGHAI PORTPORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION *44F:TOKYO PORTLATEST DATE OF SHIP.*44C :090305DESCRIPT. OF GOODS *45A : CFR OSAKA PORT GARDEN SHOES 7060PRS TOTAL USD22592,00DOCUMENTS REQUIRED *46A :COMMERCIAL INVOICE IN THREE ORIGINALFULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MARKED “FREIGHT COLLECT”MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED NOTIFY APPLICANT PACKING LIST IN THREE ORIGINALGSP CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A IN ONE ORIGINAL ONE COPY.ADDITIONAL CONDITIONS *47 :T.T. REIMBURSEMENT: UNACCEPTABLEx) INSURANCE IS TO BE EFFECTED BY SELLERx) AMOUNT AND QUANTITY OF GOODS-5 PERCENT MORE OR LESS ALLOWEDCHARGES *71B :ALL BANKING CHARGES AND COMMISSIONS INCLUDING REIMBURSEMENT COMMISSIONS OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.PERIOD FOR PRESENTATION *48 :DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 5 DAY AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.CONFIRMATION INSTRUCTIONS *49 :WITHOUTINSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK *78:TO NEGOTIATING BANK:ALL DOCUMENTS MUST BE SEND TO US (4-6-5 KITAHAMA CHUO-KU,OSAKA, JAPAN) BY COURIER OR REGISTERED AIRMAIL IN TWO LOTS. PLEASE CLAIM YOUR REIMBURSEMENT FROM OUR NEW YOUK BRANCH, 227 PARK AVENUE, NEW YORK, NY 10172, U.S.A.WE CHARGE USD50.00 FOR EACH DOCUMENT FOUND NOT IN COMPLIANCE WITH LC TERMS WHETHER OR NOT WE TAKE UP THE SAME AT OUR SOLE DISCRETION. PLEASE DEDUCT THE CHARGE FROM YOUR REIMBURSEMENT CLAIM, DESPILE ANY OTHER TERMS HEREOF TO THE CONTRSRY IF ANY. THE CHARGE NOT THUS DEDUCTED WILL BE BILLED TO YOU. REIMBURSEMENT IS SUBJECT TO ICC URR525.ADVISE THROUGH BANK *57D : BANK OF CHINA SHAANXI BRANCH(38 JUHUA YUAN EAST AVE., XIAN 710001,SHAANXI PROV., CHINA)序號SWIFT代碼存 在 問 題修 改 為12345678910序號SWIFT代碼存 在 問 題修 改 為150開證人出錯SUZUKINO SHAJ CO., LTD.677-3 HIGASHITAKAGI, TAGAGISE-CHO,SAGA-CITY, SAGA JAPAN259