日語語言學(xué).doc

第一章：緒論第二節(jié)：日語與日本語學(xué)屈折語:言語類型的分類一。単語実質(zhì)的意味部分文法的意味示部分密接結(jié)合、語語形変化、文法的機(jī)能果言語。語族膠著語:言語類型的分類一。実質(zhì)的意味獨(dú)立単語文法的意味示形態(tài)素結(jié)付、文法的機(jī)能果言語。語語朝鮮語日本語獨(dú)立語:國文法、文成分一。文成文他直接関係、文中比較的獨(dú)立。文中用感動詞接続詞抱合語:言語類型的分類一。要素連、內(nèi)容的文匹敵長単語形成言語第三節(jié)：現(xiàn)代日語的語言單位文成分:文節(jié)各語句、機(jī)能的分類。品詞共、文法説明用音節(jié):言語音単位。音意識、単語構(gòu)成要素。開音節(jié)閉音節(jié)別。単音:音聲學(xué)、音聲連続分解得最小音単位。大別、母音子音分複合語:本來獨(dú)立単語二以上結(jié)合、新一単語意味機(jī)能単純語:単語、構(gòu)成上小分解語。形態(tài)素:言語學(xué)用語、意味持最小単位。言語以上分解意味分割抽出、音素11指音素：言語音聲多様、言語個人異、意識區(qū)別音単位一定、數(shù)少。語意味區(qū)別音聲最小単位音素第二章：現(xiàn)代日語的語音與音韻第一節(jié)：語音與音韻語音(音聲)指人們?yōu)榱讼騽e人表達(dá)自己的思想，感情，意志等時，利用發(fā)音器官所發(fā)出的聲音。語言學(xué)中所說的語音是指以進(jìn)行人際交流為目的的聲音音聲學(xué)：言語學(xué)一分野。言語音発音運(yùn)動、音聲研究學(xué)問。直音：日本語音節(jié)、拗音()促音()撥音()以外音、1音節(jié)、1字表拗音：1音節(jié)仮名2文字表開音節(jié)：母音二重母音終音節(jié)。日本語音節(jié)大部分當(dāng)閉音節(jié)：子音終音節(jié)。日本語、促音撥音()形成日語音節(jié)的另一個特點(diǎn)是，任何一個音節(jié)，無論是直音還是拗音，或是屬于特殊音節(jié)的潑音，促音或長音，其發(fā)音的長度基本上是等長的，日語中稱之為“拍” 也稱MO-RA=將潑音與后續(xù)的半元音和元音組合起來變成NA行或MA行音的現(xiàn)象，日語叫“連聲”現(xiàn)象所謂元音(母音)，是指聲帶顫動，氣流在口腔的通路商不受阻礙發(fā)出的聲音。由于所有元音在發(fā)音時，聲帶都要有所震動，所以元音都是有聲音。所謂輔音(子音)，是指在發(fā)音時，氣流在通路上受到某種阻礙后發(fā)出的聲音不產(chǎn)生異議區(qū)別的不同的發(fā)音，音韻學(xué)中叫做”自由變體”自由異音把在特定條件下發(fā)不同的音，而又不產(chǎn)生意義區(qū)別的音稱作“條件變體”條件異音長音:日本語音節(jié)、母音通常倍言。、1音節(jié)2持。: 個語、社會的慣習(xí)決相対的音高低強(qiáng)弱配置。高:日本語高低主強(qiáng):語中音節(jié)対聲強(qiáng)弱。英語語現(xiàn)代日語的聲調(diào)大致可以分為兩類，一類是第一拍低，從第二拍開始升高再不降下來，此類稱之為“平板型”第二類是第二拍升高后還會降下來，或者是第一拍高，從第二拍開始降下來，此類稱之為“起伏式”日本的語言學(xué)家，把日語聲調(diào)中從高降低的這一點(diǎn)叫做“核”或者叫做“落點(diǎn)”滝日語的聲調(diào)除了前面講過的有可以區(qū)別單詞意義的作用外，還有一個很重要的作用就是他可以起到分析句子的作用，:話、意味內(nèi)容話手意図、感情、全體現(xiàn)、上下調(diào)子。第三章：第一節(jié)：詞匯與詞匯學(xué)語彙:言語、地域分野、人、作品、使単語総體単語:文法上、意味職能最小言語単位。例鳥鳴文、鳥鳴三単語。日本語自立語付屬語大別語彙論:言語研究一部門。語彙體系的記述説明學(xué)問。語構(gòu)成論語彙史論計量語彙論位相論他含。第二節(jié)：現(xiàn)代日語詞匯的分類比較常見的詞匯分類方法：1 按詞義分類 2 按所屬分類 3 按形態(tài)分類 4按詞形結(jié)構(gòu)分類 5 按語法功能分類 6 按使用者分類 等等 1 按詞義分類A 類義關(guān)系 B 對義關(guān)系 C 包容關(guān)系A(chǔ)1 類義關(guān)系：單詞A與單詞B詞義相類似時，我們稱兩個單詞的關(guān)系為類義關(guān)系，兩者可稱為類義詞A2 對義關(guān)系：單詞A與單詞B在許多方面都是相同的，只有在一點(diǎn)上不同，我們把這種關(guān)系稱之為對義關(guān)系，二者可以叫做”對義詞“A3 包容關(guān)系：如果單詞B的意義范圍完全包括在單詞A的意義范圍之內(nèi)，那么兩者的關(guān)系就可以稱之為包容關(guān)系，這時，單詞A是單詞B的上層詞，單詞B是單詞A的下層詞2 按所屬分類日語固有的詞匯稱之為“日語詞匯”，從外國吸收的詞匯稱之為“外來詞匯” ，廣義的外來詞匯當(dāng)然也包括日本古代從中國吸收的漢語詞匯，狹義的外來語詞匯指近代以后日本從東西方各國吸收的詞匯，稱“外來語詞匯”。另外 還有一些詞是有不同所屬的詞混合組成的，稱之為“混合語”現(xiàn)代日語的詞匯可分為：和語詞匯 漢語詞匯 外來語詞匯 混合詞匯和語詞匯：和語詞匯包括日語中固有的助詞，助動詞，還有許多基本的常用詞匯，多數(shù)都直接用平假名書寫，用漢字書寫時，也都采用漢字的訓(xùn)讀。和語詞匯的特點(diǎn)是：基本上都是基礎(chǔ)常用詞，使用頻率高，表示抽象概念的詞匯少，除少數(shù)像聲擬態(tài)的詞以外，沒有濁音或LA行音打頭的詞，有些詞一詞多義，構(gòu)成了日語詞義曖昧的特點(diǎn)漢語詞匯：漢語詞匯是指日語中較早的從漢語中直接借用的漢語詞匯和日本人自己利用音讀漢字創(chuàng)造的詞匯，后者有特別稱作”和制漢語詞匯“吳音：最早傳入日本的漢字讀音，反映了當(dāng)時中國長江下游一帶的讀音，詞匯多為與佛教相關(guān)的事物；如修行 人間漢音：公元8,9世紀(jì)傳入日本的漢字讀音，反映了中國惰唐時代西北地方的讀音，可以說是日本中漢字詞匯的標(biāo)準(zhǔn)讀音，大部分詞匯的讀音都采取漢音，如 社會 經(jīng)驗(yàn)唐音：公元10世紀(jì)至13世紀(jì)傳入日本的漢字讀音，反映了中國宋代的讀音，因而也稱作宋音或唐宋音，詞匯多為宋代傳入日本的一些物品 如，杏子 饅頭又日本人利用漢字的音讀創(chuàng)造的和制漢語詞匯，又可分為兩種：一種是在日本的鐮倉，室丁時代，一些原為日語固有詞匯的詞，漸漸的習(xí)慣于采用其音讀的讀法而形成的。如，火事，返事。另一種是日本江戶時代以后，日本人在吸收西方文明的時候，利用漢字的創(chuàng)造力。翻譯西方詞匯是創(chuàng)造的漢語詞匯，如 。神經(jīng) 哲學(xué) 地球 科學(xué)再有，漢語詞匯雖然指從中國的漢語中吸收的詞匯，但不包括近代以后從中國傳入日本的詞語，如炒飯 餃子 麻將外來語詞匯：外來語詞匯主要是指近代以前從中國傳入的漢語詞匯以外的外來詞匯，已從歐美語言中傳入的詞匯為主，在日語中，又稱之為，洋語來自英語，德語，意大利，葡萄牙， 和其他外來語的特點(diǎn)：基本上是用片假名書寫，具有簡練，專業(yè)性，現(xiàn)代化的語感?；旌显~匯：由原屬于和語，漢語，外來語的詞匯組合而成的詞，叫做混合詞匯，3 按形態(tài)分類在對某一語言的詞匯進(jìn)行分類時，注重其語音的形式或字體的形態(tài)來進(jìn)行分類的方法也是很普遍的， 如50音 拍數(shù) 4按詞形結(jié)構(gòu)分類具有意義的最小的語言單位是“語素” 有的單詞是由一個可以獨(dú)立的語素構(gòu)成的，可以獨(dú)立的語素也叫“詞根”，在意義上不可能再劃分成更小的單位，我們稱之為“簡單詞”。由兩個個以上獨(dú)立的語素構(gòu)成的我們稱之為“復(fù)合詞”，詞綴加詞根 或詞根加詞綴的合成詞 稱之為“派生詞”現(xiàn)代日語的詞在組成合成詞時，會發(fā)生后半部語素變成濁音的現(xiàn)象，叫“連濁”現(xiàn)象5 按語法功能分類按照詞匯的語法功能即詞性對其進(jìn)行的分類叫“詞類”6 按使用者分類可以把詞匯分為，幼兒用語 成年人用語 老年人用語 第三節(jié)：典型的日本語詞匯指示代名詞：指示代名詞現(xiàn)場文脈記憶中指用代名詞一人場會：自分近：、自分遠(yuǎn)：（一人場合、使余裕）二人場合：自分近：、聞手近：、雙方遠(yuǎn)：人代名詞：人指示代名詞。一人稱（自稱）、二人稱（対稱）、三人稱（他稱）、不定稱分代代名詞：用于代替人稱代詞的普通名詞稱之為代代名詞擬聲詞，擬態(tài)詞都是通過象征的語言音來模仿表達(dá)人與自然界的各種聲音和各種狀態(tài)的詞匯擬態(tài)詞是以象征性的語言模擬自然界的各種狀態(tài)，任何動物的各種動物以及人的心理狀態(tài)等的詞以近似的語言音模仿人或動物聲音的擬聲詞，和以近似的語言音模仿自然界中各種音響的擬音詞以象征性的語言音模擬有生命物的神態(tài)，動作，容貌的擬態(tài)詞，模擬無生命的狀態(tài)的擬態(tài)詞，模擬人的心情的擬情詞日語的擬聲詞，擬態(tài)詞，可以有如下幾種詞形：基本型 促音型 撥音型 長音型 RI音型 疊詞型 混合型第四節(jié)：詞義與詞義體系在人們的語言社會中，人們的經(jīng)歷是千差萬別的，但對于一種事物，每一種語言都只有一種命名，人們要將自己千差萬別的經(jīng)歷與這唯一的一個語言單詞聯(lián)系在一起，期中起連接通道作用的，不是別的，就是詞義（意味）第四章第一節(jié)：語法與語法學(xué)文法： 文章構(gòu)成規(guī)範(fàn)。、文章書上書方。 言語構(gòu)成諸要素間法則性。某種語言所具有的特定的語法稱“個別文法”有一些規(guī)律是普遍存在于任何一種語言之中的，這種任何一種語言當(dāng)中都普遍存在的語法可稱之為“普遍語法”我們平時所學(xué)習(xí)的語法知識，其實(shí)也就是由人們歸納，整理出來的理論。叫“文法論”山田語法：力圖還日語以本來面貌的山田孝雄的出發(fā)點(diǎn)就是要擺脫西方與法學(xué)說的影響，從日語的實(shí)際語言現(xiàn)象出發(fā)，建立一個符合日語語言結(jié)構(gòu)的語法學(xué)說特點(diǎn)是：在用言下設(shè)存在詞，將一般概念的接續(xù)詞，感嘆詞從屬于副詞的范濤，不承認(rèn)助動詞，認(rèn)為助動詞是用言結(jié)尾（復(fù)語尾）。即，為了表示進(jìn)一層的意義，在原詞的詞尾上再附加的一種詞尾橋本語法：橋本語法的特點(diǎn)是注重語言的形態(tài)，他認(rèn)為，語言的句子，單詞所表示的內(nèi)容，意義，思想等必然會有某種特定的表現(xiàn)形式特征。這種圍在的形式特征所具備的規(guī)律，就是語法句子定義：A 句子是發(fā)音的連續(xù) B句子的前后，必然有語音的中斷 C 句子的結(jié)尾都帶有特殊的語調(diào)時枝語法：他指出，語言是思想的表達(dá)，也就是思想的理解。思想的表達(dá)過程和理解過程本身就是語言第二節(jié)：現(xiàn)代日語的詞類 上體言:自立語中、活用、主語,、一般名詞代名詞2品詞細(xì)分。用言:自立語中、活用。一般動詞形容詞形容動詞3品詞細(xì)分。副用語:文骨子體言用言依存、意味語。副詞連體詞接続詞感動詞。語形変化、體言名詞：自立語活用、文主語代詞：人物、事物、場所指示機(jī)能文法要素。日語的人稱代詞的特點(diǎn)是，第一人稱代詞和第二人稱代詞的數(shù)量多，而且附帶有很強(qiáng)的對說話任何聽話人之間的互相關(guān)系的判斷性質(zhì)，即說話人根據(jù)自己與對方的社會關(guān)系等來選定使用哪種人稱代詞助數(shù)詞，數(shù)詞：日語的數(shù)詞有兩大區(qū)別。一是日語固有詞匯的系列，二是漢語詞匯的系列。形式名詞，形式體言：日語名詞中，還有一些名詞只在語法上起名詞性的作用，而不表示具體事物的實(shí)際意義,形式名詞的一般用法為接在修飾名詞成分的后面，起到將前面的成分名詞化，同時附帶一定的語法意義的作用。 用言動詞：事物動作作用狀態(tài)存在表語活用自立語、文中単獨(dú)述語他動詞：動詞表動作作用直接他働、他出働成立。動作作用及対象、格助詞表。自動詞：動作主體動作作用他及、自身働述動詞。格目的語形容詞，形容動詞：事物性質(zhì)狀態(tài)表語、動詞形容動詞用言屬一般來講，現(xiàn)代日語中表示主管心情的形容詞只能用來表示說話人自己的心情。如果要用于第二人稱或第三人稱時，只能以疑問的形式，過去的形式，或加接尾詞GARU來表示副性詞類副詞：自立語活用、主語語、主、下來用言修飾狀態(tài)副詞：表示一種狀態(tài)的概念，主要對某一動作的狀態(tài)進(jìn)行修飾 程度副詞：表示一種程度的概念，主要對某種動作，性質(zhì)狀態(tài)的程度進(jìn)行修飾 陳述副詞：表示說話者的某種心情或語氣，與后續(xù)的表示心情或謂語形式相呼應(yīng) 連體詞：活用自立語、主語、體言修飾以外用品詞 接続詞：自立語活用、先行語文節(jié)文受後続語文節(jié)文言、関係示語。感動詞：感動、応答、呼掛表、活用、単獨(dú)文得語 第三節(jié) 現(xiàn)代日語的詞類 下助詞：付屬語、活用。常、自立語自立語付屬語付付屬、語句他語句関係示、陳述一定意味加格助詞：體言體言準(zhǔn)付、文中他語関係示助詞。現(xiàn)代語、副助詞與系助詞：種語付、語意味添、副詞下用言活用連語修飾限定類助詞。現(xiàn)代語（）接続助詞：用言用言準(zhǔn)付、下用言用言準(zhǔn)続、前後文（文節(jié)）意味上関係示助詞?，F(xiàn)代語、（）（）助動詞：付屬語、活用。用言他助動詞敘述助、體言、他語敘述意味加働。第四節(jié) 現(xiàn)代日語的句子一個句子，首先要表示一個完整，統(tǒng)一的意思。既句子首先應(yīng)該具備一種“統(tǒng)一性”。其次，一個句子還應(yīng)該自身是一個獨(dú)立的整體，即句子還應(yīng)該具備一種“完整”性一語文，獨(dú)立語文：一単語文?；鹗?見事!、幼児言?，F(xiàn)代日語的句子成分：1.述語成分:文成分一。主語、動作作用性質(zhì)狀態(tài)敘述。鳥鳴山高彼學(xué)生鳴高學(xué)生類構(gòu)成謂語成分的有,各種用言,用言加各種助動詞,助詞等,名詞加助動詞等2.補(bǔ)充成分:補(bǔ)充成分由體言+格助詞的形式組成,不同的格助詞表示與謂語之間不同的格關(guān)系 3.修飾成分:分連體修飾成分和連用修飾成分.連體修飾成分:專門修飾名詞的連體詞,一般用言的連體形,體言+助詞NO的形式,以用言連體形結(jié)尾的短句等連用修飾成分:主要有,A修飾動作,事物狀態(tài)的連用修飾成分(狀態(tài)副詞,形容詞,形容動詞的連用形,動詞的TE型,動詞的重疊型,短句形式等) B 修飾數(shù)詞(數(shù)量詞,表示數(shù)量的副詞等 C 修飾程度(程度副詞,形容詞的連用形等) D 修飾時間場所(表示時間場所的名詞,這樣的名詞加助詞等) E 修飾整個句子的敘述或陳述部分(帶有評價,陳述等意義的副詞及短句)4.接續(xù)成分:5：并列成分6：獨(dú)立成分現(xiàn)代日語的態(tài) 態(tài)在句子中,表明謂語動詞所表示的動作與補(bǔ)充成分的人物或事物之間是什么關(guān)系的語法范濤,稱之為 態(tài)A被動態(tài):表示某人或某事從他人或外界受到某種作用或影響B(tài)可能態(tài):表示能力或可能性的語法范濤叫可能態(tài)C:自發(fā)態(tài):將表示情感,感覺等自然而然的產(chǎn)生的語法范濤,稱為 自發(fā)態(tài)D:使役態(tài):表示讓別人做某種動作,或是某種事物發(fā)生變化的語法范濤叫做 使役態(tài)現(xiàn)代日語的體相表示事物,動作,等的發(fā)生,進(jìn)行,完了等各個階段概念的語法范濤叫做 體.最常見的體 的語法形式是 動詞+TE I RU現(xiàn)代日語的時時表示事物時間概念的語法范濤叫 時.現(xiàn)代日語的 時 的表現(xiàn)方式只有兩種,即 過去 和非過去現(xiàn)代日語的語氣法表示說話者對所敘述的事物的判斷,態(tài)度等,即說話人的純主觀意識的語法范濤叫 語氣第五章：待遇行動：因?qū)Ψ饺宋锏牟煌?，而采取不同態(tài)度的行為稱作待遇行動。待遇表現(xiàn)：因?qū)Ψ降牟煌?，采取不同的表達(dá)方式的語言現(xiàn)象叫做待遇表現(xiàn)敬語：話手書手相手話題人物対敬意表言語表現(xiàn)。日本語敬意表方、尊敬語謙譲語丁寧語3種分（尊敬語：話手聞手話題主、動作狀態(tài)高待遇言表使用含有尊敬意義的特定動詞，使用含有尊敬意義的動詞形態(tài)，在形容詞，形容動詞，副詞等前加表示尊敬意義的接頭詞，在名詞前加表示尊敬意義的接頭詞或結(jié)尾詞。謙譲語：話手、自分自分側(cè)判斷関、表現(xiàn)、相対的相手話中人対敬意表使用含有尊敬意義的特定動詞，使用含有尊敬意義的動詞形態(tài)，在名詞前加表示尊敬意義的接頭詞，將 等作為補(bǔ)助動詞使用丁寧語：話手聞手対敬意表、丁寧言方?，F(xiàn)代語助動詞，也叫社交敬語，在名詞前大量使用接頭詞，以表示自己說話很文雅，也是一種敬語現(xiàn)象，叫美化語。該不該使用日語，有兩大因素，一是外在的，社會的因素，二是內(nèi)在的，心理的因素過分的使用敬語日本人視其為殷勤無理表意文字：一一字一定意味文字表音文字：一一字意味、音表文字，音節(jié)文字単音文字絵文字：絵畫図形手段、意志伝達(dá)事物記録記號用文字國字：漢字字體日本作文字。訓(xùn)音読當(dāng)字：日本語漢字書場合、漢字音訓(xùn)、字意味関係當(dāng)漢字使方熟字訓(xùn)：2字以上熟字訓(xùn)読日語文字的特點(diǎn)：A文字體系的種類多 B文字的數(shù)量多 C同一單詞的書寫方式不限于一種式：由美國人傳教士（人宣教師）黑本按照英語的拼寫方式創(chuàng)造的書寫方式標(biāo)準(zhǔn)式：人宣教師和英語林集成3版採用式、明治41年（1908）改正日本式：明治18年（1885）田中館愛橘提唱方，五十音図基系統(tǒng)表記法訓(xùn)令式：日本語字方式一種。標(biāo)準(zhǔn)式日本式折衷第三節(jié) 現(xiàn)代日語的方言在一個語言當(dāng)中，只限定在一個地區(qū)使用的話語，叫做 方言通行面比較狹窄的方言又叫 俚言 因某種社會原因造成的語言上的差別可以叫做 社會方言，因地區(qū)差別造成的語言上的區(qū)別叫做 地域方言日本方言區(qū)域劃分：1 音韻標(biāo)準(zhǔn) 2 聲調(diào)標(biāo)準(zhǔn) 3 語法標(biāo)準(zhǔn) 4 詞匯標(biāo)準(zhǔn) 、第四節(jié) 近代以來的日語研究與教育研究狀況的簡要介紹1 首先是橘子和句子結(jié)構(gòu)研究，在這方面的研究開始于句子的定義和分類2 其次，是在使役，被動等語態(tài)和自動詞，他動詞方面的研究方面3 關(guān)于體態(tài)和事態(tài)的研究4 關(guān)于主題和主題的研究5 關(guān)于修飾成分的研究當(dāng)代日本的個語法研究的三大流派1 第一種流派是根據(jù)日語的語法實(shí)施，力圖找出該語法事實(shí)存在的依據(jù)，并對其語法事實(shí)背后的依據(jù)給以理論上的解釋 稱為 依據(jù) 解釋派2 第二種流派是對日語整個語法現(xiàn)象的某一特定部分，或從某一特定角度集中區(qū)進(jìn)行研究，力圖通過這種集中于一點(diǎn)的研究來折射出語法結(jié)構(gòu)的整體 稱為 一點(diǎn)照射派3 第三種流派是側(cè)重于對所有語法現(xiàn)象的記錄和描述，至于這些現(xiàn)象背后的所謂理論或評價則是第二位的 稱之為 整體描述記錄派歷年試題例挙次用語説明： 個語、社會的慣習(xí)決相対的音高低強(qiáng)弱配置。接続詞：自立語活用、先行語文節(jié)文受後続語文節(jié)文言、関係示語。文成分：文節(jié)各語句、機(jī)能的分類。品詞共、文法説明用式：日本語書表字方一。英語綴方基作書方。膠著語:言語類型的分類一。実質(zhì)的意味獨(dú)立単語文法的意味示形態(tài)素結(jié)付、文法的機(jī)能果言語。語語朝鮮語日本語字:文字由來音素文字、現(xiàn)在英語、非常多言語表記用國語學(xué)日本語學(xué):日本人本民族言葉江戸、明治、大正、昭和時代、伝研究結(jié)果日本語自身研究、國語學(xué)日本語海外様言語、言語研究結(jié)果導(dǎo)入、日本語學(xué)屬心情形容詞：主観的気持言葉、苦、懐。普通、主観的形容詞使、他稱、過去形疑問形、語尾：話、意味內(nèi)容話手意図、感情、全體現(xiàn)、上下調(diào)子。形態(tài)素：言語學(xué)用語、意味持最小単位。言語以上分解意味分割抽出、音素11指次質(zhì)問答現(xiàn)代日本語形式體言何、述普通名詞実質(zhì)名詞対、実質(zhì)的意味希薄、多場合、連體修飾成分伴用名詞形式名詞現(xiàn)代日本語敬語體系述敬語：話手書手相手話題人物対敬意表言語表現(xiàn)。日本語敬意表方、尊敬語謙譲語丁寧語3種分。尊敬語：話手聞手話題主、動作狀態(tài)高待遇言表。譲