高三語文一輪復(fù)習(xí)古文字詞文翻譯4學(xué)案.doc

（古文字、詞、文翻譯）丁元薦，字長孺，長興人。父應(yīng)詔，江西僉事。元薦舉萬歷十四年進士。丁父憂，請告歸。家居八年，始謁選為中書舍人。甫期月上封事萬言極陳時弊言今日事勢可寒心者三饑民思亂也武備積弛也日本封貢也可浩嘆者七：征斂苛急也，賞罰不明也，忠賢廢錮也，輔臣妒嫉也，議論滋多也，士習(xí)敗壞也，褒功恤忠未備也。坐視而不可救藥者二，則紀綱、人心也。其所言專斥首輔王錫爵，元薦座主也。【重點字詞】謁選，官吏應(yīng)吏部應(yīng)選甫，剛剛期月，整個月封事，密封奏章寒心，擔(dān)憂浩嘆，長嘆，大聲嘆息苛急，嚴苛急迫滋，增加恤，撫恤備，完備坐視，袖手旁觀座主，進士考試的主考官【譯文】丁元薦，字長孺，長興人。父親接受皇帝的詔命，擔(dān)任江西僉事。丁元薦考中萬歷十四年的進士，遭遇喪父之痛，向朝廷請求回鄉(xiāng)。在家守孝八年，才被選拔為中書舍人。剛剛滿一個月，就上了一封一萬多字的奏章，極力陳述當(dāng)時社會的弊端。說如今的世事有三件令人寒心的：饑餓的百姓打算暴動，武器裝備長期松懈，對日本實行冊封和通貢互市。值得長嘆的事情有七件：征收賦稅太嚴苛急迫，賞賜和懲罰的區(qū)別不清晰，忠誠賢良之臣被削職禁錮，輔佐的大臣有嫉妒之心，朝中的各種言論滋生過多，士人的習(xí)氣敗壞，褒獎功臣撫恤忠良的制度不夠完備。旁觀不理到了無法挽救地步的有兩者，是綱紀和人心。他的話其實是專門斥責(zé)當(dāng)時擔(dān)任首輔的王錫爵，王錫爵曾是丁元薦的主考官。1.24復(fù)習(xí)學(xué)案古文二十七年京察。元薦丁母憂家居，坐浮躁論調(diào)。閱十有二年，起廣東按察司經(jīng)歷，移禮部主事。甫抵官，值京察事竣，尚書孫丕揚力清邪黨，反為其黨所攻。副都御史許弘綱故共掌察，見群小橫甚，畏之，累疏請復(fù)察典，語頗示異。群小借以攻丕揚。察疏猶未下，人情杌隉，慮事中變，然無敢言者。元薦乃上言弘綱持議不宜前卻，并盡發(fā)諸人隱狀。黨人惡之，交章論劾無虛日。元薦復(fù)再疏辨晰，竟不安其身而去。其后邪黨愈熾，正人屏斥殆盡，至有以“六經(jīng)亂天下”語入鄉(xiāng)試策問者。元薦家居不勝憤，復(fù)馳疏闕下，極詆亂政之叛高皇、邪說之叛孔子者。疏雖不報，黨人益惡之。四十五年京察，遂復(fù)以不謹削籍。天啟初，大起遺佚。元薦格于例，獨不召。至四年，延臣交訟其冤，起刑部檢校，歷尚寶少卿。明年，朝事大變，復(fù)削其籍?！局攸c字詞】京察，明代吏部考核京城一種制度坐，因為.獲罪閱，經(jīng)歷有，通“又”竣，結(jié)束黨，朋黨示異，顯示與眾不同群小，眾小人杌隉（w ni）,危險、不安隱狀，罪狀交章，多次上疏論劾，論告彈劾辨晰，辨析、分析安，使.保全熾，勢盛正人，正臣屏斥，被斥退殆，幾乎闕下，朝廷詆，指斥削籍，除去官職遺佚，遺逸，隱士格，被限制例，條例延，邀請交訟，交相陳述【譯文】萬歷二十七年，適逢考核京官。丁元薦遭遇母親去世，閑居在家，因為發(fā)表浮躁的言論而獲罪。過了十二年，被起用為廣東按察司經(jīng)歷，改任禮部主事。剛剛到任，正值京察之事結(jié)束，尚書孫丕揚力清“邪黨”（宣黨、昆黨、楚黨、齊黨、浙黨等），但反而為眾朋黨集團所攻擊。時副都御史許弘綱因此與孫丕揚共同掌管京察事務(wù)，眼見小人橫行，恐懼諸黨威脅，數(shù)年間累上疏要求重新進行京察，言辭表現(xiàn)得很不平常。朋黨小人借此攻擊孫丕揚。有關(guān)京察奏疏的決議還未下發(fā)，人心動搖不安，人們都擔(dān)心這件事會有變，然而沒有敢上奏的人。丁元薦卻上疏許弘綱不應(yīng)因恐懼諸黨勢力而不敢直議，并且全部揭發(fā)了各黨派的罪狀。眾黨人憎惡他，交相上奏章彈劾他，沒有一天不彈劾的。丁元薦其后再次上疏，欲辨明事件，最終不能保全自身而離職。在此之后黨爭愈加激烈，朝中正臣幾乎被打垮盡了，以至于有把“六經(jīng)亂天下”這樣的話放進鄉(xiāng)試策問的情況。丁元薦此時正閑居在家，（聞黨爭互責(zé)互批之說）非常惱怒，于是再次向朝廷嚴詞上疏，極力指斥亂政背叛高皇、邪說背叛孔子。這份奏疏雖然沒能上報，其他朋黨成員更加憎惡他。萬歷四十五年，丁巳京察，丁元薦又因為不恭敬被削籍革職。天啟初年，朝廷大肆起用之前被棄用的官員，但唯獨丁元薦不合要求，沒有獲得召見。天啟四年（1624年），朝臣交相陳述丁元薦的冤情，丁元薦被起任刑部檢校，歷任尚寶司少卿。第二年，朝中國事大變，被朝廷再次削籍革職。1.26復(fù)習(xí)學(xué)案古文元薦初學(xué)于許孚遠，已，從顧憲成游?？犊摎猓鍪聤^前，屢躓無少挫。通籍四十年，前后服官不滿一載。同郡沈淮召入閣，邀一見，謝不往。嘗過高攀龍，請與交歡，辭曰：“吾老矣，不能涉嫌要津?！卞釀e去。天啟五年去世，年六十五?！局攸c字詞】已，不久游，交往慷慨，情緒激昂躓（zh）,失敗通籍，出入宮的憑證，代指做官謝，推辭過，拜訪交歡，結(jié)交涉嫌，涉足要津，朝中顯要位置遽，就【譯文】 丁元薦起初學(xué)于許孚遠，學(xué)成后又與顧憲成同游?？犊ぐ撼錆M正氣，遇到事情奮勇向前，多次受阻遇到不少挫折。丁元薦進入朝廷滿四十年之時，前