文言文系統(tǒng)復(fù)習(xí)小馬 (2)

1、狠抓細(xì)讀古文，突破古文閱讀,文言文閱讀水平的提高并非靠一日之功，最有效的辦法只有兩條：,一是積累：最好辦法就是背誦 二是轉(zhuǎn)化：掌握一些文言的學(xué)習(xí)規(guī) 律和方法,掌握一些文言文的學(xué)習(xí)規(guī)律和方法，具體來說有以下幾個(gè)方面。 一、實(shí)詞用法 二、虛詞用法 三、文言句式 四、斷句翻譯 五、信息整合,一、實(shí)詞用法,雖然大綱中只規(guī)定需要掌握120個(gè)文言實(shí)詞，但實(shí)詞掌握得越多，閱讀水平就越高，這是不爭的事實(shí)。掌握文言實(shí)詞主要有4個(gè)方面：,1、詞類的活用 2、一詞多義 3、通假字 4、詞的古今異義,詞類的活用,V 使V 意V 狀語,1、名詞,2、形容詞,N V 使V 意V,3、動(dòng)詞,N 使V 意V,名詞活用的規(guī)律,

2、詞類活用在古漢語中是很普遍的語法現(xiàn)象，尤其是名詞活用作動(dòng)詞的情況更是比比皆是。想要正確地理解以及正確地翻譯古文，掌握規(guī)律是十分重要的。下面介紹名詞動(dòng)用的七個(gè)規(guī)律。,名詞活用規(guī)律一,名詞前有助動(dòng)詞、副詞、介詞結(jié)構(gòu)修飾限制，名詞活用作動(dòng)詞。 名詞一般是不受副詞、助動(dòng)詞的修飾與限制的；因此，在名詞的前面如果有了副詞，或者助動(dòng)詞，那么，這個(gè)名詞一定是活用成動(dòng)詞了。如： 假舟楫者，非能水也，而絕江河。（勸學(xué)） 但二月草已芽，八月苗已枯。（采草藥） 未花時(shí)采，則根色鮮澤。 （采草藥） 則糞溉者先芽。 （采草藥） 荊人欲襲宋，使人先表水。（察今） 狼不敢前。 （狼） 騏驥一躍，不能十步。 （勸學(xué)） 沛公欲王

3、關(guān)中。 （鴻門宴）,能愿動(dòng)詞（助動(dòng)詞 ） 即表示可能、必要或意愿的詞。 這種詞在古今漢語里也不過二十幾個(gè)，常見的有： 1、現(xiàn)代漢語中的：可以、能、能夠、會(huì)、愿意、肯、敢、應(yīng)該、當(dāng)、要； 2、文言文中的：可、能、愿、應(yīng)、宜、當(dāng)、欲。,假舟楫者，非水也，而絕江河。（勸學(xué)）句中劃線處“非能水也”中的“水”，就屬于這種情況，在它的前面因?yàn)橛小胺恰边@個(gè)副詞，又有“能”這個(gè)助動(dòng)詞的修飾與限制，所以，它活用作動(dòng)詞了，意思也變成了“游水”。 但二月草已芽，八月苗已枯。（采草藥）句中加線處“草已芽”中的“芽”，因?yàn)樗那懊嬗懈痹~“已”的限制，所以也活用作動(dòng)詞，意思變成了“發(fā)芽”。 未花時(shí)采，則根色鮮澤。（采草藥

4、）句中的劃線處“未花時(shí)采”中的“花”，也因?yàn)樵谒那懊嬗小拔础边@個(gè)副詞的限制，所以也活用作動(dòng)詞了。譯為“沒有開花的時(shí)候采集”。 則糞溉者先芽。（采草藥）句中的劃線處“先芽”中的“芽”，也是名詞活用作動(dòng)詞的例子，因?yàn)樵谒那懊嬗小跋取边@個(gè)帶有副詞性的詞語的限制；所以應(yīng)該翻譯成“先發(fā)芽”。 荊人欲襲宋，使人先表水。（察今）句中加線的句子中的“表”，原本也是名詞，意思是“標(biāo)記”，因?yàn)樵谒那懊嬗幸粋€(gè)“先”字，所以也屬于名詞動(dòng)用，翻譯后的意思是“設(shè)立標(biāo)記”。,公將鼓之。 天不雨。 不蔓不枝。 （愛蓮說） 以事秦之心禮天下之奇才。（過秦論 一般性副詞、否定副詞、介詞結(jié)構(gòu)修飾名詞均用作動(dòng)詞。,蔓：藤蔓，引

5、伸為蔓延。既不蔓延，也不分支。 比喻說話或?qū)懳恼潞喢鞫笠?，不拖泥帶水?兩個(gè)名詞連用，句子又無做謂語的動(dòng)詞，則其中可能有一個(gè)名詞活用作動(dòng)詞。,一般來說名詞是不能帶賓語的，在具體的語言環(huán)境中，一個(gè)名詞的后面如果帶有一個(gè)名詞，且無謂語，這個(gè)名詞就可能活用作動(dòng)詞了。如：,名詞活用規(guī)律二,方其系燕父子以組，函梁君臣之首。（伶官傳序） 有賢士大夫發(fā)五十金，買五人之豆而函之。 （五人墓碑記） 范增數(shù)目項(xiàng)王。（鴻門宴） 故釋先王之成法，而法其所以為法者。（察今） 左右欲刃相如。 （廉頗藺相如列傳） 愿為市鞍馬。（木蘭詩） 然陳涉甕牖繩樞之子 （過秦論 ）,用甕作，用繩子系，,方其系燕父子以組，函梁君臣之首。

6、（伶官傳序）句中劃線處的“函”，原本是名詞，意思是“木匣子”，可是在句中因?yàn)閹Я速e語“首”，所以，名詞活用作動(dòng)詞；應(yīng)該譯為“用木匣子裝”。 有賢士大夫發(fā)五十金，買五人之豆而函之。（五人墓碑記）句中劃線處的“函”，也是因?yàn)閹Я速e語，所以名詞活用作動(dòng)詞的，意思也是“用木匣子裝”。 范增數(shù)目項(xiàng)王。（鴻門宴） 句中劃線處的“目”之所以活用，也是因?yàn)樗鼛Я速e語“項(xiàng)王”，因而，應(yīng)譯為“給項(xiàng)王使眼色”。 故釋先王之成法，而法其所以為法者。（察今）句子里劃線處的“法”字，原也是一個(gè)名詞，因?yàn)樗矌Я速e語“其所以為法者”，所以名詞動(dòng)用，應(yīng)譯為“效法”?！耙虼艘獟仐壪韧醅F(xiàn)成的法令制度，而取法他制定法令制度的根據(jù)。

7、” 左右欲刃相如。（廉頗藺相如列傳）句中的“刃”活用了，因?yàn)樗鼛Я速e語“相如”，所以得按照動(dòng)詞來翻譯，譯為“用刀殺”。 # “愿意為此去買鞍馬”,名詞帶賓語，則這個(gè)名詞活用作動(dòng)詞 一、兩個(gè)或兩個(gè)以上的名詞連用，又無做謂語的動(dòng)詞，它們之間的關(guān)系可能是： A偏正關(guān)系（狀謂、動(dòng)補(bǔ)除外，這只講名詞性詞組） 例如：（1）河水清且漣猗。（伐檀）（2）楚人有涉江者。（察今） B并列關(guān)系例如：門庭若市。（鄒忌諷齊王納諫） C同位關(guān)系例如：副將軍史德威慨然任之。（梅花嶺記） 二、兩個(gè)名詞連用，句中又無做謂語的動(dòng)詞，則其中可能有一個(gè)名詞活用作動(dòng)詞。（上面三種關(guān)系除外） 例如： 1舍相如廣成傳舍。（廉頗藺相如列傳）

8、。（動(dòng)賓） 2若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也。（唐雎不辱使命）。（主謂） 3、甕牖繩樞：“甕、繩：名詞作動(dòng)詞用，用甕作，用繩子系，分別帶賓語牖、樞用動(dòng)詞?！?#“他不過是個(gè)以破甕作窗戶，以草繩系戶樞的貧寒人家的子弟?！?名詞的后面帶了狀（補(bǔ)）語，名詞活用作動(dòng)詞。,名詞活用規(guī)律三,按照常理，名詞是不能帶狀（補(bǔ)）語的，但在具體的語言環(huán)境中，確有名詞的后面帶了狀（補(bǔ)）語的情況。此時(shí)，那名詞自然也就活用成動(dòng)詞了。 如：,沛公軍霸上。 （鴻門宴） 凡吏于土者，若知其職乎？ （柳宗元送薛存義序） 使人止晉鄙，留軍壁（于）鄴。 （信陵均竊符救趙） 轉(zhuǎn)視積薪后，一狼洞其中，意將遂入以攻其后也

9、。 （蒲松齡狼三則） 前辟四窗，垣墻周庭，以當(dāng)南日，日影反照，室 始洞然。 （歸有光項(xiàng)脊軒志） 忠牧公嘗牧梁州。 （何易于書褒城驛壁） 少年雄于地球。 （少年中國說） 方今唯秦雄天下。 （魯仲連義不帝秦）,沛公軍霸上。（鴻門宴）句中的“軍”就屬于因?yàn)閹Я搜a(bǔ)語而活用作動(dòng)詞的典型例子。“軍”的本意是軍隊(duì)（在它的后面有一個(gè)介詞“于”省略掉了），活用之后應(yīng)譯為“駐軍”。 凡吏于土者，若知其職乎？（柳宗元送薛存義序）加線處的“吏”，原本也是一個(gè)名詞，官吏的意思，可是在句子里，由于它帶了補(bǔ)語“于土”，因此也活用為動(dòng)詞。在翻譯的時(shí)候，應(yīng)當(dāng)按照動(dòng)詞來翻譯，以為“在地方上做官”。 使人止晉鄙，留軍壁鄴。（信陵均

10、竊符救趙）句中劃線的部分“留軍壁鄴”，是一個(gè)動(dòng)賓動(dòng)補(bǔ)式的聯(lián)合短語，在這個(gè)動(dòng)賓短語中，“留軍”意思是叫軍隊(duì)停下來，而“壁鄴”中的“壁”，原來本是名詞，“營壘”的意思，在這個(gè)句子里，因?yàn)閹Я搜a(bǔ)語“（于）鄴”（介詞“于”在原句中省略了），所以也活用作了動(dòng)詞，譯為“駐扎”。,轉(zhuǎn)視積薪后，一狼洞其中，意將遂入以攻其后也。（蒲松齡狼三則）句中的劃線處“一狼洞其中”中的“洞”，就屬于名詞動(dòng)用，那是因?yàn)樗暮竺鎺Я搜a(bǔ)語“（于）其中”（“于”屬于介詞的省略），于是，“洞”應(yīng)譯為“打洞”。 前辟四窗，垣墻周庭，以當(dāng)南日，日影反照，室始洞然。（歸有光項(xiàng)脊軒志）句中劃線處中的“垣墻”，原本是名詞，意思是“墻”，在句子

11、里由于帶了補(bǔ)語“（于）周庭”（“于”也是屬于省略了介詞），于是，“垣墻”也就應(yīng)該翻譯成“砌上了一道墻”。 忠牧公嘗牧梁州，（何易于書褒城驛壁），句中劃線處的“嘗牧梁州”中的“牧”，原本也是名詞，只因?yàn)閹Я搜a(bǔ)語“梁州”，活用成了動(dòng)詞，于是不能翻譯成“州牧，只能譯為“做州牧”了。,“所”字短語的構(gòu)成是：“所”動(dòng)詞（或動(dòng)詞性短語）構(gòu)成的名詞性短語。“所”的后面跟著的一定是一個(gè)動(dòng)詞，所以，它的后面跟著的如果不是動(dòng)詞，那么，不管是什么詞性的詞，一律活用作動(dòng)詞；名詞也不例外。如：,名詞活用規(guī)律四,名詞與“所”組合，名詞活用作動(dòng)詞。,乃丹書帛曰：“陳勝王?！敝萌怂吏~腹中。 （陳涉世家） 昔先皇頒僧保所貨西

12、洋珠于侍臣，某得八焉。 （記王忠肅公翱事） 恐為操所先。 （赤壁之戰(zhàn)） 楚之所寶者，曰觀射父。（國語卷十八）,zng,乃丹書帛曰：“陳勝王?！敝萌怂吏~腹中。（陳涉世家）句中劃線處的“所罾”中的“罾”，它的愿意是“方形的魚網(wǎng)”，由于與“所”組合了，因此，活用作了動(dòng)詞，應(yīng)該翻譯成“捕撈”。 昔先皇頒僧保所貨西洋珠于侍臣，某得八焉。（記王忠肅公翱事）句中劃線處的“所貨”中的“貨”本來是名詞，“財(cái)物”的意思，也是因?yàn)榕c“所”組合了，所以也活用作動(dòng)詞了，應(yīng)譯為“買來”。 恐為操所先。（赤壁之戰(zhàn)）句中劃線處的“先”，因?yàn)榕c“所”組合，所以也活用了，應(yīng)譯為“搶先?！?楚之所寶者，曰觀射父。（國語卷十八）句

13、中劃線處的中“寶”，愿意是“寶貝”，現(xiàn)在必須翻譯成“當(dāng)作寶貝的”，因?yàn)榕c“所”組合詞性發(fā)生了變化，名詞動(dòng)用了。,一般的說，“而”是不能連接名詞的，因此，在具體的語言環(huán)境中，名詞的前后如果有了連詞“而”，那么，這個(gè)名詞肯定活用成動(dòng)詞了。如：,名詞活用規(guī)律五,名詞的前后有“而”連接，名詞活用作動(dòng)詞。,惑而不從師，其為惑也，終不解矣。（師說） 人非圣人，孰能無過？過而能改，善莫大焉。 （左傳晉靈公不君） 齊軍既已過而西矣。（史記孫臏龐涓列傳） 夫五人之死，去今之墓而葬焉，其為時(shí)止十有一月耳。 （五人墓碑記） 其疾病而死。 （五人墓碑記） 孟嘗君衣冠而見之。（馮諼客孟嘗君）,惑而不從師，其為惑也，終不

14、解矣。（師說）句中劃線處中的“惑”就屬于這種情況?！盎蟆痹臼敲~，意思是“疑惑”，活用之后，必須翻譯成“有了疑惑。 人非圣人，孰能無過？過而能改，善莫大焉。（左傳晉靈公不君）。加線的地方“過而能改”中的“過”，也要翻譯成“有了過錯(cuò)”，因?yàn)樵谒暮竺嬗小岸钡倪B接。 齊軍既已過而西矣。（史記孫臏龐涓列傳）句中劃線處的“西，也屬于名詞活用作動(dòng)詞”，應(yīng)譯為“向西挺進(jìn)”。 夫五人之死，去今之墓而葬焉，其為時(shí)止十有一月耳。（五人墓碑記）句中劃線處“去今之墓而葬焉”中的“墓”，原本也是名詞，意思是墳?zāi)梗捎诰渥永镉辛恕岸边@個(gè)連詞的連接，所以也活用成了動(dòng)詞，應(yīng)譯為“修墳?zāi)埂薄?名詞在句子里一般是不能充當(dāng)

15、謂語的，除了在判斷句中，名詞性短語可充當(dāng)謂語外，其他情況下，名詞在句子里一旦作了謂語，那么，這個(gè)名詞一定活用成了動(dòng)詞。如：,名詞活用規(guī)律六,名詞在句中處在謂語的地位上，名詞活用成動(dòng)詞。,平地三月花者，深山中則四月花。（采草藥） 原軫朝，問秦囚。（崤之戰(zhàn)） 五步之內(nèi)，天下縞素。（唐雎不辱使命）,平地三月花者，深山中則四月花。（采草藥）句中劃線處中的“花”就應(yīng)該譯為“開花”，因?yàn)樗幵诹酥^語的地位上。 原軫朝，問秦囚。（崤之戰(zhàn)）句中劃線的地方，“朝”原本也是名詞，意思是“朝廷”，因?yàn)樵诰渥永锍洚?dāng)了謂語，所以也活用成了動(dòng)詞，得譯成“上朝”。 五步之內(nèi)，天下縞素。（唐雎不辱使命）句中的“縞素”，原意是

16、“白色的喪服”，在句中由于充當(dāng)?shù)氖侵^語，所以也活用為動(dòng)詞，必須譯成“天下人穿起白色的喪服”。,名詞與“者”組合，名詞活用成動(dòng)詞。,糞溉者先芽。 （采草藥） 冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸。 （子路、增皙、冉有、公西華侍坐） 歷山之農(nóng)者侵畔，舜往耕焉。 （韓非說難） 如平地三月花者。 （采草藥）,名詞活用規(guī)律七,糞溉者先芽。（采草藥） 冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸。（子路、增皙、冉有、公西華侍坐） 歷山之農(nóng)者侵畔，舜往耕焉。（韓非說難） 如平地三月花者。（采草藥） 以上四句中劃線的地方，“糞溉者”、“冠者”“歷山之農(nóng)者”，其中的“糞”、“冠”“農(nóng)”“花”，均

17、屬于與“者”組合而活用作動(dòng)詞的例子，分別譯成“施肥”、“行過加冠禮”、“務(wù)農(nóng)”、“開花”。,1、關(guān)于古代漢語中名詞作動(dòng)詞用這一特殊語法現(xiàn)象，王力先生提出的判斷標(biāo)準(zhǔn)是：“代詞前面的名詞用如動(dòng)詞；賓語前面的名詞用如動(dòng)詞；副詞特別是否定副詞后面的名詞用如動(dòng)詞；能愿動(dòng)詞后面的名詞也用如動(dòng)詞?！?2、在中學(xué)新課標(biāo)資源庫語文卷中，關(guān)于名詞充當(dāng)動(dòng)詞用是這樣表述的：“凡是被助動(dòng)詞、副詞修飾的名詞，活用為動(dòng)詞。名詞帶賓語或補(bǔ)語，活用為動(dòng)詞。名詞前面有“所”，或者前后用“而”連接，活用為動(dòng)詞?！?名詞作動(dòng)詞小結(jié),狀語一般由形容詞、副詞充當(dāng)。但在文言文某些特殊的語言環(huán)境中，名詞放在動(dòng)詞的前面，它不是動(dòng)作行為的施事者

18、，而是對(duì)動(dòng)作行為起著直接的修辭限制作用，從而擔(dān)負(fù)起形容詞、副詞的語法功能，充當(dāng)了動(dòng)詞謂語的狀語。 類型有：,1、表比喻。 2、表示動(dòng)作行為的處所。 3、表示動(dòng)作行為的趨向。 4、表示動(dòng)作行為憑借的工具或使用的材料。 5、表示對(duì)人的禮節(jié)或待遇。 6、表示動(dòng)作行為發(fā)生的頻率。 7、表示動(dòng)作行為發(fā)生的時(shí)間。,名詞作狀語的規(guī)律,第一類、表比喻,這是拿用作狀語的那個(gè)名詞所表示的人或事物的行動(dòng)特征，來描繪動(dòng)詞所表示的行動(dòng)的方式或狀態(tài)，譯為“象一樣”。如： 1、其一犬坐于前。（狼） 2、潭西南而望，斗折蛇行。（小石潭記） 3、豕人立而啼。（左傳莊公八年） 4、狐鳴呼曰：“大楚興，陳勝王?！保ㄊ酚涥惿媸兰遥?

19、5、天下云集而響應(yīng)，贏糧而景從。（過秦論） 現(xiàn)在漢語中仍然保留著這種名詞作狀語類型的成語，如星羅棋布、龍騰虎躍、鯨吞蠶食、風(fēng)起云涌等。,一般由具有具體形態(tài)、形狀的名詞充當(dāng)，抽象名詞不具備該語法功能，它表示動(dòng)作行為的特征或狀態(tài)。,1、“其一犬坐于前。狼”中的“犬”譯為“象狗一樣”； 2、“潭西南而望，斗折蛇行。小石潭記”中的“斗”、“蛇”譯為“象北斗一樣”，“象蛇一樣”。特別需要指出的是,許多文言文的初學(xué)者很容易把這種名詞作狀語的情形誤認(rèn)為是名詞作主語，把例1譯成“其中的一只狗坐在前面”（本義是“其中的一只狼象狗一樣地坐在前邊”），那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。,第二類、表示動(dòng)作行為的處所,在古代漢語中，有些

20、名詞直接放在動(dòng)詞的前面作狀語，表示動(dòng)作行為“在哪里”產(chǎn)生。翻譯時(shí)，可在用作狀語的名詞前補(bǔ)上介詞“在”、“從”等，構(gòu)成“介賓短語”。如：,1、東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買 長鞭。 木蘭詩 2、卒廷見相如。 廉頗藺相如列傳 3、變姓名，詭蹤跡，草行露宿。（指南錄后序） 4、扶蘇以數(shù)諫，故上使外將兵 陳涉世家 5、故令人持璧歸，間至趙矣。 廉頗藺相如列傳 6、既東封鄭 燭之武退秦師 現(xiàn)代漢語中還保留這種語法特點(diǎn)的成語如：道聽途說、 風(fēng)餐露宿、里應(yīng)外合等。,1、東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。木蘭詩”中的“東”、“西”、“南”、“北”分別譯為“在東邊”、“在西邊”、“在南

21、邊”、“在北邊”； 2、 卒廷見相如 史記廉頗藺相如列傳 （秦王）終于在朝廷上（按禮節(jié)）接見了藺相如 3、草行露宿 文天祥指南錄后序 在荒草叢中行走，在露天里息宿 4、扶蘇以數(shù)諫，故上使外將兵 陳涉世家 扶蘇因?qū)掖芜M(jìn)諫，所以皇上派他在外地帶兵 5、故令人持璧歸，間至趙矣。 廉頗藺相如列傳 已經(jīng)從小路回到趙國了 6、既東封鄭（方位名詞“東”作動(dòng)詞“封”的狀語，表處所：在東邊）燭之武退秦師 現(xiàn)代漢語中還保留這種語法特點(diǎn)的成語如：道聽途說、風(fēng)餐露宿、里應(yīng)外合等,第三類、表示動(dòng)作行為的趨向,1、從小丘西行百二十步。小石潭記 2、日光下徹，影布石上。小石潭記 3、復(fù)前行，欲窮其林。桃花源記 4、南取漢中

22、，西舉巴、蜀，東割膏腴之地，北收要害之郡。 賈誼過秦論 5、上食埃土,下飲黃泉 荀子勸學(xué) 現(xiàn)代漢語中的成語如東倒西歪、東拉西扯、上竄下跳等都是這種語法類型的遺留。,由方位名詞如東、南、西、北、上、下、左、右、前、中、后等充當(dāng)，譯為“向（朝、往）”。,第四類、表示動(dòng)作行為憑借的工具、方法或使用的材料,1、叩石墾壤，箕畚運(yùn)于渤海之尾。愚公移山 2、黔無驢，有好事者船載以入。黔之驢 3、市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之。促織” 4、左刻清風(fēng)徐來，水波不興，石青糝之。核舟記 此外現(xiàn)代漢語中的成語如車載斗量、口誅筆伐、耳聞目睹等也都是該類型名詞作狀語的情形。,這類名詞一般由具有某種功用的事物名稱或材料名稱的名詞充

23、當(dāng)，翻譯時(shí)，可在名詞前補(bǔ)上介詞“用”、“拿”等，構(gòu)成“介賓短語”，譯為“用拿”、“乘坐”。,1、叩石墾壤，箕畚（ben3）運(yùn)于渤海之尾。愚公移山”中的“箕畚”譯為“用箕畚”； 2、黔無驢，有好事者船載以入。黔之驢”中的“船”譯為“用船，乘船”； 3、市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之。促織”中的“籠養(yǎng)”譯為“用籠子飼養(yǎng)”； 4、左刻清風(fēng)徐來，水波不興，石青糝之。核舟記”中的“石青”譯為“用石青這種材料”。,第五類，表示對(duì)人對(duì)事的態(tài)度,1、稍稍賓客其父。 傷仲永 2、君為我呼入，吾得兄事之。 鴻門宴 3、倡優(yōu)蓄之。 報(bào)任安書 4、今而后知君之犬馬畜伋 孟子 5、東向坐，西向?qū)Γ瑤熓轮?韓信破趙之戰(zhàn) 6、人

24、皆得以隸使之 張溥五人墓碑記 7、齊將田忌善而客待之 史記孫子吳起列傳 8、彼秦者，棄禮儀而上首功之國也。權(quán)使其士， 虜使其民 魯仲連義不帝秦,這類作狀語的名詞一般是表示人物身份、稱謂、禮儀等方面的名詞，譯為“像對(duì)待一樣”或“當(dāng)作一樣”。,1、稍稍賓客其父。傷仲永”中的“賓客”譯為“像對(duì)待賓客一樣”；“漸漸地用對(duì)待賓客之禮來對(duì)待仲永的父親 ” 2、君為我呼入，吾得兄事之。鴻門宴”中的“兄”譯為“您為我(將他)叫進(jìn)來,我要像(對(duì)待)兄弟一樣對(duì)待他.” 3、倡優(yōu)蓄之。報(bào)任安書”中的“倡優(yōu)”譯為“當(dāng)作倡優(yōu)一樣的人”； 4、今而后知君之犬馬畜及孟子”中的“犬馬”譯為“當(dāng)作犬馬一樣”； 5、“東向坐，西

25、向?qū)?，師事之。韓信破趙之戰(zhàn)”中的“師”譯為“像對(duì)待老師一樣”。 人皆得以隸使之 張溥五人墓碑記 人人都可以把他們當(dāng)作仆役來使喚 齊將田忌善而客待之 史記孫子吳起列傳 齊國大將田忌很贊賞孫臏，像對(duì)待客人一樣地對(duì)待他 彼秦者，棄禮儀而上首功之國也。權(quán)使其士，虜使其民 魯仲連義不帝秦 那個(gè)秦國，是拋棄禮儀卻崇尚用敵人頭顱邀功的國家啊。（他們）用權(quán)術(shù)驅(qū)譴它的學(xué)士，像對(duì)待奴仆一樣地役使它的百姓,第六類，表示動(dòng)作行為發(fā)生的頻率,這類名詞一般由不確指的時(shí)間，如“歲”、“月”、“日”等表示時(shí)間的名詞充當(dāng)。 王力認(rèn)為有三種翻譯方法， 1、表示行動(dòng)的頻數(shù)或經(jīng)常： 歲、月、日放在具有行動(dòng)性的動(dòng)詞的前面，翻譯為歲歲（

26、每一年）、月月（每一月）、日日（每一天） 。 2 、表示情況的逐漸發(fā)展：日放在具有變化性的動(dòng)詞或形容詞的前面，翻譯為一天天地講。 3、用來追溯過去： 日字用在句首主語的前面，翻譯為往日講。,如： 1、良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。庖丁解牛 2、若今有人日攘其鄰之雞者。 孟子滕文公下 3、太醫(yī)以王命聚之，歲賦其二。 捕蛇者說 4、其后楚日以削，數(shù)十年，竟為秦所滅。 史記屈原列傳 5、先主曰：“善!”于是與亮情好日密。 三國志諸葛亮傳 6、鄉(xiāng)鄰之生日蹙。 捕蛇者說 7、日吾來此也，非以翟為榮，可以成事也。 爾雅注疏 8、日宋之盟，屈建問范會(huì)之德于趙武。 晏子春秋 現(xiàn)代漢語中依然保留著這樣的語

27、法類型如成語： 日新月異、日積月累等。,良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。 莊子庖丁解牛 技術(shù)好的 廚師每年更換刀，(因?yàn)?它是用刀割肉 ；一般的廚師每月更換刀，(因?yàn)?它是用刀割砍骨頭 今有人日攘其鄰之雞者。孟子滕文公下 （假定）現(xiàn)在有個(gè)人天天偷鄰居的雞 “太醫(yī)以王命聚之，歲賦其二。捕蛇者說”中的“歲賦其二”譯為“每年征收兩次”； 其后楚日以削，數(shù)十年，竟為秦所滅。 史記屈原列傳 從這以后，楚國國力一天天地削弱，幾十年后，終于被秦國所滅亡。 先主曰：“善!”于是與亮情好日密。 三國志諸葛亮傳 劉備說：“好！”從此同諸葛亮的情誼一天天地深厚了。 鄉(xiāng)鄰之生日蹙。 柳宗元捕蛇者說 鄉(xiāng)鄰們的生活一

28、天比一天窘迫。 日吾來此也，非以翟為榮，可以成事也。 爾雅注疏 日宋之盟，屈建問范會(huì)之德于趙武。 晏子春秋 上述兩例中的“日”都可當(dāng)“往日”“從前”講。這種用法的“日”字多見于先秦作品中，秦、漢以后比較少見。,第七類，表示動(dòng)作行為發(fā)生的時(shí)間,1、旦辭爺娘去,暮宿黃河邊。木蘭詩 2、朝而往,暮而歸。醉翁亭記 3、朝聞道,夕死可矣論語 現(xiàn)代漢語中的成語如：春華秋實(shí)、朝思暮想、朝令夕改等都是時(shí)間名詞作狀語的活用情形。,這類名詞一般是指一年中某個(gè)具體的季節(jié)、月份或一天中某個(gè)具體的時(shí)段，如春、夏、秋、冬、旦、夕、朝、暮等時(shí)間名詞，可譯為在“在”。,1、旦辭爺娘去,暮宿黃河邊。木蘭詩”中的“旦”、“暮”分

29、別譯為“在黎明”、“在傍晚”； 2、朝而往,暮而歸。醉翁亭記”中的“朝”、“暮”譯為“在早上”、“在晚上”； 3、朝聞道,夕死可矣論語”譯為“在早上聽說了道理，在晚上死去”，意思是說只要在早上聽說并懂得了道理、真理，那怕是在晚上死去也心滿意足了。,小結(jié)名詞作狀語的規(guī)律,古代漢語中名詞活用做狀語必須具備以下特征： 1、這個(gè)名詞必須是具體指某一類人或事物的，或者是表示時(shí)間、方位的名詞； 2、這個(gè)名詞必須是用在動(dòng)詞或表示性質(zhì)變化的形容詞之前； 3、這個(gè)名詞必須用以修飾動(dòng)詞或表示性質(zhì)變化的形容詞，表明動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間、方位、處所，或事物發(fā)生變化的狀態(tài)、性質(zhì)、頻數(shù)。,名詞使動(dòng)、意動(dòng)用法,“惟有臣天下漢民，

30、方能固我大清萬世基業(yè)！”,“把天下的漢人當(dāng)作臣” ?,“使天下的漢民為臣” ?,名詞的使動(dòng)用法：就是主語使/讓賓語成為什么。 名詞的意動(dòng)用法：就是主語主觀上把賓語當(dāng)作什么，認(rèn)為賓語是什么。,使動(dòng)：凡我所見美女，吾必妻之。韋小寶,意動(dòng)：吾愿母之，以之為母。韋小寶,確定使動(dòng)用法的步驟,1、得先保證按照名詞活用為動(dòng)詞的七大規(guī)律判定所指名詞是活用作動(dòng)詞這一前提。 2、當(dāng)確定所指名詞活用作動(dòng)詞后，看該動(dòng)詞與后面的名詞或代詞構(gòu)成的不是動(dòng)賓短語或其他的短語，且若把該動(dòng)詞與后面的名詞或代詞顛倒順序則構(gòu)成主謂結(jié)構(gòu)，且該動(dòng)詞所表示的動(dòng)作由顛倒后的那個(gè)名詞或代詞發(fā)出，那么該動(dòng)詞一般就屬使動(dòng)用法。 使動(dòng)用法：【名+賓

31、】【“使/讓+賓+做什么”】 3、同樣步驟下，如若顛倒順序后不構(gòu)成主謂短語（排除使動(dòng)用法的可能性），那么表示人的某種情感或態(tài)度的詞一般是意動(dòng)用法。,意動(dòng)用法：【名+賓】【“以/把+賓+為/當(dāng)作+什么”】,如： 1、先破秦入咸陽者王之。 2、縱江東父兄憐而王我，我何面目見之? 3、桓公解管仲之束縛而相之。 4、域民不以封疆之界。 5、故王不如東蘇子，秦必疑齊而不信蘇子矣。 6、筑室百堵，西南其戶。 7、天子不得而臣（之）也，諸侯不得而友（之）也。 8、既來之，則安之。（季氏將伐顓臾）,使 動(dòng) 用 法,如： 1、先破秦入咸陽者王之。（鴻門宴） 2、域民不以封疆之界。（使定居） 3、桓公解管仲之束縛

32、而相之。(讓做丞相) 4、縱江東父兄憐而王我，我何面目見之?(使做王) 5、天子不得而臣也，諸侯不得而友也。 規(guī)律：作使動(dòng)用法的名詞，后面也偶爾有省略賓語的。 6、故王不如東蘇子，秦必疑齊而不信蘇子矣。 7、筑室百堵，西南其戶。 規(guī)律：方位名詞，是名詞的一類，活用為動(dòng)詞后有時(shí)也有使動(dòng)用法 8、“安之”（之，代詞，代遠(yuǎn)人）若顛倒順序變成“之安”，則構(gòu)成符合語境的主謂短語，意為“遠(yuǎn)人安定”，因此“安”為使動(dòng)用法。,鞏固練習(xí)一：找出并分析活用字詞,1、先生之恩，生死而肉骨也。 2、爾欲吳王我乎? 3、汗牛塞屋，富貴家之書。 4、鄭袖短屈平，（楚）王因左之（屈原） 5、以夭梅病梅為業(yè)以求錢也。病梅館記 6、徐孺下陳蕃之榻。滕王閣序,如： 1、憂愁風(fēng)雨，樹猶如此。 （辛棄疾水龍吟登建康賞心亭） 2、友風(fēng)而子雨。 （荀子賦） 3、今我在也，而人皆藉（欺侮）吾弟，