(精選文檔)外國留學(xué)生來華學(xué)習(xí)的有關(guān)規(guī)定

1、外國留學(xué)生來華學(xué)習(xí)的有關(guān)規(guī)定【頒布單位】 國家教委外事局 【頒布時間】 1986-01-01 【生效時間】 1986-01-01 中華人民共和國國家教育委員會負(fù)責(zé)外國留學(xué)生的接受、培養(yǎng)工作。為促進中國和各國間教育、科技、文化交流，增進各國人民之間，特別是青年之間的友誼，本委熱烈歡迎外國留學(xué)生來中國學(xué)習(xí)。 本委主要接受根據(jù)政府間協(xié)議來華的留學(xué)生，也接受一部分外國友好團體派遣的留學(xué)生，并鼓勵中國的高等院校同外國的高等院校建立校際聯(lián)系，交換留學(xué)生。 目前，中國接受外國留學(xué)生的高等院校近70所，分布在全國20多個城市。開放的專業(yè)包括文、理、工、農(nóng)、醫(yī)、藝術(shù)、體育等學(xué)科。 為了使派遣留學(xué)生國家的有關(guān)部門

2、與我委進行良好的合作，使外國留學(xué)生在中國順利完成留學(xué)任務(wù)，并生活得愉快，現(xiàn)將有關(guān)規(guī)定作如下介紹。一、接受外國留學(xué)生的類別和條件 1本科大學(xué)生：具有相當(dāng)于中國高級中學(xué)畢業(yè)的學(xué)歷，年齡在25周歲以下，可入大學(xué)本科學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)年限46年。 2碩士研究生：經(jīng)中國碩士研究生招生考試合格者，或在中國高等院校應(yīng)屆本科畢業(yè)成績優(yōu)秀，經(jīng)本校推薦免試獲準(zhǔn)者，年齡在35歲以下，可成為碩士研究生。學(xué)習(xí)年限23年。 3博士研究生：經(jīng)兩名副教授以上的導(dǎo)師推薦和中國有關(guān)高等院校考核合格者，年齡在40歲以下，可成為博士研究生。學(xué)習(xí)年限23年。 4普通進修生：具有大學(xué)年以上學(xué)歷，來華進修原所學(xué)專業(yè)，年齡在35歲以下，可作普通進修

3、生安排。進修年限12年。 5高級進修生：大學(xué)畢業(yè)并已獲得相當(dāng)于中國碩士學(xué)位的學(xué)歷，或已取得攻讀博士學(xué)位的資格，來華后在中國導(dǎo)師指導(dǎo)下，就某一專題進修提高，年齡在45歲以下，進修年限一般為一年。 二、申請 6申請辦法：凡以中國政府名義接受的留學(xué)生，其有關(guān)接受事宜，由中國駐外使（領(lǐng)）館同駐在國有關(guān)部門商談，或由本委同有關(guān)國家駐華外交、代表機構(gòu)洽商。已在中國的外國人申請入學(xué)者，應(yīng)由申請人所屬國的駐華外交、代表機構(gòu)，在規(guī)定的申請期限內(nèi)向本委提出。 7申請材料 （1）填寫并交驗本委印制的外國留學(xué)生來華學(xué)習(xí)申請表。 （2）按照本委印制的健康證明所列項目，嚴(yán)格進行體格檢查，并提供醫(yī)院的正式健康證明，不合格者

4、不能來華。來華后如發(fā)現(xiàn)不符合我健康標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)在一個月內(nèi)回國，旅費自理。 （3）有關(guān)學(xué)歷證件和成績單的復(fù)印件并經(jīng)過公證的英文或法文譯文。（4）報考藝術(shù)專業(yè)的進修生，除提供（1）、（2）、（3）所需材料外，還應(yīng)有兩名具有副教授以上資格的教師的推薦信，并提供本人的以下材料： 進修藝術(shù)史者應(yīng)交驗有關(guān)論文；進修音樂者應(yīng)交驗30分鐘的聲樂或器樂演奏錄音帶；進修美術(shù)者應(yīng)交驗三幅作品或6張作品的彩色照片；進修作曲者，交驗作品一首。 （5）報考藝術(shù)專業(yè)的本科生，除免交教師的推薦信外，申請材料與進修生相同。學(xué)習(xí)藝術(shù)史者交驗一篇有關(guān)藝術(shù)的評論或文章，免交論文。 8申請時間 （1）本科大學(xué)生于每年4月1日開始申請，截止

5、日期為7月1日。 （2）研究生和進修生于每年3月1日申請，截止日期為5月1日。 三、入學(xué)考試和考核 9報考理、工、農(nóng)、醫(yī)等學(xué)科的本科大學(xué)生需參加本委規(guī)定的數(shù)學(xué)、物理和化學(xué)基礎(chǔ)知識考試；報考管理專業(yè)的，需參加數(shù)學(xué)基礎(chǔ)知識考試?？荚囀乱宋兄袊v外使（領(lǐng)）館主持（另有專門協(xié)議者按協(xié)議執(zhí)行）。 10申請來華攻讀碩士或博士學(xué)位者，先以進修生身份入學(xué)，然后按照中國有關(guān)高等院校規(guī)定的時間和專業(yè)范圍參加考試或考核（不考外語和政治）。成績不合格未被錄取者，可根據(jù)其學(xué)歷和業(yè)務(wù)水平，仍作進修生安排學(xué)習(xí)。享受中國政府獎學(xué)金待遇者，其獎學(xué)金金額作相應(yīng)改變。 11申請作高級進修生者入學(xué)后，首先由其指導(dǎo)教師進行專業(yè)考核。

6、對成績不合格者，可改作普通進修生安排學(xué)習(xí)。享受中國獎學(xué)金待遇者，其獎學(xué)金金額也相應(yīng)改變。 12學(xué)習(xí)文科專業(yè)的本科大學(xué)生和普通進修生入學(xué)前免予考試，但中國有關(guān)高等院校將根據(jù)其學(xué)歷及學(xué)習(xí)成績單，決定是否錄取。 四、錄取及來華 13本委決定外國留學(xué)生的錄取事宜，并通過中國駐外使（領(lǐng)）館于每年8月上旬以前將錄取名單和錄取通知書寄送派遣方。 14本委將向中國駐外使（領(lǐng)）館發(fā)出簽證通知，派遣方或被錄取者持“錄取通知書”辦理來華簽證事宜。 中國使（領(lǐng)）館一般不受理第三國學(xué)生的此類申請。 15本委根據(jù)外國留學(xué)生所選學(xué)習(xí)專業(yè)或?qū)ｎ}，統(tǒng)一分配入有關(guān)院校學(xué)習(xí)或進修。申請者來華前可提出三所希望前往的院校，供本委分配時

7、參考。本委不安排外國留學(xué)生到不屬本委管轄的其他單位學(xué)習(xí)。 16中國學(xué)校的學(xué)年自9月1日開始。外國留學(xué)生應(yīng)于9月1日至20日期間憑“錄取通知書”自行前往中國的院校報到。中方不負(fù)責(zé)留學(xué)生入境后的迎接及中轉(zhuǎn)事宜。無故逾期不到者即取消其入學(xué)資格。 五、基礎(chǔ)漢語學(xué)習(xí)和預(yù)科學(xué)習(xí) 17來華前未學(xué)過漢語或漢語水平達不到專業(yè)學(xué)習(xí)要求者，來華后需要學(xué)習(xí)12年的基礎(chǔ)漢語。其中：學(xué)習(xí)中國語言文學(xué)、歷史、哲學(xué)、藝術(shù)史及中醫(yī)等專業(yè)的本科生，需先學(xué)習(xí)兩年基礎(chǔ)漢語；學(xué)習(xí)理、工科及其他專業(yè)的本科生和進修生，需學(xué)習(xí)1年基礎(chǔ)漢語。學(xué)習(xí)后，經(jīng)考試漢語水平達到規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)后，方可進入專業(yè)學(xué)習(xí)。 有一定漢語基礎(chǔ)的文科普通進修生，可直接入專業(yè)

8、院校進修。學(xué)校將根據(jù)他們的水平，開設(shè)漢語補習(xí)課。 文科高級進修生、碩士研究生和博士研究生需有較高的漢語水平，能用漢語進行專業(yè)學(xué)習(xí)和研究。 18根據(jù)上述第9條的規(guī)定，報考大學(xué)本科，其考試成績不合格但接近錄取標(biāo)準(zhǔn)者，可申請入預(yù)科，學(xué)習(xí)1年數(shù)學(xué)、物理和化學(xué)課程。預(yù)科結(jié)業(yè)考試合格后，方可入本科學(xué)習(xí)，不合格者作退學(xué)處理。 預(yù)科學(xué)習(xí)時間不包括在專業(yè)學(xué)習(xí)的年限之內(nèi)。 六、專業(yè)學(xué)習(xí)、成績考核及升級留級制度 19留學(xué)生應(yīng)勤奮學(xué)習(xí)，遵守紀(jì)律，按照學(xué)校的教學(xué)計劃和教師的安排，努力完成學(xué)習(xí)任務(wù)。 20在錄取時已確定的專業(yè)、專題及年限，一般不得變更。特殊情況需改變專業(yè)者，應(yīng)由派遣國駐華外交、代表機構(gòu)或派遣單位，在入學(xué)當(dāng)

9、年的11月1日前向本委提出；申請延長學(xué)習(xí)年限者，需在每年3月1日前由派遣方向本委提出。上述變更均需經(jīng)本委同意。無特殊情況不得轉(zhuǎn)學(xué)。 21本科大學(xué)生按照學(xué)校的學(xué)制和教學(xué)計劃學(xué)習(xí)，必要時學(xué)?？蛇m當(dāng)調(diào)整教學(xué)安排；研究生的學(xué)習(xí)與中國研究生基本相同；普通進修生，根據(jù)商定的教學(xué)內(nèi)容進行學(xué)習(xí)，學(xué)校一般不配備導(dǎo)師；高級進修生，以個人研究為主，學(xué)校配備導(dǎo)師，定期指導(dǎo)。 22根據(jù)教學(xué)計劃需進行參觀、實習(xí)、實驗時，由學(xué)校統(tǒng)一安排；需查圖書、檔案、資料時，應(yīng)按有關(guān)規(guī)定辦理。 23每學(xué)期和學(xué)年結(jié)束時，學(xué)校根據(jù)教學(xué)計劃，對大學(xué)生、研究生、普通進修生進行考試或考查。對高級進修生，由導(dǎo)師寫出評語。學(xué)校對成績優(yōu)秀者，予以表揚或

10、獎勵。派遣方可向?qū)W校了解留學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，索取其成績單。 24本科生在學(xué)年考試中，如有三門課程或有兩門主要課程經(jīng)補考仍不及格，應(yīng)予留級。同一年級中留級只限一次，在校期間留級不得超過兩次，否則，作退學(xué)處理。研究生如考試或論文答辯不合格，可按規(guī)定延長時間；普通進修生，學(xué)年考試不及格，取消進修資格。實行學(xué)分制的學(xué)校，按有關(guān)規(guī)定辦理。 七、考勤、休學(xué)、退學(xué)和紀(jì)律處分 25留學(xué)生應(yīng)按照學(xué)校規(guī)定的課程表上課，不得無故請假或曠課。如因事、因病需請假者，按學(xué)校的規(guī)定辦理。 26留學(xué)生按照所在學(xué)校的校歷學(xué)習(xí)。各派遣國的節(jié)假日，學(xué)校不放假。如留學(xué)生請假，可酌情準(zhǔn)假。學(xué)習(xí)期間不得請假旅行。 27連續(xù)請假兩個月以上，

11、不能跟班學(xué)習(xí)者，作休學(xué)或留級處理。休學(xué)者保留學(xué)籍一年。無故曠課，按學(xué)校規(guī)定受校紀(jì)處分，情節(jié)嚴(yán)重的，令其退學(xué)。因病短期內(nèi)不能恢復(fù)健康或因考勤考績需作休學(xué)或退學(xué)處理時，由學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，并書面通知派遣國駐華外交、代表機構(gòu)或派遣單位。如留學(xué)生本人要求休學(xué)、退學(xué)，或派遣方召回其留學(xué)生時，需由其駐華使（領(lǐng)）館或派遣單位，向本委或?qū)W校出具證明。 28對無視校紀(jì)、破壞公共財產(chǎn)、打架斗毆或有其他不良行為者，視情節(jié)輕重，分別給以警告、嚴(yán)重警告、記過、留校察看、勒令退學(xué)、開除學(xué)籍的處分。受留校察看處分的學(xué)生，在一年內(nèi)有顯著進步者，可解除其處分。經(jīng)教育不改者，可勒令退學(xué)。校紀(jì)處分一經(jīng)決定，除向當(dāng)事者宣布外，學(xué)校還將書

12、面通知其駐華外交、代表機構(gòu)或派遣單位。 八、遵守中國法律 29來中國學(xué)習(xí)的外國留學(xué)生，必須遵守中國的有關(guān)法律和學(xué)校的規(guī)章制度，尊重中國人民的風(fēng)俗習(xí)慣。 30留學(xué)生應(yīng)持普通護照。凡持外交、公務(wù)、特別護照的留學(xué)生應(yīng)由其駐華外交、代表機構(gòu)出具照會，并向中國的公安部門辦理有關(guān)手續(xù)。他們在學(xué)習(xí)期間不享受有關(guān)特權(quán)和待遇。 31留學(xué)生來華后，要在規(guī)定的期限內(nèi)到當(dāng)?shù)毓矙C關(guān)申報居留手續(xù)。 留學(xué)生去其他國家或港澳地區(qū)旅行，或因病因事回國，應(yīng)由其駐華外交、代表機構(gòu)提前10天函告留學(xué)生所在學(xué)校，經(jīng)學(xué)校同意后，方可到公安部門辦理出入境簽證。 留學(xué)生到中國非開放地區(qū)旅行，需向公安部門申請簽證。 32攜帶、郵寄物品出入境

13、，需遵守中國海關(guān)規(guī)定。凡學(xué)校發(fā)給留學(xué)生的教科書、講義、資料，留學(xué)生本人的學(xué)習(xí)筆記、專業(yè)學(xué)習(xí)的錄音、錄像和照片，允許攜帶或郵寄出境。其中沒有正式出版的書刊、資料，由學(xué)校出具證明，海關(guān)憑證明查驗放行。 33對違犯中國法律規(guī)定，危害我國安全，破壞社會秩序或損害他人利益的留學(xué)生，由中國的公安司法機關(guān)依法處理。 九、食、宿、醫(yī)療條件 34中國的學(xué)校為外國留學(xué)生設(shè)有專門的食堂，留學(xué)生也可以自愿到中國學(xué)生食堂就餐。留學(xué)生應(yīng)遵守食堂管理制度。 35學(xué)校為留學(xué)生提供住宿條件，一般二人住一間。學(xué)校不提供夫婦和學(xué)生家屬用房。留學(xué)生應(yīng)遵守宿舍的管理制度。 36留學(xué)生在學(xué)習(xí)期間患病，可在學(xué)校的醫(yī)療機構(gòu)就診。必要時，由學(xué)

14、校醫(yī)療機構(gòu)介紹轉(zhuǎn)入指定的醫(yī)院治療。享受中國政府獎學(xué)金的留學(xué)生，可免費醫(yī)療；自費留學(xué)生應(yīng)據(jù)實支付各項醫(yī)療費用。 所有留學(xué)生，其鑲牙、配眼鏡、人工流產(chǎn)、購買營養(yǎng)滋補品，費用全部自理。 十、課外活動和假期生活 37留學(xué)生可以參加所在學(xué)校的學(xué)生會的有關(guān)活動以及運動隊、文藝表演隊等各種課余體育和文化娛樂活動；也可以自愿參加中國方面在重大節(jié)日時舉辦的活動。中國方面鼓勵留學(xué)生與中國師生及人民的正常友好交往。 38留學(xué)生在校內(nèi)舉辦慶祝本國的國慶、重大的傳統(tǒng)節(jié)日等活動，需經(jīng)學(xué)校當(dāng)局同意，并遵守學(xué)校的有關(guān)規(guī)定。 39享受中國政府獎學(xué)金的留學(xué)生，每兩年可參加一次由學(xué)校組織的假期集體旅行，旅行的交通和住宿費用由學(xué)校提

15、供一定的補貼。進修生進修期限為一學(xué)年者，也可享受一次優(yōu)待旅行。但不足一學(xué)年者，旅行的費用全部自理。自費生也可參加學(xué)校組織的旅行，各項費用自理。 十一、畢業(yè)、結(jié)業(yè)、肄業(yè)證書 40本科生和碩士研究生修業(yè)期滿，成績合格者，發(fā)給畢業(yè)證書，并按照中華人民共和國學(xué)位條例，授予相應(yīng)的學(xué)士、碩士學(xué)位。博士研究生考試合格并通過論文答辯者，授予博士學(xué)位。成績不合格者，發(fā)給結(jié)業(yè)證書。 普通進修生、高級進修生，完成進修計劃者，發(fā)給進修證書，不授予學(xué)位。 41凡中途退學(xué)者，發(fā)給肄業(yè)證書，證書上注明學(xué)習(xí)年限。 42留學(xué)生畢業(yè)、結(jié)業(yè)后，應(yīng)在15天內(nèi)離華。 十二、中華人民共和國政府獎學(xué)金 43中華人民共和國國家教育委員會根據(jù)

16、政府雙邊交流協(xié)議，為來華學(xué)習(xí)的留學(xué)生提供獎學(xué)金。除每月發(fā)給留學(xué)生本人現(xiàn)金外，另撥給學(xué)校的款項還包括：學(xué)費、教材費、實驗費、醫(yī)療費、設(shè)備費、住宿費、活動費等。并為學(xué)校組織的假期集體旅行提供補貼。 44發(fā)給留學(xué)生本人的獎學(xué)金數(shù)額如下：（按每人每月計，單位：人民幣元） （1）學(xué)習(xí)生活費：本科大學(xué)生：180元；普通進修生、碩士研究生：200元；高級進修生、博士研究生：220元。 （2）特殊專業(yè)補助費：學(xué)習(xí)體育、航海、舞蹈、戲曲、管樂專業(yè)的獎學(xué)金生，在進入專業(yè)學(xué)習(xí)后，每人每月增發(fā)30元。 （3）地區(qū)補助費：在廣東、福建省學(xué)習(xí)的獎學(xué)金生，每人每月增發(fā)30元；在甘肅、黑龍江、吉林、遼寧省學(xué)習(xí)的獎學(xué)金生，每人

17、每月增發(fā)10元。 45留學(xué)生自抵校之日起領(lǐng)取獎學(xué)金。每學(xué)年獎學(xué)金發(fā)至7月31日。提前結(jié)業(yè)回國者，獎學(xué)金發(fā)至當(dāng)月。繼續(xù)在華學(xué)習(xí)的留學(xué)生，寒假暑假期間獎學(xué)金照發(fā)（包括回國休假者，但無故逾期不歸者，不補發(fā)逾期的獎學(xué)金。） 休學(xué)期間的獎學(xué)金停發(fā)，復(fù)學(xué)后不予補發(fā)。 退學(xué)或被開除學(xué)籍時，自退學(xué)或被開除之第二個月起停發(fā)獎學(xué)金。 十三、自費留學(xué)生的費用標(biāo)準(zhǔn) 46自費留學(xué)生在來華前必須有財政擔(dān)保人和可靠的財政保證，以支付在華學(xué)習(xí)期間的各項費用。所有費用均需按規(guī)定向所在學(xué)校以現(xiàn)金支付。 47自費留學(xué)生需繳納的主要費用，均以美元為計算單位，折合外匯人民幣繳付。這些費用是： （1）學(xué)費（每學(xué)年、每人） 文科：本科大學(xué)

18、生和普通進修生：1200美元；碩士研究生：1600美元；博士研究生：2500美元；高級進修生：2000美元； 理、工、農(nóng)、醫(yī)科，體育和藝術(shù)： 本科大學(xué)生：1600美元；普通進修生：2000美元；高級進修生：2500美元；碩士研究生：2500美元；博士研究生：4000美元。 （2）住宿費：根據(jù)目前中國學(xué)校住房條件，在學(xué)校住宿者二人住一間，每個床位每天1.5美元；申請一人住一間者，須經(jīng)學(xué)校批準(zhǔn)，但費用增至每間每天4美元。 （3）伙食費、醫(yī)療費、教材費及教學(xué)計劃之外的實驗實習(xí)、專業(yè)參觀和轉(zhuǎn)學(xué)等費用，均由留學(xué)生自理。 48學(xué)費每學(xué)年可分兩次繳付，每學(xué)期開學(xué)前各繳一半。學(xué)習(xí)期限在一學(xué)期以上、一學(xué)年以下者，按一學(xué)年標(biāo)準(zhǔn)繳費。不按規(guī)定時間繳費者，不