綜合性學(xué)習(xí)：詩海拾貝.ppt

1、詩海拾貝, 與詩同行.,詩經(jīng)采薇 (節(jié)選),昔我往矣， 楊柳依依. 今我來思， 雨雪霏霏 .,詩經(jīng)采薇 (節(jié)選)的譯文,詩經(jīng)的來歷,春夜喜雨(唐)杜甫,好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。 隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。 野徑云俱黑，江船火獨明。 曉看紅濕處，花重錦官城。,春夜喜雨的譯文,杜甫的一生,西江月。夜行黃沙道中 (宋)辛棄疾,明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。,西江月。夜行黃沙道中 的譯文,辛棄疾的一生,點此播放視頻,天凈沙秋(元)白樸,孤村落日殘霞， 輕煙老樹寒鴉， 一點飛鴻影下。 青山綠水，白草紅葉黃花。,天凈沙秋

2、的譯文,白樸的一生,愛(一),愛是一盞明燈 讓迷失方向的小鳥 找到了回家的路 愛,很明亮 愛是媽媽的手 讓受到傷害的心靈 得到了慰籍 愛,很寬大,愛(二),愛是金黃的太陽 讓我沐浴了陽光 找到了光明 愛,很溫暖 愛是孩童手中的棒棒糖 讓我早回了童年的稚趣 嘗到甜蜜的滋味 愛,很甜蜜,再見,詩經(jīng)的來歷,詩經(jīng)是我國第一部詩歌總集，共收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌三百零五篇。里面的詩篇都是民間流傳記錄的。 詩經(jīng)共分風(fēng)、雅、頌三大部分。它們都得名于音樂?！帮L(fēng)”的意義就是聲調(diào)。古人所謂秦風(fēng)、魏風(fēng)、鄭風(fēng)，就如現(xiàn)在我們說陜西調(diào)、山西調(diào)、河南調(diào)、“雅”是正的意思。周代人把正聲叫做雅樂，猶如清代人把

3、昆腔叫做雅部，帶有一種尊崇的意味。 “頌”是用于宗廟祭的樂歌。 孔子編訂詩經(jīng)，一共305篇所以也叫詩三百。,詩經(jīng)采薇 (節(jié)選)的譯文,回想當(dāng)初出征時， 楊柳依依隨風(fēng)吹； 如今回來路途中， 大雪紛紛滿天飛。,杜甫一生坎坷，是我國唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人、世界文化名人，與李白并稱“李杜”。杜甫曾任左拾遺、檢校工部員外郎，因此后世稱其杜工部。以古體、律詩見長，風(fēng)格多樣,以“沉郁頓挫”四字準(zhǔn)確概括出他自己的作品風(fēng)格，而以沉郁為主。杜甫生活在唐朝由盛轉(zhuǎn)衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動蕩、政治黑暗、人民疾苦，他的詩反應(yīng)當(dāng)時社會矛盾和人民疾苦，因而被譽(yù)為“詩史”后人尊稱他為“詩圣”。杜甫憂國憂民，人格高尚，詩藝

4、精湛。杜甫一生寫詩一千四百多首，其中很多是傳頌千古的名篇，比如“三吏”和“三別”，并有杜工部集傳世；其中“三吏”為石壕吏新安吏和潼關(guān)吏，“三別”為新婚別無家別和垂老別。杜甫的詩篇流傳數(shù)量是唐詩里最多最廣泛的，是唐代最杰出的詩人之一，對后世影響深遠(yuǎn)。,詩人來歷,春夜喜雨的譯文,好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在植物萌發(fā)生長的時侯，它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮后，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。,辛棄疾,他是我國歷史上偉大的豪放派詞人、愛國者、軍事家和政治家，與蘇軾齊名，號稱“蘇辛”，與李清照一起并稱

5、“濟(jì)南二安”。有人這樣贊美過他：稼軒者，人中之杰，詞中之龍。劉辰翁辛稼軒詞序說：“自辛稼軒前，用一語如此者，必且掩口。及稼軒，橫豎爛熳，乃如禪宗棒喝，頭頭皆是；又如悲笳萬鼓，平生不平事并巵酒，但覺賓主酣暢，談不暇顧。詞至此亦足矣?！?西江月.夜行黃沙道中的譯文,明亮的月光驚動樹上的熟睡的鵲兒，使得它們悄然飛離樹枝，夜空中有輕輕吹拂的風(fēng)，風(fēng)中不時送來陣陣蟬鳴。稻花飄香沁人心脾，預(yù)示著人們的豐收，如此美妙的意境里還有一片蛙聲。 不一會，烏云遮住了月亮，只有遠(yuǎn)方的天邊還有七八顆星星在閃爍，山前竟然落下幾滴雨。行人慌了，那土地廟樹叢旁邊過去有個茅店，拐了個彎，就看見了溪橋。,白樸,白樸，原名恒，字仁甫，后改名樸，字太素，號蘭谷。生于金哀宗正大三年（1226年），至元成宗大德十年（1306年）在世，此后行蹤不詳。祖籍（阝奧）州（今山西河曲縣），后徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市）。他是元代著名的文學(xué)家、雜劇家，他是“元曲四大家”之一。,天凈沙秋的譯文,天邊的夕陽把晚霞染得一片昏黃, 籠罩著遠(yuǎn)處一個孤零零的村落，黃昏的暮靄里,烏鴉棲息在古樹光禿禿的枝干上。這時有一只