2010跟單員考試操作實(shí)務(wù)真題(1)

1、2010跟單員考試操作實(shí)務(wù)真題 一、出口跟單操作題（共計(jì) 80分） 根據(jù)以下業(yè)務(wù)背景資料，回答相關(guān)問(wèn)題。 浙江寧波周巷電器制造有限公司（以下簡(jiǎn)稱周巷電器） 是一家專業(yè)從事家用電水壺 （屬于法 定檢驗(yàn)商品）生產(chǎn)的廠家。2010年5月5日，澳大利亞佳柯爾公司（以下簡(jiǎn)稱佳柯爾）經(jīng) 過(guò)實(shí)地考察和篩選，向周巷電器下達(dá)了采購(gòu)單，內(nèi)容如下。周巷電器指派外貿(mào)跟單員李強(qiáng)具 體負(fù)責(zé)該采購(gòu)單的跟進(jìn)，請(qǐng)你以李強(qiáng)的身份完成跟單任務(wù)。 CKEL JACKEL INTERNATIONAL LIMITED 110-112 MUR PHY STREET RICHMOND 3121 VIC. AUSTRALIA Tel : (0

2、3) 4295578 Fax : (03) 4295476 Purchase Order Seller : Zhouxiang Electric Manufacture Co., Ltd. Zhouxia ng Tow n, Nin gbo, Zhejia ng, China 315324 Direct Tel No.: +86 574 63308157 Direct Fax No. : +86 574 63308187 Email : LI QIANG Att n. From :EVA P.O. No. : JACKEL0900933 Date : 07 MAY, 2010 Port of

3、Desti nati on Descri pti on Quan tity Un it Price Amount (P CS) ELECTRIC KETTLE CFR Melbourne Model CK-1008 11760 USD4.8 /PC USD56448.00 :Melbourne，Australia Description of Goods (商品描述)： CK-1009 16056 USD4.8 /PC USD77068.80 Total : 27816 USD133516.80 220-240V (定時(shí)器)：FADA Po wer/Freque ncy: 1850-2200W

4、/50-60HZ Voltage: Con trollor CK-1009 CK-1008 11.5 13KGS/CTN KGS/CTN 2. Packing （包裝）： Net Weight Gross Weight Gift Box Dime nsions 19 CMX 14 CMX 23.5 CM Outer Cart on Dime nsions 59.5 CM X 30 CMX 48.5 CM Quan tity per Carton Pack ing 12 For each goods with a po lybag and gift box（i nner box）, 12 pcs

5、/ctn Recycle marks must be prin ted on each po lybag, gift box and outer carton. Export cart on must be strong. Sh ipping marks Export cart on s main marks on 2 JACKEL, port of destination, qua ntity per cart on and cart on No. Export cart on s side marks on 2 short sides,in cludi ng G.W., N.W., car

6、ton dime nsions and origi n of goods. P CS/CTN recycle marks long sides, in cludi ng P.O.No., model No., 3. Sh ipment （裝運(yùn)）： Delivery Time 3732 PCS of CK-1008 on 07 JUNE, 2010 8028 PCS of CK-1009 on 07 JULY, 2010 8028 PCSof CK-1008 & 8028 PCSof CK-1009 on 10 AUGUST2010 Container Type shipped by 20 or

7、 40 container, LCL not allowed 4. Samp les （樣品）： -The samp les in clude pre-p roducti onsample and bulk p roduct ion sample. Two pi eces per model of pre-p roduct ion samples will be sent to the buyer before p roducti on. -Two p ieces per model of bulk p roduct ion samp les that the seller sends bef

8、ore shipment must be exactly the same as p roduct ion. -Sent by speed courier（FEDEX to the following address: JACKEL 110-112 MUR PHY STREET RICHMOND 3121 VIC. AUSTRALIA 4.該采購(gòu)單項(xiàng)下的保險(xiǎn)費(fèi)由誰(shuí)承擔(dān)？（2分） - The cost of speed courier will be paid by the seller. a no - Please do not forget to enclose a detailed com

9、mercial invoice indicating commercial value ” . 5. Payment （付款）：20%deposit remitted before 16 MAY, 2010, balanee by L/C at sight. 6Insurance （保險(xiǎn)）： by JACKEL. the buyer s factory 7. Inspeetion （檢驗(yàn)）： All goods must pass the buyer s inspeetion earried out by the buyer s QC. If the goods fail to pass th

10、e inspeetion, the seller has to pay for the inspeetion eharges and travelling expenses. The seller must inform of shipment sehedule so that the buyer ean makethe inspeetion in the seller 7 days before shipment. 8. Other Terms and Conditions （其他條款） ： 中國(guó) - Certifieate of non-wood paeking in 1 original

11、 and 1 eopy issued by CCIC 商品檢驗(yàn)公司） . - Certifieate of 14 days free time detention for eontainers at destination issued by shipping line on the B/L. - Both quantity and amount 10 PCT more or less are allowed, partial shipments as per the shipment sehedule allowed. - Bareode must be read by seanner an

12、d no mistake on bareode. - Please print mark （LOGO） of CE & ROHS on eaeh eleetrie kettle. via e-mail - Within 5 days after shipment, please send invoiee, paeking list and B/L or fax to the International Department of JACKEL. Buyers signature by： Sellers signature by ： （一）審核采購(gòu)單（共計(jì) 15 分） 每小題 2分，共 6 分）

13、 1 .根據(jù)上述采購(gòu)單，請(qǐng)將下列短語(yǔ)或句子譯成漢文。 eertifieate of non-wood paeking in 1 original and 1 eopy issued by CCIC 由中國(guó)商品檢驗(yàn)公司簽發(fā)的非木質(zhì)包裝證明正本和副本各一份。 no Please do not forget to enclose a detailed commercial invoice indicating commercial value ” . 請(qǐng)不要忘記封入一份載有“無(wú)商業(yè)價(jià)值”的詳細(xì)商業(yè)發(fā)票。 Both quantity and amount 10 PCT more or less are

14、 allowed. 10%數(shù)量和金額增減是允許的。 2. 請(qǐng)寫出“ ROHS的漢文全稱。該指令是針對(duì)國(guó)際市場(chǎng)中哪個(gè)市場(chǎng)？是否具有強(qiáng)制性？（ 分） 電氣、電子設(shè)備中限制使用某些有害物質(zhì)指令 （1 分） 歐盟市場(chǎng)（或歐洲市場(chǎng)、歐共體也可以） （ 2 分） 具有強(qiáng)制性（ 2 分） 2 分） 3根據(jù)該采購(gòu)單，佳柯爾與周巷電器采用何種結(jié)算方式？請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明。 預(yù)付 20%貨款為定金（ 1 分），其余即期信用證支付。 （ 1 分） 由佳柯爾公司承擔(dān)（2分）（用佳柯爾公司英文表示也可以） （二）樣品跟單（共計(jì) 16分） 4 分) 1.根據(jù)該采購(gòu)單，你應(yīng)該分別在何時(shí)寄出何種樣品？（ 產(chǎn)前樣：在大貨生產(chǎn)前寄出產(chǎn)前

15、樣。（2分） 大貨樣：在裝運(yùn)前寄大貨樣。（2分） 2.根據(jù)該采購(gòu)單，你需要寄送的樣品數(shù)量分別是多少？應(yīng)該選擇哪家快遞公司寄送才符合 佳柯爾的要求？該快遞費(fèi)用由誰(shuí)承擔(dān)？（5分） 產(chǎn)前樣每款2個(gè)。（1分） 大貨樣每款2個(gè)。（1分） 選擇FEDEX（或：中外運(yùn)-聯(lián)邦）（2 分） 由賣方承擔(dān)（1分） 3. 你在快遞樣品時(shí)，必須隨附一張什么單據(jù)？該單據(jù)中需要加注什么英文信息才能符合佳 柯爾的要求？請(qǐng)具體說(shuō)出該信息的漢文含義。（4分） 隨附一張商業(yè)發(fā)票，加注“ no commercial value ”（2分） 無(wú)商業(yè)價(jià)值（或：無(wú)商用價(jià)值）（2分） 4. 如果該批電水壺經(jīng)佳柯爾檢驗(yàn)不合格，則周巷電器將承擔(dān)

16、什么費(fèi)用？請(qǐng)具體說(shuō)明。 （3分） 檢驗(yàn)費(fèi)和差旅費(fèi)（2分） If the goods fail to p ass the inspection, the seller has to pay for the inspection charges and travelli ng expen ses.（1 分） （三）輔料跟單（共計(jì) 8分） 根據(jù)佳柯爾的采購(gòu)單數(shù)量（不考慮溢短裝數(shù)量），配套的輔料需要外購(gòu)（佳柯爾要求在紙箱 內(nèi)上下各加一張硬紙板一一俗稱“天地蓋”）。假設(shè)這些輔料的損耗率為1%請(qǐng)分別計(jì)算具 體的采購(gòu)數(shù)量，并填入下表相應(yīng)空格中。 輔料名稱 運(yùn)算算式 數(shù)量 塑料袋 27816 X( 1+1%

17、/ 或 27816 - (1-1%) 28095 個(gè) / 或 28097 個(gè) 內(nèi)盒 27816 X( 1+1% / 或 27816 - (1-1%) 28095 個(gè) / 或 28097 個(gè) 外箱 27816- 12X 1.01/ 或 27816- 12-( 1-1%) 2342 個(gè) 天地蓋 27816 X 2 X 1.01 - 12/ 或 27816 X 2 十 (1-1%)- 12 4684 個(gè) * * * （四）運(yùn)輸跟單（12分） 1.該采購(gòu)單中的LCL為何意？請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明。（2分） 拼箱（2分） 2根據(jù)該采購(gòu)單， 第一批、第二批出貨應(yīng)該選擇哪一種尺寸 / 規(guī)格的集裝箱？若集裝箱不能 容納，

18、是否可以采用拼箱方式出運(yùn)？為什么？（假設(shè)： 40集裝箱的內(nèi)容積為 58 立方米， 20集裝箱的內(nèi)容積為 27 立方米）（請(qǐng)列出運(yùn)算過(guò)程，否則不得分。 ）（ 5 分） 2第一次：應(yīng)該選用 20 呎貨柜（集裝箱） 3732 - 12=311 紙箱 311X 0.595 X 0.30 X 0.485 = 26.924CBM 第二次：應(yīng)該選用 40 呎貨柜（集裝箱） 8028 十 12=669 紙箱 669X 0.595X 0.30 X0.485 =57.917 CBM 不允許（ 1 分）原因：合同規(guī)定不允許拼箱（ （如果用其它方法計(jì)算，酌情給分。 ） （0.5 分） 0.5 分） （0.5 分） （

19、0.5 分） 0.5 分） （0.5 分） 1 分） 3在目的港， 佳柯爾欲免費(fèi)使用集裝箱14 天，需怎樣操作才能符合該客商的要求？ 由承運(yùn)人（船公司）在提單注明“目的港免費(fèi)使用集裝箱1 4天”。（2分） 或“ Certificate of 14 days free time detention for containers at destination by shipping line on the B/L ” 2 分） issued 4在 2010 年 6 月 7 日，周巷電器將 3732 個(gè) CK-1008 型電水壺如期出貨。由于生產(chǎn)設(shè)備發(fā) 生故障，截至 7 月 6 日，周巷電器只生產(chǎn)了

20、 6828 個(gè) CK-1009 型電水壺。在這種情況下，如 繼續(xù)出運(yùn)，則信用證項(xiàng)下是否能夠安全收匯？為什么？（ 3 分） 不能安全收匯（ 2分）。因?yàn)檫@個(gè)數(shù)量（ 6828 個(gè)）已經(jīng)少（低）于第二批訂單允許短裝數(shù)量 （7226 個(gè)）了。（ 1 分） （五）包裝跟單（共計(jì) 13 分） 1 請(qǐng)你設(shè)計(jì)嘜頭，并按佳柯爾的要求填入下列方框中。 1 Shipping Mark ： JACKEL 9 分） Melbourne P.O.No： Model No. Quantity ： 或 QTY: 12 PCS/CTN Carton No. ：（1 分） Side Mark ： 1 分） （1 分）或 Melb

21、ourne ，Australia 或 port of destination ： Melbourne （1 分）或 Purchase order No 或 P.O.No : JACKEL0900933 （ 1 分）或 （ 1 分）或 Purchase order No Model No.: CK-1008/CK-1009 QTY 或 QUANTITY PER CARTON 分） 1分） （1 分） G.W.： N.W.： Carton Size 或 Carton Size: 59.5cm MADE IN CHINA （1 或 GROSS WEIGHT或 GW 13 KGS 或 NET WEIG

22、HT 或 N.W. 11.5 KGS 或 MEAS或 MEASURMENT X 30cmX 48.5 cm export carton must be strong （4 分） （2 分） 將內(nèi)含商品的紙箱以一定高度 （視包裝毛重 ”要求，你可以 2為了證明所采購(gòu)的紙箱滿足佳柯爾的“ 采用什么簡(jiǎn)易方法予以檢驗(yàn)？請(qǐng)具體說(shuō)明過(guò)程。 可以采用紙箱的“跌落試驗(yàn)法”或“模擬跌落試驗(yàn)” 具體步驟： 選擇平整的水泥或石質(zhì)等材質(zhì)地面， 而定）按“角、棱（邊） 、面”順序自由跌落，然后目視檢測(cè)外箱體是否有破損，并且全檢 箱內(nèi)產(chǎn)品的外觀及品質(zhì)受損程度。（2分） （六）生產(chǎn)跟單（共計(jì) 16分） 1.制作并填寫業(yè)務(wù)進(jìn)

23、程表。（4分） 根據(jù)佳柯爾的要求，請(qǐng)制作業(yè)務(wù)進(jìn)程表， 并結(jié)合該采購(gòu)單的出運(yùn)時(shí)間，將佳柯爾的客檢時(shí)間 項(xiàng)目 數(shù)量（個(gè)） 入庫(kù)時(shí)間 客檢時(shí)間 船期 CK-1008 3732 * 5月31日前 6月7日 CK-1009 8028 * 6月30 日前 7月7日 CK-1008 8028 * 8月3 日前 8月10日 CK-1009 8028 * 8月3 日前 8月10日 客商定單號(hào)：JACKEL0900933 日期：5月10日 和船期逐一填入業(yè)務(wù)進(jìn)程表的空白框內(nèi)（見下表） 周巷電器制造有限 業(yè)務(wù)進(jìn)程表 采購(gòu)商：佳柯爾公司 編號(hào)：20100510 o （3 分） 2.如果在現(xiàn)有生產(chǎn)條件下，周巷電器不能在

24、采購(gòu)單規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成生產(chǎn)任務(wù)，可以采取哪 些措施予以補(bǔ)救？請(qǐng)具體列明（至少三種） 外包（發(fā)）加工（1 分） （三班連續(xù)工作） 增加人員（1分）或者合理安排工作時(shí)間 增加設(shè)備（1分） 必須經(jīng)過(guò)哪些主要步驟才能將貨物裝船出口？另外, 3. 生產(chǎn)任務(wù)完成后，按照我國(guó)相關(guān)法規(guī)， 按佳柯爾的要求，裝船后，在什么時(shí)間內(nèi)周巷電器必須向佳柯爾傳真或電郵哪些文件？請(qǐng) 一列明。（4分） 報(bào)檢（1分）、報(bào)關(guān)（1分） 裝船后5天內(nèi)（1分）向澳大利亞客商的國(guó)際業(yè)務(wù)部傳真/電郵發(fā)票、裝箱單、提單（1 分） 4. 請(qǐng)根據(jù)以下簡(jiǎn)易抽樣量表，分別對(duì)第一批和第二批出口電水壺進(jìn)行檢驗(yàn)，并將接受檢查 的電水壺?cái)?shù)量、抽檢數(shù)量分別填入相

25、應(yīng)空格內(nèi)，然后按給定的實(shí)際檢查結(jié)果，判斷第一批和 第二批電水壺質(zhì)量是否合格。（5分） 簡(jiǎn)易抽樣量表 訂單批量（個(gè)） 樣本大?。▊€(gè)） 合格判定數(shù)（個(gè)） N 抽取量 n Ac Re 91 150 20 1 2 151- 280 32 2 3 281 500 50 3 4 501 1200 80 5 6 1201 5000 125 7 8 5001 10000 200 10 11 1000135000 315 14 15 實(shí)際檢查情況： 不合格判定數(shù)（個(gè)） 逆目 接受檢查電水壺 的總數(shù)量（個(gè)） 丄丄丄*件曰 不合格數(shù)量 （個(gè)） 結(jié)論 批次 抽樣數(shù)量 （個(gè)） 第 批 3732 125 8 不合格 第

26、批 6828 200 9 合格 二、進(jìn)口跟單操作題（共計(jì) 20分） 根據(jù)以下業(yè)務(wù)背景資料，回答相關(guān)問(wèn)題。 山東青島宏發(fā)紙業(yè)有限公司 （以下簡(jiǎn)稱宏發(fā)紙業(yè)） 是一家具有進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)和海關(guān)報(bào)關(guān)權(quán)的 生產(chǎn)制造企業(yè)。2010年6月10日與日本松本再生株式會(huì)社簽訂了購(gòu)買1000噸“混合廢紙” （即未分選的廢碎品）合同，貿(mào)易術(shù)語(yǔ)為FOB大阪。合同規(guī)定允許分批交貨，第一批廢紙 于合同簽訂后的第 3周啟運(yùn)，卸貨港為青島港。合同還規(guī)定：買方的不可撤銷信用證在合同 簽訂后的第2周內(nèi)必須開立，信用證金額和數(shù)量允許增減10%，買賣雙方還明確了違約責(zé) 任。 立即查 （2010年版）中獲知了相關(guān)信 我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的管理規(guī)定 宏發(fā)紙業(yè)指派了外貿(mào)跟單員劉偉全程跟蹤進(jìn)口過(guò)程。劉偉在接到公司布置的任務(wù)后， 閱相關(guān)資料，并從海關(guān)總署編寫的中國(guó)海關(guān)報(bào)關(guān)實(shí)用手冊(cè) 息，制