版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、沿著魯迅的思路細(xì)讀阿 Q正傳摘要:魯迅曾談到過寫作阿q正傳時(shí)的一些感想,其中既有 對于人的心靈難以溝通的感慨,也有對于像阿 q類百姓的深厚同 情;既有對于阿q精神痛切的諷刺和批判,也有對于阿 q式革命的 清醒認(rèn)識。沿著魯迅的思路細(xì)讀作品,可以更準(zhǔn)確地領(lǐng)悟其中豐富 的寓意。關(guān)鍵詞:魯迅的思路阿q正傳關(guān)于阿q正傳的解讀已有很多,但往往或者忽視魯迅本人的看 法,或者只抓住魯迅一個側(cè)面的觀點(diǎn)去演繹。比如,對阿 q形象的 認(rèn)識,歷來的看法大致有三類:一是從發(fā)表之初到十九世紀(jì)四十年代,人們沿襲著啟蒙主義的思 路,普遍認(rèn)為阿q代表著中國人的形象,是中國精神文明的化身, 是反省中國國民性弱點(diǎn)的一面鏡子。因此,
2、阿 q的“精神勝利法” 就成為談?wù)摰闹行?,認(rèn)為阿q在現(xiàn)實(shí)生活中處于失敗者的地位,并 且不但不敢正視現(xiàn)實(shí),反而用盲目的自尊自大、自輕自賤、欺凌弱 者、忌諱缺點(diǎn)、以丑為榮、健忘等種種自欺自騙的手法來欺騙自己, 以虛幻的勝利來求得自身精神上的片刻麻醉和滿足?!熬駝倮ā笔枪爬系闹腥A民族走向衰落的重要原因,魯迅寫這篇小說的目的, 就是要展開對中國傳統(tǒng)文化和國民劣根性的批判。二是從五十年代到八十年代初,人們從階級論的角度出發(fā),認(rèn)為阿 q是“落后的農(nóng)民”或“農(nóng)民”的典型。在這個前提下,強(qiáng)調(diào)的重 點(diǎn)又有不同。五十年代至七十年代,人們關(guān)注的是“政治革命” , 是農(nóng)民與地主階級乃至資產(chǎn)階級的階級對立,強(qiáng)調(diào)的是
3、農(nóng)民的反抗 斗爭。于是,阿 q 就被認(rèn)為是一個具有農(nóng)民原始報(bào)復(fù)性的造反者。 假洋鬼子不準(zhǔn)阿 q 革命,是扼殺農(nóng)民的革命性,也是辛亥革命失敗 的一個重要原因。魯迅的作品形象地反映了辛亥革命的歷史經(jīng)驗(yàn)和 教訓(xùn)。八十年代初,人們關(guān)注的是“思想革命” ,是阿 q 精神所折 射出的中國傳統(tǒng)文化的巨大惰性和國民性的弱點(diǎn)。如不進(jìn)行思想文 化層面的革命,阿 q 式的造反即使成功,也只能是建立一個新的專 制社會,因此辛亥革命的教訓(xùn), 也被解釋為忽視了農(nóng)民的精神改造。 魯迅的作品被認(rèn)為是中國反封建的思想革命的一面鏡子。 三是自八十年代末以來, 人們從維護(hù)“個體生命” 正常生存的角度, 看到了阿 q 的生存困境。在
4、這個意義上,阿 q 的“精神勝利法”就 被認(rèn)為是其試圖擺脫現(xiàn)實(shí)生活中絕望處境的一種手段,雖然于事無 補(bǔ),卻不應(yīng)該受到譴責(zé)。 阿 q 正傳的價(jià)值正是在于它特別關(guān)注 到了個體生命的生存困境,揭示了人類深層的精神和心理問題。這三類觀點(diǎn)當(dāng)然都能自圓其說,但第二類與魯迅自己對阿q正傳 的看法相去甚遠(yuǎn),其他觀點(diǎn)與魯迅的觀點(diǎn)也有差距。應(yīng)該說,如果 偏執(zhí)一端的話,那它們在不同程度上都遮蔽了阿 q 正傳原本極 其豐富的內(nèi)涵。那么,魯迅是如何看阿 q 正傳的呢? 魯迅在俄文譯本阿 q 正傳序及著者自敘傳略 、阿 q 正傳 的成因、答戲周刊編者信等文中,談到了寫阿 q 正傳 時(shí)的一些感想,有四個層面的意思值得注意。
5、 一是有感于人心的隔膜。 魯迅說他 “總仿佛覺得我們?nèi)巳酥g各有 一道高墻,將各個分離,使大家的心無從相印” 。這“高墻”由兩 部分構(gòu)成:一部分是天生的, “造化生人,已經(jīng)非常巧妙,使一個 人不會感到別人的肉體上的痛苦” ;一部分則是人為的, “我們古代 的聰明人,即所謂圣賢,將人們分為十等,說是高下各不相同” , 他們“又補(bǔ)了造化之缺,并且使人們不再會感到別人的精神上的痛 苦” 1 。 魯迅認(rèn)為這種狀況“在中國”尤其嚴(yán)重。中國“究竟還是未經(jīng)革新 的古國”,“難到可怕的一塊一塊的文字” ,又使得“許多人”不能 夠讀書寫字,無法留下自己的想法和意見。所以,魯迅覺得,要想 畫出像阿q 類的“沉默的
6、國民的魂靈來,在中國實(shí)在算一件難事”: 他雖然非常努力,“但時(shí)時(shí)總自憾有些隔膜” 2 ,沒有把握是否真 能做到。二是對于像阿 q 一類的百姓寄予了深厚的同情。魯迅動情地指出, 這些處于社會底層的不識字的百姓,長期在沉重的社會壓迫中生 活,真實(shí)的思想和感情無人知曉,他們“默默的生長,萎黃,枯死 了,像壓在大石底下的草一樣,已經(jīng)有四千年! ”魯迅的希望,是 “在將來,圍在高墻里面的一切人眾,該會自己覺醒,走出,都來 開口”,表達(dá)自己的意見,加深人與人之間的溝通?;诖?,魯迅 對于評價(jià)阿 q 正傳的主旨是“病”、“滑稽”、“諷刺”或“冷嘲” 都不滿意,認(rèn)為自己的心里并沒有“藏著可怕的冰塊” 3 。三
7、是對阿 q 精神的痛切的諷刺和批判。魯迅明確指出,他寫阿 q 正傳是為了促人“開出反省的道路” 。為此,他故意模糊阿 q 的 地域和家族背景,希望小說中的批判和諷刺能刺痛每一位讀者,使 他們“疑心到像是寫自己,又像是寫一切人” 。既不要認(rèn)為小說寫 的只是外地的、與他無關(guān)的人和事,一下子把自己排除在外, “變 成旁觀者” 4 ,也不要狹隘地認(rèn)為作者是在罵某一個具體的人, 是在泄私憤報(bào)私仇。魯迅承認(rèn),在阿 q 正傳的開篇,寫有一些“不必有的滑稽” 。 他指出,那是因?yàn)楫?dāng)初登載阿q正傳的報(bào)刊欄目叫“開心話”, 他是為了切合其題旨而“胡亂加上”的,與阿 q正傳本身所要 表達(dá)的嚴(yán)肅的批判性主題并“不相稱
8、” 5 ,希望讀者不要被其迷 惑。四是認(rèn)為阿 q 式的革命有其必然性。 魯迅認(rèn)為, 中國傳統(tǒng)文化沉疴 在身,一時(shí)難以改變。阿 q 參加革命是必然的,阿 q 式的革命是中 國的特色,“中國倘不革命”便罷, “此后倘再有改革,我相信還會 有阿 q 似的革命黨出現(xiàn)”。而且,恐怕這種情況再過“二三十年之 后”還難以改變。 有時(shí)候, 魯迅也覺得是不是寫得有點(diǎn) “太過” 6 , 但一聯(lián)想到現(xiàn)實(shí)生活,當(dāng)時(shí)報(bào)刊中記敘的槍斃犯人的新聞,竟然與 九百年前包青天處決犯人的情景幾乎相同,不僅處決的方式相同, 連圍觀者的情緒也相同。魯迅又感到,自己的估計(jì)恐怕還是相當(dāng)樂 觀的了。沿著魯迅強(qiáng)調(diào)的這四點(diǎn)來細(xì)讀阿 q正傳,一些
9、模糊不清的問題就會變得清晰起來。我們從阿 q 正傳的視點(diǎn)切入。阿 q 正傳 7 的視點(diǎn)是多重的。既有作為敘述者的“我”的視 點(diǎn),有作品中人物“看被看”的視點(diǎn),還有隱含著的作者的視點(diǎn)。 作品以“我”為阿 q 作傳的形式出現(xiàn),“我”的敘述視點(diǎn)最為明顯。 但“我”從一開始就有兩大難處:一是要不要給阿 q 作傳,“我” 還在猶疑中。猶疑的具體內(nèi)容,作品暫時(shí)沒說,只是提供了文章的 “不朽”與“速朽”這種對立性的選項(xiàng)供“我”選擇,而“我”選 擇了“速朽”。這既與魯迅一貫強(qiáng)調(diào)的“凡對于時(shí)弊的攻擊,文字 須與時(shí)弊同時(shí)滅亡” 8 的思想相符,也預(yù)示了這部作品的批判性 主旨。二是如何給阿 q 作傳。先是確定“傳的
10、名目”就很困難,作 品羅列了各種“傳”的名目,都與阿 q的身份不符,說明阿q既不 是什么名人、闊人,也與作者沒有特殊關(guān)系。最終選擇小說家的一 句套話“閑話休提言歸正傳” ,來給阿 q 作“正傳”,除表明阿 q 的 社會地位低下外, 也說明作品情節(jié)具有虛構(gòu)性, 并非針對某一個人。 接著是對傳主阿 q 的姓氏、籍貫全然無知,如何下筆?“我”的處 理方式是“存疑” 。只把阿 q 因?yàn)樽约旱摹靶帐稀⒓灐眴栴}而發(fā) 生的一些故事如實(shí)敘述出來,最后的判斷留給讀者或后人去做。比 如,對于阿 q 的姓,“我”就只敘述他曾因?yàn)樽约合±锖康摹八?乎是姓趙”,而被趙太爺打了一個嘴巴的事實(shí)。至于他到底姓什么,我”不
11、知道,也不再說這種“存疑”或者說“客觀敘述”的態(tài)度,貫穿著“我”的整個敘 述過程。直至阿 q 被殺,“我”也沒有為阿 q 喊冤,而是“客觀” 地補(bǔ)敘了兩件事:一件與阿 q 的死表面上相關(guān)實(shí)則風(fēng)馬牛不相及。 阿 q 被殺了,當(dāng)時(shí)反響最大的竟然是“舉人老爺”和“趙太爺” , 他們兩家“全家都號咷了” 。但他們并非為阿 q 的死而號咷,而是 為自己的財(cái)產(chǎn)損失而號咷。另一件確實(shí)與阿 q 的死有關(guān),但對阿 q 卻沒有什么好處。未莊的人都說阿 q 壞,被槍斃就是他壞的證明; 城里人則感到“不滿足” ,不僅是因?yàn)闃寯罌]有殺頭好看,而且游 了那么久的街,阿 q 竟然沒唱一句戲,他們白跟了一趟。相比而言,作品中
12、人物“看被看”的視點(diǎn)比較隱蔽和復(fù)雜一些,其 間還摻雜著“我”和隱含著的作者重疊的視點(diǎn)。先來看阿 q 是如何看他身邊的人和事的。在阿 q 的眼里, 沒有人他看得起。未莊的人他看不起, 城里人他也 看不起??床黄鸬脑蚴且?yàn)閯e人的言行不符合他的標(biāo)準(zhǔn),但他的 標(biāo)準(zhǔn)卻是時(shí)時(shí)變化的,連自己也摸不準(zhǔn)。一會兒以未莊人的標(biāo)準(zhǔn)來 評判城里人,嘲笑城里人將未莊的“長凳”叫做“條凳” ;一會兒 又以城里人的標(biāo)準(zhǔn)來評判未莊人,嘲笑未莊人是沒見過世面的“可 笑的鄉(xiāng)下人”。阿 q 最看不起的是具有奇異外貌的人。 一個是王胡, 有著與眾不同 的絡(luò)腮胡子,阿 q 認(rèn)為“實(shí)在太新奇,令人看不上眼” ;一個是假 洋鬼子,進(jìn)過洋學(xué)
13、堂,辮子剪掉后戴著一條假辮子,阿 q 認(rèn)為“辮 子而至于假,就是沒有了做人的資格” 。阿 q 把被王胡打敗和受到 假洋鬼子的打看作是自己生平最受屈辱的兩件事,就因?yàn)檫@兩人他 最看不起。對于像趙太爺、錢太爺這樣有錢有勢的人,阿 q 的態(tài)度則有變化。 雖然阿 q 覺得自己“似乎是姓趙” ,有攀高枝的嫌疑,但在“精神 上”,他對趙太爺錢太爺也不表示“格外的崇奉” ,有時(shí)候甚至幻想 成為趙太爺?shù)睦献印?他心里想的是:“我的兒子會闊得多啦! ”當(dāng)然, 在他被趙太爺打了嘴巴之后反而受到未莊人的“格外尊敬” ,他又 覺得趙太爺確實(shí)高人一等了。對于“女人”和“革命”的態(tài)度也是這樣。阿 q 原來是嚴(yán)守“男女 之
14、大防”的,對于一男一女在一起講話會特別憤怒。但當(dāng)他摸了小 尼姑的臉之后,卻對女人“飄飄然”起來,以致于向吳媽說出“我 和你困覺”這樣有失體統(tǒng)的話。阿 q 本來對“革命”也是極其痛恨 的,覺得革命就是造反, 造反就是與他過不去。 但當(dāng)他看到 “革命” 使百里聞名的舉人老爺都感到害怕時(shí),便也神往起“革命”來,甚 至可以不惜屈辱去投靠他最看不起的假洋鬼子。值得注意的是, 阿 q 不是一般性地看不起身邊的人和事。 他所希望 的,是能夠絕對支配甚至消滅他人,事事都能滿足他個人的意愿。 他常常是先估量了對手,打得贏的便打,罵得贏的便罵,兩者都不 如對手的,才改為“怒目而視” 。他的自輕自賤是在百般無奈情況
15、 下的權(quán)宜之計(jì),很快他又會在精神上找到戰(zhàn)勝對手的根據(jù)。 他之所以對“革命”由痛恨變?yōu)橄蛲?,也是因?yàn)橛X得“革命”能夠 幫助他滿足支配他人的欲望。他在土谷祠里幻想的“革命”成果, 首先就是 “未莊的一伙鳥男女” 向他下跪請求饒命, 但他決不開恩, “第一個該死的是小 d 和趙太爺”,連王胡也要處死;其次是金銀 財(cái)寶,包括“秀才娘子的一張寧式床” ,都要叫小 d 搬到土谷祠來, 搬得不快還要打嘴巴;再次是未莊的女人他可以任意挑選,但他這 時(shí)還都看不上了,不是嫌太丑就是“腳太大” 。 再來看人們是如何看阿 q 的。在趙太爺?shù)难劾铮?阿 q 不過是未莊的一個小流氓。 在阿 q 竟然敢胡 說自己“姓趙”,
16、或認(rèn)為阿 q 是在“調(diào)戲”吳媽的情況下,他可以 理直氣壯地打阿q。但一般也怕“結(jié)怨”,不會輕易去招惹阿q,這 在阿 q 來路不明地發(fā)了點(diǎn)小財(cái)和高喊 “革命”之后表現(xiàn)得更為明顯。 假洋鬼子顯然沒有將阿 q 放在眼里。當(dāng)阿 q 在他面前罵一聲并非指 名道姓的“禿兒”時(shí),他拿起拐杖就打;當(dāng)阿 q 忍著屈辱去投靠他 時(shí),他又是揚(yáng)起拐杖喝令阿q “滾出去! ”未莊的普通男人對阿 q 的態(tài)度則隨著形勢的變化而變化的。 正常情 況下,只要阿 q 幫忙,或者拿阿 q 取笑,而不把阿 q 放在心上。但 當(dāng)阿 q 說過自己是趙太爺?shù)谋炯?并因此而遭到趙太爺?shù)拇蛑? 便與“闊人”沾上了邊,人們便對阿 q “格外尊
17、敬”起來。等到阿 q 真的發(fā)了點(diǎn)小財(cái)以致高喊“革命”的時(shí)候,人們對阿 q 更是感到 有些羨慕和害怕。直至阿q被槍斃,人們又齊聲痛罵阿q是個壞東 西。王胡就是這些人中膽子比較大的一個。平時(shí),阿 q 看不起他,他也 沒把阿q放在眼里。即使阿q與趙太爺扯上一點(diǎn)點(diǎn)關(guān)系后,他也不 買賬。阿 q 向他挑釁時(shí),他會毫不猶豫地予以還擊。但當(dāng)阿 q 從城 里“發(fā)財(cái)”回來,王胡則是完全臣服了,不僅“伸長脖子”聽阿 q 眉飛色舞地講述城里殺頭的奇聞,而且在莫名其妙地遭到阿 q 狠狠 地打了一下后,竟然“再不敢走近阿 q 的身邊”。未莊的普通女人對阿 q 的態(tài)度也有變化。在阿 q 引發(fā)“調(diào)戲”吳媽 的風(fēng)波,并被趙家狠
18、狠地懲罰之后,她們把阿 q 看作是流氓,唯恐 避之不及,甚至年近五十的鄒七嫂也是這樣。但當(dāng)阿 q “發(fā)財(cái)”了, 手里有衣物出售時(shí),她們便主動去找阿 q,鄒七嫂還熱心地在阿q 和趙太爺家的女眷們之間穿針引線。阿 q 正傳中最不易察覺的,是隱含著的作者的視點(diǎn)。 這種視點(diǎn)隱藏在作品中各種人物的言行背后, 寄予著作者深層的人 道主義關(guān)懷。如果說,作品中那些滑稽性場面和批判性鋒芒,大多 是由敘述者“我”和作品中人物的視點(diǎn)所展露的,那么,作品中那 些痛切的悲憫和無言的絕望,則主要是由隱含著的作者的視點(diǎn)來營 造的。比如,阿q的“精神勝利法”雖然滑稽可笑,也確實(shí)承載著應(yīng)該批 判的國民劣根性內(nèi)容,但同時(shí)又是阿
19、q維持生存的最后一根稻草。 他其實(shí)是一個現(xiàn)實(shí)處境極其悲慘的人物,既不知道自己從哪里來 (他的姓氏籍貫不僅“我”不知道,他自己也是稀里糊涂的) ,也 不知道自己要到哪里去(往往是能挨一天算一天) ,甚至現(xiàn)實(shí)的溫 飽都成問題(全身只剩下一條“萬不可脫”的褲子,餓到要去尼姑庵偷蘿卜吃)。更不幸的是,他又特別爭強(qiáng)好勝,有著主宰他人的 強(qiáng)烈欲望。 如果他的“革命”成功,肯定又是一個殘暴的 “吃人者”。 但他在作品中主要是作為一個“被吃”的人物出現(xiàn),他想“吃人” , 卻始終過著“被人吃”的生活, 他的“優(yōu)勝記略” 大多以失敗告終。 從過著非人生活這個層面上來看,阿 q 是值得同情的。作者用悲憫 的眼光看著
20、他一步一步地被社會吃掉。在作品結(jié)尾,作者忍不住背 后的注視,終于走到了處于前臺的阿 q 的視點(diǎn)中來。阿 q 把自己被 綁赴刑場時(shí)看到的觀眾的“喝彩” ,與他四年前在山里遇見的一只 餓狼的“又兇又怯,閃閃的像兩顆鬼火”的眼睛聯(lián)系起來,而且感 受到“這回他又看見從來沒有見過的更可怕的眼睛了, 又鈍又鋒利, 不但已經(jīng)咀嚼了他的話,并且還要咀嚼他皮肉以外的東西” 。阿 q 是愚昧和麻木的,不可能有這樣的聯(lián)想和感覺。這種聯(lián)想和感覺只 能是作者所有。 又比如,從作者的眼光去看,還看到了這個社會的不可救藥。阿 q 值得同情,要改造這個“吃人”的社會卻看不到任何希望。阿q 本人有著強(qiáng)烈的“吃人”愿望,其他各階
21、層的人也都認(rèn)可這種等級森 嚴(yán)的“吃人”秩序,都把屈服于強(qiáng)權(quán)和欺凌弱小看作天經(jīng)地義。在 這樣的社會氛圍中,人與人之間沒有任何的理解和溝通,有的只是 深深的敵意和隔膜。包括阿 q 在內(nèi),像趙太爺、假洋鬼子、閑人、 王胡等人,都是“打”字當(dāng)頭,既有以制造別人肉體的痛苦來張揚(yáng) 自我勝利的欲望,又喜歡以迫使對手作踐自己的方式來摧毀對手精 神的支撐。作品在描述眾多的肉體搏斗和精神摧殘的事件時(shí),其所 折射出的人性的冷漠和無情著實(shí)令人吃驚。作者的同情與悲憫、冷 眼與絕望,就都在那些滑稽的場面中苦澀地流露出來。總之,不同的視點(diǎn)表達(dá)出不同層面的含義。 如果把這些不同層面的 含義,與魯迅強(qiáng)調(diào)的四個層面的感想聯(lián)系起來看,就會發(fā)現(xiàn)兩者息 息相關(guān)。它們都是阿 q 正傳原本應(yīng)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 西京學(xué)院《室內(nèi)陳設(shè)設(shè)計(jì)》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 音樂萬馬奔騰課件
- 西京學(xué)院《版面設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 西華師范大學(xué)《小學(xué)語文課程與教學(xué)》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 西華師范大學(xué)《水污染防治技術(shù)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 西華師范大學(xué)《攝影與攝像技藝》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 9正確認(rèn)識廣告 說課稿-2024-2025學(xué)年道德與法治四年級上冊統(tǒng)編版
- 電工高級工專項(xiàng)測試題及答案
- 第十二章第二節(jié)《滑輪》說課稿 -2023-2024學(xué)年人教版八年級物理下冊
- 2024年代森錳鋅行業(yè)前景分析:代森錳鋅行業(yè)發(fā)展趨勢推動行業(yè)國際化
- 六年級上冊數(shù)學(xué)課件-7.4 長方體和正方體整理與復(fù)習(xí)丨蘇教版 (共14張PPT)
- 建筑節(jié)能工程竣工驗(yàn)收報(bào)告3篇(施工單位節(jié)能驗(yàn)收報(bào)告)
- 內(nèi)科學(xué)-骨髓增生異常綜合征(MDS)
- 模板:三一集團(tuán)企業(yè)介紹模板課件
- 老年助餐服務(wù)工作總結(jié)
- SYB(全)新版最新課件
- 醫(yī)學(xué)研究中安全防護(hù)與相關(guān)法規(guī)葉索夫整理
- 日產(chǎn)新軒逸電子手冊
- 中置柜安裝作業(yè)指導(dǎo)書
- 低溫余熱回收利用及節(jié)能技術(shù)
- 騰訊廣告數(shù)據(jù)系統(tǒng)架構(gòu)介紹
評論
0/150
提交評論