晏子作齊莊公的臣子匯編

1、晏子作齊莊公的臣子，莊公不喜歡他，莊公飲酒，下令召晏子來。晏子入宮，剛進(jìn)門，莊公 就命令樂人奏樂唱耿，耿詞是：罷了罷了，我得不到喜悅啊，你來做什么？ ”晏子入門坐下， 樂人連續(xù)三次演奏這首耿曲， 晏子知道這是計(jì)對自己的。 于是從坐席上站起來， 又面向北而 坐在地上。莊公說：先生入席坐了為什么乒起來坐在地上？”晏子回答說： 我聽說爭辯是非的人要坐在地上，現(xiàn)在我將要與君王爭辯是非，敢不坐在地上嗎？我聽說，人多而不講義， 恃強(qiáng)而不講禮，喜好兇勇而厭惡賢良的人，禍患一定連累到他身上，就像國君您這樣的人了。 況且我說的話不被采納，我請求辭職離開這里。 于是躬身快步離開莊公回家，把鎖在家中的東西全部拿出來

2、交公，把在外的財(cái)產(chǎn)拿到市面上賣掉。說：君子有力量為百姓辦事，就加官增祿，不推謝當(dāng)貴；無力為民辦事而寄食他鄉(xiāng)，就不厭惡貧賤?！庇谑遣叫邢驏|方走去，在海鉍從事農(nóng)耕隱居住數(shù)年后，齊國果然發(fā)生崔杼弒殺莊公的禍亂。莊公不用晏子晏子致邑而退后有崔氏之禍第二【譯文】晏子出任 齊莊公的大臣，說的話多被采納，每次朝兕，莊公都給晏子賞賜崧位增加食邑；沒 有多久就不再重用晏子了 每次設(shè)朝，都削減晏子的食邑與封爵。封爵與食邑削減完了，晏 子退朝出來乘車，感慨地嘆息，嘆息完后又大笑。他的仆人說：先生為什么時而嘆息時而大笑連續(xù)多次呢？ ”晏子說：我嘆息，是哀痛我們的國君一定不能免于災(zāi)難；我大笑，幸喜 我自身得以保全，我也

3、不會死了?！贝迼U雖然殺死了莊公，晏子站立在崔杼的門前，崔杼的門人問晏子：來死的嗎”晏子說：難道只是我一人的國君嗎？要我死？”門人說： 逃走嗎？ ”晏子說：難道是我一人的罪嗎？要我逃走？ ”門人說：歸去嗎？ ”晏子說： 我的同君已死往哪里歸？治理百姓的人，難道可以 侵凌百姓嗎？他們是國家的主體呀！侍奉君王的臣子，難道只是為自己的俸祿？臣子的責(zé)任在子為國奉獻(xiàn)。所以國君為國家利益而死，臣子就為他死，國君為了國家利益商逃亡，臣子就跟他一起逃亡；如果國君只是為自己的私利而死為自己的私利而逃亡，不是他自己親昵的人，誰敢承擔(dān)這樣的責(zé)任。 況且人有了國君而又殺掉他，我怎么要為他去死呢？怎么要為他去逃亡呢？如果

4、我為他而死，死的理由歸在哪里呢？”崔杼家門開了晏子走進(jìn)去，崔抒說：先生為什么還不死， 先生為什么還不死？ ”晏子說：禍亂開始時，我不在場；禍亂結(jié)束了我也不知道，我為什么要死？況且我聽說，把逃亡看作忠君的行為的人，不足以保全國君；把死看作是有節(jié)義的人，不可以為闃立功。我難道是國君 的宮妃侍女嗎？他上吊而我也隨從他上吊！”于是祖臂脫帽，坐在地上，將莊公的尸體枕放在自己的大腿上而痛哭，哭畢，站起身來，向上跳了三下便走出。有人對崔杼說：一定得殺掉晏子！ ”崔杼說：百姓眾望所歸，不殺晏子可以得民心。”崔慶劫齊將軍大夫盟晏子不與第三【譯文】崔杼既已殺掉莊公而立景公為君，自己就和慶封一起自封為丞相輔佐景公，

5、他們劫持齊國所有的將軍、大夫、顯貴人士和一些百姓，扣押在太廟前的坎上，下令不準(zhǔn)任何人不參加盟蒈。 他們筑了三仞高的壇，在壇下挖了坑，用全副武裝的甲士兩萬多人從里到外緊緊地包圍了太 廟，盟笹的人都得解下佩劍才準(zhǔn)進(jìn)入。只有晏子一人不肯解劍，崔杼同意他。有敢于不參加 盟蒈的人，便用戟取他的頭，劍刺他的心，命令盟者自己發(fā)餐說：不跟隨崔杼慶封而眼隨王室的，遭受災(zāi)禍?！庇械拿藭哼t緩，手指沒有見血的人被處死，先后被殺死的有七人。依次輪到晏子起誓，晏子捧著歃血的杯，仰天長嘆 說：唉！崔杼干無道的事，而殺死自己的國君，凡不跟隨王室而跟皡崔杼慶封的人，將遛受災(zāi)禍。說完低頭將杯中的血一飲而盡。崔杼對晏子說：您改變愈

6、的話，那齊國我與您共同享有它；您不改變您的話，戟已架在頸項(xiàng)上，劍已指向您的心窩，希望您選擇它?！标套诱f：用利劍劫持我，強(qiáng)迫我改變志節(jié)，不算有勇氣；用厚利銬惑我改變主張，而讓我背叛我的國君，不算有德義。崔杼，你唯獨(dú)不了解那詩經(jīng)上所說的嗎？詩經(jīng)上說:茂盛的葛膝，菟延在樹干上，高尚的君子，不用邪徑求福。”現(xiàn)在我可以用邪僻的行徑來求搞嗎？彎曲的利刀鉤住我的頸項(xiàng)，筆直的利劍對準(zhǔn)我的心胸，我也不會改變呀！”崔杼將要?dú)㈥套?，有人說不行！您因您的國君無道而殺掉了他， 現(xiàn)在他的臣子是有道義的人， 又跟著而殺掉他，不可以教誨百姓了。”崔杼就沒有殺晏子。晏子說：像崔大夫這樣干了大不仁的事，而作小有仁義的事，怎么稱得

7、上有正直的品行呢？于是快步走出，接住上車的繩子登上了車。他的仆人將要驅(qū)車奔馳，晏子摸著仆人的手說：慢慢行走，跑快了不一定能活，慢慢走不一定會死，鹿子生長在野外，它的命掌握在廚師手中，我的命系于此呀。 ”區(qū)車有節(jié)奏地行駛而離開了崔杼家。詩經(jīng)說：他這個人呀，舍出生命也不變節(jié)。”晏子就是這樣的人了。晏子再治阿而見信景公任以國政第四【譯文】召回晏子景公波遺晏子任東阿邑宰，治理三年，讒毀晏子的壞話傳迪國都，景公很不高興，而免去他的官職。晏子認(rèn)錯說：我知道我錯在哪里了，請求讓我再去治理阿邑，三年后贊美我的話一定會傳進(jìn)國都景公不忍免晏子的職，又重新派遣晏子治理阿邑，三年后贊譽(yù)晏子的話果然傳遍國都，景公很髙興

8、。召見晏子而賞賜他，晏子辭謝不接受。景公問什么原故， 晏子說：過去我治理阿邑，堵住小路，加緊對門間的管理，而邪惡的人便懷恨我；提偈勤 儉，力行孝敬尊長，和睦兄弟，懲罰偷盜懶惰的人，而游手好閑的人就懷恨我；決斷案件不 避親疏貴賤，而權(quán)貴豪強(qiáng)之人就懷恨我；左右的人有求于我， 符合法規(guī)的就給予， 不符合法規(guī)的就拒絕，而左右的人就懷恨我，侍奉顯貴的人不超越禮儀規(guī)范，而顯貴的人就懷根我。所以三種邪僻的人在外說壞話，二種進(jìn)讒的人在內(nèi)說我的壞話，三年過去而壞話當(dāng)然傳到君王的耳里卞。現(xiàn)在我遂步地改變過去的作法，不堵小路，放松對門間的管理，邪惡的人就髙興，不提倡勤儉、力行孝敬尊長與和睦弟兄， 不懲罰偷盜懶情的人

9、， 而游手好閑的人就商興； 決斷案件阿諛權(quán)貴豪強(qiáng)， 而抆貴豪強(qiáng)就高興；左右的人有求于我就答應(yīng)， 而左右的人就髙興， 侍奉顯貴之人體躬越禮，而顯貴之人就髙興。所以三種邪僻的人在外說好話，二種進(jìn)讒的人在內(nèi)稱贊我，三年后稱譽(yù)我的話就傳到君王的耳朵里了。過去我作的事所謂應(yīng)該受懲罰的恰恰是應(yīng)該獲得獎賞的， 今天所謂應(yīng)該獎賞的恰恰是應(yīng)該懲罰的，所以不敢接受君王的獎賞。景公知道晏子賢明，就將治理國家的重任交給晏子，三年后齊國便大大興盛起來。景公惡故人晏子退國亂復(fù)召晏子第五【譯文】景公與晏子站立在曲潢之上，晏子說道：衣服不如新的好，人不如舊的好。”景公說：衣服新的，我相信它好，人是舊的，相互間知道的實(shí)情太多了

10、?！标套踊氐郊抑校b載了自己家里的東西并派人向景公辭行說，晏嬰的確年邁無能了，請求不再承擔(dān)壯年人所做的事?！庇谑蔷肮约呵⒗韲?，景公力量削弱到不如髙、國二氏，百姓大亂，景公十分恐慌，又召回 晏子來治理齊國。諸侯艮懼晏子的威望，而高、國二氏信服晏子的治理，齊國的田園開墾拼作很好，桑蠶豐收，六畜興旺，收藏它們的地方已不能滿足，于是蠶絲運(yùn)往燕國，馬匹銪到 魯國，燕、魯都一起進(jìn)貢朝拜齊國。 墨子聽到這情況后說晏子懂得治國的道理，景公知道自 己治國無能了。 ”齊饑晏子因路寢之役以振民第六【譯文】景公執(zhí)政的時候發(fā)生饑荒， 晏子請求為百姓發(fā)放救濟(jì)糧， 景公不允許，并決定修筑路寢之臺。 晏于就命令下邊的育吏

11、增加修臺之人的工價(jià)， 加長運(yùn)輸距離，推遲峻工的日期，不急于修成。 三年后路寢的髙臺修成而百姓也得到救濟(jì)， 所以景公對游覽珞寢臺感到高興， 百姓也有了足夠的糧食。君子說？按治理國家的原則晏子是想發(fā)放糧食救濟(jì)災(zāi)民就算了，他的主張不可能實(shí)現(xiàn)，就借修臺多發(fā)工價(jià)而寄寓了發(fā)放糧食救濟(jì)災(zāi)民的政事?！本肮麎櫀|門之堤晏子謂不可變古第七【譯文】景公登上齊國都城東門外的堤防，看見老百姓匍匐委蛇才能上去，就說。這個堤跋太高會大大傷害牛馬的腳，為什么不低六尺呢？ ”晏子回答說：過去我們的先君桓公，是圣明的君主， 而管仲則是賢能的宰相。用賢能的宰相輔佐圣明的國君，因而東門外的堤防才得以全部修筑好。古時候修堤防不低六尺，

12、大概是有它的作用的。早年淄水漲水季節(jié)到來時，大水浦入廣 里，就是君王所說的低六尺的地方了，過去如果堤防修低六尺，耶就沒有現(xiàn)在的齊都了。古 代重視改變故法，這就是一個例子了?！本肮珣z饑者晏子稱治國之本以長其意第八【譯文】景公在壽宮游覽，看見一個背著柴草的老年人，臉上有饑餓之色。景公很悲傷，長嘆一聲后說：叫官府將這老人養(yǎng)起來。”晝子說：我聽說，喜歡賢良而憐憫貧困，這是守住國家的根 本?，F(xiàn)在君王愛憐老年人，而恩惠無所不到，這是治理國家的根本了，景公笑起來，顯出高 興的臉色。晏子說：圣明的君王看見賢良就喜歡賢良，看見貧困就憐憫貧困。現(xiàn)在我請求給那些年老體弱沒有供養(yǎng)的人、沒有家室的鰥夫寡婦，根據(jù)他們的不

13、同情況而供給錢糧”景公說：好?！庇谑悄昀象w弱的人有了供養(yǎng)，鰥寡之人有了家室。景公探雀鷇鷇弱反之晏子稱長幼以賀第九【譯文】景公探取等待哺食的幼鳥，幼鳥體弱，又將它送回鳥窠。晏子聽到這件事后，沒有等恃就入官拜見景公。景公汗流滿面顯出驚懼的樣子。晏子說：君王作什么事了？ ”景公說：我探取待食的幼鳥，幼鳥體弱，所以又將它送回鳥窠?！标套油笸藚s向北拜了又拜恭賀說：我們的國君有圣明君主的德行了?！本肮f：我探取待食的幼鳥， 幼鳥體弱，所以將它送回鳥窠，這算作圣明君主的德行么？理由是什么？”晏子回答說： 君王探取待食的幼鳥，幼鳥體弱，又送回幼鳥，這是使幼小的長大啊。我們的國君仁慈友愛，恩惠施加于飛禽走獸，

14、而何況于人呢，這就是圣明君主的德行。” 景公睹乞兒于涂晏子諷公使養(yǎng)第十【譯文】景公看見有個小孩子在道路上乞討，就說：他無家可歸呀！ ”晏子說：有君王關(guān)心過問，他怎么會無家可歸呢？命令官吏撫養(yǎng)他，可以立即將命令傳達(dá)給他們?！本肮珣M刖跪之辱不朝晏子稱直請賞之第十一【譯文】景公在大白天，披著頭發(fā)，駕著六馬髙車，帶領(lǐng)著宮中后妃從官門出去，受過刖刑的看門人 拍打泉公的馬而讓景公返回去，并說！你不像我們的國君?！本肮珣M愧而不愿設(shè)朝理事。晏子看見裔款后問他說：國君是什么原因不設(shè)朝？”裔款說：前些日子國君在大白天， 披著頭發(fā)，駕著六馬高車，帶領(lǐng)著宮中后妃從王宮小門出去，刖足的看門人拍打景公的馬而讓他返回，并說

15、：你不像我們的國君。，景公慚愧地返回宮中， 沒有按照心想出去， 所以不設(shè)朝。 晏子入宮拜見。景公說：前些日子我有過錯，披著頭發(fā)，駕六馬之車，而從王宮小門出去，刖足的看門人拍打我的馬而讓我返回，還說：你不像我們的國君。 我因先生和諸位大夫盼賜教，得以卒領(lǐng)百姓守護(hù)國家基業(yè)， 現(xiàn)在被刖足人羞辱， 亦是侮辱了國家，我還可以和諸侯 并列嗎？ ”晏子回答說： 君王不必記恨這事，我聽說下邊沒有耿直的話，上邊就有昏昧的君主，下面如果忌諱不敢講話，國君就會有驕奢的行為。 古代的圣明君主在上治國， 下邊就會多有耿直 的話；國君喜好善言，百姓說話就不會忌諱。 現(xiàn)在國君有失禮的行為， 刖足的人就直言禁止 國君，這是國

16、君的福氣了， 所以我來慶賀。請求賞賜刖跪，以表明君王喜好善言； 禮待刖跪, 以表明君王接受勸諫?！本肮χf：可以這樣嗎？ ”晏子說：可以?！弊邮窍铝罴颖督o刖足 者錢財(cái)并免征稅賦，一時朝中相安無事了。景公夜從晏子飲晏子稱不敢與第十二【譯文】景公飲酒，深夜將宴席轉(zhuǎn)移到晏子家去，先行的侍從去敲晏子家的門說：國君到了 ”晏了趕快穿好禮服，站立在家門前說：諸侯莫不是有什么事情吧？國家該不會有什么變故吧？國君為什么深夜屈尊來我家？”景公說：酒醴的美味，金石的樂聲，希簞與先生一同享受。，晏子說：鋪設(shè)坐席，擺設(shè)宴飲器皿，國君有專人，我不敢參與這事?！本肮f：轉(zhuǎn)移到司馬穰苴家去。”先行的侍從敲司馬穰苴的門說：

17、國君到了！ ”穰苴披甲戴盜，手執(zhí)兵器站立在自己的家門前問：諸侯是不是有軍事行動了？大臣中是不是有人反叛了？君王為什么深夜埠臨我家？”景公說：酒鱧的美味，金石的樂聲，希望與夫子一同享樂。穰苴說：鋪設(shè)坐席，擺設(shè)宴飲器皿，國君有專人，我不敢參與這事?！本肮f：轉(zhuǎn)移到梁丘據(jù)家去?！毕刃械氖虖那昧呵饟?jù)的門說：國君到了！梁丘據(jù)左手拿著瑟，右手提著竽， 邊走邊唱歌迎出來。景公說：快樂啊！今晚我飲酒。沒有晏子與稍苴二人，怎么能治理好我的國家，沒有梁丘據(jù)，怎么能使我快樂！”君子說：賢能圣明的國君，都有有益于自己的朋友，沒有偷懶作樂的臣子，景公達(dá)不到這樣，所以賢臣與偷樂之臣都被砝用，齊國儀僅能保住不滅亡。”景公使

18、進(jìn)食與裘晏子對以社稷臣第十三【譯文】晏子侍候在景公身邊，早上寒冷，景公說：請您給我送點(diǎn)熱的飲食來?！标套诱f：我不是給君王進(jìn)奉飲食的臣子，恕我不能從命”景公說：請您給我送進(jìn)毛皮衣垠?！标套诱f嚴(yán)我不是給君王管理服飾的苗子，恕我不能從命?！本肮f：旣然這祥，先生對于我來說是干什么的呢？ 晏子說：我是治理國家的大臣?！本肮f；什么叫治國大臣？ ”晏子說：治國大臣，能夠建 立囿家大政，分別上下的界限，使用他們恰當(dāng)合理；制訂百官的等級順序， 使他們各得其所； 擬制文告命令，可分別發(fā)布于四方。”從這以后，景公不合符禮節(jié)，不召見晏子。晏子飲景公止家老斂欲與民共樂第十四晏子請景公飲酒，天黑了，景公呼喚準(zhǔn)備燈火，

19、晏子辭謝說：詩經(jīng)上說：帽子歪戴身子斜講的是失去德行了。 酒醉起舞不停止講的是失態(tài)了，酒醉而走出，大家都獲福，講的 是客人對主人的禮節(jié)了，酒醉不走出，便叫損德，這是客人的過失了，我選擇的是請您白 天飲酒，沒有選擇晚上請您飲酒?！本肮f：好”舉起酒來稱贊了飲食豐富后，再度拜謝離開了晏子家。說：能責(zé)備我有過錯嗎？我將國事托付給了晏子。他家里貧窮，卻很好的款待了我，我不想使飲宴過于奢侈，而何況他要與我謀劃國事呢”晉欲攻齊使人往觀晏子以禮侍而折其謀第十六【譯文】晉平公打算攻打齊國，派遺范昭到齊國去現(xiàn)察齊國的政局。景公設(shè)宴并給范昭敬灑， 飲酒正興致勃勃時，范昭說： 請將君王用過的酒具給我斟酒。”景公說：用

20、我的酒具斟酒，進(jìn)奉給客人。范昭接酒飲過后，晏子說：將這些酒具撤了，另換酒具。”酒具更換完畢，范昭假裝灑醉，不高興而跳起舞來，對管理樂工的樂官說：能為我演奏成周的樂曲嗎？我為你跳這種舞?！睒饭僬f：我愚昧沒有練習(xí)過?！狈墩褟澲碜涌觳阶叱?。景公對晏子說：晉國，是大國呀，派逍人來打算觀察我國的政局，現(xiàn)在先生激怒了大王的使臣，將怎么辦？”晏子說:那范昭的為人，不是見識短淺不惱禮儀的人，再說，他想試探我國君臣的反應(yīng)，所以回絕了他?！本肮珜饭僬f： 先生為什么不為客人演奏成周的樂曲呢？ ”樂官回答說： 那成周的 樂曲，是周天子專門使用的樂曲呀， 演奏它，一定要君主才能在這種樂曲下起舞， 現(xiàn)在范昭 是臣子，

21、想用天子使用的樂曲來跳舞，所以我不演奏?！狈墩鸦氐綍x國把在齊國的情況抿告 晉平公說：齊國不可攻打。我想試探他們的君臣，而晏 子識破了我的計(jì)謀；我想冒犯他們的禮儀，而樂官知道了我的打算?！笨鬃勇牭竭@件事后說：不離開宴席之間，而能折敵沖車于千里之外，晏子就是這樣的人，可以說是聰明的人了，而樂官也協(xié)助了這件事情??！”景公問東門無澤年谷而對以冰晏子請罷伐魯?shù)谑摺咀g文】景公攻打魯國，先抓獲了魯國人東門無澤，景公問他說：魯國每年的糧食收成怎樣？ ”東門無澤回答說：陰暗地方的冰凝凍著， 太陽照到的地方冰有五寸厚?！本肮恢@是什么意思， 把東門無澤說的話告訴晏子。晏子回答說：這是個賢人了。問他每年谷物收成

22、而回答冰凍上下和諧就能使每年的谷物豐收，不能實(shí)現(xiàn)君王的愿望。請禮待魯”景公說好”。就不再攻打魯情況，知禮呀！陰暗的地方冰凝凍著，太陽照到的地方冰厚五寸的現(xiàn)象，說明寒暑季節(jié)變換 有規(guī)律，有規(guī)律那刑罰政治就平穩(wěn)， 政治平穩(wěn)就上下和諧， 谷物充足百姓和睦而去攻打它，我恐怕會使齊國軍民疲敝，國使他消除對齊國的怨恨，送還抓來的人，以昭明我國的德義。國。景公使晏子予魯?shù)囟斒共槐M受第十八【譯文】派晏子去贈送土地，魯國派子叔齊景公將泰山北面住有幾百社人家的土地贈送給魯國國君，昭伯來接受土地，但沒有全部接受。晏子說：我們君王贈獻(xiàn)土地，完全是誠心誠意的，為什么不飾接受？ ”子叔昭伯說： 我接受命令時國君說： 諸

23、侯相見：交往應(yīng)該禮讓，爭取處于 卑下的地位，這是禮儀的規(guī)定呀，交往贈送的東西，爭取少接受，才是真誠的行為。禮儀的 規(guī)定形成在前，真誠的行為在后，這樣相互交往才能長久保全。況且我聽說君子不能全部傘走別人喜歡的東西，不能完全收受別人送的禮物。所以我不能全部接受呀！”晏子回來報(bào)告景公，景公高興地笑著說：魯國國君還這樣嗎？ ”晏子說：我聽說大國貪圖名義、 小國貪圖實(shí)惠，這是諸侯的通病?，F(xiàn)在魯國寧愿處于卑下地位而不貪尊位，辭卻實(shí)惠而不貪多取，行為廉潔不愿茍且求得，遵從道義不愿無原則附合， 不全部拿取別人喜歡的東西，不完全收取別人賄送的禮物， 以此來保全兩國的正常交往， 魯國國君的道義，不同于世俗，使魯國

24、免遭別的諸侯所遭受的禍患。”景公說：我喜歡魯國國君，故贈給他土地，現(xiàn)在魯君的德行的確這樣，我將派人去祝賀他。”晏子說：不行！國君因?yàn)轶{興贈給他土地，又去祝賀他推辭螬地，就會相交不親密，而贈送土地也不算有德義了。”景公說：好?！庇谑侵刂氐亟o魯國錢幣，超過別的諸侯，厚厚地禮待魯國客人，超過別的賓客。君于在魯國，而后才明白行為廉 潔辭讓贈地可以使國家的名重了，景公游紀(jì)得金壺中書晏子因以諷之第十九【譯文】景公在紀(jì)地游覽，得到一個金壺，就打開看，壺中有用紅色書寫的字說：吃魚不要翻，不要乘劣馬。”景公說：好呀！我知道這丹書的意思，吃魚不要翻動它，那會討厭它的腥味了； 不要乘劣馬，就因討厭它走不了多遠(yuǎn)。晏子

25、說：不是這個意思。吃魚不要翻過來，是不要耗盡百姓財(cái)力呀！不要乘劣馬，就是不要將卑劣的人置于君王身邊呀！”景公說：紀(jì)國有這樣的丹書，為什么滅亡呢？”晏子說：有滅亡的原因。我聽說，君子有好的教導(dǎo)，懸掛在門閭上，紀(jì)國有這樣的話，裝它在金壺雖，不滅亡還等待什么呢？”景公賢魯昭公去國而自悔晏子謂無及已第二十【譯文】魯昭公失掉了君位而灌奔到齊國去，齊景公問魯昭公說：你為什么這么年輕，就老早把君位給丟失了？什么原因使你到了這種地步？嚕昭公說： 我年少的時侯，人們都很愛我，我自己卻沒有禮近他們，人們多有勸諫我的，我一意孤行就是不采納意見，所以朝廷內(nèi)外都沒有輔弼的賢臣，輔弼我的沒有一個， 諂諛的人卻很多，就像秋

26、天的飛蓬一樣，它的根孤弱而 技葉華茂，秋風(fēng)吹來，根就被拔起了?！本肮治鏊f的話，將它告訴晏子，說：如果讓此人返回他的國家，難道不是成了古代的賢君了嗎？”晏子回答說： 會這樣。愚昧的人多愛后悔，無能的人總愛說自己有才干， 落水的人在于事先不問深淺， 迷失方向的人在于不愛問路。 落水了才去問深淺， 迷失方向才去問路， 就像面臨大難才倉促去鑄造武器，口渴了才去急忙挖井，即使迅速也來不及了?！本肮刽斢惺乱阎倌嵋詾橹Y第二十一【譯文】晏子出使魯國，孔子叫門下弟子前去觀看。子貢回來，報(bào)告孔子說：誰說晏子熟練于禮儀呀？那禮記上說：登臺階不能越級，殿堂之上不能快步行走，授給玉器不能下跪?，F(xiàn)在晏子全部違反了

27、禮儀，誰說晏子是熟練于禮儀的人呢？”晏子完成了拜見魯國國君的事后，退出宮廷去會見孔子?？鬃诱f：禮儀有規(guī)定，登臺階不越級，殿堂上不快走，授給玉器不下跪，先生違反丁禮儀嗎？”晏子說：我聽說殿堂的東楹與西楹之間，國君與臣子各有固定的位置，國君跨一步，運(yùn)子行兩步，君王來得迅速，所以 我登臺越級快走是為了及時到位。魯君接受玉器時身子下傾，所以我跪下來授玉給他，況且我聽說，大的規(guī)矩不超越，小的方面有點(diǎn)出入也是可以的晏于走出，孔子以賓客的禮儀送晏子出來，返回去后，對門下弟子說：沒有明文寫上去的禮儀，只有晏子能夠?qū)嵭兴??！标套又斶M(jìn)食有豚亡二肩不求其人第二十二【譯文】晏子到魯國去，早上送進(jìn)來的膳食，有小豬，晏

28、子說：把小豬的兩支前腿收藏起來。”白天送進(jìn)來的膳食，小豬的兩支前腿就沒有了。侍候晏子的人說：進(jìn)食小豬前腿沒有了。 ”晏子說 舍棄它吧！ ”侍候的人說： 我能找到偷豬腿的人?！标套诱f：算了。我聽說，凡事只考慮 精巧而不考慮民力， 那百姓就會財(cái)力窮盡，收藏多余的不分給不足者，百姓就會盜竊。先生應(yīng)教導(dǎo)我改正過失；不要教導(dǎo)我去尋找那個偷盜的人?！痹訉⑿嘘套铀椭浺陨蒲缘诙咀g文】曾子將要走了，晏于給他送行說：君子認(rèn)為贈送財(cái)物給人，不如贈送善言。我請問是用善言贈送你呢，還是用財(cái)物賄送你?！痹诱f：請用善言贈送我?！标套诱f：現(xiàn)在的車輪本是山中挺直的木材，技藝高超的木匠用火烘烤木材揉曲而制成了它，它的圓度符合圓規(guī)，即使再干祜日曬，不再變成直木了。所以君子要謹(jǐn)慎地對待隱蔽的揉制。和氏寶璧，本來埋沒在民間，精良的玉工剖治了它，就成為鎮(zhèn)國之寶，所以君子要謹(jǐn)慎地對待自己的修養(yǎng)。現(xiàn)在那 蘭草與藁本，三年而長成，用苦酒浸泡了它，君子就不接近，普通百姓也不佩戴它；用麋肉 作的醬浸潰它，而它就能換一匹馬。不是蘭草與藁本的質(zhì)地美，而是用來泡的東西使它變得 昂貴。希望您-