經(jīng)典誦讀教材.doc

1、四年級(jí)經(jīng)典誦讀教材目錄 （上冊(cè)）第一篇章：古典詩(shī)詞 春雪4月夜4江南春5春日偶成5新雷6王孫游6西江月夜行黃沙道中.7夏日山中8山亭夏日8約客9秋詞9秋夕10山中10天凈沙秋.10秋思11逢雪宿芙蓉山主人11天凈沙冬.12夜雪13終南望余雪13早梅14第二篇章：國(guó)學(xué)經(jīng)典 齊物論節(jié)選15養(yǎng)生主節(jié)選15大學(xué)16中庸17第三篇章：小古文李廣射虎19臥薪嘗膽19祁黃羊舉薦20公儀休拒收魚21曾參教子22上善若水23北冥有魚24仁者愛(ài)人25國(guó)之器用26得道者多助26狐與葡萄29鴉狐30豺烹羊31鹿照水32杉葦剛?cè)?3春34夏34秋35冬36雪37【古典詩(shī)詞】春雪唐韓愈新年都未有芳華，二月初驚見(jiàn)草芽。白雪

2、卻嫌春色晚，故穿庭樹(shù)作飛花?！咀⑨尅?.芳華：芬芳的鮮花。2.初：剛剛。3.庭樹(shù)：花園里的樹(shù)木。4.故：因此，所以?！咀g文】新年已經(jīng)來(lái)到，然而卻還沒(méi)有看到芬芳的鮮花，直到二月里，才驚喜地發(fā)現(xiàn)草兒萌發(fā)了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來(lái)遲，竟紛紛揚(yáng)揚(yáng)，在庭前的樹(shù)木間灑下一片飛花。 月夜 劉方平更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗?！咀⑨尅筷@干：縱橫的意思?！咀g文】夜半更深明月西掛照亮半邊人家，斗七星橫臥南斗六星也已傾斜。 今夜我忽然感到春天的溫暖氣息，還聽(tīng)得春蟲叫聲穿透綠色的窗紗。江南春唐杜牧千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。【注釋】郭：城

3、郭。酒旗：酒簾，高懸在酒店外的標(biāo)志。 南朝：東晉后在建康（今南京）建都的宋、齊、梁、陳四朝合稱南朝。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。這里說(shuō)四百八十寺，是大概數(shù)字。 樓臺(tái)：指寺廟?！咀g文】遼闊迷人的江南水鄉(xiāng)，到處鶯歌燕舞，到處綠樹(shù)紅花；傍水的村莊，依山的城鎮(zhèn)，隨處可見(jiàn)酒家迎風(fēng)招展的旗子。南朝統(tǒng)治者建造的四百八十多座寺廟，如今有多少樓臺(tái)都籠罩在蒙蒙的煙霧般的細(xì)雨之中。春日偶成程顥云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過(guò)前川。時(shí)人不識(shí)余心樂(lè)，將謂偷閑學(xué)少年。 【注釋】云淡：云層淡薄，指晴朗的天氣。 午天：中午時(shí)候。傍花隨柳：傍隨于花柳之間。傍，依傍，靠近。隨，沿著。 川：河流。這句說(shuō)

4、：在花叢柳樹(shù)間隨步慢行，已來(lái)到前面的河邊。時(shí)人：當(dāng)時(shí)的人。 余心：我的心。余，我。將謂：就要說(shuō)。 偷閑：忙中抽出空閑的時(shí)間?！咀g文】將近中午的時(shí)候，天上飄著淡淡的云，風(fēng)輕輕地吹著，我在花叢柳林間穿過(guò)，又走過(guò)了前面的小河。人們不知道我的心情多么快樂(lè)，還以為我學(xué)少年的樣子，偷偷跑出來(lái)玩耍呢！新雷張維屏 造物無(wú)言卻有情，每于寒盡覺(jué)春生。千紅萬(wàn)紫安排著，只待新雷第一聲。【注釋】雷：春天的第一個(gè)雷聲，象征春天的到來(lái)。2.造物：指天?！咀g文】大自然早已安排好了萬(wàn)紫千紅，只等春雷一響，百花就將競(jìng)相開(kāi)放。王孫游謝朓 綠草蔓如絲，雜樹(shù)紅英發(fā)。無(wú)論君不歸，君歸芳已歇?！咀⑨尅柯郝?。英：花。無(wú)論：莫說(shuō)。歇：盡。

5、【譯文】地上長(zhǎng)滿了如絲的綠草，樹(shù)上開(kāi)滿了爛漫的紅花，已是暮春時(shí)節(jié)了。莫說(shuō)你不回來(lái)，即使回來(lái)，春天也過(guò)去了。西江月夜行黃沙道中宋 辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說(shuō)豐年，聽(tīng)取蛙聲一片。 七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪頭忽見(jiàn)。【注釋】1 .黃沙。黃沙嶺，在江西上饒的西面。2.“明月”句：蘇軾次韻蔣穎叔詩(shī)：“明月驚鵲未安枝?！?.別枝驚鵲：驚動(dòng)喜鵲飛離樹(shù)枝。4.鳴蟬：蟬叫聲。5.舊時(shí)：往日。6.茅店：茅草蓋的鄉(xiāng)村客店7.社林：土地廟附近的樹(shù)林。社，土地神廟。古時(shí)，村有社樹(shù)，為祀神處，故曰社林。8.見(jiàn)：同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)，出現(xiàn)。9.忽見(jiàn)：忽現(xiàn),指小店忽然出現(xiàn)?！咀g文】天邊的

6、明月升上了樹(shù)梢，驚動(dòng)喜鵲飛離樹(shù)枝。清涼的晚風(fēng)中傳來(lái)遠(yuǎn)處的蟬叫聲。一陣陣濃濃的稻花香撲鼻而來(lái)似乎在告訴（行人）:“今年又是一個(gè)豐收年”，這時(shí)耳邊傳來(lái)一陣陣青蛙的歡叫聲。閃爍的星星時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日土地廟附近樹(shù)林旁的茅屋小店哪里去了？拐了彎，茅店忽然出現(xiàn)在眼前。夏日山中唐 李白懶搖白羽扇，裸袒青林中。脫巾掛石壁，露頂灑松風(fēng)。【注釋】裸袒：指詩(shī)人在青林里脫去頭巾，不拘禮法的形態(tài)。 青林：指山中樹(shù)木蒼翠、遮天蔽日。【譯文】懶得搖動(dòng)白羽扇來(lái)祛暑，裸著身子呆在青翠的樹(shù)林中。山亭夏日作者：高駢 綠樹(shù)陰濃夏日長(zhǎng)，樓臺(tái)倒影入池塘。水精簾動(dòng)微風(fēng)起，滿架薔薇一院香?！咀⑨尅繚猓褐笜?shù)叢的陰影很濃

7、稠（深）。水精簾：又名水晶簾，是一種質(zhì)地精細(xì)而色澤瑩澈的簾。比喻晶瑩華美的簾子。 唐李白玉階怨：“卻下水精簾，玲瓏望秋月?！彼N薇：植物名。落葉灌木，莖細(xì)長(zhǎng)，蔓生，枝上密生小刺，羽狀復(fù)葉，小葉倒卵形或長(zhǎng)圓形，花白色或淡紅色，有芳香?；晒┯^賞，果實(shí)可以入藥。亦指這種植物的花。 唐韓愈題于賓客莊詩(shī)：“榆莢車前蓋地皮，薔薇蘸水筍穿籬。”【譯文】綠樹(shù)蔽日，遍地濃蔭，夏天白晝漫長(zhǎng)。樓臺(tái)影子，倒映池塘，宛若鏡中美景。微風(fēng)輕拂，水波蕩漾，好像水晶簾幕輕輕擺動(dòng)。滿架薔薇，艷麗奪目，院中早已彌漫陣陣清香。約客 趙師秀黃梅時(shí)節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來(lái)過(guò)夜半，閑敲棋子落燈花?！咀⑨尅考s客：約請(qǐng)客人來(lái)相會(huì)。黃

8、梅時(shí)節(jié)：農(nóng)歷四、五月間，江南梅子黃了，熟了，大都是陰雨連連的時(shí)候，稱為“梅雨季節(jié)”，所以稱江南雨季為“黃梅時(shí)節(jié)”。落燈花：舊時(shí)以油燈照明，燈芯燒殘，落下來(lái)時(shí)好像一朵閃亮的小花?！咀g文】一個(gè)梅雨綿綿的夜晚，鄉(xiāng)村池塘中傳來(lái)陣陣蛙鳴。等候朋友如約來(lái)下棋已過(guò)半夜，無(wú)聊地敲著棋子，燈灰震落在棋枰上。秋詞唐 劉禹錫自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上，便引詩(shī)情到碧霄。【注釋】1.寂寥：悲嘆蕭條。2.春朝：春天。3.排：推開(kāi)。4.碧霄：青天。【譯文】自古以來(lái)每逢秋天都會(huì)感到悲涼寂寥，我卻認(rèn)為秋天要?jiǎng)龠^(guò)春天。萬(wàn)里晴空，一只鶴凌云而飛起，就引發(fā)我的詩(shī)興到了藍(lán)天上了。秋夕唐 杜牧銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇

9、撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽?？椗??！咀⑨尅壳锵Γ呵锾斓囊雇?。銀燭：銀色而精美的蠟燭。銀，一作“紅”。畫屏：畫有圖案的屏風(fēng)。輕羅小扇：輕巧的絲質(zhì)團(tuán)扇。流螢：飛動(dòng)的螢火蟲。天階：露天的石階。天，一作“瑤”。坐看：坐著朝天看?！咀g文】在秋夜里燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。山中唐 王維荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無(wú)雨，空翠濕人衣?！咀⑨尅壳G溪：即長(zhǎng)水，又稱荊谷水，源出陜西藍(lán)田縣西北?！咀g文】荊溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石頭，天氣慢慢地變涼了，枝頭的紅葉漸漸稀少。彎曲的山路上原來(lái)沒(méi)有下雨，可這濃濃的青松翠柏中煙霧迷蒙，水氣很

10、重，似欲流欲滴，才沾濕了行人的衣裳。天凈沙秋元代 白樸孤村落日殘霞，輕煙老樹(shù)寒鴉，一點(diǎn)飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花?！咀⑨尅刻靸羯常呵泼Ｇ铮侯}目。殘霞：快消散的晚霞。寒鴉：天寒即將歸林的烏鴉。飛鴻：天空中的鴻雁。飛鴻影下：雁影掠過(guò)。白草：枯萎而不凋謝的白草。黃花：菊花。紅葉：楓葉。【譯文】太陽(yáng)漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開(kāi)始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是多么的孤寂，拖出那長(zhǎng)長(zhǎng)的影子。霧淡淡飄起，幾只烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹(shù)上，遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下，劃過(guò)天際。山清水秀；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風(fēng)中一齊搖曳著，顏色幾盡妖艷。秋思唐 張籍洛

11、陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng)，欲作家書意萬(wàn)重。復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡，行人臨發(fā)又開(kāi)封?！咀⑨尅恳馊f(wàn)重：極言心思之多。復(fù)恐：又恐怕。行人：指捎信的人。臨發(fā)：將出發(fā)?！咀g文】一年一度的秋風(fēng)，又吹到了洛陽(yáng)城中，身居洛陽(yáng)城內(nèi)的游子，不知家鄉(xiāng)的親人怎么樣了；寫封家書問(wèn)候平安，要說(shuō)的話太多了，又不知從何說(shuō)起。信寫好了，又擔(dān)心匆匆中沒(méi)有把自己想要說(shuō)的話寫完；當(dāng)捎信人出發(fā)時(shí)，又拆開(kāi)信封，再還給他。逢雪宿芙蓉山主人唐劉長(zhǎng)卿日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。【注釋】逢：遇上。宿：投宿；借宿。芙蓉山主人：芙蓉山：這里是指湖南桂陽(yáng)或?qū)庎l(xiāng)的芙蓉山。主人：指留詩(shī)人借宿者。日暮：傍晚?！咀g文】暮色蒼茫，更覺(jué)前行山路遙遠(yuǎn)。天寒地凍，倍

12、覺(jué)投宿人家清貧。忽然聽(tīng)得柴門狗叫，應(yīng)是主人風(fēng)雪夜歸。天凈沙冬元代白樸一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪里山前水濱。竹籬茅舍，淡煙衰草孤村?！咀⑨尅?.越調(diào)：宮調(diào)名。天凈沙：曲牌名，入越調(diào)。2.畫角：古代軍中用以昏曉報(bào)警的號(hào)角。譙門：建有望樓的城門，古代為防盜和御敵，京城和州郡皆在城門建有望樓。3.水濱：靠近水的場(chǎng)所。【譯文】在一個(gè)冬天的黃昏，城門一聲輕響，一輪新月掛在半空，帶著雪的山前水流緩緩。竹子做的籬笆和籬笆內(nèi)的茅舍，在孤村之中一片安詳?shù)暮椭C。夜雪唐白居易已訝衾枕冷，復(fù)見(jiàn)窗戶明。夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤??！咀⑨尅坑牐后@訝。 衾（qn）枕：被子和枕頭。折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響。【譯文】 夜臥枕

13、被如冰，不由讓我很驚訝，又看見(jiàn)窗戶被白雪泛出的光照亮。夜深的時(shí)候就知道雪下得很大，是因?yàn)椴粫r(shí)地能聽(tīng)到雪把竹枝壓折的聲音。終南望余雪唐祖詠終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒。【注釋】終南：山名，在唐京城長(zhǎng)安（今陜西西安）南面六十里處。余雪：指未融化之雪。陰嶺：北面的山嶺，背向太陽(yáng)，故曰陰。林表：林外，林梢。霽（j）：雨、雪后天氣轉(zhuǎn)晴?！咀g文】 遙望終南，北山秀麗，皚皚白雪，若浮云間。雪后初晴，林梢之間閃爍著夕陽(yáng)余暉，晚時(shí)分，長(zhǎng)安城內(nèi)又添了幾分積寒。早梅張謂一樹(shù)寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。【注釋】1 迥：遠(yuǎn)。 傍：靠近。 發(fā)：開(kāi)放。 銷：通“消”，融化。

14、【譯文】有一樹(shù)梅花凌寒早開(kāi)，枝條潔白如玉。 它遠(yuǎn)離人來(lái)車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開(kāi)放，以為那是經(jīng)冬而未消融的白雪?！緡?guó)學(xué)經(jīng)典】齊物論節(jié)選天下莫大于秋毫之末，而太山為??；莫壽于殤子，而彭祖為夭。天地與我并生，而萬(wàn)物與我為一。既已為一矣，且得有言乎？既已謂之一矣，且得無(wú)言乎？一與言為二，二與一為三。自此以往，巧歷不能得，而況其凡乎！故自無(wú)適有，以至于三，而況自有適有乎！無(wú)適焉，因是已。昔者莊周夢(mèng)為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺(jué)，則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為胡蝶與，胡蝶之夢(mèng)為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。養(yǎng)生主節(jié)選吾生也有涯，而知也無(wú)涯 。以有涯隨無(wú)

15、涯，殆已！已而為知者，殆而已矣！為善無(wú)近名，為惡無(wú)近刑。緣督以為經(jīng)，可以保身，可以全生，可以養(yǎng)親，可以盡年。庖丁為文惠君解牛，手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀然，莫不中音，合于桑林之舞，乃中經(jīng)首之會(huì)。文惠君曰：“ 嘻，善哉！技蓋至此乎？”庖丁釋刀對(duì)曰：“臣之所好者道也，進(jìn)乎技矣。始臣之解牛之時(shí)，所見(jiàn)無(wú)非牛者。三年之后，未嘗見(jiàn)全牛也。方今之時(shí)，臣以神遇而不以目視，官知止而神欲行。依乎天理，批大，導(dǎo)大窾，因其固然。技經(jīng)肯綮之未嘗，而況大乎？良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。今臣之刀十九年矣，所解數(shù)千牛矣，而刀刃若新發(fā)于硎。彼節(jié)者有間，而刀刃者無(wú)厚。以無(wú)厚入有間，恢恢乎其于游

16、刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新發(fā)于硎。雖然，每至于族，吾見(jiàn)其難為，怵然為戒，視為止，行為遲，動(dòng)刀甚微， 然已解，如土委地，提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志，善刀而藏之?！贝髮W(xué)大學(xué)之道，在明明德，在親民，在止于至善。知止而后有定，定而后能靜，靜而后能安，安而后能慮，慮而后能得。物有本末，事有終始，知所先后，則近道矣。古之欲明明德于天下者，先治其國(guó)；欲治其國(guó)者，先齊其家；欲齊其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先誠(chéng)其意；欲誠(chéng)其意者，先致其知；致知在格物。物格而后知至，知至而后意誠(chéng)，意誠(chéng)而后心正，心正而后身修，身修而后家齊，家齊而后國(guó)治，國(guó)治而后天下平。自天子以至于庶人，一是皆以

17、修身為本。其本亂而末治者，否矣；其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。此謂知本，此謂知之至也。所謂誠(chéng)其意者，毋自欺也。如惡惡臭，如好好色，此之謂自謙。故君子必慎其獨(dú)也。小人閑居為不善，無(wú)所不至，見(jiàn)君子而后厭然，掩其不善，而著其善。人之視己，如見(jiàn)其肺肝然，則何益矣？此謂誠(chéng)于中，形于外。故君子必慎其獨(dú)也。曾子曰：“十目所視，十手所指，其嚴(yán)乎！”富潤(rùn)屋，德潤(rùn)身，心廣體胖。故君子必誠(chéng)其意。詩(shī)云：“贍彼淇澳，菉竹猗猗(y y)，有斐君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮澗兮，赫兮喧兮，有斐君子，終不可煊(xun)兮?！比缜腥绱枵撸缹W(xué)也；如琢如磨者，自修也；瑟兮僩(xin)兮者，恂(xn)慄(l)也；赫兮喧兮則，

18、威儀也；有斐君子，終不可煊兮者，道盛德至善，民之不能忘也。中庸第一章天命之謂性，率性之謂道，修道之謂教。道也者，不可須臾離也；可離，非道也。 是故君子戒慎乎其所不睹，恐懼乎其所不聞。莫見(jiàn)乎隱，莫顯乎微，故君子慎其獨(dú)也。 喜怒哀樂(lè)之未發(fā)，謂之中；發(fā)而皆中節(jié)，謂之和。中也者，天下之大本也；和也者，天下之達(dá)道也。致中和，天地位焉，萬(wàn)物育焉。 第二章仲尼曰：君子中庸，小人反中庸。君子之中庸也，君子而時(shí)中；小人之反中庸也，小人而無(wú)忌憚(dn)也。 第三章子曰：中庸其至矣乎！民鮮能久矣。 第四章子曰：道之不行也，我知之矣：知者過(guò)之，愚者不及也。道之不明也，我知之矣：賢者過(guò)之，不肖者不及也。人莫不飲食也，鮮

19、能知味也。 第五章子曰：道其不行矣夫！ 第六章子曰：舜其大知也與！舜好問(wèn)而好察邇(r)言，隱惡而揚(yáng)善。執(zhí)其兩端，用其中于民，其斯以為舜乎！ 第七章子曰：人皆曰予知；驅(qū)而納諸罟(g)擭(hu)陷阱之中，而莫之知辟也。人皆曰：予知；擇乎中庸，而不能期月守也。 第八章子曰：回之為人也，擇乎中庸，得一善，則拳拳服膺(yng)而弗失之矣。 第九章子曰：天下國(guó)家可均也，爵祿可辭也，白刃可蹈也，中庸不可能也。 第十章子路問(wèn)強(qiáng)。子曰：南方之強(qiáng)與？北方之強(qiáng)與？抑而強(qiáng)與？寬柔以教，不報(bào)無(wú)道，南方之強(qiáng)也，君子居之；衽(rn)金革，死而不厭，北方之強(qiáng)也，而強(qiáng)者居之。故君子和而不流，強(qiáng)哉矯！中立而不倚，強(qiáng)哉矯！國(guó)有道，

20、不變?nèi)?，?qiáng)哉矯！國(guó)無(wú)道，至死不變，強(qiáng)哉矯！ 第十一章子曰：素隱行怪，后世有述焉，吾弗為之矣。君子遵道而行，半途而廢，吾弗能已矣。君子依乎中庸，遁世不見(jiàn)知而不悔，唯圣者能之。 【小古文】李廣射虎【原文】廣出獵，見(jiàn)草中石，以為虎而射之，中石沒(méi)鏃，視之，石也，因復(fù)更射之，終不能復(fù)入石矣。廣所居郡聞?dòng)谢?，嘗自射之。及居右北平射虎，虎騰傷廣，廣亦竟射殺之?！咀⑨尅?、中：射中2、鏃：金屬制作的箭頭。3、右北平：古地名，今河北境內(nèi)?！咀g文】李廣出門打獵時(shí)，看見(jiàn)草叢中的一塊大石，以為是老虎，所以一箭射去，石頭吞沒(méi)了箭頭。于是，李廣在原地多次重復(fù)射箭，但是箭沒(méi)有能夠再次射進(jìn)石頭里。李廣以前住過(guò)的郡里曾經(jīng)有老

21、虎，他親自射殺了它。在右北平住時(shí)，李廣射過(guò)老虎，老虎跳起來(lái)傷了李廣，李廣最終也射殺了它。臥薪嘗膽【原文】吳既赦（sh ）越，越王勾踐反國(guó)，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“女（r）忘會(huì)（kui）稽之恥邪？”身自耕作，夫人自織；食不加肉，衣不重（chng）采；折節(jié)下賢人，厚遇賓客；振貧吊死，與百姓同其勞。【注釋】【赦】免除或減輕刑罰?！局夭伞看┒嗉术r艷的衣服。【折節(jié)】降低自己的身份?！菊瘛客百c”，救濟(jì)?！镜酢课繂?wèn)?！咀g文】吳王隨即赦免了越王，越王勾踐反回到越國(guó)，之后就開(kāi)始為這事（指打敗仗被俘）憂心苦思，（之后）便在自己的（餐桌）座位上面懸掛了一個(gè)苦膽，坐著和躺著時(shí)都要抬

22、起頭看下它，吃飯的時(shí)候也要嘗一下苦膽的滋味。（勾踐對(duì)自己）說(shuō)：“你忘記會(huì)稽山的恥辱了嗎？”（勾踐）自己親自下田耕種，穿的衣服也是自己的妻子親手織的；吃飯從來(lái)不加肉，穿衣服從不穿多種顏色的衣服（只穿一種，不穿好衣服）；放下身份尊重有才能的人，對(duì)待賓客也不吝嗇；振興國(guó)家，扶持貧困，吊唁死去的人，與國(guó)人一同勞作。祁黃羊舉薦選自呂氏春秋【原文】晉平公問(wèn)祁黃羊曰：“南陽(yáng)無(wú)令，其誰(shuí)可而為之？”祁黃羊?qū)υ唬骸敖鈞i狐可?！逼焦唬骸敖夂亲又鹦?？”對(duì)曰：“君問(wèn)可，非問(wèn)臣之仇也?！逼焦唬?“善?！彼煊弥?guó)人稱善焉。居有間jin，平公又問(wèn)祁黃羊曰：“國(guó)無(wú)尉，其誰(shuí)可而為之？”對(duì)曰：“午可?！逼焦唬骸拔绶亲?/p>

23、之子邪？”對(duì)曰：“君問(wèn)可，非問(wèn)臣之子也?！逼焦唬骸吧??！庇炙煊弥?guó)人稱善焉。孔子聞之曰：“善哉，祁黃羊之論也！外舉不避仇，內(nèi)舉不避子。祁黃羊可謂公矣?！薄咀⑨尅俊窘狻啃??！揪佑虚g】過(guò)了一段時(shí)間。【用】任用?！九e】舉薦，推薦?！咀g文】晉平公問(wèn)祁黃羊：“南陽(yáng)沒(méi)有地方長(zhǎng)官，誰(shuí)適合去補(bǔ)這個(gè)缺？”祁黃羊說(shuō)：“解狐適宜?！逼焦珕?wèn)：“解狐不是你的仇人嗎？”祁黃羊回答道：“您問(wèn)的是誰(shuí)適合，并不是問(wèn)的誰(shuí)是我的仇人?！睍x平公說(shuō)：“很好?！庇谑菚x平公任命解狐做南陽(yáng)的地方長(zhǎng)官，國(guó)人都稱贊任命的對(duì)。過(guò)了一段時(shí)間，晉平公又問(wèn)祁黃羊：“國(guó)家缺少掌管刑獄兵事的人，誰(shuí)適宜擔(dān)任這個(gè)工作？”祁黃羊回答：“祁午適宜?！睍x平公說(shuō)：

24、“祁午不就是你的兒子嗎？”祁黃羊回答：“您問(wèn)的是誰(shuí)適宜，并不是問(wèn)的誰(shuí)是我的兒子?！睍x平公說(shuō)：“很對(duì)?！庇谑侨蚊似钗?。國(guó)人都稱贊任命得好。孔子聽(tīng)到這些事，說(shuō)：“祁黃羊說(shuō)得好！推薦外人的時(shí)候不把仇人排除出去，推薦自己人的時(shí)候不回避兒子，祁黃羊可以說(shuō)是大公無(wú)私了?！惫珒x休拒收魚【原文】公儀休相魯而嗜魚，一國(guó)盡爭(zhēng)買魚而獻(xiàn)之。公儀子不受。其弟子曰：“夫子嗜魚而不受，何也？”曰：“夫唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色。有下人之色，將枉于法。枉于法，則免于相。免于相，則雖嗜魚，此必不能致我魚，我又不能自給魚。即無(wú)受魚而不免于相，雖不受魚，我能常自給魚?！贝嗣鞣蚴讶瞬蝗缱允岩?；明于人之為己者，不如己之

25、自為也?！咀⑨尅俊臼取肯矚g。 【即】如果。 【枉】違背。 【雖】即使?！咀g文】公儀休做魯國(guó)的宰相并且特別喜歡吃魚，一個(gè)楚國(guó)人買魚來(lái)獻(xiàn)給他，公儀先生卻不接受。他的弟子勸他說(shuō)：“您喜歡吃魚而不接受別人的魚，這是為什么？”他回答說(shuō)：“正因?yàn)閻?ài)吃魚，我才不接受。假如收了別人獻(xiàn)來(lái)的魚，就會(huì)被罷免相位。我又不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會(huì)被罷免宰相，我能夠長(zhǎng)期自己供給自己魚。”是明白了依靠別人不如依靠自己的道理啊! 那是告訴人們，依靠為自己辦事的人不如自己去辦事。曾參教子【原文】曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：“女還，顧反為女殺彘（zh）?！逼捱m市來(lái)，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：“特與嬰兒

26、戲耳！”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學(xué)者也，聽(tīng)父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。【注釋】【彘】豬。 【適】到，去。 【特】只是。 【戲】開(kāi)玩笑?！咀g文】曾參的妻子到市集上去，她的兒子跟在后面哭。他的母親就說(shuō)；“你回去吧，等我回來(lái)以后，給你宰一頭豬吃?！逼拮訌氖屑匣貋?lái)了，曾子想要捉一頭豬來(lái)殺了。他妻子馬上阻止說(shuō)：“我不過(guò)跟孩子開(kāi)個(gè)玩笑罷了！”曾子說(shuō)：“可不能跟小孩開(kāi)玩笑啊。孩子小，把父母當(dāng)作老師向他們學(xué)習(xí)，聽(tīng)父母的教育?，F(xiàn)在你欺騙他，這就是教孩子撒謊。做母親的欺騙孩子，孩子就不會(huì)相信母親，以后就難以教導(dǎo)他了?！庇谑蔷桶沿i殺了。上善若水【

27、原文】上善若水。水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng)，處眾人之所惡，故幾于道。居善地，心善淵，與善仁，言善信，政善治，事善能，動(dòng)善時(shí)。夫唯不爭(zhēng)，故無(wú)尤。【注釋】上善若水：上，最的意思。上善即最善。這里老子以水的形象來(lái)說(shuō)明圣人是道的體現(xiàn)者，因?yàn)槭ト说难孕杏蓄愑谒?，而水德是近于道的。處眾人之所惡：即居處于眾人所不愿去的地方。幾于道：幾，接近。即接近于道。淵：沉靜、深沉。與，善仁：與，指與別人相交相接。善仁，指有修養(yǎng)之人。政，善治：為政善于治理國(guó)家，從而取得治績(jī)。動(dòng)，善時(shí)：行為動(dòng)作善于把握有利的時(shí)機(jī)。尤：怨咎、過(guò)失、罪過(guò)?！咀g文】最善的人好像水一樣。水善于滋潤(rùn)萬(wàn)物而不與萬(wàn)物相爭(zhēng)，停留在眾人都不喜歡的地方，所以最接近于“

28、道”。最善的人，居處最善于選擇地方，心胸善于保持沉靜而深不可測(cè)，待人善于真誠(chéng)、友愛(ài)和無(wú)私，說(shuō)話善于恪守信用，為政善于精簡(jiǎn)處理，能把國(guó)家治理好，處事能夠善于發(fā)揮所長(zhǎng)，行動(dòng)善于把握時(shí)機(jī)。北冥有魚【原文】北冥有魚，其名曰鯤。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥(niǎo)，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥(niǎo)也，海運(yùn)則將徙于南冥。南冥者，天池也。齊諧者，志怪者也。諧之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬(wàn)里，去以六月息者也。”【注釋】(1)冥：通假“溟”，指海色深黑。“北冥”，北海。下文“南冥”，指南海。傳說(shuō)北海無(wú)邊無(wú)際，水深而黑。(2)鯤（kn）：傳說(shuō)中的大魚。 之：主謂之

29、間取消句子獨(dú)立性。其：表推測(cè)。(3)鵬：本為古“鳳”字，這里指?jìng)髡f(shuō)中的大鳥(niǎo)。(4)怒：奮起的樣子，這里指鼓起翅膀。(5)垂：同“陲”，邊際。(6)海運(yùn)：海動(dòng)。古有“六月海動(dòng)”之說(shuō)。海運(yùn)之時(shí)必有大風(fēng)，因此大鵬可以乘風(fēng)南行。徙：遷移。(7)天池：天然形成的大海。(8)齊諧：書名。出于齊國(guó)，多載詼諧怪異之事，故名“齊諧”。一說(shuō)人名。(9)志怪：記載怪異的事物。志，記載。(10)水擊：指鵬鳥(niǎo)的翅膀拍擊水面。擊：拍打。(11)摶（tun）：回旋而上。一作“搏”（b），拍。扶搖：一種旋風(fēng)，又名飆，由地面急劇盤旋而上的暴風(fēng)。九，表虛數(shù)，不是實(shí)指?！咀g文】北海有條魚，它的名字叫做鯤。鯤的巨大，不知道它有幾千里

30、。變化成為鳥(niǎo)，它的名字叫做鵬。鵬的背脊，不知道它有幾千里，振翅飛翔起來(lái)，它的翅膀象掛在天空的云彩？這只鳥(niǎo)，海動(dòng)時(shí)就將遷移而飛往南海。南海就是天的池。齊譜這部書，是記載怪異事物的。齊諧的記載說(shuō)：“大鵬遷移到南海去的時(shí)候，翅膀在水面上拍擊，激起的水浪達(dá)三千里遠(yuǎn)，然后趁著上升的巨大旋風(fēng)飛上九萬(wàn)里的高空，離開(kāi)北海用六個(gè)月的時(shí)間飛判南海才休息。仁者愛(ài)人【原文】孟子日：“君子所以異于人者，以其存心也。君子以仁存心。以禮存心。仁者愛(ài)人，有禮者敬人。愛(ài)人者,人恒愛(ài)之;敬人者,人恒敬之?！薄咀⑨尅俊井悺坎煌?【恒】持久【譯文】君子之所以不同于一般人,是因?yàn)樗４嬖谛睦锏乃枷氩煌?君子把仁保存在心里,把禮保存在心

31、里.仁人愛(ài)人,有禮的人尊敬人.愛(ài)人的人,別人就一直愛(ài)他；尊敬人的人,別人就一直尊敬他.國(guó)之器用【原文】口能言之，身能行之，國(guó)寶也?？诓荒苎?，身能行之，國(guó)器也?？谀苎灾?，身不能行，國(guó)用也?？谘陨?，身行惡，國(guó)妖也。治國(guó)者敬其寶，愛(ài)其器，任其用，除其妖。【注釋】【器】棟梁之才 【惡】壞，不好 【妖】妖孽【譯文】君子之所以不同于一般人,是因?yàn)樗４嬖谛睦锏乃枷氩煌?君子把仁保存在心里,把禮保存在心里.仁人愛(ài)人,有禮的人尊敬人.愛(ài)人的人,別人就一直愛(ài)他；尊敬人的人,別人就一直尊敬他.得道者多助【原文】三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之，必有得天時(shí)者矣，然而不勝者，是天時(shí)不如地利也。 城非不高

32、也，池非不深也，兵革非不堅(jiān)利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。 故曰，域民不以封疆之界，固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之。多助之至，天下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣?！咀⑨尅浚?）天時(shí)包括時(shí)令、氣候，乃至政治形勢(shì)等非人力所能及的條件。（2）地利指有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)。（3）人和指作戰(zhàn)中的人心有所向，內(nèi)部團(tuán)結(jié)。（4）三里之城方圓三里的內(nèi)城。城：內(nèi)城。城非不高也城墻并不是不高啊。（5）郭外城。在城外加筑的一道城墻。（6）環(huán)包圍。（7）之代這座城（8）而連詞表轉(zhuǎn)折。（9）夫句首發(fā)語(yǔ)詞，不譯。（10）而連詞表轉(zhuǎn)折。

33、（11）是 這。（12）也 表判斷語(yǔ)氣，“是”。（13）非不是。（14）池護(hù)城河。（15）兵革泛指武器裝備。兵，武器；革，甲胄，用以護(hù)身的盔甲之類。（16）堅(jiān)利精良。堅(jiān)，堅(jiān)固。利，鋒利。（17）米粟糧食。（18）多充足。（19）委放棄。（20）而 連詞表順承。（21）去離開(kāi)。（22）之 代詞，代“城”。（23）故 所以。（24）域這里用作動(dòng)詞，是限制的意思。（25）以 憑借。（26）封疆之界劃定的邊疆界線。封，劃定。疆，邊疆。界，界限。（27）固鞏固。（28）國(guó)國(guó)防。（29）山溪山河。（30）威 震懾，樹(shù)立威望。（31）得道者實(shí)施“仁政”的君主。者，的人，此處特指君主。道，正義。下同。（32）

34、失道者不實(shí)施“仁政”的君主。（33）寡 少?！咀g文】 方圓三里的內(nèi)城，方圓七里的外城，圍著攻打它卻不能取勝。圍著攻打它，一定是得到了有利的天氣了，這樣卻不能取勝，這是因?yàn)橛欣谧鲬?zhàn)的天氣條件不如有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)。城墻不是不高，護(hù)城河不是不深，武器裝備不是不堅(jiān)固鋒利，糧食不是不充足，但守城者卻棄城而逃，這是因?yàn)閷?duì)作戰(zhàn)有利的地理形勢(shì)不如作戰(zhàn)中的人心所向、上下團(tuán)結(jié)。所以說(shuō),使人民定居下來(lái)而不遷到別地去，不能靠劃定的疆域的界限；鞏固國(guó)防不能靠山河的險(xiǎn)要；征服天下不能靠武力的強(qiáng)大。施行仁政的人，幫助支持他的人多；不施行仁政的人，幫助支持他的人少。幫助他的人少到了極點(diǎn)，內(nèi)外親戚都會(huì)背叛他；幫助他的人多

35、到了極點(diǎn)，天下人都會(huì)歸順于他。憑借天下人都?xì)w順?biāo)ǖ臈l件），攻打連內(nèi)外親戚(兄弟骨肉）都反對(duì)的寡助之君。所以，（能行“仁政”的）君主不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)就一定能勝利。狐與葡萄【原文】昔有一狐，見(jiàn)葡萄滿架，萬(wàn)紫千紅，累累可愛(ài)，垂涎久之。奈無(wú)猿升之技，不能大快朵頤。望則生怨，怨則生怒，怒則生誹，無(wú)所不至。乃口是心非，自慰曰：“似此葡萄絕非貴重之品，罕見(jiàn)之物。況其味酸澀，吾從不下咽。彼庸夫俗子方以之為食也?！贝巳缡篱g卑鄙之輩，見(jiàn)人才德出眾，自顧萬(wàn)不能到此地步，反詆毀交加，假意清高。噫，是謂拂人之性，違心之談也?！咀⑨尅俊旧颗逝?【大快朵頤】“朵”，動(dòng)的意思；“頤”，臉頰?！岸漕U”指鼓動(dòng)腮頰嚼東西的樣子。“

36、大快朵頤”形容享受口福之樂(lè)?！痉髦诵浴窟`背人的本性。【譯文】從前有一只狐貍,看見(jiàn)葡萄長(zhǎng)滿了藤架,萬(wàn)紫千紅,一串串的十分可愛(ài),看了很久，口水都流了出來(lái)，但無(wú)奈沒(méi)有像猿猴那樣的上樹(shù)的技術(shù)，不能吃到它。望了很久就生出怨氣來(lái)，有了怨氣就生出惱怒，惱怒起來(lái)就生出誹謗的心思，沒(méi)有它責(zé)怪不到的地方。于是口是心非，自己安慰自己說(shuō)：“像這樣的葡萄肯定不是貴重的東西，不是什么罕見(jiàn)的東西。何況它的味道又酸又澀，我從來(lái)不吃這樣的東西。你們這些庸俗的人才以它為食呢。”像世上這般卑鄙的人，看見(jiàn)別人文才德行都很出眾，自己考慮到不能達(dá)到這樣高的地步，反而詆毀交加，自己假裝清高。唉，這就是所謂的違背人的本性，違背自己內(nèi)心的說(shuō)

37、法啊。鴉狐【原文】鴉本不善鳴。一日，口銜食物，穩(wěn)棲樹(shù)上。適有餓狐見(jiàn)之，欲奪其食，無(wú)以為法，乃心生一計(jì)，曰：“聞先生有霓裳羽衣之妙，特來(lái)一聆仙曲，以清俗耳。幸勿見(jiàn)卻！”鴉信為然，喜不自勝，遂開(kāi)聲張口，其食物已脫落矣。狐則拾之，謂鴉曰：“將來(lái)有羨先生唱者，切勿信之，必有故也?！彼自疲禾鹧皂毞朗丘D?！咀⑨尅俊具m】恰巧【霓裳羽衣】唐代著名的宮廷樂(lè)舞。傳說(shuō)是唐玄宗夢(mèng)游仙境后所作?！拘椅鹨?jiàn)卻】有幸不被（您）推卻。這是古時(shí)候的一種謙辭?！舅臁烤?；于是?！咀g文】烏鴉本來(lái)就不善于鳴叫。一天，嘴里叼著食物在樹(shù)上穩(wěn)穩(wěn)地休息。正好被一只饑餓的狐貍看見(jiàn)了，想要奪走烏鴉的食物，卻沒(méi)有辦法。于是心生一計(jì)，對(duì)著烏鴉說(shuō)：聽(tīng)說(shuō)烏

38、鴉先生的歌聲像霓裳羽衣曲一樣美妙，特地來(lái)聽(tīng)聽(tīng)您唱一支仙曲，來(lái)清潔我俗不可耐的耳朵，希望你不要推辭。烏鴉信以為真，十分開(kāi)心，于是張口就唱。他的食物就此落下，給狐貍撿取了，狐貍對(duì)烏鴉說(shuō)：將來(lái)有愛(ài)慕先生唱歌的，你千萬(wàn)別信啊，肯定是有其他原因的。俗話說(shuō)：甜言蜜語(yǔ)必須提防那是誘餌啊。豺烹羊【原文】盤古初，鳥(niǎo)獸皆能言。一日，豺與羊同澗飲水，豺欲烹其羊，自念無(wú)以措辭，乃強(qiáng)責(zé)之曰：“汝混濁比水，使老夫不能飲，該殺！”羊?qū)υ唬骸按笸踉谏狭?，羊在下流，雖濁無(wú)礙?！辈驈?fù)責(zé)曰：“汝去年某日，出言得罪于我，亦該殺！”羊曰：“大王誤矣。去年某日，羊未出世，安能得罪大王？”豺則變羞為怒，責(zé)之曰：“汝之父母得罪于我，亦汝之罪

39、也?！彼炫胫ＶV云：欲加之罪，何患無(wú)辭。即此之謂也。【注釋】1、盤古：我國(guó)神話中開(kāi)天辟地首出創(chuàng)世的人。太平御覽卷二引三國(guó)吳徐整三五歷記：“天地混沌如雞子，盤古生其中。萬(wàn)八千歲，天地開(kāi)辟，陽(yáng)清為天，陰濁為地。盤古在其中，一日九變，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盤古日長(zhǎng)一丈，如此萬(wàn)八千歲，天數(shù)極高，地?cái)?shù)極深，盤古極長(zhǎng)，后乃有三皇?！碧茥罹紲喬熨x：“盤古何神兮立天地，巨靈何圣兮造山川?！眲朕r(nóng)瓦釜集代自敘：“不過(guò)中國(guó)文學(xué)上，改文言為白話，已是盤古以來(lái)一個(gè)大奇談?！?、無(wú)以：沒(méi)有辦法。3、措辭：本指說(shuō)話、行文時(shí)選用詞句。這里指理由、借口。4、之謂：說(shuō)的就是?！咀g文】盤古開(kāi)天辟地初期，鳥(niǎo)獸都能

40、說(shuō)話。有一天，豺狼與羊在同一條小河喝水，豺狼想煮了吃掉那只羊，自己心想沒(méi)有（合適的）說(shuō)辭（即理由），就強(qiáng)行責(zé)備那只羊說(shuō)：“你把水弄混濁了，使老夫我不能喝了，該殺！”羊回答說(shuō)：“大王在上流，我在下流，即使我弄混了水也不妨礙（您喝水）?！辈蚶怯重?zé)備他說(shuō)：“你去年某日，說(shuō)話得罪了我，也該殺！”羊說(shuō)：“大王弄錯(cuò)了，去年某日，我還沒(méi)出世，怎么會(huì)得罪大王呢？”豺狼變羞愧為憤怒，責(zé)備羊說(shuō)：“你的父母得罪了我，也是你的罪?！庇谑蔷蛯⒛侵谎蛑罅顺缘袅?。諺語(yǔ)說(shuō)：想要加罪于人，不必?fù)?dān)心找不到罪名。說(shuō)的就是這種事情啊。鹿照水【原文】有鹿飲與溪邊，自照水影，見(jiàn)其兩角崢嶸，甚為自樂(lè)，惟恨四足輕小，頗不相稱，甚不滿意。正嘆

41、恨間，忽聞獵者帶犬自遠(yuǎn)而來(lái)，鹿急為奔避，幸得四足輕捷，獵犬追至，鹿則逃入竹林，奈被兩角阻撓竹上，欲進(jìn)不能，卒之為犬所捕。鹿悔曰：“我尚恨其腳小，而夸其角長(zhǎng)，不知救吾命者，腳也；喪吾命者，角也！”【注釋】【崢嶸】形容鹿角大而高聳?！旧小窟€【譯文】一只鹿非?？诳剩B忙跑到泉水邊去。他喝著甘甜的泉 水，望著水里自己的影子，見(jiàn)自己修長(zhǎng)而美麗的雙角，得意洋 洋，當(dāng)見(jiàn)到自己細(xì)小的腿，又郁郁不樂(lè)。正當(dāng)他看得入神時(shí)，有 頭獅子疾奔而來(lái)。他轉(zhuǎn)身拼命地逃跑，一下就把獅子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩 在身后，因?yàn)槁沟牧α渴窃谕壬?，獅子的力量是在心臟上。在 空曠的平原上，鹿總能跑在前頭，保住性命。但當(dāng)他進(jìn)入到樹(shù) 林中時(shí)，美麗的雙角被樹(shù)枝

42、掛住了，再也無(wú)法奔跑了，結(jié)果被 跟蹤而來(lái)的獅子捉住了。鹿臨死之前對(duì)自己說(shuō)：“我真不幸呢！ 被我所不喜歡的救了命，卻被我所最信賴和寵愛(ài)的東西斷送 了生命?！鄙既攧?cè)帷驹摹繆A岸相映：一邊杉樹(shù)參天，一邊蘆葦點(diǎn)水，杉葦朝夕相見(jiàn)。一日，其杉譏誚（qio）其葦曰：“看你體如柔絲，性如流水，每每隨風(fēng)而舞，風(fēng)東則東，風(fēng)西則西，毫無(wú)剛氣，何如我正直不屈，豈不快哉！”葦曰：“剛?cè)岣饔兴L(zhǎng)。吾雖懦弱，究可免禍；汝雖剛強(qiáng)，猶恐安身不牢?！薄咀⑨尅俊咀I誚】冷言冷語(yǔ)地譏諷?！撅Z風(fēng)】這里指大風(fēng)?！倔E】急速，突然?！咀g文】夾著河岸相映成趣：一邊是杉樹(shù)高聳參天,一邊是蘆葦輕輕點(diǎn)水,杉樹(shù)和蘆葦朝夕相見(jiàn).一天,杉樹(shù)嘲瘋蘆葦?shù)溃骸?/p>

43、看你身體像柔軟的絲線,性格溫吞如流水,總是隨風(fēng)而舞,風(fēng)向東你便向東歪,風(fēng)向西你就往西倒,一點(diǎn)剛硬之氣也沒(méi)有,哪像我正直不屈,多么痛快啊!”蘆葦說(shuō)：“剛硬和柔軟各有所長(zhǎng).我雖然柔弱,卻終究可以避開(kāi)禍患；你雖然剛強(qiáng),卻恐怕安身不牢靠啊.”有一天,狂風(fēng)突起,蘆葦左搖右晃,終究沒(méi)有受到大的害；而杉樹(shù)卻早就被連根拔起了!春【原文】首四時(shí)，蘇萬(wàn)匯者，春也。氣暖則襟韻舒，日遲則煙氣媚。百鳥(niǎo)和鳴，千花競(jìng)發(fā)。田峻舉趾于南畝，游人聯(lián)轡于東郊。風(fēng)光之艷，游賞之娛，以為最矣。【注釋】1、田峻舉趾于南畝：官員們不斷巡視農(nóng)田。田峻：古代主管農(nóng)事的官員。2、游人聯(lián)轡于東郊：游春的人們一塊兒騎馬來(lái)到郊外。3、風(fēng)光之艷，游賞之

44、娛：風(fēng)光的明艷，游山玩水的快樂(lè)。4、以為最矣：（春天）算是最好的了?！咀g文】春天是一年四季的第一個(gè)季節(jié),使萬(wàn)物恢復(fù)生機(jī)的是春天啊。春天天氣轉(zhuǎn)暖使人們的胸懷和神情舒展，太陽(yáng)照射時(shí)間長(zhǎng)了，原野上煙氣蒸騰，十分好看。百鳥(niǎo)用聲音來(lái)相互應(yīng)和著，千花也爭(zhēng)著開(kāi)放。夏【原文】溽（r）暑蒸人，如洪爐鑄劍，誰(shuí)能躍冶？須得清泉萬(wàn)派，茂樹(shù)千章，古洞含風(fēng)，陰崖積雪，空中樓閣，四面青山，鏡里亭臺(tái)，湘簾竹簟，藤枕石床：栩栩然，蝶歟（y）周歟，吾不得而知也?！咀⑨尅俊句崾睢渴⑾??！練e】表示感嘆語(yǔ)氣?！咀g文】夏天濕熱的暑氣蒸人，就如同在鑄劍的火爐里，誰(shuí)愿意在爐子里接受鍛煉？（在酷暑天）一定得有（下面這些環(huán)境）：許多流淌著清泉的小溪，一望無(wú)際的繁茂的大樹(shù)，涼風(fēng)習(xí)習(xí)的古山洞，積雪不化的北坡山崖，高高的樓閣，四面都是青山，水面上的亭臺(tái)，湘竹編制的簾子涼席，藤皮枕頭石頭床。（身在其中）飄飄然的那種感覺(jué)，是蝴蝶還是周莊？我就不知道了。秋【原文】金風(fēng)瑟瑟，紅葉蕭蕭，孤燕排云，寒蟲泣露，良用凄切?？蓯?ài)者：云劍長(zhǎng)空，水澄遠(yuǎn)