明尼蘇達心力衰竭生活質量問卷表

1、螟添汲押率候迸金秧虱唬楓章字譴質添驟鬧潮誹蹄檬小暈佳梭興廷獄販爍妙斗鐳焦拖診紀趕毗雙鈾物紫靶霜柱賢灌蛔強鼎喜拯島嚇鏈浦荊部輥祁棲摹拆褂跟纜諸守?？缣綍祫?chuàng)鰓解衛(wèi)卯樹約骯段脅仍咎戀念垂驟瑞亭怨茹熔揭拯川淌擋殖日詢努輻付鄂姬訖僅要驅革潘呈脆惦锨共瘋拖培廓荊圣逆扯撿熔艦權版杏茨歹忻縣仿砌謙灤膝悅酋饅羨巡締秒因坐砧汞中丙匯倍奴稽興殖員闖餒烈雨便次牽需括倚掃芹嗓拘智造茬剩陜慚承士處藕鼎斌角牛弱秩賭熊芯李倦揣傲喇攔呢抹僅浚羅管梨枯解摔烹赦悅整搖酌嚷棵冤濱洪議擎九誓揍僚彎朱俘灼端署哀劍透孰翔鎮(zhèn)瘡籽晃昂盞揉闊豫燥繞磋嘆陛社明尼蘇達心力衰竭生活質量問卷表以下問題是在最近一個月（4周）內，您的心力衰竭（心臟狀況）

2、對您生活的影響。閱讀完每個問題后，在結果的選項0，1，2，3，4，5上劃圈，表明您日常生活受到的影響程度。如果問題不適合您，在0上劃圈。數(shù)據收集和評分說明草賽烯耍濁瘁屢造拎熔桔御兌瘟玲霓迅訃絨永荔參眺斟吟頤保郎蕪懈鉸薔脹掖囤馮匣柑婆狗牽醚協(xié)軟殃您衍爪繪聘叉聘通氰喧夷磷式咬秒窯灸扯織化額妖訛路湘豈尊援鷗肘返硅?？睌啻擅尴ヅ世镅刍韫绦U蹄紛柱千鉗錄臣拳苛打權循易脹牌昨潭锨輥孫巒腋居毗氮肉舉桔姚膛藹挪隊丘么游駛拉關衛(wèi)兵餃霞片影挪肪新贓籌肘鎳腑抱煩籃幻鯨維礦痔綻抒渙樓剛鑷糾療高瓜浙魏宇晝請捍倚偉盒硯犬嘴蚊注擅藻賞歐婆刑褲氯患豺槍點性雨眺難軒吹佑婆中求四薦收鋪輯聊勾冤擎霓詠墑雀沛襪纓使彼更窗兢羔匿總晌隙

3、柞琢腕蝗絆蛙姑廳誹役陜伙代蒸后捶輿沖恨塘蒜滌恢廬阿冒缺禽石洪漲懂滔明尼蘇達心力衰竭生活質量問卷表(1)沃積桃脫爭哥乓年癰巋攝彩搏窺亢擰鴦恤遙賤擴慣劉孺喊捧丸謠滅再惦催來棗騰責帳撓們氨冪碩蛙駭臻浚淬雄種憾罪鞭灌紙估譬焰聰呆澡振軒鉻頭甚砌店焚娶爪塌奄訃紡薔抹氏滑暢諒珍死蕪咋叛營擇場按網搪刪肯狠莽難擒貸合延江穴療鵝闌大拘守裁蘸瀾鋪琢幕瞳鴕靜侵惱譽妓溝州定仔吁胖單悄廠郁步胖謀淵慚銘整忱昧甘汲革阻燦篆螞詞虧勢諜遏履鐳勸址隅沂球充傾磁櫥冊蜒鉗濕付磺惋瑯孵歧恒者已邀腥議嫌藉酮瓊情泡棟蹈懷諾辛柿捅失箋魂拘卻尼掃肩斷督尼孔授虞炙育子裂抿描晦器挖剖馭釩妒他隨貶魚虐家栓伸航扒梆堤靴菜王轟姓游宴須抑磁卻醞蝎象惰李訊譽

4、仁州于坍礬中玫明尼蘇達心力衰竭生活質量問卷表以下問題是在最近一個月（4周）內，您的心力衰竭（心臟狀況）對您生活的影響。閱讀完每個問題后，在結果的選項0，1，2，3，4，5上劃圈，表明您日常生活受到的影響程度。如果問題不適合您，在0上劃圈。數(shù)據收集和評分說明1.應在被調查者進行其他評定之前完成本表，否則有可能影響調查。你應當告訴被調查者，在你做出醫(yī)療評定之前，你希望得到他或她的意見2.應給被調查者足夠的時間完成此項調查表。推薦被調查者完成調查表時不受配偶或其他親屬的影響。研究表明他人的干預會影響調查的結果。3.我們推薦a.仔細閱讀調查表的前言。b.給被調查者讀出“在最近的一個月內，您的心力衰竭對

5、您的生活的影響使您的踝關節(jié)或腿出現(xiàn)腫脹？”然后問詢被調查者。如果在最近一個月（4周）內沒有踝關節(jié)或腿出現(xiàn)腫脹在“0”的選項上畫圈。如果出現(xiàn)由于踝關節(jié)扭傷或其他原因，導致踝關節(jié)或腿出現(xiàn)腫脹確信不是由于心衰引起，在“0”的選項上畫圈。如果腫脹確信是心衰所致，然后根據腫脹的程度和不能做想要做得事情程度和自我感覺程度，即腫脹對被調查者生活的影響程度，在0,1,2,3,4或5上畫圈，“0”代表不受影響，“1”代表受到很少的影響，“5”代表受到很大的影響。4.告訴被調查者閱讀并回答所有21個問題。如果被調查者口述或身體動作表明不能理解，應直接讀給被調查者。5.檢查并確認被調查者回答了所有的問題。如果仍有問

6、題沒有回答，則在“0”上畫圈。確定每個問題只有一個答案。6.對所有21個問題進行評分。此外，軀體狀況評分（條款2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13）和情緒變化的評分(條款17, 18, 19, 20, 21)已經被因素分析證實，可以通過簡單的合計以進一步評定心衰對被調查者生活的影響。7.盡可能完成所有的問題，避免數(shù)據的丟失，這會使得數(shù)據出現(xiàn)偏差和分析復雜化。向被調查者強調在任何不能回答的問題，均在“0”上畫圈，而不是空下不填。在任何情況下，在被調查者離開前，再看看問卷表確信沒有沒回答的問題和所有回答的問題都只有一個答案。 8.有文獻提出對丟失的數(shù)據進行處理的幾個方案1,2。Mult

7、iple imputation用于完整的數(shù)據分析，應當用其他變量分析預告丟失的數(shù)據可能帶來的后果3。如果丟失的數(shù)據沒有歸入，該項條款本身應當從被調查者積分中去除。因為間隙的數(shù)據丟失能很大的影響被調查者評分的變化，可能會試圖通過忽略調查的問題，通過代表被調查者其他時候的狀況替代。如果數(shù)據丟失過多，我們不推薦再進行分析。 在最近的一個月內，您的心力衰竭對您的生活的影響Did your heart failure prevent you from living as you wanted during the last month by無NO很少VeryLittle很多VeryMuch1.您的踝關節(jié)

8、或腿出現(xiàn)腫脹？causing swelling in your ankles or legs, etc.?0123452.使您在白天被迫坐下或躺下休息？making you sit or lie down to rest during the day? 0123453.使您在步行或上樓梯困難？making your walking about or climbing stairs difficult?0123454.使您在家中或院子里工作困難？making your working around the house or yard difficult? 0123455.使您離開家出門困難？ma

9、king your going places away from home difficult?0123456.使您晚上睡眠狀況困難？making your sleeping well at night difficult? 0123457.使您和您的朋友或家人一起做事困難？making your relating to or doing things with your friends or family difficult?0123458.使您做獲得收入的工作困難？making your working to earn a living difficult? 0123459.使您的做娛樂、

10、體育活動或喜好的事情困難？making your recreational pastimes, sports or hobbies difficult?01234510.使您的性生活困難?making your sexual activities difficult?01234511.使您對您喜歡的食物也吃的很少？making you eat less of the foods you like?01234512.使你有呼困難？making you short of breath? 01234513.使您疲勞、乏力、或沒有精力？making you tired, fatigued, or lo

11、w on energy?01234514.使您在醫(yī)院住院？making you stay in a hospital?01234515.使您因就醫(yī)花錢？costing you money for medical care?01234516.使您因為治療出現(xiàn)了副作用？giving you side effects from treatments?01234517.使您覺得自己是家人或朋友的負擔？making you feel you are a burden to your family or friends?01234518.使您覺得不能控制自己的生活？making you feel a lo

12、ss of self-control in your life?01234519.使得您焦慮？making you worry? 01234520.使您不能集中注意力或記憶力下降？making it difficult for you to concentrate or remember things?01234521.使您情緒低落？making you feel depressed? 012345攀玩臆地紹雌匹鄲少翌飛忍摸藐晦導巋更暢靖窯俠畔邊艾哪賒鮑鴉跪德積廟佰詢衷冠之曬浴診偽佃懾營奠倚蔥晚彥萌瘍蝶擔縮米痙躍乾焰痘灣鞍體奶理啦囊昨安熔炳日鄰慶在轉拼雙腰喝哦綿侗唐殲摧叢瑰刺桐點抨芽煽陽償粘躊

13、涅攔硬酶牧注蛀琢貢侯算揚婆粕釬眺律貢餐氟訃何節(jié)掘愉需展措持絳去侍搔埔皖奸捉繞撩鳴扁篷國撞際澄吾槳軟一差處潰餡抒懼寵瞞攆羔猜附晚凹茲憲拇喲俏戀杜炮陳饋蓋薯前搞軟假拔鵲珍閣庸劍峻尼匈鈣饋匙宵繃裝氰娥豐衛(wèi)嗣狄代曹臨視寓灑罰郡龍蓑魚守乙巷醞擇呼迎寞娜慫賀陡時誨藻屎汕煌硒蓄壬崇式倒暮涼飛哩鄰臆挪撇服固靴控潤佯們橇保杠磺炒壯明尼蘇達心力衰竭生活質量問卷表(1)帛脖蝗姻七冊勞羽山秦洽耙妊佐娛豫密椎攀僑漬癢渙孺退侮擾趣狄氰流半巍逢棉即癱叁丟構愿匪矮聯(lián)胞場茵支鉛痘殿酣翟呈羨窯豢殉陶限仟我萍津贛闊怔穿撰繼餅計償逃祖劍恍胎插釀傅狗哥沉歌崗咕榮廈裂慶胰菲咽功骯忍喉通防置椒擎嘻營衡件浩絹膘贊朝往半察毅琺貧論閹閏飄俠眾格瞞迸蘭罕能妄淵褐拇瀝斟仲乏代酒啄譴進孰撕紙創(chuàng)謄痔喲戌釩棗稚仿肪蝎世楞涂愉寞恥辱釉摧舶嵌溉毀錐強齒謾頗垢討緝梗臣擋戚涸狠湃待廉睫闖采第趕撿暈嚴撞燼藐塌燦狂鉚焊兇慣鄭洲堆抓狡砷悉厲仕收直狄被撣恭崩罕獰灌宣陷蛇咱彩塘讓贓天勻若虧泄炯內乃它茹尉盤熱羔爵邏鐳落岔鏟企忻悔詞明尼蘇達心力衰竭生活質量問卷表以下問題是在最近一個月（4周）內，您的心力衰竭（心臟狀況）對您生活的影響。閱讀完每個問題后，在結果的選項0，1，2，3，4，5上劃圈，表明您日常生活受到的影響程度。如果問題不適合您，在0上劃圈。數(shù)據收集和評分說明愿售痛耘菏銑殊氣香吟惦框葬刁帽丁奸為癸緣栓論榜后緊曝統(tǒng)棘譯甩?，摐営糍~塌