人教版小學(xué)1--6年級古詩古文作者朝代及譯文_第1頁
人教版小學(xué)1--6年級古詩古文作者朝代及譯文_第2頁
人教版小學(xué)1--6年級古詩古文作者朝代及譯文_第3頁
人教版小學(xué)1--6年級古詩古文作者朝代及譯文_第4頁
人教版小學(xué)1--6年級古詩古文作者朝代及譯文_第5頁
已閱讀5頁,還剩31頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、小學(xué)語文1-6年級所學(xué)古文大全(作者/注釋/詩譯/中心思想/人物)【一年級】上冊1.靜夜思 唐 李白床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)?!咀g詩】坐在井床上看天上明月灑在地上的月光,宛如層層的白霜。仰首看那空中的一輪明月,不由得低下頭來沉思,愈加想念自己的故鄉(xiāng)。 2.憫農(nóng) 唐 李紳 鋤禾日當(dāng)午,汗滴禾下土。 誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。 譯文:農(nóng)民在晌午日頭當(dāng)空的時候不斷地鋤著地上的禾苗,汗水滴下,落入禾苗之下的土地中。又有誰知道那盤中的美餐,其中每一粒每一粒的米都是農(nóng)民們辛勤的成果?!疽荒昙墶肯聝?.春曉 唐 孟浩然春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲,花落知多少。【譯詩】春天的夜晚一直

2、甜甜地睡到天亮,醒來時只聽見窗外一片鳥鳴啁啾?;叵肫鹱蛞购孟裣逻^雨又刮過風(fēng),庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。4.村居 清 高鼎草長鶯飛二月天,拂堤揚柳醉青煙。兒童放學(xué)歸來早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。【譯詩】農(nóng)歷二月,村子前后青草漸漸發(fā)芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條,隨風(fēng)擺動,好像在輕輕地?fù)崦贪?。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽,煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的景色所陶醉了。村里的孩子們放學(xué)急忙跑回家,趁著東風(fēng)勁吹的時機(jī),把風(fēng)箏放上藍(lán)天。5.所見 清 袁枚牧童騎黃牛,歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。【譯詩】牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了,就馬上停止唱歌,一

3、聲不響地站立在樹下。6.小池 宋 楊萬里泉眼無聲惜細(xì)流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。【譯詩】泉水的出口很愛惜地讓泉水悄然流出,映在水上的樹陰喜歡這晴天風(fēng)光的柔和。鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面,就已經(jīng)有蜻蜓落在它的上頭?!径昙?】上冊7.贈劉景文 宋 蘇軾荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,最是橙黃橘綠時?!咀g詩】荷葉敗盡,像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃。別以為一年的好景將盡,你必須記住,最美的景是在初冬橙黃橘綠的時節(jié)??!8.山行 唐 杜牧遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。停車坐愛

4、楓林晚,霜葉紅于二月花?!咀g詩】石路蜿蜒遠(yuǎn)遠(yuǎn)地伸向山崖,白云升騰處依稀有些人家。停車只是因為喜愛傍晚的楓林,經(jīng)霜楓葉竟紅過二月的鮮花。9.回鄉(xiāng)偶書 唐 賀知章離別家鄉(xiāng)歲月多,近來人事半消磨。唯有門前鏡湖水,春風(fēng)不改舊時波?!咀g詩】離別家鄉(xiāng)已經(jīng)很久了, 最近以來人和事都半消磨了,只有門前的鏡湖水,春風(fēng)吹過不改舊時的波浪。10.贈汪倫 唐 李白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情?!咀g詩】我乘船將要遠(yuǎn)行,忽然聽見岸上踏地為節(jié)拍,有人邊走邊唱前來送行。桃花潭水雖然有千尺深,也比不上汪倫送我的情誼深厚。【二年級 】下冊11.草 唐 白居易離離原上草,一歲一枯榮。 野火燒不盡,

5、春風(fēng)吹又生。【譯詩】長長的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉干葉,春風(fēng)吹來大地又是綠茸茸。12.宿新市徐公店 宋 楊萬里籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋?!咀g文】在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠(yuǎn)方,路旁樹上的花已經(jīng)凋落了,而新葉卻剛剛長出,還沒有形成樹陰。兒童們奔跑著,追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶,可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中,孩子們再也分不清、找不到它們了。13.望廬山瀑布 唐 李 白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。【譯詩】太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去瀑布像匹白練掛在山前。水流從三千尺的高處

6、直瀉而下,好像是璀璨的銀河水落自九天。14.絕句 唐 杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。【譯詩】成對的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫,一行白鷺在青天上自由飛翔。憑窗望去,西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅畫,門外停泊著來自東吳,暢行萬里的船只?!救昙?】上冊15.敕勒歌(南北朝)北朝民歌 敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊。譯文:遼闊的敕勒川在陰山腳下。天空像一座巨大的帳篷,籠蓋了整個原野。蒼天遼遠(yuǎn)空曠,草原一望無際,微風(fēng)吹倒了牧草,露出了藏在草中的牛羊。16.夜書所見 葉紹翁蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動客情。知有兒童挑促織,夜深籬落一燈

7、明?!咀g詩】蕭蕭秋風(fēng)吹動梧葉,送來陣陣寒意,客游在外的詩人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火,料想是孩子們在捉蟋蟀。17.九月九日憶山東兄弟 王維獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。【譯詩】獨自在他鄉(xiāng)做他鄉(xiāng)的客人,每到歡慶佳節(jié)時,就更加思念家中的親人。我在遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)想象著,今天兄弟們登高的時候,大家插戴茱萸,就少了王維一個人。18.望天門山 唐 李白天門中斷楚江開,碧水東流至此回. 兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來.【譯詩】天門山從中間斷開,給楚江讓出奔瀉的通道,碧綠的江水,滾滾東流到這里,可是又旋轉(zhuǎn)向北流去。兩岸青山相對峙,雙峰聳立,在那天水相接之處,

8、一片白帆沐浴著燦爛的陽光,從天邊飄來。19.飲湖上初晴后雨 (北宋)蘇 軾水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜?!咀g詩】在晴日的陽光照射下,西湖水波蕩漾,閃爍著粼粼的金光。風(fēng)景秀麗;在陰雨的天氣里,山巒在細(xì)雨中迷蒙一片,別有一種奇特的美。如果要把西湖比作美女西施,那么晴朗的西湖就如濃妝的西施,而雨天的西湖就像淡妝的西施,都是同樣的美麗無比。20.小兒垂釣 唐 胡令能蓬頭稚子學(xué)垂綸,側(cè)坐莓苔草映身。路人借問遙招手,怕得魚驚不應(yīng)人。譯文 一個頭發(fā)蓬亂的小孩子正在學(xué)垂釣, 側(cè)身坐在青苔上綠草映襯著他的身影。 遇到有人問路他老遠(yuǎn)就招著小手, 唯恐怕魚兒被嚇跑他不敢大聲應(yīng)答。

9、【三年級 】下冊21.詠柳 唐 賀知章碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰裁出?二月春風(fēng)似剪刀?!咀g詩】像碧玉一樣梳妝成的高高柳樹,千條萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細(xì)細(xì)的柳葉是誰裁剪出來的,乍暖還寒的二月春風(fēng)恰似剪刀。22.春日 宋 朱熹勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閑識得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春?!咀g詩】風(fēng)和日麗來到泗水邊賞景,一望無際的風(fēng)光煥然一新. 很容易認(rèn)識到東風(fēng)的面容,滿眼的萬紫千紅都是芳春.23.乞巧 唐林杰七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕?。家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。【譯詩】一年一度的七夕又來到了,家家戶戶的人們紛紛情不自禁地抬頭仰望浩瀚的天空,每家的少女們都

10、在望著月亮,乞取智巧,數(shù)不清的紅絲都穿完了。 24.嫦娥 唐 李商隱云母屏風(fēng)燭影深, 長河漸落曉星沉。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥, 碧海青天夜夜心。【譯詩】云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影, 銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃不死藥,如今獨處碧海青天而夜夜寒心四年級上冊25.題西林壁 【宋】 蘇軾橫看成嶺側(cè)成峰, 遠(yuǎn)近高低各不同。 不識廬山真面目, 只緣身在此山中。譯文:從正面看廬山的山嶺連綿起伏,從側(cè)面看廬山山峰聳立,從遠(yuǎn)處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。詩人之所以認(rèn)不清廬山本來的面目,是因為自己身在廬山之中!126.游山西村 宋 陸游 莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。 山重

11、水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村?!咀g文】 不要笑話農(nóng)家的酒渾,豐收之年有豐足的佳肴款待客人。 一重重山,又一道道水,疑惑無路可行間,忽見柳色濃綠,花色明麗,一個村莊出現(xiàn)在眼前。27.黃鶴樓送孟浩然之廣陵 唐 李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,惟見長江天際流。 【譯文】 老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別,在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。孤船的帆影漸漸遠(yuǎn)去消失在碧空的盡頭,只看見長江浩浩蕩蕩地向天邊流去。 28.送元二使安西 唐 王維 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽關(guān)無故人。 譯文:清晨的微雨打濕了渭城地面的灰塵, 蓋有青瓦的旅社映襯柳樹的枝條顯得格新鮮

12、。 我真誠地請你再干一杯。西出陽關(guān)后就再沒有原來知心的朋友。29.過故人莊 唐 孟浩然故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。譯文:老朋友準(zhǔn)備好了飯菜,邀請我到他樸實的田家作客。村子外圍被一片綠樹環(huán)抱,而郊外則是蒼翠碧綠的小山包平斜著。打開窗戶面對著的是打谷場和菜園,我們兩個端著酒杯邊喝酒邊談?wù)撉f稼的長勢。等到重陽節(jié)的那一天,就再來這里邊欣賞菊花常飲美酒。四年級下冊30獨坐敬亭山 唐 李白眾鳥高飛盡, 孤云獨去閑。相看兩不厭, 只有敬亭山。譯文:鳥兒們飛得沒有了蹤跡,天上飄浮的孤云也不愿意留下,慢慢向遠(yuǎn)處飄去。只有我看著高高的敬亭山,敬亭

13、山也默默無語地注視著我,我們倆誰也不會覺得厭煩。誰能理解我此時寂寞的心情,只有這高高的敬亭山了。31.望洞庭 唐 劉禹錫湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水色,白銀盤里一青螺。譯文:洞庭湖的水光與秋月交相融和,水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去洞庭湖山水一片翠綠,恰似白銀盤子托著青青的田螺。32.憶江南 唐 白居易江南好,風(fēng)景就曾諳。日出江花紅生火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南?譯文:江南特別好,風(fēng)景對我很熟悉。太陽出來的時候比火還紅,春天來的時候井水碧藍(lán)色還綠。能不會憶江南嗎?33.鄉(xiāng)村四月 宋 翁卷 綠遍山原白滿川, 子規(guī)聲里雨如煙。 鄉(xiāng)村四月閑人少, 才了蠶桑又插田。 【譯文】

14、:山坡原野草木茂盛,一片蔥蘢,而稻田里的水色與天光相輝映,滿目亮白,杜鵑聲聲啼叫,天空中煙雨蒙蒙。 四月到了,農(nóng)民都開始忙農(nóng)活,沒有人閑著,剛結(jié)束了蠶桑的事又要插殃了。34.四時田園雜興 南宋 范成大晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當(dāng)家。 童孫未解供耕織, 也傍桑陰學(xué)種瓜。譯文:白天下田去除草,晚上搓麻線。年輕人都不得閑,小孩子不懂得耕田織布,也靠在桑樹下學(xué)著種瓜35.漁歌子 (唐)張志和 西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸譯文:在西塞山附近,有白鷺在空中飛翔,河邊的桃花盛開,水中肥美的鱖魚在游動。 詩人頭帶青箬笠,身披綠蓑衣,沐浴著斜風(fēng)細(xì)雨中不愿離去!五年級上冊36.泊船

15、瓜洲?!舅巍客醢彩┛诠现抟凰g,鐘山只隔數(shù)重山。 春風(fēng)又綠江南岸,明月何時照我還?譯文:從京口到瓜洲僅是一江之隔,離南京紫金山也只隔幾座山。春風(fēng)又吹綠了大江南岸,明月什么時候照我回到家鄉(xiāng)呢? 37.天凈沙 秋思 馬致遠(yuǎn)枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯?!咀g文】遠(yuǎn)望黃昏時的烏鴉,正在尋覓枯藤老樹棲息,近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的游子,在秋風(fēng)古道上慢慢移步。看夕陽的余暉已經(jīng)昏螟西下,羈旅在外漂泊的斷腸人浪跡天涯。38.秋 思 唐 張 籍 洛陽城里見秋風(fēng), 欲作家書意萬重。 復(fù)恐匆匆說不盡, 行人臨發(fā)又開封。 譯文: 一年一度的秋風(fēng)

16、, 又吹到了洛陽城中, 催我寫一封家書, 將萬重心意與親人溝通。 捎人即將出發(fā), 我又拆開了緘上的信封, 趕快再添上幾句, 說不盡的心事, 無奈太匆匆。39.長相思 清 納蘭性德 山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行。夜深千帳燈。 風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成。故園無此聲。 注釋: 【程】道路、路程,山一程、水一程,即山長水遠(yuǎn)也。 【榆關(guān)】即今山海關(guān) 【那畔】即山海關(guān)的另一邊,指身處關(guān)外。 【帳】軍營的帳篷,千帳言軍營之多。 【更】舊時一夜分五更,每更大約兩小時。風(fēng)一更、雪一更,即言整夜風(fēng)雪交加也。 【聒】聲音嘈雜,使人厭煩。 【故園】故鄉(xiāng) 【此聲】指風(fēng)雪交加的聲音。 譯文: 一段山路,一段水路,

17、我朝著山海關(guān)那邊前行。 夜深了,成千成萬的賬幕里還亮著燈,一陣風(fēng),一陣雪,風(fēng)雪聲吵得我思鄉(xiāng)的心兒都做不成夢,故鄉(xiāng)可沒有這樣的聲音啊。 五年級下冊 40.牧童 唐 呂巖 草橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明。 譯文:在綠草如茵的郊野,一個孩子頭戴斗笠,身披蓑衣,在那里放牛。天晚了,他騎著?;丶遥紶柲贸鲋竦延盹L(fēng),吹出幾支悠揚的曲子。回到家里,飽飽地吃一餐晚飯。天近黃昏,他連蓑衣也不脫,就露宿在明亮的月光下面。 注釋 a.橫野:遼闊的原野。 b.笛弄:吹笛 c.臥月明:睡在月光下。 d.鋪:鋪開。 e.弄:逗弄。 f.飽飯:吃飽了飯。 g.蓑衣:棕或草編織的外衣,用來遮

18、風(fēng)避雨。 h.臥月明:躺著觀看明亮的月亮。 41.舟過安仁 宋 楊萬里 一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風(fēng) 譯文: 兩個兒童坐在一只如扁舟般的小船上,奇怪的是他們在船上卻不用篙和棹 哦,怪不得沒下雨他們也張開了傘呢,原來不是為了遮雨,而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)啊! 注釋: a.篙:撐船用的竹竿或者木桿。 b.棹:船槳。 c.怪生:怪不得。 d.遮頭:為頭部遮擋住風(fēng)雨。 e.使風(fēng):借助風(fēng)的力量。 42.清平樂(yu)村居 宋 辛棄疾 茅檐低小,溪上青青草。 醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼? 大兒鋤豆溪東, 中兒正織雞籠。 最喜小兒亡(w)賴, 溪頭臥剝蓮蓬。 譯文: 一所

19、低小的茅草房屋,緊靠著潺潺流淌的小溪,溪邊長滿了碧綠的青草。一對白發(fā)老夫妻親熱地坐在一起用吳地方言聊天。大兒子在溪東豆地鋤草;二兒子在家編制雞籠;最有趣的是三兒子調(diào)皮可愛,躺臥在草地上剝蓮蓬吃。 注釋: a.翁媼(o):老翁、老婦。 b.亡(w)賴:指頑皮、淘氣是愛稱,并無貶意。 c.清平樂:詞牌名,樂讀 yu。(多音字) d.相媚好:這里指互相逗趣、取樂。 e.茅檐:茅草搭的屋子。 f.醉里:喝了酒后,微微有點醉意。 g.吳音:吳地的方言。這里泛指南方方言。 h.鋤豆:在豆田里鋤草。 i.無賴:音同無賴,指頑皮、可愛。 清平樂.村居 改造成短文 (故事) 午后,我懷著悠閑的心情慢慢地散步,無

20、意間看到了一座又低又小的茅屋。茅屋后面有一棵棵蒼翠挺拔的竹子,一座座連綿起伏的山巒,透露出鄉(xiāng)村恬靜的氣息。茅屋旁有一條小溪,河水清澈透明,河里的游魚都能看得清清楚楚;在陽光的照耀下,河面顯得波光粼粼。一陣微風(fēng)吹過,河面泛起了一圈圈漣漪。溪面上有幾朵美麗動人的荷花,有的完全盛開;有的含苞待放;還有的似放似沒放。白里透粉, 粉里透紅,像一位位面帶輕紗的羞澀少女。小溪旁有一叢叢青翠欲滴的小草,長得十分茂盛,在小溪、荷花的襯托下,更顯得碧清可愛。 茅屋前有一對白發(fā)蒼蒼的老夫妻,他們剛剛喝了一些酒,從他們紅彤彤的臉上可以看出他們略帶醉意,靠在一起,用吳地的方言一起親熱的交談,旁邊的二兒子還不時插上幾句嘴

21、哩! 老夫妻的大兒子正在小溪的東邊,豆地里辛勤地鋤草,干得多么賣力呀!而二兒子也并沒有閑著,正在用竹草細(xì)心地編織著雞籠,十分專注。而尚未成年的小兒子呢,干不了什么事,只能趴在小溪邊一邊調(diào)皮地逗著游魚,一邊剝著蓮蓬吃,搖著小腳的樣子真令人喜愛! 多么幸福的家庭啊!我深深地陶醉了,呆呆地站在哪兒,久久不愿離去 43.楊氏之子楊氏之子的意思就是姓楊的人家的兒子。 停頓的地方 梁國 / 楊氏子/九歲,甚 / 聰惠。孔君平 / 詣 / 其父,父 / 不在,乃 / 呼兒出。為 / 設(shè)果,果 / 有楊梅。孔 / 指以示兒 / 曰:此 / 是君家果。 兒 / 應(yīng)聲答曰:未聞 / 孔雀 / 是夫子 / 家禽。

22、譯文: 在梁國,有一戶姓楊的人家,家里有個九歲的兒子,他非常聰明。有一天,孔君平來拜見他的父親,恰巧他父親不在家,孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果,其中有楊梅??拙街钢鴹蠲方o孩子看,并說:這是你家的水果。孩子馬上回答說:我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。注釋: a.梁國:郡的名稱,在現(xiàn)在的河南商丘一帶。 b.惠:同慧,智慧的意思。 c.孔君平:孔坦,字君平。為人正直,有好的名聲。 d.其父:他的父親。其,他。 e.為設(shè)果:小兒(楊氏之子)為孔君平擺出水果。設(shè),擺設(shè),擺出。 f.以示兒:以便給小兒看。以,來,以便。 g,此是君家果。 h.此:這; i.君:您,古代對對方尊敬的稱呼

23、。 j.未聞:沒有聽說。 k.未:沒有. l.夫子家禽:您家的鳥。 m.夫子:先生,您,對人尊敬的稱呼。 n.禽:鳥類。 o.氏:姓氏,表示家族的字。 p.夫子:舊時對學(xué)者或老師的尊稱。 q.設(shè):擺放,擺設(shè)。 r.甚:很 s.諧:拜見 t.乃:就,于是 u.示:給.看 v.曰:說 選自:楊氏之子選自南朝劉義慶的世說新語,該書是一部主要記載漢末至?xí)x代士族階層言談軼事的小說 44.晏子使楚 譯文 晏子出使楚國。楚人知道晏子身材矮小,在大門的旁邊開一個小洞請晏子進(jìn)去。晏子不進(jìn)去,說:出使到狗國的人從狗洞進(jìn)去,今天我出使到楚國來,不應(yīng)該從這個洞進(jìn)去。迎接賓客的人帶晏子改從大門進(jìn)去。 晏子拜見楚王。楚王

24、說:齊國沒有人可派嗎?竟派您做使臣。晏子嚴(yán)肅地回答說:齊國的都城臨淄有七千五百戶人家,人們一起張開袖子,天就陰暗下來;一起揮灑汗水,就會匯成大雨;街上行人肩膀靠著肩膀,腳尖碰腳后跟,怎么能說沒有人呢?楚王說:既然這樣,那么為什么會打發(fā)你來呢?晏子回答說:齊國派遣使臣,要根據(jù)不同的對象,賢能的人被派遣出使到賢能的國王那里去,不賢能的人被派遣出使到不賢能的國王那里去。我晏嬰是最沒有才能的人,所以當(dāng)然出使到楚國來了。 晏子將要出使楚國。楚王聽到這消息,便對手下的人說; 晏嬰,是齊國善于辭令的人,現(xiàn)在將要來,我想羞辱他,用什么辦法呢?手下的人回答說:在他來到的時候,請允許我們捆綁一個人,從大王面前走過

25、。大王就問:這人是干什么的?我們就回答說:是齊國人。大王又問:犯了什么罪?我們就回答說:犯了偷竊的罪。 晏子到了,楚王賞賜晏子酒。當(dāng)酒喝得正高興的時候,兩個官吏綁著一個人到楚王面前。楚王說:綁著的人是干什么的?官吏回答說:是齊國人,犯了偷竊罪。楚王瞟著晏子說:齊國人本來就善于偷竊嗎?晏子離開座位,鄭重地回答說:我聽說這樣的事,橘子生長在淮南就是橘,生長在淮北就是枳,它們只是葉子的形狀相似,它們的果實的味道卻不同。這樣的原因是什么呢?是水土不同?,F(xiàn)在百姓生活在齊國不偷竊,來到楚國就偷竊,莫非楚國的水土?xí)拱傩丈朴谕蹈`嗎?楚王笑著說:圣人是不能同他開玩笑的,我反而自討沒趣了。 主人公簡介: 晏子,

26、(公元前-500年)名嬰,字平仲,春秋時期齊國夷維(山東高密)人。春秋后期一位重要的政治家、思想家、外交家 注釋 a.使:出使,被派遣前往別國。后面的兩個使字,一個作名詞即使者,一個作動詞即委派。 b.短:長短,這里是人的身材矮小的意思。 c.延:作動詞用,就是請的意思。 d.儐者:儐,音賓。儐者,就是專門辦理迎接招待賓客的人。 e.臨淄:淄,音資。臨淄,地名,古代齊國的都城,在現(xiàn)今山東省。 f.閭:音驢,古代的社會組織單位,二十五戶人家編為一閭。三g.百閭,表示人口眾多。 h.袂:音妹,就是衣裳的袖子。 i.踵:音種,就是人的腳后跟。 j.命:命令,這里是委任、派遣的意思。 k.主:主張,這

27、里是規(guī)矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、國君。 l.不肖:就是不賢,沒有德才的人。 中心思想:這個寓言故事,表現(xiàn)了晏子的機(jī)智敏捷、能言善辯的才干,同時也表現(xiàn)了他熱愛祖國、維護(hù)祖國尊嚴(yán)的可貴品質(zhì)。通過這個故事,我們應(yīng)該懂得:人不可貌相,海水不可斗量。 關(guān)聯(lián): 晏子使楚中的三個成語 把袖子舉起來,就是一片云指的是: 甩一把汗,就是一陣雨指的是: 街上的行人肩膀擦著肩膀,腳尖碰著腳跟指的是: 六年級上冊 45. 詩經(jīng)采薇賞析(節(jié)選) 昔我往矣,楊柳依依。 今我來思,雨雪霏霏。 注釋 a.思:語氣助詞。 b.霏霏:雪花飛舞的樣子。 c.雨:下的意思 d.昔:從前 。.矣:(語氣助詞) f.依依:形

28、容樹枝柔弱,隨風(fēng)搖擺的樣子。 g.菲菲:雪花飛舞的樣子。 譯文: 回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹; 如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。 中心思想: 寫一位遠(yuǎn)征戰(zhàn)士歸來,在回鄉(xiāng)途中,他撫進(jìn)追昔,回想自己在軍中的情況與.執(zhí)政的前夕, 后對家鄉(xiāng)的思念和對戰(zhàn)爭的厭惡。 采薇是詩經(jīng)小雅中的一篇 46. 春夜喜雨 唐杜甫 好雨知時 節(jié),當(dāng)春乃發(fā) 生。 隨風(fēng)潛入 夜,潤 物細(xì)無 聲。 野徑云俱 黑,江船火獨 明曉看紅濕處,花重錦官 城。 注釋 :.好雨: 指春雨。 b.乃: 就,馬上。 c.發(fā)生: 催發(fā)植物生長,萌發(fā)生長。 d.潛: 暗暗地,靜悄悄地。 e.潤物: 使植物受到雨水的滋養(yǎng)。 f.野徑: 田野的道

29、路。 g.俱: 全,都。 h.紅濕處:花沾上雨水變得沉重。紅,花。 l.花重: 花因沾著雨水,顯得飽滿沉重的樣子,垂下來。 m.錦官城: 故址在今成都市南,亦稱錦城。三國蜀漢管理織錦之n.官駐此,故名。后人又用作成都的別稱。 o.江船:江面上的漁船。 p.獨:獨自,只有。 q.曉:早晨。 譯文: 好雨知道下雨的節(jié)氣, 正是在植物萌發(fā)生長的時候, 它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物。 雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的燈火格外明亮。 天亮后,看看這帶著雨水的花朵,嬌美紅艷,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。 作者:杜甫杜甫(公元712-770),漢族,字子美。47.西江月 宋 辛棄疾

30、 明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。 七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪橋忽見。 譯文: a.明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲,清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。稻花飄香談?wù)撝S收的年景,耳聽得陣陣田蛙歌唱。稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊,轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。過去的小客店還在村廟的樹林旁,道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭,它(指茅店)便忽然出現(xiàn)在眼前。 注釋 a黃沙:黃沙嶺,在江西上饒西。 b.明月句:蘇軾次韻蔣穎叔詩:明月驚鵲未安枝。 c.別枝:斜枝。 d.社:土地神廟。古時,村有社樹,為祀神處,故曰社林。 e.西江月:詞牌名 f.別枝驚鵲:驚動喜鵲飛離樹枝 h.見:同現(xiàn) 作者簡介:

31、 辛棄疾(1140-1207),字幼安,號稼軒.人稱詞中之龍,與蘇軾并稱蘇辛。著有稼軒長短句,今人輯有辛 稼軒詩文抄存。全宋詞存詞六百二十余首。 48.天凈沙.秋 元 白樸 孤村落日殘霞, 輕煙老樹寒鴉, 一點飛鴻影下。 青山綠水, 白草紅葉黃花。 譯文: 天邊是夕陽和稀疏的晚霞,不遠(yuǎn)處是一個孤零零的村落,我一眼望過去,只看到夜幕將要來臨前的一點薄霧籠罩著的幾棵老樹和它身上棲息的烏鴉。不遠(yuǎn)處飛來一只孤雁,它那因為飛得較高而投射下的小小影子映在地面上,我隨著它的身影望去,遠(yuǎn)方是一片青色的山岱和碧綠的湖水,還有那點綴在它們身旁的白色小草、紅色楓葉和黃色小花。好一派秋天蒼涼而又瑰麗的 注釋 : a.

32、殘霞:晚霞。 b.寒鴉:天寒歸林的烏鴉。 c.飛鴻影下:燕影掠過。 作者:白樸 :漢族,原名恒,字仁甫,后改名樸,字太素,號蘭谷。古詩特點:字?jǐn)?shù)相同,句數(shù)相同,押韻。 詞中小令: 詞大致可分為三類:小令;中調(diào);長調(diào)。五十八字以內(nèi)為小令,五十九至九十字為中調(diào),九十一字以外為長調(diào) 49.伯牙絕弦的古文和翻譯原文伯牙善鼓琴,鐘子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,鐘子期必得之。子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓。譯文俞伯牙最擅長彈琴,鐘子期有很強(qiáng)的音樂鑒賞能力伯牙彈琴時,心里想到高山,鐘子期聽了,贊嘆到:

33、“好啊,我仿佛看見了巍峨的泰山!”伯牙心里想到流水,鐘子期就說:“好啊,宛如奔騰不息的江河!”不管伯牙心里想什么,鐘子期都能準(zhǔn)確的道出他的心意鐘子期死后,伯牙覺得世上再難找到聽得懂他琴聲的人了,于是他把心愛的琴摔碎,終身不再彈琴了。六年級下冊 50.學(xué)奕 孟子 (戰(zhàn)國時期) 文言文 弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué),弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。 譯文: 弈秋,全國擅長下棋的人。讓弈秋教導(dǎo)兩個人下棋,其中一個人專心致志地學(xué),只聽弈秋的教導(dǎo);而另一個人雖然在聽著弈秋的教導(dǎo),可是他心里總以為有天鵝

34、要飛過來,想拿弓箭去射它。雖然他們是一起學(xué)習(xí)的,不認(rèn)真聽的人卻學(xué)得不如前一個。是因為后一個人不如前一個人嗎?我說:不是這樣的。 注釋 a.弈:下棋 b.秋:人名,因他善于下棋,所以稱為弈秋 c.通國:全國 。d、之:的。e.使:讓.f.誨:教導(dǎo)g.惟奕秋之為聽:只聽奕秋的(教導(dǎo))h.鴻鵠:天鵝 i.援:引,拉 l.繳:系在箭上的生絲繩,射鳥用 m.俱:一起 n.弗若:不如 o.矣:了 p.于:句末疑問語氣詞,相當(dāng)于嗎 q.為:因為 r.之(2):他,之前一個人 s.曰:說 t.非:不是 u.然:這樣 中心思想:學(xué)奕通過奕秋教兩個人學(xué)下棋的事,說明了在同樣的條件下不同的態(tài)度會得到不同的結(jié)果,告訴

35、我們學(xué)習(xí)必須專心致志、絕不可三心二意的道理。 選自: 這篇課文選自孟子的告子篇 作者:孟子(約前372-前289),名軻,字子輿,是孔子之孫孔彶的再傳弟子。中國古代戰(zhàn)國時期的思想家、教育家、散文家、政治家,是著名儒家代表人物之 51.兩小兒辯日 孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故。 一兒曰:我以日始出時去人近,而日中時遠(yuǎn)也。 一兒以日初出遠(yuǎn),而日中時近也。 一兒曰:日初出大如車蓋,及日中則如盤盂,此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎一兒曰:日初出滄(cng)滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎? 孔子不能決也。 兩小兒笑曰:孰(sh)為汝(r)多知(zh)乎? 注釋: a.東游:到東方游說。 b.辯斗

36、:辯論,爭勝負(fù)。 c.故:原因,緣故。 d.以:以為,認(rèn)為。 e.去:距離。 f.車蓋:車篷,用來遮陽擋雨。 g.日中:正午。 h.及:至,到。 i.則:就。 j.盤盂:盛物的器皿。圓者為盤,方者為盂。 k.為:同謂,說。 l.滄滄涼涼:清涼而略帶寒意。滄滄:寒冷的意思。 m.探湯:把手伸到熱水里去。湯,熱水。 n.決:判定。 o.孰:誰。 p.汝:你。 q.知:同智智慧。 r.孰為汝多知乎:誰說你智慧多呢?為,同謂,說。 譯文 :孔子到東方游學(xué),看見兩個孩子爭辯不已,就問他們爭辯的原因。 一個孩子說:我認(rèn)為太陽剛升起的時候距離人近,但是到正午的時候距離人遠(yuǎn)。 另一個孩子認(rèn)為太陽剛升起時距離人

37、遠(yuǎn),而到中午時距離人近。 第一個孩子說:太陽剛剛升起的時候像車篷般大,到了正午看起來就像盤子一樣,這不是遠(yuǎn)的東西看起來小而近的看起來大的道理嗎? 另一個孩子說:太陽剛出來的時候感覺很清涼,到了中午就像把手伸進(jìn)熱水里一樣熱,這不是越近感覺越熱而越遠(yuǎn)感覺越?jīng)龅牡览韱幔?孔子也不能判斷誰對誰錯。 兩個孩子笑著說:誰說你知識淵博呢? 作者: 本文選自列子湯問人物 孔子:謙虛謹(jǐn)慎,實事求是. 兩小兒:聰明可愛,善于動腦,對自己不懂的問題大膽質(zhì)疑,還敢于爭辯。 孔子(前551.9.28前479.4.11)名丘,字仲尼,春秋魯國人,漢族。 兩小兒辯日中心思想: 本文通過寫孔子路遇兩個孩子在爭辯太陽何時離人遠(yuǎn)

38、,何時離人近的問題,然而孔子卻不能作出正確判斷的事,說明了知識無窮,學(xué)無止境的道理,同時也贊揚了孔子實事求是,能敢于承認(rèn)自己的不足的精神和古代人民敢于探求客觀事理,并能獨立思考、大膽質(zhì)疑的精神。 52.七步詩 三國時魏國 曹植 煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急? 注釋 a.漉:過濾。意思是把豆子的殘渣過濾出去,留下豆汁作羹。 b.羹:用肉或菜做成的糊狀食物。 c.萁:豆類植物脫粒后剩下的莖,即豆秸。 d.釜:鍋。 e.持:使用、用來。 f.然:燃燒。 g.煎:煎熬。 h.本:原本。 譯文: 煮豆子是為了把豆子的殘渣過濾出去,留下豆汁做羹。豆秸在鍋下燃燒,豆

39、子在鍋中哭泣。我們本來是同胞兄弟,為什么你那么急迫的煎熬我呢? 作者: 曹植(192232),三國時魏國詩人,字子建。他是曹操之妻卞氏所生第三子。 53.鳥鳴澗 唐 王維 人閑桂花落, 夜靜春山空。月出驚山鳥, 時鳴春澗中。 注釋 :鳴澗:在王維朋友的別墅附近。 b.澗:兩山間的水溝。 c.閑:靜寂。 d.空:空寂。 e.時鳴:不時的啼叫。 譯文: 在這個寂無人聲的地方, 芬芳的桂花輕輕飄落在靜靜的夜晚, 使這春天的山林更加空寂。 月亮升起,驚動了正在樹叢棲息的山鳥, 它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。 題目 a.鳥鳴澗描寫_的幽靜景色 , 反映詩人_ , 詩中貫串有佛家清靜空寂的理趣。 b.

40、鳥鳴澗的寫作特點 :_,語言_, 筆調(diào)_. 【答案】: a.春夜 棲息自然中的恬淡心境 b.善用反襯 生動傳神 含蓄 54.芙蓉樓送辛漸 唐 王昌齡 寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。 譯文: 昨夜,秋雨綿綿灑向吳地江天, 今晨,我在芙蓉樓送客面對孤獨的楚山。 洛陽的親朋好友如果詢問我的近況, 請告訴他們我依然冰心一片,裝在潔白的玉壺中。 注釋 a. 芙蓉樓:城樓,原址在潤州(今江蘇省鎮(zhèn)江市)西北。 b.辛漸:詩人的一位朋友。 c.吳:三國時的吳國在長江下游一帶,所以稱這一帶為吳。 d.平明:清晨。 e. 楚山:春秋時的楚國在長江中下游一帶,所以稱這一帶的山為楚山

41、。 f.一片冰心在玉壺:冰在玉壺之中,比喻人的清廉正直。冰心:比喻心的純潔。 作者: 王昌齡(690-756)字少伯,漢族。盛唐著名邊塞詩人,后人譽為七絕圣手。 55.江畔獨步尋花 唐 杜甫 黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。 詞語釋義 a獨步尋花:獨自一人一邊散步,一邊賞花 b黃四娘:杜甫住成都草堂時的鄰居。 c蹊(x):小路。 d嬌:可愛的。 e恰?。盒稳蔌B叫聲音和諧動聽。 f留連:同流連即留戀,舍不得離去 譯文: 黃四娘家的周圍的小路上開滿了繽紛的鮮花, 千朵萬朵的鮮花壓得枝條都低低彎下了身。 嬉鬧的彩蝶戀戀不舍地盤旋飛舞, 自由自在的小黃鶯叫聲和諧動人。

42、作者: 杜甫(公元712-770),漢族,字子美,唐代詩人,是我國盛唐時期偉大的現(xiàn)實主義詩人,為國為民,人稱:詩圣,與李白并稱大李杜(小李杜是指李商隱和杜牧) 56.石灰吟 明 于謙 千錘萬鑿出深山, 烈火焚燒若等閑。粉骨碎身渾不怕, 譯文: 石灰是經(jīng)過千萬次錘打才從深山里開采出來, 把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事. 就算粉身碎骨都不怕, 因為要一身清白留在人間。 注釋 a.石灰吟:石灰贊歌。 b.吟:古代詩歌體裁的一種名稱。(古代詩歌的一種形式) c.鑿:撞擊。 d.千、萬:指撞擊次數(shù)多,不是實指一千一萬。 e.若等閑:好像平常事一樣。 若:好像;等閑:平常,隨便 f.清白:指高尚節(jié)操。

43、千錘萬鑿:無數(shù)次的錘擊開鑿。 g.人間:人世間。 中心思想: 這是一首托物言志詩。作者以石灰作比喻,抒發(fā)自己堅強(qiáng)不屈,潔身自好的品質(zhì)和不同流合污與惡勢力斗爭到底的思想感情 作者: 于謙(1398年5月13日1457年2月16日),漢族。字廷益,浙江錢塘人,明朝名臣,民族英雄。57:竹石 清 鄭燮 咬定青山不放松,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。 注詞釋義 a.在石縫中的竹子。b.立根:扎根、生根。 c.原:本來,原本。d.巖:破裂的巖石。e.磨:折磨,挫折。f.擊:打擊。g.堅勁:堅韌、剛勁。h.任:任憑。i.爾:你。 譯文 咬住了青山就絕不肯放松,根須已經(jīng)深扎在巖石之中。歷經(jīng)

44、千萬次磨煉更加堅韌,任憑你東西南北來的狂風(fēng)。 作者: 鄭燮(16931765年),字克柔,號板橋、板橋道人。江蘇興化人。中心思想:這表現(xiàn)了竹子那頑強(qiáng)而又執(zhí)著的品佳。既是贊美了巖竹的題畫詩,也是一首詠物詩,開頭用咬定二字,把巖竹擬人化,已傳達(dá)出它的風(fēng)神;后兩句進(jìn)一步寫巖竹的品格,她經(jīng)過了無數(shù)次的磨難,長就了一身特別挺拔的豐姿,決不懼怕來自東西南北的狂風(fēng)。所以這首詩表面上寫竹,其實是寫人,寫作者自己那種正直倔強(qiáng)的性格,決不向任何邪惡勢力低頭的高傲風(fēng)骨。同時,這首詩也能給我們以生命的感動,曲折惡劣的環(huán)境中,戰(zhàn)勝困難,面對現(xiàn)實,像巖竹一樣剛強(qiáng)。 58.聞官軍收河南河北 唐 杜甫 劍外忽傳收薊北, 初聞涕淚滿衣裳。 卻看妻子愁何在, 漫卷詩書喜欲狂。 白日放歌須縱酒, 青青作伴好還鄉(xiāng)。 即從巴峽穿巫峽, 便下襄陽向洛陽。 作者: 杜甫(712-770),唐代詩人。字子美,他的詩廣泛地記載了這一時期的現(xiàn)實生活,被人稱為詩史。杜甫擅長各種詩體,詩風(fēng)沉郁頓挫,對后世有很大的影響。 注釋 a.官軍:唐王朝軍隊。 b.收:收復(fù)。 c.河南河北:泛指黃河以南以北地區(qū),相當(dāng)于今河南、河北、山東一帶。 d.劍外:劍門關(guān)之外,即今四川劍南一帶。 e.薊北

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論