史記_絳侯周勃世家(七)全文

1、史記-絳侯周勃世家（7）全文頃之，景帝居禁中，召條侯，賜食。獨置大裁，無切肉，又不置箸。條侯心不平，顧謂尚席取箸。景帝視而笑曰：此不足君所乎？條侯免冠謝。上起，條侯因趨出。景帝以目送之，曰： 此 怏怏者非少主臣少！居無何，條侯子為父買工官尚方甲盾五百被可以葬者。取庸 苦之，不予錢。庸知其盜買縣官器，怒而上變告子，事連污條侯。 書既聞上，上下吏。吏薄責(zé)條侯，條侯不對。景帝罵之曰：吾不用也。召詣廷尉。廷尉責(zé)日： 君侯欲反邪？ 亞夫曰：臣所買 器，乃葬器也，何謂反邪？ 吏曰：君侯縱不反地上，即欲反地下耳。 吏侵之益急。初，吏捕條侯，條侯欲自殺，夫人止之，以故不得死， 遂入廷尉。因不食五日，嘔血而死。

2、國除。絕一歲，景帝乃更封絳侯勃他子堅為平曲線，續(xù)絳侯后。十九 年卒，謚為共侯。子建代侯，十三年，為太子太傅。坐酎金不善（11）, 元鼎五年（12）,有罪，國除。（13）條侯果餓死。死后，景帝乃封王信為蓋侯。禁中：宮中。裁（z，自）：大塊的肉。關(guān)于這句的含意，各家解說不同。一種意見認為是景帝對周亞夫的態(tài)度表示不滿， 另一種意見認為是景帝向周亞夫表示歉意。 據(jù)上下文推敲，似以前一 種意見較妥。怏怏：不高興的樣子。少主：指新立的太子劉徹，即后來的漢武帝。尚方：掌管制造和供應(yīng)皇家用品的官署。被（p i, 批）：數(shù)量詞。具，件。取庸：搬運的雇工。庸，同 傭?？h官： 指天子。索隱解釋說：所以謂國家為縣官者

3、，夏官（周禮 中的一篇）王畿內(nèi)（天子領(lǐng)地之內(nèi)）縣即國都也。王者官天下，故曰 縣官也。 簿：文書。這句的含意各家理解不同。一種理解是不 再用普通獄吏審理此案；另一種理解是明確宣布不再任用周亞夫為官 以解除審案者的顧慮；還有一種理解是因周亞夫不回答審問，景帝怒 而宣稱：用不著你再回答了。 三解都可通。詣：到 去。（11）酎 金：漢朝規(guī)定，諸侯每年應(yīng)向朝廷進獻助祭的黃金，即酎金。（12）元鼎：漢武帝的第五個年號，共六年（前 116前111）。（13）坐酎 金不善 至此數(shù)句可能文字有錯亂。漢書 周勃傳作：坐酎金免官， 后有罪，國除。 顧炎武在日知錄卷二十七中認為：當云 元鼎五年，坐酎金不善，國除。 衍 有罪 二字。太史公曰：絳侯周勃始為布衣時，鄙樸人也，才能不過凡庸。及從高祖定天下，在將相位，諸呂欲作亂，家匡國家難，復(fù)之乎正。 雖伊尹、周公，何以加哉！亞夫之用兵，持威重，執(zhí)堅刃，穰苴 曷有加焉！足已而不學(xué)，守節(jié)不遜，終以窮困。悲夫！匡：挽救。伊尹：其事跡參見卷三殷本紀。周公：其事 跡詳見卷三十三魯周公世家。堅刃：堅韌。穰苴：其事跡詳 見卷六十四司馬穰苴列傳。曷：何，豈。守節(jié)：