畢業(yè)論文開題報告古希臘神話故事中的英語俗語研究

1、畢業(yè)設(shè)計（論文）學(xué)生開題報告課題名稱古希臘神話故事中的英語俗語研究課題來源自選課題類型bx指導(dǎo)教師張阿林學(xué)生姓名張航學(xué) 號2013040282專業(yè)班級11級輔修英語1班本課題的研究現(xiàn)狀、研究目的及意義研究現(xiàn)狀：神話是人類創(chuàng)造的第一份寶貴的精神財富，它不僅僅是一種單純的文學(xué)，而且還是原始社會里包含宗教、哲學(xué)、政治、藝術(shù)風(fēng)俗、科學(xué)、史學(xué)等在內(nèi)的渾然一體的社會意識形態(tài)。各個國家和民族都有自己的神話。古希臘自成體系，對歐洲文學(xué)發(fā)展起了巨大的作用 。它的產(chǎn)生不但是生機蓬勃的西方文化的源泉，而且是深深的根基于西方各個語言與文化的一把鑰匙，就英語而言，希臘神話的深遠(yuǎn)影響可謂隨處可見。我查閱了許多有關(guān)希臘神話

2、的書籍，如荷馬史詩，神譜，工作與時日等文學(xué)，其中的很多英語俗語都沿用至今。本文從希臘神話故事出發(fā)，借鑒所查詢的資料，側(cè)重點放在俗語，重點闡述它們沿用至今并對現(xiàn)在產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響。研究目的及意義：目的： 本文從古希臘神話故事入手，對其中的俗語進行研究。并對它的產(chǎn)生、發(fā)展、應(yīng)用做出論述。幫助增強對西方文化的理解和完善交流、表達中的不便。意義：希臘神話對西方各個國家的社會生活產(chǎn)生了極其深遠(yuǎn)的影響。大量源于希臘神話的詞語，特別是一些典故、成語故事通過文學(xué)作品進入英美社會生活的各個領(lǐng)域，不但增加了英語詞匯量，而且增強了英語表達力。因此，只有對希臘神話故事中的詞匯典故有所研究，深刻體會其對現(xiàn)今的深遠(yuǎn)影響，才

3、能正確理解和運用這些俗語。課題類型：（1）a工程實踐型；b理論研究型；c科研裝置研制型；d計算機軟件型；e綜合應(yīng)用型（2）x真實課題；y模擬課題；（1）、（2）均要填，如ay、bx等。本課題的研究內(nèi)容： 本課題主要研究了古希臘神話故事中的英語俗語研究。本文從神話的角度入手首先對神話進行概述，并對這些俗語進行分類。本文從古希臘神話故事中的英語俗語的來源和對現(xiàn)今的影響作了重點分析。接著從神話故事中俗語在當(dāng)今社會的應(yīng)用方式進行舉例論述。最后完成對這些俗語的全面了解，并加強今后的應(yīng)用和理解能力。中文題目：古希臘神話故事中的英語俗語研究1.引言2.神話概述 2.1希臘神話概述3.古希臘神話故事中的英語俗

4、語分類研究3.1取自奧林匹克十二主神 3.2取自其他神 3.3 取自英雄故事 3.4取自半人半神 3.5取自凡人故事 4. 現(xiàn)今對古希臘神話故事中的英語俗語的沿用方式4.1 直接借用4.2 轉(zhuǎn)義借用4.3 派生新詞4.4詞根化5. 古希臘神話故事中的英語俗語的正確理解 5.1 深刻了解希臘神話 5.2 避免主觀意識的誤解 5.3 采取適當(dāng)?shù)膿Q位思考策略 5.3.1以當(dāng)代神話應(yīng)用為主 5.3.2以體會古希臘時代背景為輔助6.應(yīng)用舉例7.結(jié)語本課題研究的實施方案、進度安排實施方案： 運用了調(diào)查法和文獻研究法，調(diào)查了大量的文獻和書籍，通過查閱相關(guān)期刊論文、書籍了解更多論文選題相關(guān)資料，基于大量的資料

5、，對其進行深入研究與分析對比。再由咨詢指導(dǎo)老師規(guī)劃出論文的合理結(jié)構(gòu)框架，按照畢業(yè)論文規(guī)范寫作成稿，然后再細(xì)致修改，達到本科畢業(yè)生論文質(zhì)量要求。進度安排：2014年11月26號 聯(lián)系導(dǎo)師；2014年12月8號 在張阿林老師的指導(dǎo)下確定選題，將畢業(yè)論文指導(dǎo)手冊交給老師， 并且開始著手填寫開題報告；2014年12月29號 將開題報告上交張老師進行評定與修改；2015年4月27號 將論文初稿（紙質(zhì)）上交張老師評閱；2015年5月20號 按指定教師要求修改論文至少兩次2015年5月21號 將論文定稿交給指導(dǎo)老師2015年6月5號 進行畢業(yè)論文答辯開題報告(2) 已查閱的主要參考文獻1 asmove, i

6、saac. words from the mythsm. 1969 2gula robert j. etal. greek and roman mythology m.massachusetts: independent school press,19973mordford, mark p.o. etal classical mythology m. new york: longman lnc,1977.4荷馬史詩荷馬公元前11世紀(jì)到公元前9世紀(jì)5神譜赫西俄德6阿爾戈英雄紀(jì) 羅得島的阿波羅尼俄斯公元前300-前290年7魯剛，鄭述譜翻譯，希臘羅馬神話詞典z。北京：中國社會科學(xué)院出版，1982 8布爾分奇著，胡榮譯。神話時代神邸和英雄的故事m。沈陽：遼寧教育出版社，20019魏家海。希臘神話典故與英