版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、英專論文開題報告篇一:英語論文開題報告英語論文開題報告Introduction:隨著現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)新媒體技術(shù)的發(fā)展和社會觀念的不斷更新,網(wǎng)絡(luò)語言已成為現(xiàn)代交際中最活躍的形式之一,逐步滲透進(jìn)我們的日常 生活。而近20多年來,網(wǎng)絡(luò)中的流行英語詞匯也隨之層出不窮, 尤其出現(xiàn)了大量的縮略詞。網(wǎng)絡(luò)英語縮略詞的產(chǎn)生一方面是由于 英語本身的發(fā)展趨勢,另一方面也是為適應(yīng)快速發(fā)展的社會需要。本文以語言學(xué)理論為基礎(chǔ),從語用的角度初步分析流行網(wǎng)絡(luò)英語縮略詞構(gòu)成形式和特點(diǎn),進(jìn)而逐步證實(shí)這類詞的產(chǎn)生、發(fā)展是語 言與社會“共變”的結(jié)果,目的是使讀者意識到,處理好英語縮略詞的借用與純潔我們本民族語言之間的關(guān)系是當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)交際中面
2、臨的一個重要問題。Literature review從目前所掌握的資料來看,關(guān)于網(wǎng)絡(luò)英語新詞語的研究文獻(xiàn)主要來源于國內(nèi)已出版的少量著作、詞典、數(shù)據(jù)庫和其他文獻(xiàn)資源, 大多數(shù)研究者們是以宏觀的角度,分別從以下這幾方面進(jìn)行探討 的:語用功能:首先,大多數(shù)研究者們認(rèn)為英語網(wǎng)絡(luò)縮略詞是一種非常靈活而又 具創(chuàng)意的言語表達(dá)方式,同時也具有鮮活和個性的表達(dá)特點(diǎn)。它 不僅形式多樣,涉及數(shù)字、表情、符號等等,還在表達(dá)技巧上借 助多種修辭手法以達(dá)成特殊的表達(dá)效果。其次,縮略詞的使用也極大地拓展了公民的表達(dá)空間,促成了多向表達(dá)的自覺需求,從而使語用主體的創(chuàng)造熱情不斷高漲,激發(fā) 出無限的自覺意識和表達(dá)熱情。孟成媛在她
3、的碩士論文漢英縮 略語對比研究中,就英語縮略詞的簡便性、幽默性以及隱晦性 三方面對其語用價值進(jìn)行了較為詳細(xì)的闡述。還有于學(xué)敬的論文網(wǎng)絡(luò)新詞語的語用價值及教育對策研究中也從教育學(xué)的角度闡述了縮略詞的語用價值。結(jié)構(gòu)特點(diǎn):網(wǎng)絡(luò)英語最主要的語言特征表現(xiàn)在其構(gòu)詞方式和內(nèi)容上,在構(gòu)詞上它充分利用了網(wǎng)絡(luò)空間自由的特點(diǎn),運(yùn)用獨(dú)特新穎的想象力創(chuàng) 造出構(gòu)思巧妙語出驚人的詞、短語以及句子(杜彥強(qiáng),2008)。比如論網(wǎng)絡(luò)英語新詞的非傳統(tǒng)構(gòu)詞方法中就列舉了幾種非傳統(tǒng)的構(gòu)詞法,主要有短語數(shù)字化、超文本化;超文本化又可以劃分為:鍵盤符號化、網(wǎng)絡(luò)圖片化、超級鏈接化、 新詞衍生化(楊政,2007)。大多數(shù)研究者們將當(dāng)下流行的網(wǎng)
4、絡(luò)英 語縮略詞歸為以下幾類:(1)掐頭去尾,如:APP=apparatus應(yīng)用程序 BAL=balance差額、結(jié)存;(2) 部分縮略合成(取單詞的一部分組成一個新詞)女口:MANF=manufacture 制造;(3) 單詞首尾字母 女口 BK=bank銀行;QR=quarter四分之一;(4) 首字母縮略詞女口: NATO=North Atlantic Treaty Organization北大西洋公約組織; BTW=by the way 順便除此之外,網(wǎng)絡(luò)英語縮略詞的構(gòu)成特點(diǎn)及其現(xiàn)實(shí)意義(于愛紅,2008)、網(wǎng)絡(luò)英語中兩種構(gòu)詞方法的特點(diǎn)(劉愛平,2003)等文章,提到并分析了有關(guān)網(wǎng)絡(luò)英語
5、縮略詞的構(gòu)詞特點(diǎn)及規(guī)律,對縮 略詞構(gòu)詞特點(diǎn)的分析和表述最為集中。語義特征:還有一部分學(xué)者在分析研究時涉及網(wǎng)絡(luò)縮略詞的語義特征和語言功能。在網(wǎng)絡(luò)交際中,應(yīng)用那些新生的詞語使人們在語義表達(dá) 方面更為生動、貼切和簡練,也更容易被交流對象接受。如劉燕 在國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)英語新詞研究概述中指出網(wǎng)絡(luò)新詞語的構(gòu)成常會 借用日常生活中的常用詞和詞綴,或進(jìn)行巧妙的排列組合,或置 于特定的語言環(huán)境之中,利用已知詞語的比喻意義,凸現(xiàn)出新事 物、新觀念的基本特征。因此,很多網(wǎng)絡(luò)新詞匯具有形象生動、 喻意豐富、言簡意明、易讀易記的特點(diǎn)。因特網(wǎng)上的英語新詞匯及其特征分析中表述到網(wǎng)絡(luò)縮略詞的語義具有生動貼切、簡練明確的特點(diǎn),在網(wǎng)絡(luò)
6、交流中更能表達(dá)人 們的思想或觀點(diǎn),也更容易被人們接受。另一個新的角度是郭遂 紅在她的文章中所提到的關(guān)于網(wǎng)絡(luò)英語新詞隱喻性的研究,她認(rèn) 為網(wǎng)絡(luò)新詞語常依賴于人們熟悉的詞語,借助詞語的比喻意義, 激發(fā)讀者的聯(lián)想與想象,彰顯出新舊事物或觀念的相關(guān)性。另外 劉諾文的英語網(wǎng)絡(luò)新詞的隱喻認(rèn)知研究也從這一角度分析了 這些新詞的隱喻性特征和語言功能。Design of the study從上述的研究背景中,不難看出現(xiàn)在很多關(guān)于這一方面的研究, 都非常地分化。從詞語結(jié)構(gòu)這一方面來說,或者是純粹地研究網(wǎng) 絡(luò)新詞的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),或者是純粹研究英語縮略詞的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),但 能將二者結(jié)合起來,并能結(jié)合網(wǎng)絡(luò)詞語的發(fā)展規(guī)律作以系統(tǒng)
7、研究 的比較少見。因此本文將這兩個方面的內(nèi)容有機(jī)地整合起來,從 一個新的角度出發(fā),首先將對現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)英語的流行縮略詞作以簡 單分類,然后通過詞語例證,從構(gòu)詞法和詞義這兩個方面來說明 這幾類縮略詞的典型特點(diǎn),從而希望能對流行英語縮略詞的語法 特點(diǎn)有一個較為全面的總結(jié)。1. 首字母縮略。英漢大詞典中對“ acronym ”的解釋是“字母 縮拼詞、首字母組合詞,指的是由一詞組中各主要詞的第一字母或 前幾個字母縮合而成的詞 ,如UNESCO一詞由the United Nations Educational,Scientific,andCultural Organization 各主要詞的第一字 母縮合而
8、成”。在線首字母縮略詞典 Acronym Finder2004年2月可 在線查找33萬多個首字母縮 略詞條(包括abbreviations和 initialisms)每天平均增加 196個。2007年8月該網(wǎng)站聲稱已可在 線查找56.5萬個首字母縮略詞,且增長速度仍可達(dá)到每月5 000個詞。所以,很多縮寫詞在網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)之前早已存在,但在網(wǎng)絡(luò)英語中得到了廣泛地應(yīng)用,它代表了英語詞匯簡化的一種趨勢。這種縮 略詞又可以分為三種小的類別:第一種是計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)專用術(shù)語。這種縮略往往是針對計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語,本身沒有太多的聯(lián)想意義,在網(wǎng)絡(luò)聊天中使用 不多。如:WWW: World Wide Web(萬維
9、網(wǎng));HTML: Hyper Text Markup Language超文本傳輸協(xié)議);VAN:Value Added Network(增 值網(wǎng)絡(luò));IP:lnternet Protocol(互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議);IT:lnformation Technology信息技術(shù))等等。第二種是常用縮寫,這種縮略往往用于政府職能部門,銀行,或 者是人們?nèi)粘I钪兴R姷亩陶Z,基本上可以說是人人皆知, 對于人們進(jìn)行有效交流和溝通影響不大。如WTO:World TradeOrganization(世界貿(mào)易組織),ICBC:Industrial and Commercial Bank of China中國工商銀行)
10、,VIP: very important person債賓),UFO: Unidentified Flying Object(不明飛行物),DIY:Do it yourself.自己動 手做)。第三種是網(wǎng)絡(luò)聊天時專用的首字母縮寫。這種縮(本文來自:www.bdFqY.cOM千葉帆文摘:英專論文開題報告)略可以大大地 節(jié)省網(wǎng)絡(luò)聊天時間,如果不了解這些縮略語的含義,就很難進(jìn)行 網(wǎng)上交流。女口 VG (very good)、IDK (I don t know)、BB (Bye- bye)、AFAIK(as far as I know據(jù)我 所知)、LOL(laughing out loudly大聲笑)
11、、TY(Thank you謝謝)等。我們可以明顯看出,從結(jié)構(gòu)來看,首字母縮略詞可以用字母代表整個詞,如:EEC- European Economic Community 歐共體,UN United Nations 聯(lián)合國, WTO World Trade Organization世界貿(mào)易 組織,等。而從應(yīng)用來看,首字母縮略詞幾乎遍及所有領(lǐng)域,如 應(yīng)用最為廣泛的科技專業(yè):PVXpolyvinyl chloride聚氯乙烯,F(xiàn)RPfibre glass reinforced plastic璃鋼, M meter 公尺,等。首字 母縮略詞雖然歷史悠久,但近年來發(fā)展迅速。首字母縮略詞所指代 的全稱是名
12、詞性詞組,故縮略詞為名詞,它通常全部大寫,相當(dāng)于專 有名詞。采用首字母縮略構(gòu)詞法可以使網(wǎng)絡(luò)英語使用起來更加方 便、簡潔,并能節(jié)省時間,達(dá)到用最短的時間傳遞出最大信息量的 特征。2. 諧音縮略。這類縮略詞(語)一般由一個音節(jié)組成,按其讀音縮略 為一個或兩個字母。以同音的字母、數(shù)字或字母組合代替了單詞、短語或短句。這是除了首字母縮略外較常用的縮略語。如用c代替 see,用 u 代替 you,用 r 代替 are。CU See you再見。RU Are you? 是你嗎?IC I see我明白。ICQ I seek you我找你。這種縮略方式常和 首字母縮略結(jié)合并用,創(chuàng)造出更多的新縮略語。OIC O
13、h, I see.哦,我懂了。CUL See you late再見。這種縮略語往往分為以下幾種:第一種為簡單的諧音替代語,用簡單的字母替代比較長的單詞,如R表示are ,U表示you ,Y表示why;第二種為簡單的數(shù)字替代語。該 類詞基于數(shù)字恰好與字母或單詞的發(fā)音諧音而構(gòu)詞。如:4U=for you (其中 4=/f?/=for, U=/ju?/=you )意為“為你” ;2B=to be (其中 B=/bi?/=be)意為“存在” ;218(其中 2=/tu?/=too ; l8=/le?t/=late ) 為“太晚了” ; CUl8r=see you later(其中 C=/si/=see
14、, U=/ju?/=you , l8r=/le?t?/=later )意為“一會兒見”。那這一類的縮略詞是 隨著網(wǎng)絡(luò)的普及而出現(xiàn)的,是如今非常流行的縮略語,但其詞語 的數(shù)量卻不像首字母縮略那樣豐富。原因是由于英語為表音文字,除26個英文字母以外,一個字母為單詞的屬極個別現(xiàn)象(如:不 定冠字“ a”及個別字母縮寫詞等),幾乎所有單詞都是有兩個或 兩個以上英文字母組成。阿拉伯?dāng)?shù)字19的英文單詞(one, two,three, four,five, six, seven, eight, nine)也是由多個字母由一定的 拼寫規(guī)則組合而成,其讀音同阿拉伯?dāng)?shù)字的讀音相同(仁one,2=two, 3=th
15、ree,4=four, 5=five, 6=six, 7=seven, 8=eight, 9=nine)。除此之外, 與數(shù)字讀音相同的單詞和字母組合相對較少。目前英語網(wǎng)語(根 據(jù)internetslang .com網(wǎng)站統(tǒng)計約 9000個詞語)中數(shù)字詞及數(shù)字與 字母混合詞(約150個),相對而言,在總的網(wǎng)語詞匯中所占的比 例不是很高。第三種主要包括一些短語類縮略語,通過使用相同或相近發(fā)音的字母來替代短語,如 IC表示I see(我明白了 ), CU表示see you(再 見卜 OFZ(Of Course) f2f (face to face 面對面)、P2P (pear to pear 端對端或
16、點(diǎn)對點(diǎn)卜G2G (government to government由政府到政 府卜 A2B(administration to business機(jī)關(guān)到企業(yè))等。由此不難看出英語網(wǎng)絡(luò)語中的諧音縮略詞,尚不具有音義結(jié)合且受控于語法的特點(diǎn)。截至目前為止,數(shù)字型詞匯充其量僅屬于是 英語詞匯的副產(chǎn)品。另外,語言的核心職能是人類思維和交際工 具,如數(shù)字詞達(dá)不到約定俗成的程度,在語言交際中,任憑造詞 者杜撰和聽話者漫無邊際的猜想,無疑會產(chǎn)生語言交際的模糊性,并在交際中產(chǎn)生一定的障礙,會降低語言交際的流暢性和效率。3. 截短詞。顧名思義,截短縮略就是指通過去掉詞尾,或者是省 略單詞的某些字母或音節(jié),從而使原有
17、單詞或短語變短,形成縮 略語。由于現(xiàn)代生活節(jié)奏進(jìn)一步加快,人們對工作效率的要求也 在不斷提高,于是不論是在網(wǎng)上還是在非正式或隨意性的談話和 寫作中人們都會對一些英語詞匯進(jìn)行截短,以此來減少信息輸入 從而出現(xiàn)了大量的截短詞,如sec表示 second秒),rep表示reputation(聲望),info 表示 information信息),u 表示 your(你的), PLS表示please(請)。對英語截短詞進(jìn)行研究可幫助揭示語言變異 的一些規(guī)律和特點(diǎn),一般來說,截短詞有四種構(gòu)成方式,而這些獨(dú)立單詞的縮寫形式常用小寫書寫。1)掐頭。一個單詞,去掉前面的字母,只保留后面幾個字母H=he、F/M=Female or male、S=sex2)去尾。一個單詞,只保留前面一個或幾個字母 ,去掉后面的字母。 這種又可以分為兩種小類:(一 )不同詞語經(jīng)變異后可成為一樣的形式,但含義不同。例如,coke可表示 “coca cola(可口可樂),也可表示 cocaine(可卡因);vet 可代表veterinarian(獸醫(yī)),也可代表veteran(退伍軍人)。篇二:英語論文開題報告本科畢業(yè)設(shè)計(論文)開題報告題目 "Pride and PrejudiceDarcys character
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 新小區(qū)物業(yè)承包合同示例
- 2024系統(tǒng)開發(fā)合同
- 2024年餐廳租賃合同模板
- 2024分期付款購買合同
- 文化節(jié)慶活動贊助協(xié)議
- 2025年會計專業(yè)考試高級會計實(shí)務(wù)試卷及解答參考
- 排水箱涵勞務(wù)分包合同2024年
- 城市管道天然氣特許經(jīng)營合同
- 撫養(yǎng)權(quán)變更協(xié)議模板2024年
- 協(xié)商一致解除勞動合同書樣本
- 新蘇教版五年級上冊科學(xué)全冊教學(xué)課件(2022年春整理)
- 小學(xué)體育水平一《走與游戲》教學(xué)設(shè)計
- 秋日私語(完整精確版)克萊德曼(原版)鋼琴雙手簡譜 鋼琴譜
- 辦公室室內(nèi)裝修工程技術(shù)規(guī)范
- 鹽酸安全知識培訓(xùn)
- 萬盛關(guān)于成立醫(yī)療設(shè)備公司組建方案(參考模板)
- 消防安全巡查記錄臺帳(共2頁)
- 科技特派員工作調(diào)研報告
- 中波廣播發(fā)送系統(tǒng)概述
- 縣疾控中心中層干部競聘上崗實(shí)施方案
- 急性心肌梗死精美PPt完整版
評論
0/150
提交評論