解析西班牙語(yǔ)賓格代詞與格代詞

1、解析西班牙語(yǔ)賓格代詞與格代詞 為大家?guī)?lái)的是西班牙語(yǔ)語(yǔ)法：賓格代詞與格代詞后置順序。希 望能對(duì)小班們的西班牙語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)有所幫助！ 西班牙語(yǔ)賓格代詞與格代詞 一、賓格代詞 第一人稱(chēng)me nos 第二人稱(chēng)te os 第三人稱(chēng)與敬稱(chēng) usted/ustedes lo la los las i 賓格代詞是用來(lái)代指動(dòng)詞的直接賓語(yǔ)。在代指時(shí)，單復(fù)數(shù)應(yīng)與 代指的賓語(yǔ)單復(fù)數(shù)一致。 1、與英語(yǔ)不同的是，西語(yǔ)在用賓格代詞時(shí)語(yǔ)序可在在動(dòng)詞前面 或后面，如： Te voy a ver dentro de un rato.我一會(huì)就去看你 Voy a verte dentro de un rato.我一會(huì)就去看你 在第一

2、種情況下賓格代詞在變位動(dòng)詞前并與之分寫(xiě)，這種情況 你可能還不習(xí)慣用，我初學(xué)時(shí)也一樣，但其實(shí)只要多說(shuō)、讀，很快就 會(huì)用得順手；第二種情況下賓格代詞與原型連寫(xiě)。 2. 直接賓語(yǔ)出現(xiàn)在動(dòng)詞之前，需要用賓格代詞復(fù)指 Estas comidas las tie nes que comer solo. A mi tio lo voy a ver ahora. 3、西班牙語(yǔ)中，動(dòng)詞后面接人稱(chēng)時(shí)要在人稱(chēng)前加前置詞a,如 visitar a la profesora,ver a mis abuelos. 西語(yǔ)的及物動(dòng)詞與不及物動(dòng)詞可方便理解為只是針對(duì)物體，非 人事物的時(shí)候。所有動(dòng)詞都是不直接接人的。 二、與格代

3、詞 第一人稱(chēng)me nos 第二人稱(chēng)te os 第三人稱(chēng)與敬稱(chēng) usted/ustedes le les 與格代詞用來(lái)代指間接賓語(yǔ)，他只是第三人稱(chēng)與賓格代詞不同。 可以理解為當(dāng)動(dòng)詞后面接一非人事物時(shí)，這個(gè)事物是針對(duì)于某 人的，這人就用與格代詞表示，表示的是一種方向，向某人。女口： Les traigo unos pan es.我給您們帶了一些面包。這句中動(dòng)詞后接的是面 包，這面包指向您們，是為您們帶的。 西班牙語(yǔ)中的可數(shù)名詞與不可數(shù)名詞和英語(yǔ)中有很大區(qū)別，如 面包pan 一詞在西語(yǔ)中可數(shù)，還有其他的名詞，要留意 三、總結(jié) 賓格代詞和與格代詞的區(qū)分，就是看動(dòng)詞后面（也不一定在后面） 應(yīng)該接的，如果接的單純是人或者物，就用賓格代詞，接的是非人， 并且指向某人，就是與格?，F(xiàn)代西班牙語(yǔ)上講的西班牙有些地區(qū) 動(dòng)詞后接人時(shí)，與格替賓格，看下就行了，不用去深究，習(xí)慣問(wèn)題， 但那是非主流習(xí)慣。 在使用代詞時(shí)，要注意若 usted/es和第三人稱(chēng)要區(qū)分，不明 確的地方要把主格代詞寫(xiě)出 賓格代詞和與格代詞在使用時(shí)，你可能不習(xí)慣將其放在動(dòng)詞前 面，但這需要多讀，真的，讀順口了自然就習(xí)慣了。 這樣跟你說(shuō)吧，如果動(dòng)詞是原形動(dòng)詞的，可以這樣寫(xiě)：動(dòng)詞原 形+與格+賓格，這三個(gè)必須連寫(xiě)（注意要加重音）或者是與格+賓格+ 動(dòng)詞原形，這三個(gè)必須分開(kāi)寫(xiě)； 如果不是原形動(dòng)詞的話，只