D外國語學院研究生學位論文格式要求new

1、1 內(nèi)蒙古大學內(nèi)蒙古大學外國語學院外國語學院 英語專業(yè)研英語專業(yè)研究生學位論究生學位論文格式要求文格式要求 （適用于英語（適用于英語語言文學、外國語言學語言文學、外國語言學及應(yīng)用語言及應(yīng)用語言學、英語筆譯、英語口譯專學、英語筆譯、英語口譯專業(yè)）業(yè)） 總體要求總體要求 (自自 2011年年 3 月起執(zhí)月起執(zhí)行本規(guī)定行本規(guī)定, 2011 屆屆畢業(yè)生按照畢業(yè)生按照本要求撰寫本要求撰寫學位論文學位論文) 1. 碩士學位論文必須用英語撰寫，并用電腦進行文字輸入。 2論文寫作時間安排：碩士學位論文的全文初稿要求在第6學期的3月初完成， 并送導師審閱、批改。要求4月15號最后定稿，并送審。 3. 論文的總體

2、順序是：封面，扉頁 1，扉頁 2，原創(chuàng)性聲明和使用授權(quán)說明， 致謝（Acknowledgements） ，英文摘要(Abstract)，中文摘要，目錄(Contents)， 縮寫詞列表 (Abbreviations) ，表格名稱列表(List of tables), 圖形列表（List of figures） ，正文，參考文獻（References） ，附錄（Appendix；附錄要編號） 。 4. 除封面、扉頁 1、扉頁 2、 原創(chuàng)性聲明和使用授權(quán)說明 、英文摘要、中文 摘要、致謝用單面復印外，其余均要求用雙面復印。 5. 其封面和封底由學校研究生院統(tǒng)一印刷，只用中文著錄，不用外文著錄，碩

3、士生應(yīng)按要求認真填寫，并在封面的編號處打印上自己的學號，密級處填寫 “公開” 。 6正文要求英語用 Times New Roman 小四號字體；中文用宋體，小四號字體， 行距 1.5， 每句之間空兩格，即句號和下一句之間空兩格。 7用 A4（210mm X 297mm）白紙打印。 8碩士學位論文的長度一般不少于 60 頁。 9. 文章中每段文字不能少于 34 行，太少的文字不能單獨成段。 10. 換行后首行縮進； 引文達到 50 字以上要另起一段并縮進。 11. 標題與正文之間要有距離。標題可以與正文字號相同，但是要加粗字體以 示區(qū)別。 12. 不同的標題之間不能按次堆列在一起，中間應(yīng)該有文字

4、過渡。另外標題下 面不能直接出現(xiàn)表格、圖形、例句等，要有文字過渡。 2 13每個 section 的字數(shù)不能太少，同級的 section字數(shù)應(yīng)該大致相等，不能相 差過于懸殊。 14. 出現(xiàn)例句時，例句與正文的字體字號應(yīng)該有所不同以示區(qū)別。 15. 文章不能無緣無故隨意出現(xiàn)空半頁的情況。表格和圖形如果排版時排不下， 可以整體排到下一頁，同一個表格和圖表不能分開在兩頁。 論文前置部論文前置部分和后置部分和后置部分分 碩士學位論文除封面、封底和主體外，其前置部分包括如下內(nèi)容： 1. 扉頁 1。該頁的內(nèi)容有：論文的中文標題、英文標題；作者中文姓名、學 號、所在學院、專業(yè)、研究方向，導師中文姓名和論文定

5、稿時間。 2. 扉頁 2。又稱書名頁。該頁的內(nèi)容應(yīng)全用外文著錄。內(nèi)容包括：學位論文 的標題、作者姓名、導師姓名、學位授予單位的全稱（即：內(nèi)蒙古大學） 、 論文提交年月。 注意注意：英語專業(yè)的碩士論文，要求在“學位授予單位”的上方，寫上這條款 目：“這是根據(jù)碩士學位的部分要求所提交的論文 文學碩士”。例 如，英語專業(yè)的碩士學位論文可這樣寫上： A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts 3 內(nèi)蒙古大學外國語學院學位論文原創(chuàng)性聲明和使用授權(quán)說明

6、 ，包括“學位 論文原創(chuàng)性聲明”和“學位論文使用授權(quán)說明”兩部分，在扉頁之后并排在同 一頁上。 4致謝。尤其應(yīng)表示對導師的感謝。注意：英文要用 Acknowledgements, “導師” 統(tǒng)一用 Supervisor。 5英文摘要（含關(guān)鍵詞 3-8 個，注意是關(guān)鍵詞詞，不是關(guān)鍵字，英文用，英文用 keywords 連寫，不是連寫，不是 key words） 。 6中文摘要（含關(guān)鍵詞 3-8 個，注意是關(guān)鍵詞詞，不是關(guān)鍵字） 。另起頁，不 3 和英文摘要在一頁上。 7. 目錄。目錄的排列要與正文中的標題完全一致。 8圖表清單（必要時） 。包括“List of Figures”和“List of

7、 Tables”。如果正文中 沒有使用圖表，這部分可以沒有。 后置部分是指附錄（必要時） 。附錄放在參考文獻之后。 論文正文論文正文 （一）引用問題 1. 正文與其后面的括號間永遠要有空格。 2. 正文中引用必須寫出頁碼，間接引用需要寫明原出處以及你所引用的出處。 如 Halliday （1961： 70）points out that .(cited in Huang 2001: 30). 意思 是你引用的是 Halliday（1961： 70）的觀點，但是你沒有看到原文，你是 從 Huang （2001: 30）看到的。 3. 遇到跨頁的情況要寫出頁碼范圍。頁碼的寫法，可以寫成例如 （El

8、llis：1999: 25-28） 。 4. 如果是引用兩位以上作者共同寫作的作品，注意要把作者寫全，不能只寫其 中一個作者。 如果兩位作者名字出現(xiàn)在正文中，用 and 連接；如果出現(xiàn)在 括號中，用符號 “ if the stating theory can only partly be found in the original text, declare the source by (c.f. Robertson 1987:136) G. 來自文章的來自文章的間接引語，作者的姓名間接引語，作者的姓名在文中沒有在文中沒有提到提到 Indirect quotations from an art

9、icle, authors NAME NOT in text 格式：格式：作者姓名作者姓名, 出版年份。出版年份。 Format:Authors last name, year. Examples: 研究發(fā)現(xiàn)，語言結(jié)構(gòu)象似于人的經(jīng)驗結(jié)構(gòu)，或者說語言結(jié)構(gòu)是經(jīng)驗結(jié)構(gòu)的 模型，換言之，語言結(jié)構(gòu)是有理可據(jù)的(沈家煊 1993)。 It is argued that if communication is to be successful, the people involved need to share the same referential meaning of the words they a

10、re using (Byron Francis 1989/1990). J互聯(lián)網(wǎng)資料互聯(lián)網(wǎng)資料 Internet information 格式：格式： 編號編號 Format:Number of order. Example: “A deconstructive reading is a reading which analyses the specificity of a texts critical difference from itself” (Net. 2.). 注：注：Net. 2. “征引文獻”中的編號，是為了便于注明文內(nèi)引語的出處。參看 第 II部分：“參考文獻”中的“互聯(lián)網(wǎng)資

11、料互聯(lián)網(wǎng)資料 Internet information”。 Note: “Net. 2.” is an order number. See Part II.: 互聯(lián)網(wǎng)資料互聯(lián)網(wǎng)資料 Internet information 8 參考文獻參考文獻 References 英語專業(yè)研究生學位論文中的英文參考文獻和中文參考文獻分別歸類排列， 英文的排在前，中文的排在后。英文的參考文獻按作者姓名的英文字母順序排 列，無明顯作者的英文參考文獻（如某些詞典、辭書、百科全書）則按書名的 英文字母順序排列。中文的參考文獻按作者姓名的拼音字母順序排列，無明顯 作者的中文參考文獻按書名拼音字母順序排列。 In th

12、e theses submitted for the MA degree of English Language and Literature, bibliography/ references should be classified into two separate groups: English and Chinese, with the former coming first and the latter second. The English entries should be alphabetized by the authors surname name. If the aut

13、hors name is unknown (e.g. dictionaries and encyclopedia), alphabetize it by the first word in the title. The Chinese entries should be alphabetized by the authors name in Pinyin. If the authors name is unknown, alphabetize it by the first word in the title. 1著作類著作類 Books 格式：格式：作者的姓名作者的姓名, 書名書名, 出版地

14、出版地, 出版單位和出版單位和出版年份。出版年份。 Format: Authors last name, given name. Title. Place of publication: Publisher. Year of publication. A. 獨立作者獨立作者 A Book by a Single Author Fairbanks, Carol. Prairie Women: Images in American and Canadian Fiction. New Haven: Yale University Press, 1986. 王力， 音韻學初步 。北京：商務(wù)印書館，19

15、80。 B.同一作者兩同一作者兩本以上的參本以上的參考書考書 Two or More Books by the Same Author Hirsch, David. Cultural Literacy: What Every American Needs to Know. Boston: Houghton, 1987. Hirsch, David. The Philosophy of Composition. Chicago: University of Chicago Press, 1977. 黃國文， 語篇分析概要 。長沙：湖南教育出版社，1988。 黃國文， 英語語言問題研究 。廣州：中

16、山大學出版社，1999。 C. 同一作者兩同一作者兩本以上同年本以上同年出版的參考出版的參考書書 Two or More Books by the Same Author in the Same Year 9 Newmark, Peter. Approaches to Translation. London: Prentice Hall International Ltd., 1988a. Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd., 1988b. 周兆祥， 翻譯與人生

17、。香港：商務(wù)印書館，1996a。 周兆祥， 翻譯初階 。香港：商務(wù)印書館，1996b。 D. 同一本書有同一本書有兩、三位作者兩、三位作者 A Book by Two or Three Authors Halliday, M.A.K. On the other hand, this study also sheds some light on the future studies on other linguistic phenomena from the perspective of the Cooperative Principle. KEYWORDS：comic skit, humor,

18、 the Cooperative Principle, the maxim, characteristics 22 摘要 趙本山的小品在中國喜劇小品中頗具代表性，他的幽默深受觀眾的喜愛與 推崇。許多研究者都對趙本山的小品從不同角度進行了研究，然而從現(xiàn)有的文 獻來看，大部分的研究主要是著眼于趙本山小品的語言特點及語言風格，從社 會語言學角度對趙本山小品的幽默進行的嘗試性研究是少之又少。因此，本文 旨在從合作原則及其四個準則這個角度對趙本山小品的幽默進行深入研究。 本論文在前人對小品及合作原則理論研究的基礎(chǔ)上，從違反合作原則四個 準則的角度對趙本山小品的幽默展開了定量和定性的研究。定量研究是為了弄

19、 清在該種特殊語言中，違反各個準則的情況及所占的比例，進而總結(jié)出趙本山 小品幽默語言的特點。進行定性研究是為了分析趙本山小品的幽默語言是怎樣 通過違反合作原則而產(chǎn)生的。 經(jīng)過研究我們得出三個結(jié)論。第一，趙本山小品中大部分幽默的是由違反 四個準則而表達了言外之意而產(chǎn)生的。第二，違反合作原則的各準則，即違反 量的準則，質(zhì)的準則，關(guān)系的準則，方式的準則都對趙本山小品幽默語言的實 現(xiàn)有重要作用。在這四個準則中，違反頻率最高的是質(zhì)的準則，違反頻率最低 的是方式準則。第三，就違反合作原則各個準則下的次準則而言，趙本山小品 的幽默語言有如下三個特點：一是趙本山小品的語言違反量準則的第二次準則 的頻率要遠遠高

20、于第一次準則；二是就違反質(zhì)的準則而言，趙本山大多數(shù)的幽 默語言違反了質(zhì)準則的第一次準則。此外，違反質(zhì)的準則的數(shù)據(jù)使用了許多修 辭手法，如隱喻、諷刺、夸張法、弱言法。三是趙本山小品語言違反方式準則 第一次準則“避免晦澀話語”的頻率最高，方式準則的第四次準則“說話要有 條理”基本上被遵守。 本研究的發(fā)現(xiàn)有現(xiàn)實意義和理論意義。一方面，本研究的成果在一定程度 上對小品幽默的產(chǎn)生和解讀方面做出了貢獻。另一方面，本研究對從合作原則 角度研究語言現(xiàn)象提供了一些啟示。 23 關(guān)鍵詞：小品；幽默；合作原則；準則；特點 標題的數(shù)字標題的數(shù)字與后面文字與后面文字之間空兩格之間空兩格 CONTENTS ACKNOwl

21、edgements. .ii Contents.iii Lists of Tables and Figures.v CHAPTER 1 INTRODUCTION.1 1.1 Introduction .1 1.2 Need for the Study.2 1.3 The Overall Structure of This Thesis .3 CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW.4 2.1 Introduction .4 2.2 Definition of Humor.4 2.3 Study of Comic Skit .7 2.3.1 The definition and

22、origin of comic skit.7 2.3.2 The emergence and development of comic skit.7 2.3.3 The characteristic and classification of comic skit .9 2.3.4 The researches carried out on comic skit so far.9 2.4 Survey of the CP.12 2.4.1 The theory of the CP.12 2.4.1.1 The notion of the CP.12 2.4.1.2 Specification

23、of the theory of CP Conversational Maxims.13 2.4.1.3 The flouting of the CP.14 2.4.2 The introduction of the CP to China.15 2.4.3 Modification and development of the CP.16 2.4.4 Application of the CP.17 2.4.4.1 Researches Aboard.17 2.4.4.2 Researches in China.19 2.4.4.2.1 The CP and translation stud

24、ies.19 2.4.4.2.2 The CP and foreign language teaching.19 2.4.4.2.3 The CP and literary texts.20 2.4.4.2.4 The CP and comic dialogue.20 2.4.4.2.5 The CP and Advertisements.21 2.4.4.2.6 The CP and the writing of business letters.21 2.4.4.2.7 The CP and humor .22 24 2.5 Summary.23 CHAPTER 3 RESEARCH DESIGN.24 3.1 Introduction .24 3.2 Research Questions.24 3.3 Work