圖書館學(xué)專業(yè)英語詞匯

1、library national 國家圖書館library municipal 市圖書館public library 大眾圖書館school library 學(xué)校圖書館college library, university library, academic library 大學(xué)圖書館childrens library 兒童圖書館acquisition department 采訪部exchange of books 圖書交換accessioning, accession of books 圖書驗(yàn)收與登錄accession number 登錄號library stamp 圖書館館章book ca

2、rd 書卡book pocket 書袋date slip 期限表cataloguing department 編目部description 著錄classifying 分類cataloguing 編目re-cataloguing 目錄改編cataloguer 編目員card 卡片card catalogue 卡片目錄ledger catalogue 書本式目錄loose-leaf catalogue 活頁目錄catalogue card 目錄卡片classified card 分類卡author card 作者卡title card 書名卡subject card 主題卡guide card

3、指引卡punched card 穿孔卡 Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP) 圖書館與信息注冊協(xié)會 Information and Communications Technology(ICT)信息通信技術(shù) Loughborough University 英國拉夫堡大學(xué) Certified Power Builder Developer（CPD) 認(rèn)證考試 Continuing Professional Development（CPD） 職業(yè)繼續(xù)發(fā)展 Library and Information

4、 Science（LIS） 圖書館學(xué)信息學(xué) University of Wales, Aberystwyth 威爾士大學(xué)阿伯里斯特威斯分校 University of Maryland-College Park 馬里蘭大學(xué)學(xué)院園分校 Welcoming address 歡迎詞 Convenor 召集人 University of California at Los Angeles（UCLA）加州大學(xué)洛杉機(jī)分校 North Yorkshire 北約克郡 Copyright and other Legal Matters (CLM) （IFLA）版權(quán)和其他法律事務(wù) UNESCO 聯(lián)合國教科文組織C

5、olima, Mexico 墨西哥，科利馬州 Bertelsmann Stiftung 貝塔斯曼基金會 Grimm Brothers 格林兄弟 Oral session 口頭論文報(bào)告 Poster discussion session 海報(bào)論文討論 Poster session 海報(bào)論文 Industry Update 行業(yè)動(dòng)態(tài) federated search 分布式搜索，聯(lián)邦搜索 Plenary Session 全體會議 Librarianship 圖書館管理業(yè)務(wù),圖書館員的地位（職務(wù)）,圖書館 Laubach Literacy International 國際勞伯掃盲組織 Perform

6、ance measurement 績效評估 Interlibrary Loan（ILL） 館際互借 Document Delivery（DD） 文獻(xiàn)傳遞 Ljubljana 盧布爾雅那市(斯洛文尼亞首都） ETH Bibliothek 蘇黎世理工學(xué)院圖書館 Graduate School of Informatics, University of Strathclyde, Glasgow, UK 英國，格拉斯哥，斯杰克萊大學(xué)，格拉斯哥息學(xué)院) Programs for International Student Assessment（PISA） 國際學(xué)生基礎(chǔ)能力評估計(jì)劃 Provenance

7、指一件藝術(shù)品所有者的完整紀(jì)錄。 ABGRA 阿根廷圖書館專業(yè)館員協(xié)會 Koninklijke Bibliotheek, The Hague, Netherlands 荷蘭，海牙，皇家圖書館 TextMining 文本挖掘 Lots Of Copies Keep Stuff Safe(LOCKSS) 使用多份副本來保護(hù)文件項(xiàng)目 The European Library(TEL) 歐洲圖書館 multilingual access to subject（MACS） 多語言存取主題 mentor 職業(yè)導(dǎo)師 print-handicapped 殘疾人印刷品 （The Humanities Advanc

8、ed Technology and Information Institute）HATII 人文高技術(shù)和信息研究所 Resource Preservation and Access Network（ERPANET) 資源保護(hù)和存取網(wǎng) Project voor geIntegreerde Catalogues Automotisering(PICA)圖書館自動(dòng)化和在線服務(wù)國家中心 SCAMP 蘇格蘭雜志出版社協(xié)會 SCONE 蘇格蘭收藏網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)展項(xiàng)目 HaIRST: Harvesting Institutional Resources In Scotland Testbed 蘇格蘭獲取制度資源試驗(yàn)

9、平臺 SPEIR: Scottish Portals for Education, Information and Research 蘇格蘭教育、信息和研究門戶 Associate University Librarian 大學(xué)圖書館副館長 Ex-libris 藏書票 Australian Academic Research Libraries Information Network（AARLIN） 澳大利亞學(xué)術(shù)研究圖書館信息網(wǎng)絡(luò) Documentation, Information and Culture（DIC） 文獻(xiàn)、信息和文化 DDC 杜威十進(jìn)分類法 Bodleian Library

10、牛津大學(xué)圖書館Debate 答辯 Break-out sessions 分組座談會 Wissenschaftszentrum Berlin fr Sozialforschung (WZB) 戈特弗里德-威廉-萊布尼茨科學(xué)聯(lián)合會 TBA= to be announced 待宣布 Authority 管理局 NBLC 荷蘭圖書館與文獻(xiàn)中心 Official Association of Librarians-Documentalists of Catalonia 加太羅尼亞圖書館員和文獻(xiàn)學(xué)家協(xié)會 Documentalist 文獻(xiàn)學(xué)家 cross-browsing 交叉瀏覽 LCSH（Library

11、 of Congress Subject Headings） 美國國會圖書館標(biāo)題表BIX(Binary Information Exchange) 二進(jìn)制信息交換 FAST (Faceted Application of Subject Terminology) 面向應(yīng)用的主題術(shù)語 Universal Decimal Classification, UDC 國際十進(jìn)分類法 The Associazione Biblioteche Carcerarie (ABC)或the Italian Association of Prison Libraries 意大利監(jiān)獄圖書館協(xié)會 Schlagwortn

12、ormdatei（SWD） =Subject Authority File 標(biāo)題權(quán)威檔案 the Regeln fr den Schlagwortkatalog (RSWK)=Rules for the Subject Catalogue 主題目錄規(guī)則 Weltgipfeltreffen der Informationsgesellschaft=Le Sommet mondial sur la socit de linformation (SMSI)=The World Summit on the Information Society(WSIS) 信息社會全球峰會 SILAS(Singapo

13、re Integrated Library Automation Services) 新加坡全國圖書自動(dòng)化服務(wù)系統(tǒng) United Nations International ChildrensEmergency Fund(UNICEF) 聯(lián)合國兒童基金會book card 書卡book pocket 書袋date slip 期限表cataloguing department 編目部description 著錄classifying 分類cataloguing 編目re-cataloguing 目錄改編cataloguer 編目員card 卡片card catalogue 卡片目錄ledger

14、catalogue 書本式目錄loose-leaf catalogue 活頁目錄catalogue card 目錄卡片classified card 分類卡author card 作者卡title card 書名卡subject card 主題卡guide card 指引卡punched card 穿孔卡microcard 縮微卡microfilm 縮微膠卷microfiche 縮微膠片microprint 縮微印刷品label 書標(biāo)circulation department 流通閱覽部stack room 書庫shelving 排架book reservation 典藏circulatio

15、n desk, delivery desk 出納臺open shelves 開架式closed shelves 閉架式opening hours, hours of service, hours of loan service 開放時(shí)間readers card, admission card 借書證call slip 索書單call number 書號in circulation, out 借出not for circulation 不外借overdue notice 催還通知renewal 續(xù)借catalogue room 目錄室card catalogue cabinet 卡片目錄柜cla

16、ssified catalogue 分類目錄title catalogue 書名目錄author catalogue 著者目錄subject catalogue 主題目錄book case 書櫥 scroll rack 卷軸架double-sided book shelves 雙面書架roller shelf 滑動(dòng)書架book carrier, book conveyor 運(yùn)書車book lift, book elevator 圖書升降機(jī)disinfection of books 圖書消毒annual circulation 圖書流通率turnover of books 圖書周轉(zhuǎn)inter-l

17、ibrary loan 館際互借international loan 國際互借reading room 閱覽室newspaper reading room 報(bào)紙閱覽室periodical reading room 期刊閱覽室newspaper file, newspaper rod 報(bào)紙夾newspaper rack 報(bào)架newspaper clipping 剪報(bào)periodical record card 期刊登記卡daily periodical card 報(bào)紙登記卡periodica rack 雜志架magazine binder 雜志夾bound volume 合訂本exhibitio

18、n room, exhibition hall 展覽室exhibit rack, display rack 展覽架display window 陳列窗current issue 現(xiàn)期雜志back issue, back number 過期雜志missing issue 缺期期次supplementary issue 增刊index 索引alphabetical index 字順?biāo)饕齛uthor index 著者索引classified index 分類索引periodical index 期刊索引subject index 主題索引title index 書名索引information 情報(bào)，

19、信息information material 情報(bào)資料information media 情報(bào)載體（指書刊、電影、廣播、電視、磁帶等）information retrieval 情報(bào)檢索information storage 情報(bào)貯存information science 情報(bào)學(xué)non-book materials 非書資料（指手稿、樂譜、唱片、地圖等）non-print media 非印刷載體（指視聽資料）audio-visual book 視聽圖書（指附有錄音帶、唱片、幻燈片、錄像帶、電影等的圖書）audiovisual studio 視聽室tape recorder 磁帶錄音機(jī)cassette tape recorder 盒式磁帶錄音機(jī)video tape recorder 磁帶錄像機(jī)TV set 電視機(jī)projector, film projector 電影放映機(jī)slide projector 幻燈機(jī)copier, duplicator xeroxing ma