中考英語翻譯練習(xí)測試題

1、中考英語句子翻譯題翻譯填空題考點(diǎn) 1：考查固定句式1.李平昨晚花了半小時(shí)做功課。_liping_hishomeworklastnight.2.那所新學(xué)校美麗得像個(gè)大花園。thatnewschoolis_thatit_.3.當(dāng)球迷們看到貝克漢姆的時(shí)候，他們?nèi)绱思右灾劣诖蠛按蠼小?whenthefootballfanssawbeckham，theygot_excited_theycriedout. 4.秋天的天氣不冷也不熱。 itis_inautumn. 5.你最好脫掉你的外套。youdbetter_yourovercoat.6.她不僅會說英語，還會說漢語。shecanspeak_english

2、_chinese.7.我認(rèn)為這所房子不夠大。i_thehouseisbigenough.8.他跑得如此之快，以至于我都趕不上他。heran_fast_icouldntcatchupwithhim.9.昨晚瑪麗 11 點(diǎn)才睡覺。marydid_gotobed_elevenoclocklastnight.10.建造這座立交橋?qū)⒒ㄙM(fèi)工人們一年多時(shí)間。itwill_theworkersoverayear_thefly-over.11.外面正在下大雨，你最好呆在家里。itsrainingheavilyoutside.youd_athome.12.我想能盡快看到他。iwouldliketoseehim_a

3、spossible，please.13.如果今晚他們外出散步，我也去。iftheygooutforawalkthisevening，_.14.孩子們對科學(xué)越來越感興趣了。childrenarebecoming_inscience.15. 他是一個(gè)好人，與每個(gè)人都相處得很好。 heissuchakindman_.16. 她和我都不正確。_shenori_right.17）我們覺得晚上出去是危險(xiǎn)的。wefind_togooutatnight.18.我認(rèn)為在短時(shí)間內(nèi)學(xué)好一門外語很難。i_it_tolearnaforeignlanguagewellinashorttime.19. 乘公共汽車去那里需要

4、我們 20 分鐘。 itakes_twenty_togotherebybus.20. 在強(qiáng)烈的光線下看書不好。_ustoreadinstronglight.21.每個(gè)人都保持健康是很重要的。itsveryimportantforeverybody_healthy.22.他說得太快了，別人聽不懂。hespoketoofastto_himself_.23.天氣如此寒冷，以至于我們都呆在家里。its_cold_we_stayedathome.24.你最好不要在早飯時(shí)間去看他。you_toseehimatbreakfasttime.翻譯填空題考點(diǎn) 2：考查詞形變換1.今天的報(bào)紙上有什么重要內(nèi)容嗎？_i

5、mportantin_newspaper？2.這座山?jīng)]有你想象的那么危險(xiǎn)。themountainis_thanyouthink.3.第九課在第九十頁。the_lessonisonthe_page.4.街道的兩邊有好幾家兒童鞋店。therearequiteafewchildrens_shopson_sideofthestreet.5.最近的醫(yī)院離此地也有大約十公里遠(yuǎn)。the_hospitalisabouttenkilometers_.6.你的書和我的不一樣。yourbookis_mine.7.隨著科學(xué)的發(fā)展，計(jì)算機(jī)將得到更廣泛的應(yīng)用。_thedevelopmentofscience，comput

6、erswillbeusedmore_.8.這是一場如此重要的球賽，我們不能不觀看。itssuchan_matchthatwecant_it.翻譯填空題考點(diǎn) 3：考查時(shí)態(tài)與語態(tài)1.這位外國朋友來中國已經(jīng)半年了。thisforeignfriendhas_china_ayear.2.我到火車站時(shí)，火車開走了。thetrainhadleftwheni_thestation.3.你曾到過西山農(nóng)場嗎？haveyouever_westhillfarm？4.老師要求我們保持教室的清潔和安靜。weare_.5.熊貓?jiān)谖覈艿胶芎玫恼疹櫋andas_inourcountry.6.一位外籍老師正在我校演講。afo

7、reignteacher_inourschool.7.近五年來在西昌已發(fā)射了幾顆人造衛(wèi)星。severalman-madesatellites_inxichanginthepastfiveyears.翻譯填空題考點(diǎn) 4：考查交際用語（以下試題選自中考英語真題）1.向右轉(zhuǎn)，你就會看到一間綠樹環(huán)繞的屋子。_andyoullseeahouse_.2.喝杯咖啡怎么樣？_drinkingacupofcoffee？3.請問，去火車站怎么走？_me，howcani_totherailwaystation？4.這兒天氣很熱，為什么不出去散散步？itsveryhothere._gooutforawalk ？5.我

8、很高興又在這兒見到你。imvery_youhere_.6.為何不改去參觀猴島呢？why_goandvisitthemonkeyisland_？7.請問去電影院怎么走？excuseme，_thecinema？8.你最好不要走路去，太遠(yuǎn)了。_walkthere.itstoofaraway.9.你認(rèn)為泉城廣場和新建的泉城路怎么樣？ _doyou_thequanchengsquareandthenewquanchengroad？ 10.你給我這么多幫助，你真好。 _togivemesomuchhelp. 11.請?jiān)诘谌齻€(gè)十字路口向左拐彎。 pleaseturnleftatthe_.12.不久我們就會再

9、次見面的。itwontbe_weseeeachotheragain.13.請你告訴我怎樣去郵局，好嗎？couldyou_me_tothepostoffice，please？翻譯填空題考點(diǎn) 5：考查固定搭配（選自近年來的中考真題）1.天色漸晚，我想我們該回家了。its_，soithinkitstime_.2.我們怎樣才能與鄰里和睦相處呢？how_ourneighbors？3.足球賽正在進(jìn)行。同學(xué)們迫不及待地打開電視機(jī)觀看。thefootballgameisgoingon.thestudents_toturnonthetvandwatchit.4.我每天早上 6：30 起床。i_at6 ：30ev

10、erymorning.5.alice 擅長跳舞。她將來想當(dāng)個(gè)舞蹈家。aliceis_dancing.shewantstobeadancerinthefuture.6.學(xué)校規(guī)定上課不許遲到。theschoolrulesays，“dont_class.”7.王楠是世界上最優(yōu)秀的運(yùn)動員之一。wangnanis_thebest_intheworld.8.盡管困難重重，登山隊(duì)員們還是成功地到達(dá)了山頂。 _allthedifficulties，theclimbersreachedthetopofthemountainsuccessfully. 9.我不敢肯定明天她是不是會準(zhǔn)時(shí)到學(xué)校來。imnot_shel

11、lcometoschool_tomorrow.10.她很虛弱，經(jīng)常感冒。sheisveryweakandsheoften_.11.醫(yī)生告訴他戒酒。thedoctortoldhimto_drinking.12.你應(yīng)該出去玩，而不是老在屋里呆著。youshouldbeoutplaying_stayingintheroom.13.不要阻止孩子們嘗試他們的新想法。dontstopthechildren_.14.我請求媽媽不要生我的氣了。iaskedmymother_.15.嘲笑處于困境中的人是不禮貌的。itsnotpoliteto_thosepeopleintrouble.練習(xí)題根據(jù)中文意思完成句子，

12、每空限填一詞。1.這個(gè)八歲的男孩酷愛彈鋼琴，以致于他堅(jiān)持練琴叁年了。theeight-year-oldgirllikesplayingthepiano_much_hehaskept_forthreeyears.2.我母親經(jīng)常在星期日打掃衛(wèi)生，洗衣服。mymotherusually_somecleaningand_onsundays.3.在今晚的聚會上我們肯定會玩得痛快。were_tohave_atthepartythisevening.4. 由于天氣不好，校運(yùn)會不得不推遲。_thebadweather，theschoolsportsmeethadto_.5.保護(hù)環(huán)境和發(fā)展經(jīng)濟(jì)同樣重要。prot

13、ectingenvironmentis_developingeconomy.6.你是怎樣與你的鄰居相處融洽的？_canyougetonwell_yourneighbours？7.劉老師是位非常親切的老師，以致于我們把她當(dāng)做自己的母親。mrs.liuis_kindteacher_we_her_ourmother.8.他問我今天是否有空。heasksme_today.9.下定決心努力學(xué)習(xí)吧，你遲早會成功的。make_toworkhard，_youllsucceed_.10.李明是個(gè)熱心腸的人，他經(jīng)常幫助那些有困難的人。limingisawarm-heartedmanandheoften_thepe

14、opleintrouble_.練習(xí)題 2根據(jù)中文意思完成句子，每空限填一詞。1.只要竭盡全力，老師就會滿意我們表現(xiàn)。ourteacherswill_ourperformanceaslongaswe_.2.廣東的新變化使參觀者感到驚奇the_are_atthenewchangesinguangdong.3.她想出了增加銷售量的新主意，受到了李先生的高度先鋒贊揚(yáng)。she_anewideaforincreasingsales，somr.li_highly_her.4.不管我們跟他開什么玩笑，他都不生氣。heisnotangry_us，_jokeswe_him.5.令人遺憾的是唐先生再也沒有蘇醒過來i

15、tsapitythatmr.tang_tohimself6.湯姆每天都要踢足球，所以他討厭下雨tomplaysfootballeveryday，sohe_raining.7.凱特寧愿再等一個(gè)小時(shí)也不叫醒母親，因?yàn)樗赣H太累 kate_towaitforanotherhour_uphermotherbe-causehermotherwastootired. 8.登記后方可入住本旅館。 you_tostayatthehotel_theform_. 9.在他的幫助下，我的英語進(jìn)步很大。_ivemade_inenglish.10.你看明天有可能結(jié)束這工作嗎？doyouthink_tofinishthe

16、worktomorrow？練習(xí)題 31.我已下決心要當(dāng)一名演員。i_tobeanactor.2.這臺電腦現(xiàn)在必須修理。thiscomputer_now.3.媽媽經(jīng)常勸爸爸戒煙。mumoftenasksdad_.4.保持校園整潔是我們大家的責(zé)任。_tokeepourschoolyardcleanandtidy.5.她遇到了麻煩。我必須幫助她。sheisnow_.imusthelpher.6.你一到廣州就給我打個(gè)電話好嗎？willyoupleasecallme_you_guangzhou？練習(xí)題 4一、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語句子，每空限填一詞：1.多喝水，這對你的健康有好處。drinkmor

17、ewater.it_yourhealth.2.昨天直到雨停了孩子們才離開學(xué)校。thechildren_leaveschool_therainstoppedyesterday.3.非常感謝邀請我參加你的聚會。_askingmetoyourparty.4.鑰匙是金屬做的，用來鎖門。thekey_metaland_door.5.你們想拿回你們的電視機(jī)，是嗎？youwantto_yourtvset_，_you？6.天太冷了，不能去游泳。itstoocold_.7.我和她年齡一樣大。im_8.麗麗叫我不要忘記告訴她母親這條好消息。lilyaskedme_tellhermotherthegoodnews.

18、9.昨天當(dāng)我到達(dá)電影院時(shí)，電影已經(jīng)開始半小時(shí)了。 wheni_thecinemayesterday，thefilm_forhalfanhour. 10.晚飯后為什么不去散步呢？ _outforawalkaftersupper練習(xí)題 51. 躺在床上看書對你的眼睛有害。readinginbed_2. 中華人民共和國成立于 1949 年。heprc_1949. 3. 我今天為你買了一件新襯衫。為什么不試一下？ iboughtanewshirtforyoutoday._？4. 我認(rèn)為他明天不會來參加會議的。i_thathe_cometothemeetingtomorrow.5.你能告訴我現(xiàn)在幾點(diǎn)了嗎

19、？couldyoutellme_？6.你最好在他改變主意之前把機(jī)票費(fèi)幫他付了。youdbetter_theairticketforhimbeforehe_.7. 我生于 1987 年 6 月 15 日。i_june15，1987.8. 我們學(xué)校里僅有六個(gè)女教師。thereareonlysix_inourschool.9. 奧運(yùn)會每四年舉行一次。theolympicgamesare_.10. 等他來，我再離開。i_leave_hecomesback.11. 我希望你同我們一起去。ihope_withus.12. 假如明天不下雨，我會去購物。iwill_ifit_raintomorrow.13.她

20、很美，她媽媽年輕時(shí)也很美。sheisbeautifuland_hermotherwhenshewasyoung.14.長沙的天氣和北京的不同。theweatherofchangsha_ofbeijing.15.我們班的學(xué)生人數(shù)是 50.the_ofthestudentsinourclass_50.練習(xí)題 6根據(jù)中文意思完成句子，每空限填一詞。1.來吧，孩子們！該吃晚飯了。comeon，children._tohavelunch，2.這些新汽車是中國制造的。thesenewcarsare_.3.每天多喝水對你有好處。todrinkmorewatereverydayis_.4.昨天因?yàn)榻煌〒矶拢?/p>

21、們上學(xué)遲到了。they_schoolbecauseoftheheavytrafficyesterday.5.稍微休息一下后，他又繼續(xù)看英文報(bào)紙。afterashortrest，hewent_englishnewspapers.6.昨天晚上我在忙于為考試做準(zhǔn)備。yesterdayeveningi_ready_theexamination.7. 他們遇到了很大的麻煩，讓我們來幫助他們吧， theyarenowingreattrouble._.8. 你一到長沙就給我打個(gè)電話好嗎？willyoupleasecallme_you_changsha？9.我父親過去常常抽煙，但最近已經(jīng)戒了。myfather

22、used_，buthehas_it_recently.10.這幅畫很美，讓我看看吧。thepictureisbeautiful.lets_atit.“翻譯填空”就是給出一個(gè)中文句子和相應(yīng)的部分英文譯文，要求我們根據(jù)中文意思完成英文句子，所以這類試題又 叫做“完成句子”。這類試題主要考查我們對學(xué)過的一些重要詞組和句型的掌握情況，同時(shí)也考查詞組和句型在具體 語境中的運(yùn)用能力。這類考題所涉及的主begoodat （在方面好，善于）befilledwith （充滿）beangrywith （對某人發(fā)脾氣） bepleasedwith （對感到滿意）beafraidof （害怕）befullof（充滿）

23、beproudof（以自豪）beinterestedin （對感興趣）beexcitedabout （對感到興奮）belatefor（遲到）bekindto（對某人親切）bebadfor （對有害處）stop（from）doingsth 阻止做某事）spend（in）doingsth （花費(fèi)時(shí)間或金錢做某事）helpdoing（幫助某人做某事）notuntil（直到才）sothat（如此以致） such that（如 此以致）tooto（太而不能）preferdoingatodoingb=prefertodoaratherthandob （寧愿做 a 事而不愿做 b 事）findit+形容詞+

24、todosth（覺得做某事是的）itstimetodosth （是做某事的時(shí)候了） lets（我們做吧）等等翻譯填空題考點(diǎn) 1：考查固定句式（答案：ittook；halfanhour/thirtyminutestodo/finish ）（答案：sobeautiful；is/lookslikeabiggarden. ）（答案：so ；that）（答案：neithertoohotnortoocold ）（答案：takeoff ）（答案：notonly；butalso）（答案：dontthink）（答案：so；that）（答案：not ；until）（答案： take；tobuild）（答案：tak

25、e ，tobuild；betterstay ）（答案：assoon ）（答案：sowill （shall）i）（答案：moreandmoreinterested ）（答案：thathegetsonwellwitheveryone ）（答案：neither ；am）（答案：itdangerous ）（答案：think ；hard/difficult ）（答案：us；minutes）（答案：itsbad/notgoodfor ）（答案：tokeep）（答案：make，understood）（答案：so；that；all）（答案：hadbetternotgo翻譯填空題考點(diǎn) 2：考查詞形變換（答案：i

26、sthereanything ；today s）（答案：lessdangerous ）（答案：ninth；ninetieth）（答案：shoe；either ）（答案：nearest，away）（答案：differentfrom）（答案：with，widely）（答案：important，miss ）翻譯填空題考點(diǎn) 3：考查時(shí)態(tài)與語態(tài)（答案：beenin ；forhalf）（答案：arrivedat/gotto/reached ）（答案：beento）（答案：told/askedtokeepourclassroomcleanandquiet ）（答案：aretakengoodcareof ）（

27、答案：isgivingusatalk）（答案：havebeensentup ）翻譯填空題考點(diǎn) 4：考查交際用語答案：turnright/taketherightturning/turntotheright ；with/whichhasgreentreesaroundit ）（答案：howabout/whatabout ）（答 案：excuse ，get）（答案： whynot ）（答案：glad/happy ；tomeet/seeagain ）（答案：not ，instead ）（答案： whichisthewayto/howcanigetto/could/canyoutellmetheway

28、to/could/canyoutellmehowicangetto ）（答案：youdbetternot ） （答案：what ；thinkof/about ）（答案：itsniceofyou）（答案：thirdcrossing）（答案：longbefore ）（答案：tell；howtoget ）翻譯填空題考點(diǎn) 5：考查固定搭配（答案：gettinglate；（ forus）togohome ）（答案： togeton/alongwellwith ）（答案：can twait）（答案：getup）（答案：goodat ）（答案：belatefor ）（答案：oneof；athletes）（答

29、案：inspiteof）（答案：surewhether （if）；ontime）（答案：catchcold ）（答案：giveup）（答案：insteadof ）（答案：（from）tryingouttheirnewideas ）（答案： nottobeangrywithme）（答案：laughat）練習(xí)題 1練習(xí)題 2“對感到厭卷”或“討厭” tallowed ，before（until ），isfilledin（up）/areallowed ，after ，isfilledin（up）。 其中 notuntil/before意為“直到才” s；possible. 填 itpossible

30、，練習(xí)題 3smind 是個(gè)固定詞組，意思是“下決心”。根據(jù)句意可知要用現(xiàn)在完成時(shí)。 2.mustberepaired. “電腦”是“修理”這一動作的承受者，因此，要用被動語態(tài)?！氨仨殻╩ust）”是個(gè)情態(tài)動詞，因此，本句要用含有情態(tài)動詞的被動語態(tài)。 3.togiveupsmoking.“戒煙”“處于不幸中”。6. ，只能是 reach.練習(xí)題 41.，所以答案為 isgoodfor.2.，第一空填 didnt，第二空填 until.3 所以只能填 thanksalotfor.4.ismadeof；usedforlocking.5. 此處主要考查的是反意疑問句的結(jié)構(gòu)，陳述句是一般現(xiàn)在時(shí)的肯定形式，所以反意疑問 句用一般現(xiàn)在時(shí)的否定形式 dont；陳述句中的“拿回，取回”用“getback”來表達(dá)。6. 此題考查的是“too to”（太以致于不能）結(jié)構(gòu)，“去游泳”用“ goswimmin 表示。所以答案為： togoswimming 注意：tooto 結(jié)構(gòu)本身含有否定意義，所以不能在 to 前加 not.7.故答案為 asoldassheis.8. 故填 nottoforgetto.9. 正確答案為 gotto ， hadbeenon.10. 所以正確答案為 whynotg