文言文-古今異義

1、文言文古今異義詞一、什么是古今異義“古今異義”是指文言詞語古義與今義有差別，甚至詞義相差很遠(yuǎn)。這種詞義的差異，是由詞義發(fā)展變化造成的。古今詞義的變化有下列幾種情況：1詞義擴(kuò)大。例如：山隨平野盡，江入大荒流。（李白渡荊門送別）本在冀州之南，河陽之北。（愚公移山）“江”、“河”在古文中專指長(zhǎng)江、黃河；現(xiàn)泛指一般河流，比過去詞義擴(kuò)大了。2詞義縮小。例如：率妻子邑人來此絕境。（桃花源記）寡助之至，親戚畔之。（得道多助失道寡助）“妻子”，指老婆和孩子；今僅指老婆?！坝H戚”，兼指同姓家族（血緣關(guān)系）、異性親屬（婚姻關(guān)系）；今專指族外親屬。二者詞義都縮小了。3詞義轉(zhuǎn)移。例如：蔣氏大戚，汪然出涕。（捕蛇者說）

2、去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏。（岳陽樓記）“涕”，指眼淚；今指鼻涕?！叭ァ保鸽x開；現(xiàn)在的意思正好相反，去，是到某地去，而不是離開某地。它們屬詞義轉(zhuǎn)移。4感情色彩發(fā)生了變化。例如：先帝不以臣卑鄙。（出師表）犧牲玉帛，弗敢加也。（曹劌論戰(zhàn)）例中“卑鄙”，古代的意思是身份低微，出身低下，是一個(gè)表示謙虛的中性詞語；今天指品質(zhì)惡劣，變成貶義詞了。5.名稱說法的改變文言中某些事物的稱呼，在現(xiàn)代漢語中已換成另一種說法。只在某些特定的場(chǎng)合或固定短語中還保留著。如成語目不識(shí)丁現(xiàn)在已改用眼睛一詞;寡不敵眾中的寡現(xiàn)在已改用少字。如市古義:買。例:愿為市鞍馬。例句實(shí)詞古義今義芳草鮮美桃花源記鮮美鮮艷美麗（味道）新鮮阡陌交通桃

3、花源記交通交錯(cuò)相通交通運(yùn)輸率妻子邑人來此絕境桃花源記妻子妻子兒女 男子配偶絕境與世隔絕的地方?jīng)]有出路的境地?zé)o論魏晉桃花源記無論（更）不必說表?xiàng)l件關(guān)系的連詞欲窮其林桃花源記窮窮盡貧窮遂與外人間隔桃花源記間隔斷絕來往事物在時(shí)間或空間上的距離不足為外人道也桃花源記不足不值得不充足說如此桃花源記如此像這樣這樣但少閑人如吾兩人耳記承天寺夜游閑人清閑的人與事無關(guān)的人至于夏水襄陵三峽至于到了的時(shí)候表示另提一件事是馬也馬說是這判斷詞一食或盡粟一石馬說或有時(shí)或許且欲與常馬等不可得馬說等一樣等待故雖有名馬馬說雖即使雖然媵人持湯沃灌湯送東陽馬生序 湯熱水食物煮后所得的汁水以是人多以書假余 送東陽馬生序假借不真實(shí)嘗趨

4、百里外從鄉(xiāng)之先達(dá)執(zhí)經(jīng)叩問送東陽馬生序趨奔趨向乃記之而去小石潭記去離開往增其舊制岳陽樓記制規(guī)模多指制度或異二者之為岳陽樓記或或者或許則有去國(guó)懷鄉(xiāng)岳陽樓記去離開跟“來”相對(duì)氣象萬千岳陽樓記氣象景象多指有關(guān)大氣變化的現(xiàn)象和規(guī)律薄暮冥冥岳陽樓記薄迫近多指不厚的，淺顯的把酒臨風(fēng)岳陽樓記把拿者把握波瀾不驚岳陽樓記驚起、動(dòng)受驚嚇至若春 和景 明岳陽樓記景日光景觀景色沙鷗翔集岳陽樓記集棲止(鳥停息在樹上)多指集市、聚集、集合等。則有去國(guó)懷鄉(xiāng)岳陽樓記國(guó)國(guó)都國(guó)家而或長(zhǎng)煙一空岳陽樓記空消散某處沒有某事物等予嘗求古仁人之心岳陽樓記心思想感情心臟微 斯 人岳陽樓記微沒有小的屬予作文以記之岳陽樓記作文寫文章語文堂上寫文章

5、的練習(xí)望之蔚然 而深秀者醉翁亭記 蔚然茂盛的樣子茂盛、盛大例句實(shí)詞古義今義觥籌交錯(cuò)醉翁亭記 觥籌交錯(cuò)酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜形容許多人相聚喝酒的熱鬧情景。每自比于管仲出師表每常常每次此人可就見出師表就接近表承接遂用猖蹶 出師表用因此用猖蹶失敗兇狂此殆天所以資將軍出師表所以用來的表因果關(guān)系連詞將軍宜枉駕顧之出師表顧拜訪照顧凡三往出師表凡總共凡是先帝不以臣卑鄙出師表 卑鄙身份低微， 見識(shí)短淺品質(zhì)低劣、下流由是感激出師表 感激感動(dòng)激動(dòng)激動(dòng)感謝未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也出師表 痛恨痛心遺憾十分憎恨（詞義的強(qiáng)化）誠(chéng)宜開張圣聽出師表 開張擴(kuò)大商店開始營(yíng)業(yè)此誠(chéng)危急存亡之秋也出師表 秋時(shí)期四季中一個(gè)季節(jié)臣本布衣 出師

6、表布衣平民布的衣服作奸犯科出師表科科條法令學(xué)科臨表涕零出師表 涕眼淚鼻涕此先漢所以興隆也 出師表 所以的原因表結(jié)果此臣所以報(bào)先帝 出師表所以用來的 表因果關(guān)系的連詞先帝知臣謹(jǐn)慎 出師表謹(jǐn)慎認(rèn)真、慎重做事小心曉暢軍事 出師表曉暢精通，熟練語言表達(dá)通順明白猥自枉屈 出師表猥降低身份卑鄙，下流庶竭駑鈍出師表庶希望眾多舜發(fā)于畎畝之中生于憂患，死于安樂 發(fā)被任用因得到大量財(cái)物而興旺 所以動(dòng)心忍性 生于憂患，死于安樂所以用來 的東西 表示因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞 管夷吾舉于士 生于憂患，死于安樂士獄官士兵非獨(dú)賢者有是心也是 魚我所欲也 是這種判斷動(dòng)詞犧牲玉帛，弗敢加也。曹劌論戰(zhàn) 犧牲祭祀用的豬牛羊等為正義而舍棄生命肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。曹劌論戰(zhàn) 鄙目光短淺行為不正直忠之屬也。 曹劌論戰(zhàn)忠盡力做本職忠誠(chéng)，忠實(shí)小大之獄，雖不能察，必以情曹劌論戰(zhàn) 獄案件監(jiān)獄小大之獄，雖不能察，必以情曹劌論戰(zhàn) 情以實(shí)情判斷感情例句實(shí)詞古義今義小大之獄，雖不能察，必以情曹劌論戰(zhàn) 雖即使連詞一鼓作氣，再而衰，三而竭曹劌論戰(zhàn) 再第二次又子墨子起，再拜曰公輸再兩次又可以一戰(zhàn)曹劌論戰(zhàn)可以可以憑借能夠肉食者謀之，又何間焉 曹劌論戰(zhàn) 間參與中間弗敢加也 曹劌論戰(zhàn) 加虛報(bào)增加肉食者鄙曹劌論戰(zhàn) 肉食