第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿易

1、 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 1 第2章 品名、品質、數(shù)量和包裝 品名的表示品名的表示 品質的表示品質的表示 數(shù)量的表示數(shù)量的表示 運輸包裝的標志運輸包裝的標志 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 2 2.1 品名 品名品名 name of commodity 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 3 品名的表示 采用國際上通用的商品名稱來表示品名采用國際上通用的商品名稱來表示品名 例：例：Rice，Sewing machine 2. 對商品進行定義或者描述對商品進行定義或者描述 例：例：Blowroom with cards： a processing line for cotton

2、cleaning and carding, from bale opening to sliver coiling. 清鋼聯(lián)：從開棉至圈條的清花及梳棉加工成套設備。清鋼聯(lián)：從開棉至圈條的清花及梳棉加工成套設備。 3. 簡略品名供貨范圍附件簡略品名供貨范圍附件 例：例：Blowroom with cards Detailed Scope of Supply as per Attachment No.1 清鋼聯(lián)清鋼聯(lián) 詳見合同附件詳見合同附件1 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 4 規(guī)定品名的注意事項 p41 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 5 2.2 品質 品質品質 Quality 外觀形

3、態(tài)和內在質量的綜合外觀形態(tài)和內在質量的綜合 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 6 品質的表示 a.用樣品表示品質用樣品表示品質 賣方樣品賣方樣品 Sellers Sample 買方樣品買方樣品 Buyers Sample 對等樣品對等樣品 Counter Sample -含義：賣方根據(jù)買方樣品加工復制出一個樣品交買含義：賣方根據(jù)買方樣品加工復制出一個樣品交買 方確認，這種經確認后的樣品，稱為對等樣品方確認，這種經確認后的樣品，稱為對等樣品cou nter sample，或回樣，或回樣return sample，或確認樣品，或確認樣品 confirming sample。 -意義：對等樣品實質

4、上是將買方樣品轉換成賣方意義：對等樣品實質上是將買方樣品轉換成賣方 樣品樣品 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 7 憑樣買賣Sale by sample 雙方確認用樣品作為交接貨物的品質依據(jù)的交雙方確認用樣品作為交接貨物的品質依據(jù)的交 易方式，稱為憑樣品買賣易方式，稱為憑樣品買賣 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 8 b.b.用文字說明表示品質用文字說明表示品質 商品規(guī)格商品規(guī)格specification： 即主要理化指標即主要理化指標 商品等級商品等級 商品標準商品標準 國家標準國家標準 國際標準國際標準 FAQ：Fair Average Quality GMQ： Good Mercha

5、ntable Quality 賣方樣本（彩頁）賣方樣本（彩頁）Catalogue 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 9 憑文字說明買賣 Sale by description/specification 雙方確認用文字說明作為交接貨物的品質依據(jù)雙方確認用文字說明作為交接貨物的品質依據(jù) 的交易方式，稱為憑文字說明買賣的交易方式，稱為憑文字說明買賣 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 10 c.c.品質公差和品質機動幅度品質公差和品質機動幅度 品質公差品質公差 Quality Tolerance 含義：指特定的商品標準所允許的品質誤差范含義：指特定的商品標準所允許的品質誤差范 圍圍 用于：工業(yè)制

6、成品用于：工業(yè)制成品 品質機動幅度品質機動幅度 Quality Latitude 含義：買賣雙方約定的品質指標可以浮動的范含義：買賣雙方約定的品質指標可以浮動的范 圍圍 用于：初級產品（原材料、農副產品）用于：初級產品（原材料、農副產品） 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 11 d. d. 應用應用 合同樣本合同樣本 contract 品質與規(guī)格條款應注意的事項品質與規(guī)格條款應注意的事項 交易類型交易類型賣方所承擔的責任和義務賣方所承擔的責任和義務 看貨買賣看貨買賣賣方交付的貨物必須是買方驗看過的貨物賣方交付的貨物必須是買方驗看過的貨物 憑樣品買賣憑樣品買賣交貨與樣品相同交貨與樣品相同 憑規(guī)

7、格買賣憑規(guī)格買賣交貨與規(guī)格相符交貨與規(guī)格相符 既憑樣品又憑規(guī)格買賣既憑樣品又憑規(guī)格買賣雙重義務：交貨既與樣品相同，也與規(guī)格相符雙重義務：交貨既與樣品相同，也與規(guī)格相符 案例2-2 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 12 2.3 數(shù)量 數(shù)量數(shù)量 Quantity 有關商品數(shù)量的規(guī)定有關商品數(shù)量的規(guī)定 公約公約的規(guī)定的規(guī)定 UCP600的規(guī)定的規(guī)定 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 13 數(shù)量的表示 1. 數(shù)量的常用計量單位數(shù)量的常用計量單位 表表2-6 按重量計量按重量計量 weight 按數(shù)量計量按數(shù)量計量 number 按長度計量按長度計量 length 按面積計量按面積計量 area

8、按體積計量按體積計量 volume 按容積計量按容積計量 capacity 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 14 按重量計量的概念和方法 相關概念相關概念 皮重皮重Tare：包裝材料的重量。：包裝材料的重量。 凈重凈重Net Weight：除去包裝物后商品自身的：除去包裝物后商品自身的 重量。重量。 1.毛重毛重Gross weight: 商品自身重量與包裝材商品自身重量與包裝材 料重量之和。料重量之和。 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 15 計量重量的基本方法 凈重凈重 用凈重計量商品的數(shù)量。用凈重計量商品的數(shù)量。 以毛作凈以毛作凈Gross for net 用毛重取代凈重作為計量商

9、品數(shù)量的依據(jù)。用毛重取代凈重作為計量商品數(shù)量的依據(jù)。 公量公量Conditioned Weight 在計算商品重量時，用儀器抽去商品實際含有在計算商品重量時，用儀器抽去商品實際含有 的水份，得出商品的干凈重，再加上標準水分的水份，得出商品的干凈重，再加上標準水分 含量含量 公量公量=干凈重干凈重+標準水份重量標準水份重量 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 16 2.數(shù)量的機動幅度 溢短裝條款 More or less 數(shù)量機動的幅度數(shù)量機動的幅度 溢短裝貨物的價格溢短裝貨物的價格 溢短裝的決定權溢短裝的決定權 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 17 品名、品質、數(shù)量條款舉例 Commodi

10、ty and Specification Qty Fish Meal, Protein 55% min. Total 50metric tons Fat 9% max. in 1000 Gunny Bags Moisture 11% max. 50 Kg/bag Salt 4% max. Gross for net Sand 4% max. 5% allowed， at the sellers option， based on the contract price 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 18 2.4 包裝條款包裝條款 包裝類型包裝類型 Packing 包裝包裝 Outer pac

11、king Inner packing Nude cargo 裸裝裸裝 Bulk 散裝散裝 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 19 運輸包裝的分類 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 20 常用包裝容器常用包裝容器 Bag or sack Bale Drum or barrel Carton Wooden case Crate Pallet Container 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 21 2.2.運輸包裝的標志運輸包裝的標志 含義：含義： 是指貨物因運輸、裝卸、倉儲的識別需要，是指貨物因運輸、裝卸、倉儲的識別需要， 在運輸包裝上刷寫的文字和圖形。在運輸包裝上刷寫的文字和圖形。 分

12、類：分類： 運輸標志運輸標志shipping mark，又稱為嘜頭，又稱為嘜頭 指示標志指示標志indicative mark 又稱操作標志又稱操作標志 警告標志警告標志warning mark 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 22 運輸標志運輸標志shipping markshipping mark（嘜頭）（嘜頭） 作用：指明貨物運輸?shù)娜ハ蜃饔茫褐该髫浳镞\輸?shù)娜ハ?構成：收貨人標識構成：收貨人標識+目的港名稱目的港名稱+國別國別 收貨人標識：圖形、簡稱或編碼收貨人標識：圖形、簡稱或編碼 例例 98FGQM49-9001CN WUHAN CHINA SIDA Los Angeles, US

13、A 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 23 指示標志指示標志indicative markindicative mark ( (操作標志操作標志) ) 作用：對運輸、裝卸、儲存的具體操作的提示作用：對運輸、裝卸、儲存的具體操作的提示 構成：圖示構成：圖示+指示用語指示用語 Eg: This side up. 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 24 警告標志警告標志 warning markwarning mark 作用：標明危險貨物的危險性質和等級。作用：標明危險貨物的危險性質和等級。 構成：圖示構成：圖示+警告用語警告用語 Eg: Fragile. Poison. Explosives.

14、 Toxic gas. 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 25 3. 3. 特殊的包裝形式特殊的包裝形式 Neutral packing 中性包裝中性包裝 Original Equipment Manufa cturer 定牌生產（貼牌）定牌生產（貼牌） 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 26 4.包裝條款舉例 On the surface of each package, the package number, measurements, gross weight, the lifting positions, such cautions as DO NOT STACK UP SIDE

15、DOWN, HANDLE WITH CARE, KEEP AWAY FROM MOISTURE, and the follo wing shipping mark shall be stenciled legibly in fadeless paint: 98FGQM49-9001CE(LZH) WUHAN CHINA 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 27 本章小結 1 有哪些方式表示商品的品質有哪些方式表示商品的品質? 2 什么是對等樣品什么是對等樣品?其意義是什么其意義是什么? 3 計量商品重量的基本方式是什么計量商品重量的基本方式是什么? 4 為什么要采用公量計算商品重量為什么要采用

16、公量計算商品重量? 5 運輸包裝有那些主要標志運輸包裝有那些主要標志?各有何作用各有何作用? 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 28 案例分析1 我國我國A公司向英國公司向英國B公司出口一批大豆公司出口一批大豆,合同規(guī)定水分最合同規(guī)定水分最 高為高為14%，雜質不超過，雜質不超過2.5%。成交前，。成交前，A公司曾向公司曾向B公公 司寄過樣品；簽約后，司寄過樣品；簽約后，A公司又電告公司又電告B公司成交貨物與公司成交貨物與 樣品相似。當貨物運到英國后，樣品相似。當貨物運到英國后，B公司提出貨物與樣品公司提出貨物與樣品 不符，并出示了當?shù)貦z驗機構的檢驗證書，證明貨物不符，并出示了當?shù)貦z驗機構的

17、檢驗證書，證明貨物 的品質比樣品低的品質比樣品低7%，但未提出貨物品質不符合所簽合，但未提出貨物品質不符合所簽合 同的品質規(guī)定。同的品質規(guī)定。 B公司以此要求公司以此要求A公司賠償其損失。公司賠償其損失。 請問：請問： A公司是否該賠？公司是否該賠？ 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 29 分析 該出口公司沒有充分的理由拒絕賠償。因為賣方行為該出口公司沒有充分的理由拒絕賠償。因為賣方行為 已經構成雙重保證。在國際貿易中，凡是既憑樣品買已經構成雙重保證。在國際貿易中，凡是既憑樣品買 賣，又憑說明買賣時，賣方所交貨物必須既符合樣品賣，又憑說明買賣時，賣方所交貨物必須既符合樣品 要求，同時又符合說

18、明要求，否則，買方有權利拒收要求，同時又符合說明要求，否則，買方有權利拒收 貨物。本案中，合同規(guī)定水分為貨物。本案中，合同規(guī)定水分為14%，雜質不超過，雜質不超過2.5 %。以此來看，雙方是憑說明進行買賣，我方所交貨。以此來看，雙方是憑說明進行買賣，我方所交貨 物只要符合合同規(guī)定就算履行義務。但是，我方在成物只要符合合同規(guī)定就算履行義務。但是，我方在成 交前向對方寄送過樣品，并且沒有注明交前向對方寄送過樣品，并且沒有注明“參考樣品參考樣品” 字樣，簽約后又電告對方所出運貨物與樣品相似，買字樣，簽約后又電告對方所出運貨物與樣品相似，買 方有理由認為這樣業(yè)務既憑樣品又憑說明進行交易。方有理由認為這

19、樣業(yè)務既憑樣品又憑說明進行交易。 因而買方檢驗貨物與樣品不符，有權索賠。因而買方檢驗貨物與樣品不符，有權索賠。 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 30 啟 示 （1）在國際貿易中，若向對方郵寄參考樣品，一定注）在國際貿易中，若向對方郵寄參考樣品，一定注 明明“參考參考”字樣。字樣。 （2）對于賣方在簽訂合同時，如能用一種方法來表示）對于賣方在簽訂合同時，如能用一種方法來表示 品質的，盡可能不要再提供其他的可能與前一種品質品質的，盡可能不要再提供其他的可能與前一種品質 表述方法不太一致的表示品質的方法，以免買賣雙方表述方法不太一致的表示品質的方法，以免買賣雙方 就此產生爭議與糾紛。就此產生爭議

20、與糾紛。 （3）對于買方來說，如果要用幾種方法來共同約束的）對于買方來說，如果要用幾種方法來共同約束的 話，要盡可能在合同中訂明，以維護自己的利益。話，要盡可能在合同中訂明，以維護自己的利益。 第2章品名品質數(shù)量和包裝國際貿 易 31 案例分析2 某外貿公司出口打字機某外貿公司出口打字機1000臺。來證規(guī)定不臺。來證規(guī)定不 許分批裝運。但是貨物集港準備裝船時才發(fā)現(xiàn)許分批裝運。但是貨物集港準備裝船時才發(fā)現(xiàn) 有有45臺包裝及質量有一定的問題。臨時更換已臺包裝及質量有一定的問題。臨時更換已 經來不及，為了保證質量，出口商認為，根據(jù)經來不及，為了保證質量，出口商認為，根據(jù) 跟單信用證統(tǒng)一慣例跟單信用證統(tǒng)一慣例規(guī)定，即使不準分批，規(guī)定，即使不準分批， 在數(shù)量上也允許有在數(shù)量上也允