電子版航海學(xué)講稿(航海學(xué)3-3:航路資料)_第1頁
電子版航海學(xué)講稿(航海學(xué)3-3:航路資料)_第2頁
電子版航海學(xué)講稿(航海學(xué)3-3:航路資料)_第3頁
電子版航海學(xué)講稿(航海學(xué)3-3:航路資料)_第4頁
電子版航海學(xué)講稿(航海學(xué)3-3:航路資料)_第5頁
已閱讀5頁,還剩22頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、 作者:吳衛(wèi)兵 航海學(xué)講稿 第五篇: 航路資料第三章 航海圖書資料第一節(jié) 航海圖書目錄 一、英版海圖及其它水道圖書總目錄 Catalogue of Admiralty Charts and Other Hydrographic Publications. 1概況 (1)出版:NP131,年版,新替代舊; (2)改正:付印之日(封面)后的周版通告,補(bǔ)遺和勘誤表; (3)作用:刊載英國海軍水道測量局出版的全部海圖和其它航海圖書信息。2主要內(nèi)容 (1)General Information Limits of Admiralty Charts Indexes Contents Availabilit

2、y of Notices to Mariners List of Admiralty Chart Agents for the Sale of Charts and Hydrographic Publications Distribution of Appointed Agents for the Sale of Admiralty Charts and Publications: (2)Navigational Charts Index AA: 航行計(jì)劃用圖; Index A: 總圖; Index A1: 1:3 500 000; Index A2: 東北大西洋、歐洲水域、地中海小比例尺海圖

3、; Index BW: “左頁、右頁”、“符號(hào)” (3)Other Charts and Diagrams Gnomonic: Magnetic: Plotting: Routing: Ships Boats: (4)Publications Sailing Directions and Index Y: Admiralty List of Lights and Fog Signals and Index Z: Astronomical: Distance Tables: Tidal: Radio: Miscellaneous Publications: The Mariners Handbo

4、ok; Ocean Passage for the World. (5)Numerical Index.3主要用途 (1)抽選航用海圖: Index AA航行計(jì)劃用海圖; Index A總圖; Index A1,A2小比例尺海圖; Index XA本航線所經(jīng)海區(qū)分區(qū)索引圖字母頁; Index BW航用海圖圖號(hào); Other Charts and Diagrams空白定位圖、等磁差曲線圖、航路設(shè)計(jì)圖等。 注意事項(xiàng): 抽取航用海圖前,先在總圖上擬定好航線,作為抽選海圖的依據(jù); 盡可能抽選大比例尺航用海圖,并抽取必要的航行參考圖; 合理選用位置線圖網(wǎng)海圖和同圖號(hào)原圖。 (2)抽選航海圖書: Publ

5、icationsIndex Y航路指南; PublicationsIndex Z燈標(biāo)表; PublicationsTidal潮汐表; PublicationsAstronomical天文表冊; PublicationsRadio無線電信號(hào)表; PublicationsMiscellaneousNP136、NP100。 (3)檢驗(yàn)船上海圖是否適用: Numerical Index某海圖細(xì)節(jié)所在頁碼數(shù); 所在頁圖號(hào)出版、新版、改版日期; 與圖上日期比對(duì),判斷是否適用。 (4)查閱圖上代銷店和航海通告獲取點(diǎn): General information and othersSection 2通告獲取點(diǎn);

6、 General information and othersSection 3代銷店; General information and othersIndex XB、XC獲取點(diǎn)和代銷店。例:查取自DALIAN CHINA至BOMBAY INDIA航線所需海圖和航海圖書資料(10月)。 1Index A4052, 4071; Index A14509, 4508, 4706;2.Index XAK.1, K, J.3, I.2, I.1, I, H.1;3.Index K.13694, 1255, 1254, 3480, Index K1199, 1759, 1754, 1761, 2412,

7、 1760, 1962, Index J.31968, 2661B, 2661A, 2660A, Index I.21311, 2403, 3831, 2569, 2556, 3833, 1995, 2570,3947, 2598, Index I.13946, 3940, 3945, 1353, 2777, 2917, Index I827, 813, 3265, 3700, 1587, 828, Index H.11566, 1565, 1564, 1509, 1508, 1487, 2621, 708。4航路設(shè)計(jì)圖:5126(10), 5217(10)。5航海圖書: Publicatio

8、nsIndex Y航路指南:32, 30, 44, 38; PublicationsIndex Z燈標(biāo)表:F; PublicationsTidal潮汐表:Vol.2, Vol.3; PublicationsAstronomical天文表冊:NP401; PublicationsRadio無線電信號(hào)表; PublicationsMiscellaneousNP136、NP100、進(jìn)港指南等。 6檢驗(yàn)海圖是否適用。(略) 二、中版航海圖書目錄 1概況 (1)出版:海軍航保部、不定期出版物。 (2)內(nèi)容: 第一部分:中國海區(qū)海圖。 普通航用海圖順號(hào)目錄; 海區(qū)海圖分區(qū)示意圖; 海圖總索引圖和各海區(qū)海圖

9、分區(qū)索引圖。第二部分:世界海區(qū)海圖。 普通航用海圖順號(hào)目錄; 海區(qū)海圖分區(qū)示意圖; 海圖總索引圖和各海區(qū)海圖分區(qū)索引圖。第三部分:專業(yè)用圖。 專用航海圖順號(hào)目錄; 雙曲線導(dǎo)航圖目錄; 遠(yuǎn)航作業(yè)圖目錄; 井架、平臺(tái)位置圖目錄等。第四部分:航海書、表(簿)。 航海書、表(簿)目錄; 航路指南示意圖; 航標(biāo)表示意圖; 港口資料示意圖等。 其它:目錄、說明、航海圖書供應(yīng)站。2應(yīng)用 (1)抽選航用海圖:“中國/國外海區(qū)”、“目錄海區(qū)索引圖分區(qū)索引圖航用海圖”; (2)抽選專業(yè)用圖:“目錄專業(yè)用圖目錄專業(yè)用圖”; (3)抽選航海書、表(簿):“目錄海區(qū)航海書、表(簿)”; (4)檢驗(yàn)本船航海圖書是否適用:

10、“比對(duì)”; (5)查取中版航海圖書供應(yīng)站地點(diǎn)。第二節(jié) 世界大洋航路與航路設(shè)計(jì)圖一、世界大洋航路Ocean Passage for the World.1概況 (1)出版:NP136,1985年首版,現(xiàn)行版:1987年(第四版)。 (2)內(nèi)容: 介紹氣象和其它影響航線擬定的因素; 介紹經(jīng)常被選用的大量航線及這些航線的航程。 (3)作用:擬定深海航線時(shí)參考。 (4)組成: Part I: Power vessel routes.(Chapter 17); Part II: Sailing vessel routes.(Chapter 89); Others. (5)適用對(duì)象: Part I: “中

11、等吃水(12m)、船速15kn的機(jī)動(dòng)船”、“最短航程航線”; Part II: 帆船。 (6)改正: 定期出版補(bǔ)篇; 通告Part IV; 月末匯編、年度摘要匯編。2機(jī)動(dòng)船航線簡介 Chapter 1: 航線設(shè)計(jì)知識(shí)。 Ocean passage for the world; Charts and publications; Natural conditions; Passage planning, weather routing; Additional considerations.Chapter 2Chapter 7: 分海區(qū)介紹北大西洋、南大西洋、墨西哥灣與加勒比海、地中海、印度洋、太平

12、洋及鄰近海域等海區(qū)的大洋航線。 各章均先介紹本海區(qū)有關(guān)的風(fēng)和天氣、涌浪、海流、冰、注意和警告等; 推薦航線。3查閱方法 (1)查閱第一章和本航線涉及各章水文氣象、注意和警告; (2)出發(fā)港、目的港General Index該航線資料所在章節(jié); (3)結(jié)合最新的航路設(shè)計(jì)圖、有關(guān)航路指南、海圖等一起閱讀; (4)推薦航線本船條件、氣象情況安全、經(jīng)濟(jì)航線。二、航路設(shè)計(jì)圖1概況 (1)出版:12560張。 (2)投影原理:墨卡托投影。 (3)內(nèi)容: 推薦航線、航程;風(fēng)向、風(fēng)力;洋流;冰區(qū)界限;國際載重線區(qū)域界限;氣象插圖。2資料說明 (1)Shipping routes: 黑色直線或曲線、航程。 (2

13、)Ocean current: 綠色箭矢表層洋流; 箭矢尾端數(shù)字平均流速; 箭矢形狀洋流持續(xù)的百分率:可能流向、2550、5174、75100。 (3)Wind roses: 紅色圓圈紅色箭矢盛行風(fēng)數(shù)據(jù)。 箭矢方向風(fēng)向; 箭矢長度該方向風(fēng)的百分比:2in為100、5; 箭矢粗細(xì)風(fēng)級(jí):“13,4,56,7,812”; 上、中、下數(shù)字觀測次數(shù)、不定風(fēng)百分比、無風(fēng)百分比。 (4)Maximum limit of pack ice: 紅色點(diǎn)劃線冰群、小冰山、冰山等的界限。 (5)Limits of load ling zones: 不同顏色不同載重線適航的區(qū)域。 (6)氣象附圖:氣溫氣壓圖、霧與低能見

14、度圖、露點(diǎn)溫度與海水溫度圖、大風(fēng)和熱帶氣旋路徑圖。第三節(jié) 航路指南和進(jìn)港指南 一、英版航路指南Admiralty Sailing Directions. 1概述 (1)出版:NP1NP73,Index Y,10余年再版/2年再版。 (2)作用:海圖和其它航海資料的重要補(bǔ)充。“補(bǔ)充”、“擬定航線參考”、“航行參考”。 (3)改正: 周版通告IV、月末匯編、年度摘要; 1.52年發(fā)行補(bǔ)篇; 10余年/2年再版 (4)內(nèi)容: 卷首說明:目錄、前言、注釋、其它圖表; 海區(qū)介紹:總體介紹分海區(qū)航海說明; 附錄、索引。2重要內(nèi)容介紹 (1)Chapter 1:總體介紹 Navigation and Reg

15、ulations; States and Ports; Natural Conditions. (2)Chapter 2 分海區(qū)順岸介紹航海有關(guān)說明; 每章標(biāo)題本章地區(qū);每頁眉頭本頁地區(qū);每地名首行海圖號(hào)。3查閱 (1)擬定航線時(shí),除世界大洋航路、航路設(shè)計(jì)圖等資料外,還應(yīng)參閱指南; (2)結(jié)合最新補(bǔ)篇、有關(guān)周版通告、海圖等一起閱讀; (3)了解正文前說明,掌握編排,善用目錄、索引查閱所需內(nèi)容; (4)第章目錄、書末索引海區(qū)總體情況; (5)書末索引沿岸及各港的有關(guān)航海說明。4管理: 補(bǔ)篇管理; 通告管理; 本船指南一覽表。 二、進(jìn)港指南Guide to Port Entry. 1. 概況 (1

16、)出版:英國航運(yùn)指南公司,二年再版,“AL,MZ”; (2)編排: Warning Notice; Foreword; Publishers Note; Text; Test Index; Plans; Plans Index; Late Reports(Vol.2); Late Plans(Vol.2).2主要內(nèi)容Port Limits;Documents;Pilotage;Anchorage;Restrictions;Max. Size;Health;Radio;VHF;Radar;Tugs;Berthing;Cranes;Stevedores;Medical;Density;Fresh

17、Water;Tankers;Shore leaves;Agents;Fuel;Consuls;Time;Airport;Holiday;Customs allowance;Surveyors;Specialized cargo-handing facilities;Police/Ambulance/Fire;3查閱方法 (1)了解警告、前言和出版者說明; (2)國家名稱AL卷/MZ卷; (3)港名Yellow Text Index頁碼; (4)如港名旁注有“See Plan”,則:港名Yellow Plan Index頁碼; (5)頁碼有關(guān)資料。 三、中版航路指南 1概況 (1)出版:中國航路

18、指南A101A103,航路指南亞洲、太平洋。 (2)作用:“重要補(bǔ)充”、“擬定沿岸航線參考”、“沿岸、狹水道等航行參考”。 (3)改正:中版航海通告。2中國航路指南主要內(nèi)容 (1)第一章 總論: 本海區(qū)自然地貌 助航設(shè)施 漁港漁場 海難救助 水文氣象 航線等 (2)第二章 :分區(qū)順岸介紹有關(guān)航海說明。 水文氣象 助航標(biāo)志 礙航物 水道航法 港灣錨地等。3使用 熟悉編排、善于使用目錄; 結(jié)合海圖一起閱讀。第四節(jié) 英版無線電信號(hào)表Admiralty List of Radio Signals(ALRS) 一、概況 1出版:八卷NP281NP288; 2各卷編排 Directions for Cor

19、rection this Volume: “最新資料日期登記表”; Contents and Preface; Admiralty List of Radio Signals; General information: Abbreviations, terms and definitions; Phonetic alphabet and figure code; International Morse code and conventional signals; Index of geographical sections; Text: “Introduction + Service Deta

20、ils + Index”3改正 各卷最新資料日期及改正登記表見卷首; 改正資料:指南VI; 季末版通告:小改正累積表、現(xiàn)行版一覽表;二、各卷主要內(nèi)容簡介 Volume 1 ( NP 281 (1 & 2) 海岸無線電臺(tái)(國際通信): 所有的發(fā)射頻率和種類; 無線電醫(yī)療咨詢; 檢疫報(bào)告、蝗蟲報(bào)告及污染報(bào)告協(xié)定; 國際海事組織航海衛(wèi)星服務(wù); 船舶報(bào)告系統(tǒng); 海盜與武裝搶劫報(bào)告; 外來人員走私舉報(bào); 領(lǐng)海內(nèi)使用無線電通信的規(guī)則和國際無線電通信規(guī)則的摘錄。Volume 2 ( NP 282 )無線電助航標(biāo)志: 沿岸地區(qū)航空無線電信標(biāo)、無線電測向臺(tái)、QTG海岸電臺(tái)、校差臺(tái); 雷達(dá)航標(biāo)(雷達(dá)應(yīng)答標(biāo)、雷達(dá)指

21、向標(biāo)); 無線電時(shí)號(hào)、法定時(shí); 電子單位系統(tǒng)。Volume 3 ( NP 283 ( 2 & 2 )無線電天氣服務(wù)和航海警告: 無線電天氣服務(wù); 航海警告; 海水安全信息(MSI)廣播; 船用氣象碼組。Volume 4 ( NP 284 )氣象觀測站: 氣象觀測站一覽表。Volume 5 ( NP 285 )GMDSS: 各種遇險(xiǎn)、搜救程序,以及向使用或參加GMDSS的船舶所能提供的一切服務(wù)。Volume 6 ( NP 286 ( 1 & 2 )引航服務(wù)和港口業(yè)務(wù): 協(xié)助船舶要求引航服務(wù)和/或進(jìn)港至關(guān)重要的海水無線電程序; 有關(guān)碼頭和港口VHF設(shè)施信息在內(nèi)的小船服務(wù)。Volume 7 ( NP

22、 287 ( 1 & 2 )船舶交通服務(wù)和報(bào)告制: 許多地區(qū)、國家和國際的船舶交通服務(wù)資料(IMO全部自愿、推薦、強(qiáng)制)。Volume 8 ( NP 288 )衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng): 衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)的詳細(xì)解釋、準(zhǔn)確使用及其局限性; DGPS的詳細(xì)資料及使用實(shí)例。三、英版無線電信號(hào)表第二卷簡介1主要內(nèi)容2使用說明 利用目錄、索引查取有關(guān)資料; 注意閱讀每部分前面的介紹。第五節(jié) 航海員手冊The Mariners Handbook 一、概況 1出版:NP100、1962年首版、現(xiàn)行版:1989年第六版。2內(nèi)容:9章、3附錄、1詞匯表、1索引、1圖表清單;3作用:介紹英版航海圖書資料內(nèi)容、用法,并與之配合使用

23、的綜合性資料。4改正:補(bǔ)篇、周版通告IV。二、內(nèi)容簡介1正文前指南界限圖、前言、目錄、縮寫。2正文Chapter 1:海圖、圖書、名稱系統(tǒng)、IHO、IMO;Chapter 2:海圖和助航標(biāo)志的使用;Chapter 3:業(yè)務(wù)資料和規(guī)則;Chapter 4:海洋;Chapter 5:氣象;Chapter 6:海冰;Chapter 7:極區(qū)與冰區(qū)操縱;Chapter 8:觀測與報(bào)告;Chapter 9:國際航標(biāo)協(xié)會(huì)浮標(biāo)系統(tǒng)。3正文后Annex A:極光類型圖;Annex B:商船旗幟;Annex C:1972年國際海上避碰規(guī)則;Glossary:英版海圖和相關(guān)圖書中一些術(shù)語解釋;Index:有關(guān)內(nèi)容

24、關(guān)鍵詞章節(jié)號(hào);Conversion tables:英尺、拓米。三、使用 內(nèi)容名稱Index頁碼;結(jié)合最新補(bǔ)篇和周版通告IV。第六節(jié) 航海通告一、概述1航海通告:用以通報(bào)涉及航行安全和改正航海圖書有關(guān)信息的定期或不定期出版物。 2主要內(nèi)容: 助航設(shè)備的變化情況; 水中危險(xiǎn)物、障礙物的發(fā)現(xiàn)、清除情況; 水中建筑物的變化情況; 各種界限、航行規(guī)章、航法及保證航行安全的其它規(guī)定的變更情況; 新版航海圖書消息; 仍然有效的無線電航海警告等。3種類: 永久性通告、臨時(shí)性通告、預(yù)告性通告; 紙質(zhì)通告、數(shù)字化通告。4作用 改正海圖、航路指南和其它航海圖書的依據(jù)。5出版 周版、每月匯編、季度匯編、年度匯編。 二

25、、英版航海通告Admiralty Notices to Mariners.“ANM” 1概況 (1)出版:周版、年度摘要; (2)周版通告內(nèi)容: I Explanatory Notes. Indexes to Section II; II Admiralty Notices to Mariners. Corrections to Charts; III Reprints of Radio Navigational Warnings; IV Corrections to Admiralty Sailing Directions; V Corrections to Admiralty Lists

26、of Lights and Fog Signals; VI Corrections to Admiralty Lists of Radio Signals.2各部分簡介 (1)Section I: Explanatory notes; Index of notices and chart folios: “No. Page. Folio.”; Index of charts affected: “Chart No. Notices”; Geographical index. (2)Section II: 新圖出版消息:“新圖、新米制圖、新版圖、英國復(fù)制AUS、NZ政府海圖等”; 新書出版消息:

27、“指南及補(bǔ)篇、燈標(biāo)表、信號(hào)表、潮汐表等”; 與航行有關(guān)的各項(xiàng)規(guī)章制度、通信方法、定位系統(tǒng)、海圖圖式等的變更; 永久性海圖改正通告:“標(biāo)題、改正資料、Chart Last Correction、資料來源”; 臨時(shí)性通告和預(yù)告:“T/P、單面印刷、26區(qū)、匯訂成冊”; 月末版通告:“T/P匯編”; 季末版通告:“T/P匯編、現(xiàn)行版航海圖書一覽表”。 (3)Section III: 水域變遷核實(shí)、匯編(數(shù)周、數(shù)月)通告; -無線電航海警告及時(shí)發(fā)布; 分18區(qū)編排、單面印刷、匯編新近發(fā)布的通告報(bào)文; 全球分區(qū)性警告(NAVAREA IXVI2)、沿岸性警告、地區(qū)性警告; (4)Section IV:

28、有效通告期號(hào)匯編:“NP No. Page Tittle Weekly edition”; 改正資料; 貼圖、改正字條(V、VI之間)。 (5)Section V: 與原書相同的編排格式印刷,貼改。 (6)Section VI: 與原書相同的編排格式印刷,貼改。3英版數(shù)字化通告 軟盤發(fā)行、光盤發(fā)行; 按需索取、電子傳送、分類排序、打印描圖。三、英版航海通告年度摘要Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners. 1概況 (1)出版: 每年年初出版、新版發(fā)行,上一年度摘要作廢。 (2)內(nèi)容: 收集至本年度1月1日仍有效的某些特殊通告的內(nèi)容。 (3)

29、作用: 具有航海資料的性質(zhì)被查閱、被改正; 具有航海通告的性質(zhì)用于改正其它一些航海圖書。2內(nèi)容簡介 (1)Annual Notices No. 1-22.(與海圖改正無關(guān),與航行安全有關(guān)); No.1: Admiralty tide tables Addenda and Corrigenda; No.2: Agents for the sale of Admiralty Charts and Hydrographic Publication; No.4: Distress and Rescue Ships and Aircraft; No.4A: Distress and Rescue Shi

30、ps position and reporting system; No.5: Firing practice and exercise areas; No.13: World wide navigational warning service; No.14: Availability of Notices to Mariners; No.17: Traffic Separation Schemes. (2)Temporary and Preliminary Notices. Geographical Index of Notices; Numerical Index of Notices;

31、Service details. (3)Corrections to Sailing Directions. Index of Corrections; Service details.四、英版航海通告累積表Cumulative List of Admiralty Notices to Mariners. “NP234” 每半年(年初、年中)出版一期:“海圖號(hào)、現(xiàn)行版日期、通告列表欄”。五、中版航海通告1出版 周版52期,中、英兩種版本。2內(nèi)容 (1)索引: 地理區(qū)域索引:本通告內(nèi)容所涉及海圖; 關(guān)系海圖索引:所需改正的航海圖書。 (2)航海通告: 先國內(nèi),后國外; 渤海黃海東海南海; 永久臨

32、時(shí)預(yù)告。 (3)無線電航行警告: 任有效警告號(hào)碼新近發(fā)布的警告內(nèi)容。 (4)航標(biāo)表改正: 按我國航標(biāo)表卷名、編號(hào)順序排列; 改正資料按八欄單面印刷。 (5)航路指南及港口資料改正: (6)其它: II、III、IV、V不能包括,又與航行安全有關(guān)的內(nèi)容; 不一定每期都有。3使用注意事項(xiàng) “臨、預(yù)、參”鉛筆;其它紅墨水鋼筆。 物標(biāo)位置以最大比例尺最新版海圖為準(zhǔn)。 燈標(biāo)光弧、導(dǎo)標(biāo)方位為自海上看的真方位,其它方位、位置自參考點(diǎn)起算。 “標(biāo)題、內(nèi)容、應(yīng)改海圖、資料來源”。第四章 海圖與航海圖書資料的改正與管理第一節(jié) 海圖的改正與管理 一、海圖改正1航海通告處理 (1)索?。?到港前電告代理,代為索取未受到的各期通告; 索取地點(diǎn)可查閱總目錄和年度摘要第14號(hào)通告; 注意索取停泊期間新發(fā)布的通告; 受到通告后應(yīng):檢查是否缺期、注明送船日期及停泊港名、船長和二副負(fù)責(zé)處理。 (2)處理: 拆下或打印VI負(fù)責(zé)改正“ALRS”的人員; 拆下或打印V分插各卷“ALL”,以后抽空貼改; 將通告期號(hào)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論