貴州景點(diǎn)介紹(英語(yǔ))

1、Welcome to Guizhou province 貴 州 風(fēng) 景 Brief introduction to Guizhou Province 1.Guizhou province is located in the southwest of China to the southeast.貴州省位于中國(guó)西南的 東南部。 2.Guizhou is a beautiful and simple, a pleasant climate, picturesque area.貴州是一個(gè)秀麗古樸、 氣候宜人、風(fēng)景如畫(huà)的地區(qū)。 3. Mostly mountainous region of Guizh

2、ou plateau, known as the eight hill one water a minute of cropland say.貴州高原山地居多，素有“八山 一水一分田”之說(shuō)。 The landscape of Guizhou Huangguoshu Falls黃果樹(shù)瀑布 In Baili Azalea百里杜鵑 Dragon Palace龍宮 ZhiJindong織金洞 Fanjing Mountain梵凈山 Qingyan ancient town青巖古鎮(zhèn) The Wetland Park of Huaxi 花溪濕地公園 Zunyi site遵義會(huì)址 Chishui赤水 Dan

3、xiaMountain丹霞山 Zhenyuan ancient town鎮(zhèn)遠(yuǎn) Thousand households in the Xijiang River 西江千戶(hù)苗寨 Double breasts雙乳峰 The Baling River Bridge壩陵河大橋 Liping Dong黎平侗鄉(xiāng) renhuai Maotai Town仁懷茅臺(tái)鎮(zhèn) Tianhe Lake天河潭 Grand Canyon南江大峽谷 Denon Village town天龍屯堡古鎮(zhèn) Huangguoshu Falls黃果樹(shù)瀑布 The Huangguoshu Waterall, the national 5A le

4、vel scenic area, located in Guizhou province Anshun city Zhenning Buyi and Miao Autonomous County of white river. Huangguoshu Waterfall (height: 77.8m, width: 101.0m) 黃果樹(shù)瀑布，國(guó)家5A級(jí)風(fēng) 景區(qū)，位于貴州省安順市 鎮(zhèn)寧布依族苗族自治縣境 內(nèi)的白水河上。黃果樹(shù)瀑 布（高：77.8米，寬： 101.0米） Huangguoshu Falls黃果樹(shù)瀑布 In Baili Azalea百里杜鵑 the whole of natural

5、 Rhododendron forest bandwidth from 1 to 3 kilometers, stretching more than 50 kilometers ( 100 miles ), the total area of 125.8 square kilometers. In Baili Azalea is the worlds largest natural garden , earth ribbons, the garden of the world reputation. 整個(gè)天然杜鵑林帶寬13千米，綿延50余 千米（100里），總面積125.8平方公里而 得名。

6、百里杜鵑是“世界上最大的天然花 園”，有“地球的彩帶、世界的花園”的 美稱(chēng)。 Dragon Palace龍宮 Dragon Palace is called a miracle to underground cavities as the main, and dry caves, canyons, waterfalls, peaks, cliffs, river, and other Karst Stone Forest Geological and geomorphic landscape as one of the key national scenic area. 龍宮風(fēng)景區(qū)是以暗河溶洞

7、為主稱(chēng) 奇、并集旱溶洞、峽谷、瀑布、 峰林、絕壁、溪河、石林等多種 喀斯特地質(zhì)地貌景觀為一體的國(guó) 家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)。 ZhiJindong織金洞 Zhijin cave formerly playing chicken hole, it is a multi-level, multi-type cave, it is found in China is a grand scale, strange shapes cave resources. Hole depth of more than 10 km, two wall maximum width 173 meters, up to 50 m

8、eters high。 織金洞原名打雞洞，它是 一個(gè)多層次、多類(lèi)型的溶 洞，它是中國(guó)目前發(fā)現(xiàn)的 一座規(guī)模宏偉、造型奇特 的洞穴資源寶庫(kù)。洞深10 余千米，兩壁最寬處173 米，最高達(dá)50米。 Fanjing Mountain梵凈山 Mountain ( Mount Fanjing ), formerly known as the “three valleys ”, located in Guizhou Province, Tongren City, the name “ Brahma land ”。 梵凈山（Mount Fanjing），原名“三 山谷”，位于貴州省 銅仁市，得名“梵天 凈土”

9、。 Qingyan ancient town青巖古鎮(zhèn) Qingyan ancient town is Guizhou one of four ancient town, a military town was built 600 years ago, known as one of China s most attractive town. 青巖古鎮(zhèn)是貴州四大古鎮(zhèn)之一， 一座建于600年前的軍事古鎮(zhèn) 。 悠悠古韻，被譽(yù)為中國(guó)最具魅 力小鎮(zhèn)之一。 The Wetland Park of Huaxi 花溪濕地公園 Huaxi Wetland Park is the rare city wetlan

10、d. In the environment it belongs to subtropical humid climate of the plateau Karst Hilly Area, is Karst landforms characterized the city wetland park. 花溪濕地公園是全國(guó)罕見(jiàn)的 城市濕地。在環(huán)境上它屬于 亞熱帶濕潤(rùn)氣候下的高原巖 溶丘陵區(qū)，是以喀斯特地貌 為特征的城市濕地公園。 Zunyi site遵義會(huì)址 In early 1935 1, the long march of the red army arrived in Zunyi, here

11、 is the Red Army commander of the resident. Came 17 days on January 15th, the famous Zunyi conference, in building the original owner s small living room, upstairs. 1935年1月初，紅軍長(zhǎng)征到達(dá) 遵義后，這里是紅軍總司令部 駐地。1月15日至17日，著名 的遵義會(huì)議共，就在主樓樓上 原房主的小客廳舉行。 Chishui赤水 Chishui has beautiful mountains, beautiful scenery, th

12、e forest coverage rate of 76.2%, ranking first in Guizhou province. Scenery of Chishui known as 1000 fall of the city , Danxia s crown , the countryside of bamboo , most kingdom in the world. 赤水山川秀麗，風(fēng)景優(yōu)美，全市森林 覆蓋率76.2%，居貴州省第一位。赤 水風(fēng)景素有“千瀑之市”、“丹霞之 冠”、“竹子之鄉(xiāng)”、“桫欏王國(guó)” 的美譽(yù)。 DanxiaMountain丹霞山 盤(pán)縣丹霞山是位于貴州盤(pán)縣城關(guān)鎮(zhèn)

13、以 南20km處的水塘鎮(zhèn)內(nèi)，該山海拔1888 米，孤峰高聳，氣象雄奇，山頂有寺 廟一座，為護(hù)國(guó)寺，始建于明萬(wàn)歷年 間，經(jīng)清代幾次維修，已頗具規(guī)模。 Panxian Mount Danxia is located in Guizhou Panxian town in the south of the pond in the town of 20km, the mountain 1888 meters above sea level, buttes towering, meteorological Xiongqi, there is a temple, is a temple, built in

14、the Ming Dynasty, the Qing Dynasty several repair, has considerable size. Zhenyuan ancient town鎮(zhèn)遠(yuǎn) 鎮(zhèn)遠(yuǎn)古鎮(zhèn)位于舞陽(yáng)河畔，四 周皆山。河水蜿蜒，以“S”形 穿城而過(guò)，北岸為舊府城， 南岸為舊衛(wèi)城，遠(yuǎn)觀頗似太 極圖。 The ancient town of Zhenyuan on the Wuyang River, surrounded by hills. The river winds, with S shape through the city and, to the north shore of

15、 the South Bank of the old, old, far view is similar to Tai Chi diagram. Thousand households in the Xijiang River西江千戶(hù)苗寨 西江千戶(hù)苗寨由十余個(gè)依山而建 的自然村寨相連成片，是目前中 國(guó)乃至全世界最大的苗族聚居村 寨。西江有遠(yuǎn)近聞明的銀匠村， 苗族銀飾全為手工制作，其工藝 具有極高水平。 The village consists of more than 1000 hillside natural villages linked into sheets, is currently

16、 in China and the worlds largest Miao village of inhabit a region. The Xijiang River is near to smell out the silversmith village, Miao silverware all handmade, the process has high level Double breasts雙乳峰 雙乳峰占地40公頃，海拔1265.8 米，相對(duì)高度261.8 多米。兩座 兀立的石峰形同女性豐滿(mǎn)的雙乳， 且逼真得讓女人看了臉紅，男人 看了心跳，被當(dāng)?shù)夭家雷宸Q(chēng)為 “圣母峰”，被世人譽(yù)為“

17、天下 第一奇峰”雙乳峰。 Double foot covers an area of 40 hectares, 1265.8 meters above sea level, the relative height of 261.8 meters. Two by Pinnacle is female busty Shuangru, and realistic so that a woman saw the blush, the man looked at the heart, by the local Buyi called Everest , was known as the best in

18、all the land Qifeng pair of breasts The Baling River Bridge壩陵河大橋 貴州壩陵河大橋，是跨度 “國(guó)內(nèi)第一，世界第六”的 大跨徑鋼桁梁懸索橋。主橋 為1088米鋼桁架懸索橋，橋 梁全長(zhǎng)2237米，橋面至壩陵 河水面370米。 Guizhou Baling River Bridge, is the span of domestic first, the world sixth of large span steel truss girder suspension bridge. The main bridge is 1088 meters

19、 of steel truss bridge, bridge a total length of 2237 meters, the deck to the Baling River water 370 meters Liping Dong黎平侗鄉(xiāng) 黎平是中國(guó)最典型的侗鄉(xiāng)。全 縣少數(shù)民族占70.87%，其中侗 族35萬(wàn)人，是國(guó)家對(duì)外開(kāi)放縣， 歷史、地理上形成侗族中心地 區(qū)，被譽(yù)為“天下侗鄉(xiāng)第一 縣”?？h城德鳳鎮(zhèn)是省級(jí)歷史 文化明城。 Liping is Chinas most typical of the dong. County Ethnic Minorities accounted for

20、70.87%, of which 350000 Dong people, is the national open county, history, geographical formation Dong center area, known as “the world the first county dong ”. County town of Tak Fung is a provincial historical and cultural city。 Renhuai Maotai Town仁懷茅臺(tái)鎮(zhèn) 茅臺(tái)鎮(zhèn)歷來(lái)是黔北名鎮(zhèn)，古有“川 鹽走貴州，秦商聚茅臺(tái)”的繁華寫(xiě) 照；域內(nèi)白酒業(yè)興盛，茅臺(tái)

21、鎮(zhèn)被譽(yù) 為“中國(guó)第一酒鎮(zhèn)”，是茅臺(tái)酒的 故鄉(xiāng)。 Maotai Town has always been the Guizhou north town, the ancient “ Sichuan salt Guizhou, Qin Shangju Moutai ” bustling portrayal; within the domain of liquor industry development, Maotai Town is known as “ Chinas first wine Moutai town ”, is the home of wine. Tianhe Lake天河潭 天河

22、潭風(fēng)景區(qū)兼具黃果樹(shù)瀑布之 雄、龍宮之奇與花溪之秀，集飛 瀑、清泉、深潭、奇石、怪洞與 天生石橋于一身，渾然天成；農(nóng) 舍水車(chē)，小橋流水，野趣盎然， 清幽宜人。 Tianhe Lake Scenic Area of Huangguoshu Waterall, while both male odd and Huaxi show, set of waterfalls, springs, deep pools, Kistler, strange holes and natural stone in a farmhouse, like nature itself - highest quality; water, little bridge running water, abundant wild, beautiful and pleasant Grand Canyon南江大峽谷 南江大峽谷以發(fā)育典型、氣勢(shì)宏大 的喀斯特峽谷風(fēng)光