street musicbook 6m4街頭音樂課件

1、外語高二英語備課組外語高二英語備課組 Crowd semi-circle Pedestrian passerby violin handle guitar musician pipe handkerchief interval lid plug popcorn relief slide socket tap voluntary Review some words: 1.Not filled or empty. 2.Connect something to the electricity supply. 3.Being full of life and energy. 4.Time betwee

2、n two events. 5.Wipe the face with a handkerchief to remove sweat, tears etc. 6.Acting or done willingly. 7.Removing of pain or anxiety. 8.Become smaller. interval liveliness mop plugrelief vacant voluntary shrink Words study Skimming the main idea of the text A. Music in a recording studio loses so

3、me of its liveliness. B. Different cities have street music of different styles. C. The street music is keeping a culture alive. cathedral 大教堂大教堂 push ones way through a crowd 從人群中擠過去從人群中擠過去 a quartet of 四人一組的四人一組的, 四件一套的四件一套的 slide away 溜走溜走 be grateful for/to/that 感激的感激的, 感謝的感謝的 (=thankful) I am g

4、rateful to you for your help. brief adj. 短暫的短暫的, 簡短的簡短的 Lets keep this conversation brief; I have a plane to catch. In brief, your work is bad. (簡而言之簡而言之) affair 公事公事, 政事政事; 個人私事個人私事, 財政問題財政問題(常用復(fù)數(shù)常用復(fù)數(shù)); 事務(wù)事務(wù), 事情事情; 事件事件, 丑聞丑聞 love affairs 戀愛戀愛, 風(fēng)流韻事風(fēng)流韻事 I am not prepared to discuss my financial aff

5、airs with the press. We must try to forget this sad affair. consciously ad. 有意識地有意識地, 自覺地自覺地 pavement (Br.E) = sidewalk (Am.E)人行道人行道 gang n. 幫幫, 伙伙, 群群 a gang of 一幫一幫, 一伙一伙, 一群一群 ignore /ign:/ vt. 不顧不顧, 忽視忽視, 不理睬不理睬 I tried to tell her but she ignored me. Prague /prg/ 布拉格布拉格(捷克共和國首都捷克共和國首都) Milan /

6、miln/ 米蘭米蘭 (意大利北部城市意大利北部城市) the Andes /ndi:z/ 安第斯山脈安第斯山脈 regulate vt. 控制控制, 管理管理, 調(diào)整調(diào)整, 調(diào)節(jié)調(diào)節(jié) The prices are regulated by demand and supply. care n. 煩惱煩惱, 憂慮憂慮 context n.語境語境, 上下文上下文 Skimming the main idea of the text A. Music in a recording studio loses some of its liveliness. B. Different cities ha

7、ve street music of different styles. C. The street music is keeping a culture alive. Paragraph 1： street music in _ Paragraph 2： street music in _ Paragraph 3： street music in _， _， _, _, _ and _. Paris Barcelona Prague Vienna Tokyo London New York Milan Scanning the names of cities Careful reading

8、for detail information. placesperformances Peoples feelings A quartet of musicians play a suite of violin classical music. In Paris Play a sound system and theres dancing in the street. In downtown Tokyo In the London underground In a street in Vienna or Prague or Milan In the old district of Barcel

9、ona They are grateful for this brief interval of music as they go shopping. A music man plays his barrel organ and sings songs. In Harlem, New York Young couples eat popcorn and dance to music. A student plays classical guitar music. It lifts the spirits of the passengers. Some pipe musicians fill t

10、he air with the sounds of South American music. Pedestrians or passersby making contributions to the street musician. A street music man turns the handle of a barrel organ. Crowds stand in a semi-circle. A quartet of street musicians play a violin suite of classical music. Scanning the supporting se

11、ntences for the following statements. 1. It is not very easy for the writer to go through the crowd in front of the cathedral. 2. Not every person in Barcelona is willing to give money to a street musician. 3. There used to be a musician below the window of my apartment in Paris, but he left for cer

12、tain reasons. 4. Young couples in downtown Tokyo are very interested in the music played by a rockabilly band. 5. Street music in the London Underground is helpful to the passersby in some way. 6. In the writers opinion, street music can make people energetic and relaxed. Scanning the supporting sen

13、tences for the following statements. 1. It is not very easy for the writer to go through the crowd in front of the cathedral. I push my way through the crowd and find a quartet of musicians playing a violin suite of classical music. 2. Not every person in Barcelona is willing to give money to a stre

14、et musician. All contributions are voluntary, no one has to pay, but the crowd shrinks as some people slide away. But others happily throw in a few coins. 3. There used to be a musician below the window of my apartment in Paris, but he left for certain reasons. A musician man takes a place made vaca

15、nt by an earlier musician. 4. Young couples in downtown Tokyo are very interested in the music played by a rockabilly band. Young couples eat popcorn, and dance to the music of a rockabilly band. 5. Street music in the London Underground is helpful to the passersby in some way. In the London Undergr

16、ound a student plays classical guitar music, which echoes along the tunnels. It lifts the spirits of the passengers, who hurry past on their way to work. 6. In the writers opinion, street music can make people energetic and relaxed. Street music gives life to everyone who listens and offers relief f

17、rom the cares of the day. It keeps_ It gives_ It offers_ Meanings of the street music : alive a culture which has almost disappeared in our lives. life to everyone who listens . relief from the cares of the day. All contributions are voluntary, no one has to pay, but the crowd shrinks as some people

18、 slide away. 所有捐助都是出于自愿，沒有人非掏錢不可。但是，隨著一些人悄所有捐助都是出于自愿，沒有人非掏錢不可。但是，隨著一些人悄 悄走開，人群縮小了。悄走開，人群縮小了。 In downtown Tokyo, young couples eat popcorn and dance to the music of a rockabilly band, which plays American music from the Fifties. 在東京市中心，年輕的情侶們一邊吃著爆米花，一邊隨著一個鄉(xiāng)村在東京市中心，年輕的情侶們一邊吃著爆米花，一邊隨著一個鄉(xiāng)村 搖滾樂團(tuán)演奏的五十年的美國

19、音樂翩翩起舞。搖滾樂團(tuán)演奏的五十年的美國音樂翩翩起舞。 Give a proper Chinese translation to the following sentences. The street musician is keeping alive a culture which has almost disappeared in our busy, organised, and regulated lives: the sound of music when you least expect it. 街頭音樂家保持了一種在我們的緊張忙碌、組織有序和一成不變的街頭音樂家保持了一種在我們的緊

20、張忙碌、組織有序和一成不變的 生活中已近乎消失的文化的生機(jī)：在你最意想不到的時候聽到的音生活中已近乎消失的文化的生機(jī)：在你最意想不到的時候聽到的音 樂的聲音。樂的聲音。 But street music gives life to everyone who listens and offers relief from the cares of the day. It only exists in the present, it only has meaning in the context. It needs space. 但是街頭音樂給每一個傾聽的人帶來活力，令他們在一天的煩但是街頭音樂給每

21、一個傾聽的人帶來活力，令他們在一天的煩 憂中感到寬慰。它只存在于當(dāng)下，憂中感到寬慰。它只存在于當(dāng)下，也只有在情境中才具有意義也只有在情境中才具有意義。 它需要空間它需要空間。 Filling blanks I _the crowd and find a quartet of musicians playing a violin suite of classical music. All contributions are_, no one has to pay, but the crowd _as some people slide away. push my way through shri

22、nks voluntary 1.lift the spirits 2. voluntary 3. relief 4. vacant 5. give life to 6. shrink 7. push my way through 8. dance to the music Below the window of my apartment in Paris, a music man takes a place made _by an earlier musician. In the London Underground a student plays classical guitar music

23、, which echoes along the tunnels. It _of the passengers, who hurry past on their way to work. vacant lifts the spirits 1.lifts the spirits 2. voluntary 3. dance to the music 4. vacant 5. push my way through 6. shrinks 7. gives life to 8. relief In downtown Tokyo, young couples eat popcorn and _of a

24、rockabilly band, which plays American music from the Fifties. But street music _everyone who listens and offers _from the cares of the day. dance to the music gives life to relief 1.lifts the spirits 2. voluntary 3. dance to the music 4. vacant 5. push my way through 6. shrinks 7. gives life to 8. r

25、elief Street music is a kind of live music that some musicians play _.They only need to find a_ place on the street. While musicians are playing music,the _or_stop to listen to it or walk past with their heads down.Usually they stand in a _around the musicians to enjoy the music.Some people even put

26、 a coin into the cup or_on the ground.But all the contributions are _.The musicians are more concerned with his own music than with money.In many foreign countries such scenes can often be seen. In Harlem,there is dancing on the street _.In Tokyo,young couples eat _and _to the music. In a word,stree

27、t music can _everyone who listens and offers _from the cares of the day. but the recorded music loses its _. Summary Read the passage again and fill in the blanks. on the streetvacant pedestrians passersby semi-circle saucer voluntary all of a sudden popcorndance give life to relief liveliness 街頭音樂街

28、頭音樂 那是一個溫暖的星期六下午，在巴塞羅納舊街區(qū)的那是一個溫暖的星期六下午，在巴塞羅納舊街區(qū)的 一條繁忙的小路一條繁忙的小路(side road)上。行人上。行人(pedestrian) 們在大教堂前圍成半圓，圍觀著什么人或什么事。們在大教堂前圍成半圓，圍觀著什么人或什么事。 我擠進(jìn)人群，發(fā)現(xiàn)了一個四重奏樂隊我擠進(jìn)人群，發(fā)現(xiàn)了一個四重奏樂隊(quartet)正在正在 演奏古典音樂小提琴組曲演奏古典音樂小提琴組曲(suite)。演奏。演奏(session從從 事某項活動的集會或一段時間事某項活動的集會或一段時間)持續(xù)了持續(xù)了10分鐘。然分鐘。然 后一名演奏者從地上撿起一個碟子后一名演奏者從地上

29、撿起一個碟子(saucer)要錢。要錢。 所有的捐獻(xiàn)都是自愿的所有的捐獻(xiàn)都是自愿的(voluntary)，沒有人非掏錢，沒有人非掏錢 不可，但是隨著一些人悄悄走開，人群一下子縮小不可，但是隨著一些人悄悄走開，人群一下子縮小 (shrink)了。但是其他人非常高興地扔進(jìn)去一些硬了。但是其他人非常高興地扔進(jìn)去一些硬 幣。他們感謝使他們在購物途中為之短暫駐足幣。他們感謝使他們在購物途中為之短暫駐足 (interval間隔，空隙間隔，空隙)的音樂。的音樂。 在巴黎我居住的公寓的窗下，一位音樂人占據(jù)了早在巴黎我居住的公寓的窗下，一位音樂人占據(jù)了早 先另一位音樂家空出來的先另一位音樂家空出來的(vacan

30、t)地方。他打開手地方。他打開手 搖風(fēng)琴搖風(fēng)琴(barrel organ)的蓋子的蓋子(lid)，搖動把手，搖動把手 (handle)。然后他開始演唱古巴黎的歌曲，關(guān)于人。然后他開始演唱古巴黎的歌曲，關(guān)于人 們和他們的愛情故事的歌曲。我仍記得一些歌詞們和他們的愛情故事的歌曲。我仍記得一些歌詞,雖雖 然我從未特意去記住它們。我用腳打著節(jié)拍然我從未特意去記住它們。我用腳打著節(jié)拍(tap輕輕 拍拍)跟隨他一起唱。沿著人行道很少有過路人跟隨他一起唱。沿著人行道很少有過路人 (passerby)停下來。有人微笑，有人低著頭走過。停下來。有人微笑，有人低著頭走過。 車輛路過，一幫幫的男孩子們聚了又散，有人

31、甚至車輛路過，一幫幫的男孩子們聚了又散，有人甚至 往風(fēng)琴上的杯子里投硬幣。但是這位音樂人不理會往風(fēng)琴上的杯子里投硬幣。但是這位音樂人不理會 所有的這些。在太陽下他很熱，所以他用一條臟乎所有的這些。在太陽下他很熱，所以他用一條臟乎 乎的乎的(spotted)手帕擦手帕擦(mop)腦袋。他只是一個勁兒腦袋。他只是一個勁兒 地邊唱邊搖動把手。地邊唱邊搖動把手。 在紐約哈萊姆，許多當(dāng)?shù)厝藢⒁繇懺O(shè)備放在打開在紐約哈萊姆，許多當(dāng)?shù)厝藢⒁繇懺O(shè)備放在打開 的窗戶旁。他們把音響設(shè)備的插頭插入的窗戶旁。他們把音響設(shè)備的插頭插入(plug)電源電源 插座，突然間插座，突然間(all of a sudden)，街上的人們就跳，街上的人們就跳 起舞來。在東京的市區(qū)，年輕的夫婦吃著爆米花起舞來。在東京的市區(qū)，年輕的夫婦吃著爆米花 (popcorn)隨著鄉(xiāng)