撥音ん的各種用法

1、的各種用法.B語(yǔ)知識(shí)上海立信會(huì)計(jì)學(xué)院張慧榮許竹梅看似簡(jiǎn)單的J,在實(shí)際使用中特別是在隨 意的口語(yǔ)當(dāng)中用法很多掌握好J的使用方 法,對(duì)提高日語(yǔ)會(huì)話能力和日語(yǔ)聽(tīng)力水平意義重 大，現(xiàn)將其歸納如下：J音變以如JJJ結(jié)尾的五段動(dòng)詞J形的音變是J.例如：0死如一1二檜c死0,弓/這幅畫(huà)沒(méi)有生氣O歙一擋酒老歙cO.tt圭世/不準(zhǔn)喝酒.O呼求一札加南7=二老呼0,弓土/有人在叫你呢.二，強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣J可以插入某些接續(xù)詞或助詞等詞語(yǔ)當(dāng)中,起到強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣的作用例如：O特殼南圭I）安加J允加/特價(jià)銷售，太便宜了.O私恿0都是我不好.o/f毛<j匕招匕豈/和吃烤地瓜是一樣的呀.突然叫，干嘛呀L/呼出1=急，二ol.我出

2、來(lái).O來(lái)弓允C：,就就匕世土-）1=I）圭L7:=/每次來(lái)都纏著（我）說(shuō),念嘛，念嘛.三,J所替代的假名發(fā)音在日語(yǔ)口語(yǔ)，特別是極為隨意的口語(yǔ)當(dāng)中，J可以替代多個(gè)假名的發(fā)音及其含義.如衛(wèi)弓広乙J等.（一）替代長(zhǎng)音符號(hào)，例如：O女J1C 土招/女人就是那樣（替代長(zhǎng)音符號(hào)jJ）O圭圭匕專0丿不是還可以嘛.（二）替代J在隨意的口語(yǔ)中，南7=/（你）J中的J 成了 J例如：o匕專南7=”l=cL 土/那你跟爸爸說(shuō)吧.O扣允L,南7=二好眷,）7=土/我喜歡你 呀.（三）替代0Jo人生圭立t/什么人生，沒(méi)意思.O 圭 7,加 7=二&1：善 0,<總 0/別那么強(qiáng)硬，聽(tīng)聽(tīng)嘛.（四）替代1=1在隨意的

3、會(huì)話中,格助詞1二J后續(xù)動(dòng)詞 弓J時(shí),可以用J來(lái)替代.例如：）雨弓加毛1=午後C,二空模檬（7知扎0,/這種天氣，也許下午要下雨.O秸婚毛）,）毛）0,0,?/結(jié)婚吹了也行嗎？何J的后續(xù)假名輔音為慣屜屮瑜時(shí)，1二J的J通常被J所替代例如：o扎c于一力/那是什么?（后續(xù)假名J的輔音為d）O日本何（）勉強(qiáng)1=來(lái)圭17=二加1來(lái) 日本學(xué)什么?（后續(xù)假名J的輔音為O南允名前c匕雷0,圭于_力/你叫什么名字?（后續(xù)假名2:J陌輔音為）何J后續(xù)量詞（助數(shù)詞）時(shí)二J的W 通常用J來(lái)替代例如：O何0月1二出凳芭0,圭于_力你兒月 出發(fā)？草$語(yǔ)法園地O圭何0峙C守力現(xiàn)在兒點(diǎn)鐘？其他情況,例如：o尢拐島尢c二感謝

4、L弓/大家都 感謝哥哥.O尢加拐一）7/有什么事嗎？（五）替代如j如J是表示否定的助動(dòng)詞，相當(dāng)于漢語(yǔ)的的轉(zhuǎn)音J是如J尢，在口語(yǔ)中.等沒(méi)?不比如L圭世如/不做J,在現(xiàn)代日語(yǔ)口語(yǔ)中一般說(shuō)L圭世J.類似的例子還有很多，例如：oL亨加6二世加JjL不 能安靜些嗎?太吵了！。，圭j 15 c耋敬器加加允屯L島A/現(xiàn)在的孩子不懂敬語(yǔ)的用法.o君c二分加島尢c耋c耋加-5j/你不可能 不知道吧.O知島尢顏老L然一），墨L<L-（-<禮/裝作不知道，不吭聲,溫馨相對(duì)吧.（六）替代J這種用法在日語(yǔ)口語(yǔ)中極為普遍j是J在口語(yǔ)中的通俗說(shuō)法例如：。墨肺活量c耋丄屯尢土 /你的肺活量不得了啊.O 一）夕C二

5、擋三屯一）二加一）允屯A!/可是沒(méi)給我?guī)?lái)禮物呀！O扣L尢所/我處O墨尢匕二社畏世行一）（匕賴圭禮墨允A-（-.Lc于/是你們社長(zhǎng)求我定要去的.0今日銀行。Cc耋，括圭之尢二社畏拐一）允尢/今天在銀行碰到了你們社長(zhǎng).（七）替代圭J墨圭J接在人或人稱后面，表示敬意墨 圭j的圭j可以用j替代，墨圭j也就成了 墨尢J.墨尢J表示敬意的程度低于墨圭J,另例如.的意思親愛(ài)還有J外墨尢.O奧墨尢/夫人。苦芭A/辛苦了.（八）替代J尢J是表示推量,意志的助動(dòng)詞J的轉(zhuǎn)7音,作為助動(dòng)詞接在動(dòng)詞未然形的后面，表示勸誘 和意志等，相當(dāng)于現(xiàn)代日語(yǔ)的弓j,L丿例如：o,/老兄c二行加A/去看看熊貓吧.（表勸誘）O彼雷才

6、）匕寸弓匕二乃C 土理解善/ 他要說(shuō)的是可以理解的.（表意:志）（九）替代島Joj圭A,土/沒(méi)意思.o扣加，扣/不知道啊.o每日揚(yáng)扎聾島扎弓尢加島圭扣!/每天被這樣搞，受不了?。。ㄊ┨娲鶬）J0墨拐一尢擋拐A墨,/那么,請(qǐng)大家吃吧.。拐世尢墨/讓他們玩吧.o括加之墨,/您回來(lái)了（寒暄語(yǔ)，用于在家的人招呼外出歸來(lái)的人）（十一）替代弓J0C二卞A7/你要干什么？O圭允拐尢C一）!/還在玩吶！o扣允<Lc耋屯大家毛手1= 一）擋拐I）圭守/我和大眾的心悄總是一致的.O才一 L,/喂，在干什么？O尢二匕島，夕j夕j守!/就那點(diǎn)兒事，別想不開(kāi)?。ㄊ┨娲鶭o昨日c忙L<,于兄島加一）/昨天太忙,沒(méi)能看電視.0二二C二屯一）墨<；尢?/能拿到這 里嗎？O墨，二尢C耋幻加屯L尢，土/你 今天晚上恐怕不行.四,獨(dú)立