中小學生必背古詩詞易讀錯字正音考據(jù)

1、-作者xxxx-日期xxxx中小學生必背古詩詞易讀錯字正音考據(jù)【精品文檔】中小學生必背古詩詞有爭議字音考據(jù)湘一芙蓉二中 姜宇婷一、較為集中的易讀錯字正確讀音：q 易讀錯音：j考據(jù)：（1）現(xiàn)代漢語詞典（第6版）第1019頁 騎字釋義（舊讀j）騎的馬，泛指人乘坐的動物：坐。（舊讀j）騎兵，也泛指騎馬的人：輕|鐵|車。 在第6版現(xiàn)代漢語字典中騎字只有一個讀音q。（2）普通話異讀詞審音表中規(guī)定“騎q（統(tǒng)讀）”詩句舉例：蕭關逢候騎，都護在燕然。（王維 使至塞上） 欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。（盧綸 塞下曲） 不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。（北朝民歌 木蘭辭）正確讀音：shn 易讀錯音：shn考據(jù)：（1

2、）現(xiàn)代漢語詞典（第6版）第1168頁 勝2字釋義（shn）能夠承擔或承受：任|不。在第6版現(xiàn)代漢語字典中勝有shn的讀音，但釋義為“肽的舊稱”。（第1166頁）（2）普通話異讀詞審音表中規(guī)定“勝shn（統(tǒng)讀）”詩句舉例：白頭搔更短，渾欲不勝簪。（杜甫 春望） 我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。（蘇軾 水調歌頭明月幾時有）3.為 為wi（現(xiàn)代漢語詞典（第6版）第1351頁）為1釋義做：有|事在人。詩句舉例：生當作人杰，死亦為鬼雄。（李清照 夏日絕句）充當；當作：四海家|選他代表。變成；成：一分二|化烏有。是：言心聲|十寸一尺。為2釋義：被（跟“所”字搭配使用）：不所動。詩句舉例：茅屋為秋風

3、所破歌（杜甫）為3釋義：后綴。附于某些單音形容詞后，構成表示程度、范圍的副詞：大高興|廣為傳播。附于某些表示程度的單音副詞后，加強語氣：極重要|頗可觀。詩句舉例：無為在歧路，兒女共沾巾。（王勃 送杜少府之任蜀州）（另：從平仄來推斷在送杜少府之任蜀州這首詩中，“海內存知己，天涯若比鄰”是頸聯(lián)，“無為在歧路，兒女共沾巾”是尾聯(lián)。按照前面所述的規(guī)律，尾聯(lián)出句的第二個字“為”和對句的第二個字“女”平仄必須相反（即“對”）：“女”是仄聲，那么“為”就只能是平聲了。此外，頸聯(lián)對句的第二個字“涯”和尾聯(lián)出句的第二個字“為”平仄必須相同（即“粘”）：“涯”是平聲，那么“為”也只能是平聲。由此可見，“為”應讀“

4、wi”。）為4釋義：常跟“何”相應，表示疑問或感嘆：何以家？詩句舉例：為籬下，黃花開遍，秋容如拭。（秋瑾 滿江紅小住京華）（另：根據(jù)詞牌“滿江紅”的格律，這句詞的韻律格式為“平仄仄，平平平仄，平平平仄。”故“為”字應讀平聲，即“wi”。）為wi（現(xiàn)代漢語詞典（第6版）第1358頁）釋義：幫助；衛(wèi)護：呂氏者右袒。表示行為的對象；替：你慶幸|人民服務。詩句舉例：愿為市鞍馬，從此替爺征。（北朝民歌 木蘭辭） 蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。（李商隱 無題）表示原因、目的；建設偉大祖國而奮斗。詩句舉例：為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。（蘇軾江城子密州出獵） 破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之（辛棄疾）對；向：

5、不足外人道也。裳chn（現(xiàn)代漢語詞典（第6版）第148頁）釋義：古代指下身穿的衣服，類似現(xiàn)代的裙子（男女都能穿）。詩句舉例：脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳。（北朝民歌 木蘭辭）裳shn（現(xiàn)代漢語詞典（第6版）第1142頁）釋義：見1531頁【衣裳】。（【衣裳】yshn：衣服。）詩句舉例：賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。（白居易 賣炭翁）二、其他詩句中讀音有爭議字薄 bo薄bo 和b兩音都表示“與厚相對”的意思。普通話異讀詞審音表中規(guī)定“?。ㄒ唬゜o（語）常單用，如“紙很”。（二）b （文）多用于復音詞。弱 稀 淡 尖嘴舌 單 厚”此處“薄”為單用 故讀bo6. 北風卷地白草折sh折 zh 基本字義斷,

6、弄斷：骨|把樹枝斷。彎；彎曲：曲|百不撓。挫辱：磨|挫|百不撓。（現(xiàn)代漢語詞典第1648頁）折 sh基本字義斷（多用于長條形的東西）:樹枝了|桌子腿撞了。百度百科這樣注釋“白草”：多年生草本，稈單生或叢生，直立株高30120厘米。一種干熟后變成白色的草，葉條形，葉鞘無毛，葉舌短具毛。據(jù)漢書西域傳顏師古注，乃西北一種草名，王先謙補注謂其性至堅韌。然經(jīng)霜草脆，故能斷折（如為春草則隨風俯仰不可“折”）。有人理解為zh音，理由為：zh 與sh 都有斷的意思,但是zh 還可以理解為彎曲,而sh 沒有這個意思。根據(jù)這句北風卷地白草折來理解,應為彎曲的意思,并不是草被風吹斷了,所以用zh 更合適。個人理解：

7、此句“白草折”為顯出風來勢猛，再加上對白草經(jīng)霜草脆的理解，應是吹斷，光是吹彎何以表現(xiàn)風之兇猛，如何突出岑詩之“奇”？唐詩名篇賞析（楊永勝主編，2012）一書就將句子翻譯為“北風席卷大地，白色的草被風吹折了”。唐詩三百首鑒賞辭典 學生彩圖版（江龍主編，2012）也將句子翻譯為“北風席卷大地，堅韌的牧草都被吹折了”。從字義來看，兩音都有“斷”的意思，zh多用于復音詞，sh多單用；且從字典例句來看，zh多為主動，sh多為被動，且強調了被弄斷的是長條形的東西。故，sh音更適合本句。間 jin有將它讀為四聲，是因為翻譯的時候將這句詩翻譯為了“京口和瓜洲間隔了一條江（河）”。應該譯為“京口和瓜洲只有一條河

8、（江）間距”，意在說的是離家很近卻回不了家，但前者的翻譯強調的是距離遠，而后者的翻譯強調的是距離近。聯(lián)系整首詩作者的心境，不難發(fā)現(xiàn)“間”應該讀一聲。另外，本詩的格律屬于七言仄起首句入韻式，所以，首句末尾一字不應該為仄聲。所以“間”字只能讀一聲，這樣本詩的格律就為：仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。因為每句詩的第一和第三個字可變，所以，“間”讀一聲時，本詩就完全符合七言絕句仄起式的要求。8. 策勛十二轉zhun現(xiàn)代漢語詞典和古漢語常用字字典皆無收錄此義項。中國古代文學作品選講一書中直接注音為zhun,解釋為：勛級，每升一級叫一轉。(張英偉編著, ,南開大學出版社,2

9、014.07,第55頁)9. 馬作的盧飛快d 有爭議的原因恐怕是因為辭海：在1979年版的4050頁上，有這樣的解釋：“d”，鮮明、顯著。引申為“白色”，見“的盧”。但在同一本辭海，“d”的讀音下（4051頁），專門有“的盧”一詞，解釋：亦作“的顱”。額部有白色斑點的馬。本義和引申義并不見得要讀音相同。因此，此處應讀d三、多版本詩句備查1.吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。又為 朵朵花開淡墨痕。 不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。又為 不要人夸好顏色。（王冕 墨梅2.千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。又為 千錘萬擊出深山。（于謙石灰吟）3.不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。又為 只緣身在最高層（王安石 登飛來峰）4.望西都，意踟躕。 又為 望西都，意躊躇。（張養(yǎng)浩 山坡羊潼關懷古）5.我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。又為 隨風直到夜郎西。（李白 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄）6.半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。又為