五年級蓓蕾古詩篇目_第1頁
五年級蓓蕾古詩篇目_第2頁
五年級蓓蕾古詩篇目_第3頁
五年級蓓蕾古詩篇目_第4頁
五年級蓓蕾古詩篇目_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領

文檔簡介

1、1/ 7江南逢李龜年杜甫岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節(jié)又逢君。注釋:當年在岐王宅里,常常見到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣賞 你的藝術(shù)。沒有想到,在這風景一派大好的江南;正是落花時節(jié),能巧遇你這 位老相熟。贈花卿杜甫錦城絲管日紛紛,半入江風半入云。此曲只應天上有,人間能得幾回聞。注釋:錦成里日日飄蕩著美妙樂聲,一半江風吹散一半裊裊入云。這悠揚 曲調(diào)莫非是神仙演奏,在凡俗的人間能夠幾回聽聞。牧童唐呂巖草鋪橫野六七里,笛弄晚風三四聲。歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明。詩意:綠草如茵,鋪滿廣闊的草原,放眼一望無垠。笛聲逗弄晚風悠揚悅耳、時 斷時續(xù)地從遠處傳來。牧童回來吃飽了

2、飯,已是黃昏之后了。他連蓑衣都沒 脫,就愉快地躺在月夜的草地里休息了望岳杜甫岱宗夫如何 ?齊魯青未了。造化鐘神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生層云,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小2/ 7譯文 :泰山是如此雄偉,青翠的山色望不到邊際。大自然在這里凝聚了一切 鐘靈神秀,山南山北如同被分割為黃昏與白晝。望著山中冉冉升起的云霞,蕩 滌著我的心靈,極目追蹤那暮歸的鳥兒隱入了山林。我一定要登上泰山的頂 峰,俯瞰那眾山,而眾山就會顯得極為渺小。登高杜甫風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒懷。【詩文解釋】天高風急,猿嘯聲聲似乎蘊

3、含著無限的悲哀,孤洲沙白,只有沙鷗不時地 回旋。無邊無際的落葉紛紛飄墜,奔騰不息的長江滾滾而來。離家萬里,悲嘆 自己經(jīng)常漂泊他鄉(xiāng),衰老多病,寒秋中獨自登臨高臺。世事艱難,可恨秋霜凝 染了我的雙鬢,窮困潦倒,于是不得不放下這澆愁的酒杯。逢入京使 唐 岑參故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。【古詩今譯】東望故鄉(xiāng)路途遙遠,兩支袖子都已經(jīng)擦濕了,淚水依然止不住。今日途中 有幸與您相遇,本想修封家書卻無紙筆,只好托你捎個口信,代我回家報個平 安。商山早行唐代溫庭筠晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月,人跡板橋霜。槲葉落山路,枳花明驛墻。因思杜陵夢,鳧燕滿回塘。【譯文】黎明起床,

4、車馬的鈴鐸已叮當作響,出門人踏上旅途,還一心想念故鄉(xiāng)。 3/ 7雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝;足跡凌亂,木板橋覆蓋著早春的寒霜。 枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路;淡白的枳花,照亮了驛站的泥墻。因而想起 昨夜夢見杜陵的美好情景,一群群野雁,正嬉戲在圓而曲折的池塘。登黃鶴樓崔顥昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。注釋:傳說中的仙人早乘黃鶴飛去,這地方只留下空蕩的黃鶴樓。飛去的 黃鶴再也不能復返了,唯有悠悠白云徒然千載依舊。白日下漢江(平原)之碧 樹清晰可數(shù),鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠。時至黃昏不知何處是我家

5、鄉(xiāng)?面對 煙波渺渺大江令我發(fā)愁。錢塘江春行【唐】白居易孤山寺北賈亭西,水面初平云腳底。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥,亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊蔭里白沙堤。注釋:從孤山寺的北面到賈亭的西面,湖面春水剛與堤平,白云重重疊 疊,同湖面上的波瀾連成一片。幾處早出的黃鶯爭著飛向向陽溫暖的樹木上棲 息,誰家新來的燕子銜著泥在筑巢。繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼 睛,淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。我最喜愛西湖東邊的美景,游覽不足夠, 尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤望月懷遠張九齡海上生明月,天涯共此時情人怨遙夜,竟夕起相思滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。4/ 7注釋

6、:一輪皎潔的明月,從海上徐徐升起;和我一同仰望的,有遠在天涯 的伊。有情人天各一方,同怨長夜之難挨;孤身徹夜不成眠,輾轉(zhuǎn)反側(cè)起相 思。滅燭欣賞明月呵,清光淡淡瀉滿地;起身披衣去閑散,忽覺露珠侵人肌。 月光雖美難采擷,送它給遠方親人;不如還家睡覺,或可夢見相會佳期舟過安仁宋楊萬里一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風。注釋:兩個兒童坐在一只如扁舟般的小船上,奇怪的是他們在船上卻不用篙和棹哦,怪不得沒下雨他們也張開了傘呢,原來不是為了遮雨,而是想利用傘 使風讓船前進啊 !春夜洛城聞笛李白誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。注釋:燈火漸熄的夜晚,誰

7、家傳出嘹亮的玉笛聲,笛聲隨著春風,飄滿整 個洛城。這種夜晚聽到折楊柳的曲調(diào),誰不會萌發(fā)思念故鄉(xiāng)的深情!登金陵鳳凰臺李白鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日,長安不見使人愁。注釋:古老的鳳凰臺曾有鳳凰翔集遨游;風去臺空唯有長江流水日日依 舊。東吳時代的宮苑雜草埋沒了幽徑;晉代的名門望族也都成古墓荒丘。高聳 的三山有半截露出青天之外;白鷺洲把秦淮河分割成二派支流。只因為那些浮 5/ 7云遮蔽光輝的白日;登高不見長安城怎么不使人發(fā)愁?秋夜寄邱二十二員外唐韋應物懷君屬秋夜,散步詠涼天??丈剿勺勇洌娜藨疵?。【韻譯】 :懷念您啊

8、,在這悲涼的秋夜 ;我獨自散步訪詠嘆涼爽的秋天。空山寂靜能聽到松子落地聲,我想您也在思友而難以成眠。古朗月行李白小時不識月,呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡,飛在青云端。仙人垂兩足,桂樹何團團。白兔搗藥成,問言與誰餐 ?蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘。羿昔落九烏,天人清且安。陰精此淪惑,去去不足觀。憂來其如何 ?凄愴摧心肝注釋:小的時候,我不認識月亮。我以為月亮,是白玉做的圓盤又懷疑,那是瑤池的仙鏡,飄蕩在云霓之間。仙娥與桂樹,在月中隱隱浮 現(xiàn)。玉兔放下藥杵,不知道是為誰而制這仙丹。卻有那可恨的蟾蜍,把月亮啃 食得殘缺不全,如此的黯淡。回想當年,英武的后羿,射下九個太陽,為天上 人間解除了災難。如今誰來拯救月亮

9、,讓它恢復光亮,如同以前。我已經(jīng)不忍 心再看,更不忍心留下它獨自離開,可我又能為它做些什么呢 ?只覺得心里十分 的凄慘和悲傷6/ 7聽彈琴唐劉長卿泠泠七弦上,靜聽松風寒。古調(diào)雖自愛,今人多不彈?!咀g文】(1)七弦琴上發(fā)出清越的聲響,原來是松風凄清的曲調(diào)。雖然我喜愛古老 的曲子,但今人多已經(jīng)不大彈奏了。七弦琴上發(fā)出清脆悅耳的聲響,靜靜地聽 著風吹入松林的凄清的聲音。即使我是那么喜愛這古老的曲調(diào),但現(xiàn)在的人們 大多已經(jīng)不再彈唱了。浪淘沙唐劉禹錫九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去,同到牽??椗?。注釋:萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。現(xiàn)在可以 沿著黃河直上銀河去,

10、我們一起去尋訪牛郎織女的家。無題唐李商隱相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。譯文見面的機會真是難得,分別時也難舍難分,況且又兼東風將收的暮春天 氣,百花殘謝,更加使人傷感。春蠶結(jié)繭到死時絲才吐完,蠟燭要燃完成灰時 7/ 7像淚一樣的蠟油才能滴干。女方早晨妝扮照鏡,只擔憂豐盛如云 ,烏黑的鬢發(fā)改 變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐,必然感到冷月侵人。對方的住 處從這里去沒有多遠,卻無路可通,可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷 勤地為我去探看情人,來往傳遞消息。清平樂南宋辛棄疾茅檐低小,溪上青青草。醉里蠻音相媚好,白發(fā)誰家翁媼?大兒鋤

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論