淺析“X領”詞族的演變發(fā)展

1、淺析“X領”詞族的演變發(fā)展論文摘要：隨著淘寶的發(fā)展，“X領”詞族又產(chǎn)生了一名新成員橙領。本文由“橙領”為立意起點，分析其產(chǎn)生原因，語義來源，并結合其他詞族成員，分析“X領”詞族語義演變，造詞特點的發(fā)展。關鍵詞：橙領；“X領”；詞族；語義演變；造詞特點隨著經(jīng)濟和科技的迅速發(fā)展，新詞新語的產(chǎn)生使用以及舊詞新用的現(xiàn)象頻出不窮，對新詞語的分析、整理等也成了語法研究的熱點。關于“X領”詞族的研究，目前已有相關論文，但尚未見就“橙領”這一新詞分析討論的文章。一、“X領”詞族中“橙領”的產(chǎn)生詞匯隨社會變化而變化，如新詞產(chǎn)生，舊詞消亡，詞義變化。新詞的產(chǎn)生反映人們的生活狀態(tài)。2011年8月淘寶聯(lián)盟 “武林大會

2、”首次提出“橙領”概念，用來指代“通過淘寶聯(lián)盟賺取收入的人”，如同白領、藍領、粉領、灰領等表職業(yè)的其他“X領”詞族成員。橙領中的橙，源于淘寶頁面的主顏色，實是對電商相關工作者的新稱謂?，F(xiàn)代漢語詞典中尚未收錄“橙領”，但“白領、藍領、粉領、灰領、金領”已被收錄第六版現(xiàn)代漢語詞典。二、“X領”詞族的語義演變“白領”最早出現(xiàn)于20世紀20年代初，開始是泛指一般非體力勞動者，后來多指企業(yè)管理、行政和科研人員。他們在上班時多穿白領襯衣和西服。1現(xiàn)代漢語詞典第六版中釋義為：指從事腦力勞動的職員，如管理人員、技術人員、政府公務人員等，他們工作時多穿白色襯衫：白領階層?！鞍最I”可謂是“X領”詞族的最早成員。“

3、藍領”始見于20世紀40年代，仿照“白領”一詞而創(chuàng)，指以體力勞動為主，靠雙手勞動謀生的人，通常指現(xiàn)場操作工人。因工作要求多穿深色衣服?！八{領”現(xiàn)代漢語詞典第六版釋義：指某些國家和地區(qū)從事體力勞動的工人，他們勞動時一般穿藍色工作服。繼“白領”、“藍領”以后，又衍生出一系列帶“領”的稱謂。“粉領”指從事秘書、護士、禮儀等工作的女職員?！胺垲I”現(xiàn)代漢語詞典第六版釋義：指某些國家和地區(qū)指從事秘書、打字等工作的職業(yè)婦女?！盎翌I”原指維修電器、機械的技術工人。從業(yè)者多穿灰色制服工作?！盎翌I”現(xiàn)代漢語詞典第六版中釋義：指原指汽車修理工，因他們的工作服多是灰色的。后指既掌握理論知識又具有實際操作能力的復合型技

4、術人才。在西方經(jīng)濟形勢的影響下，“金領”、“黑領”和“綠領”等詞進入中國?！敖痤I”在現(xiàn)代漢語詞典第六版中釋義為：指企業(yè)中收入較高的高級科學技術人員和高級管理人員，如軟件設計工程師、公司部門經(jīng)理等。但相對于已收錄詞典的“X領”來說，“黑領”、“鋼領”、“綠領”、“橙領”尚未收錄入詞典。三、“X領”詞族語義發(fā)展原因詞匯是語言系統(tǒng)中最活躍的因子，反映著社會的變化?！癤領”詞族，由借用“A-collar workers”，代寫論文畢業(yè)論文漢語直譯為“白領工人”、“藍領工人”等。但“A 領”詞族不能說是借詞，因為漢語是雙音節(jié)詞占優(yōu)勢，所以通過音節(jié)省略，詞義提取形成新詞。英文中尚沒有“orangecoll

5、ar”，故而可以說是因淘寶事業(yè)的發(fā)展，隨之從事電商職業(yè)的人數(shù)越來越多而產(chǎn)生“橙領”一詞。四、“X領”詞族造詞演變從構詞角度看，“X 領”屬復合詞，定中式。其中“X” 修飾“領”。一般說來，“X”是指顏色，“領”是衣服領子。但二者組成詞后，“X”主要使用其隱含義，表明工作的環(huán)境；“領”則是借代義，指什么工作。從“白領”發(fā)展至“橙領”，其造詞方式已明顯改變。1、“白領”原意是“白色的衣領”，代指腦力勞動者?！盎翌I”、“藍領”、“黑領”同“白領”一樣，采用借代造詞，以工作者典型衣著特征來指代該類人。2、“粉領”仿照“白領”的結構形式和語義關系，但“粉”在“粉領”中喻指女性。這類“A 領”式名詞中“領”的語義發(fā)生了重要變化，獲得了+職業(yè)人員義。所以“粉領”具有+女性，+職業(yè)人員等語義特征。3、“綠領”指有環(huán)保意識、具有一定經(jīng)濟實力的人，其語義特征為+具有