人教英語必修五課后翻譯練習(xí)答案PPT課件

1、 Translate the following sentences into English, using the words and phrases in brackets. Then use the first three sentences to make a short story.1.喬治在理工科方面是個(gè)很有天賦的學(xué)生。（喬治在理工科方面是個(gè)很有天賦的學(xué)生。（gifted）George was a gifted student in science and technology.2.大學(xué)校長(zhǎng)批準(zhǔn)了她在系里的任命。（大學(xué)校長(zhǎng)批準(zhǔn)了她在系里的任命。（approve；appointmen

2、t；department）The chancellor/president of he university approved his appointment to the department.3.他的家人對(duì)他的職業(yè)選擇感到高興。（他的家人對(duì)他的職業(yè)選擇感到高興。（delighted；profession）His family was/were delighted with his choice of profession.第1頁/共4頁4.教亞歷克斯滑雪真是一件痛苦的事。（教亞歷克斯滑雪真是一件痛苦的事。（painful；process）Teaching Alex how to ski i

3、s a painful process.5.編審特別提到，這篇文章需要進(jìn)一步潤(rùn)色。編審特別提到，這篇文章需要進(jìn)一步潤(rùn)色。（senior editor；polish）The senior editor emphasized that this article need further polishing. 6.電臺(tái)和電視臺(tái)的記者和新聞報(bào)道必須簡(jiǎn)明扼要。電臺(tái)和電視臺(tái)的記者和新聞報(bào)道必須簡(jiǎn)明扼要。（journalist；concise）The news reports of journalists of radio and TV stations need to be concise.第2頁/共4頁

4、7.有些優(yōu)秀的戰(zhàn)地記者為了讓人們知道真實(shí)的情況而犧牲有些優(yōu)秀的戰(zhàn)地記者為了讓人們知道真實(shí)的情況而犧牲了生命。（了生命。（admirable；wartime journalist； inform.of）Some of the admirable wartime journalist lost their lives in order to inform people of the true situation.8. 今天分派給我的任務(wù)是對(duì)房間進(jìn)行一次大掃除。（今天分派給我的任務(wù)是對(duì)房間進(jìn)行一次大掃除。（my assignment; a thorough clean/cleaning）My assignment today was to give a thorough clean/cleaning to the flat.9.你知道在哪里能買到一本最新版本的漢語詞典？你知道在哪里能買到一本最新版本的漢語詞典？（updated edition）Do you know where to b