現(xiàn)代漢語未然標記的類型及其相對時功能_第1頁
現(xiàn)代漢語未然標記的類型及其相對時功能_第2頁
現(xiàn)代漢語未然標記的類型及其相對時功能_第3頁
現(xiàn)代漢語未然標記的類型及其相對時功能_第4頁
現(xiàn)代漢語未然標記的類型及其相對時功能_第5頁
已閱讀5頁,還剩9頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、現(xiàn)代漢語未然標記的類型及其相對時功能* 本課題的研究得到了啟明大學校內(nèi)科研基金(年)的資助,在此謹致意謝意。李鐵根 啟明大學外國語文學大學中國語文學科教授目次一.引言二.未然詞語標記三.未然句型標記 四.未然標記的相對時功能五關(guān)于“要”和“會”一引言本文擬在前期研究的基礎(chǔ)上對現(xiàn)代漢語中具有未然功能的標記作詳細的描寫分析,以求發(fā)現(xiàn)隱含在其中的很多未被揭示的規(guī)律,更進一步反映現(xiàn)代漢語時制系統(tǒng)的全貌,同時為對外漢語教學提供更多的依據(jù)。為便于描寫說明,本文將所有具有未然時制功能的成分,無論是詞匯成分,還是語法成分,都統(tǒng)稱為“未然標記”,簡稱為“標記”。只要某個成分具有表明句子所表事件是在說話之后的未來

2、發(fā)生的功能,不管它是一個詞,如“明年”,還是一個短語,如“下星期以后”,或是一個句子,如“快去!”,本文都稱之為“未然標記”。) 關(guān)于現(xiàn)代漢語時制系統(tǒng)絕對時“已然”“未然”的概念,相對時“同時”“異時”,及“異時”中“前時”“后時”的概念,請參看李鐵根()本文不討論與未然標記同形的同音詞或同音字以及同形不同音的字。比如下列例句中的“將”與未然標記的“將”毫不相關(guān),均不在本文的論述之內(nèi):()廣州天熱國足眾將心浮躁 李瑋峰氣火攻心怒鏟閻嵩(與未然標記“將”同形不同音)()黎巴嫩國奧隊在下半場奇跡般地扳平了比分,徹底將日本保送上了飛往雅典的飛機。(與未然標記“將”同形的介詞“將”)()他將了我一軍。

3、(與未然標記“將”同形的動詞“將”)本文例句除自造的外,均從現(xiàn)當代小說、話劇及網(wǎng)絡(luò)各種新聞報道等文章中摘取,如無特殊需要,文中不注出處。二未然詞語標記未然詞語標記指的是那些具有表示句子所表事件是在說話之后的將來發(fā)生的功能的詞語,也就是說,未然詞語標記具有獨立的標時功能,當它處于句中謂語動詞前的狀語位置上時,即呈現(xiàn)絕對時的未然標時功能,句子的未然性可通過它來確定。例如:()他明天走。比較:他走(黏著句)()這種人將來沒什么出息!比較:這種人沒什么出息?。ㄒ讶痪洌┮陨蟽删浞謩e由時間名詞未然標記“明天”和“將來”承擔全句的未然功能,如將二者去掉,則()成為黏著句,()成為已然句。本章將分別列舉現(xiàn)代漢

4、語中的各種未然詞語標記。時間名詞。 現(xiàn)代漢語中具有未然功能的名詞大體如下:明天明日明兒個明年后天后年大后天大后年將來改日 改天來年來世來生今后日后下世下輩子例如:()明天到學校咱們再把情況碰一碰。()改天過去給您請安,再見!()他后年畢業(yè)。()將來后悔可別怨我。定中短語?,F(xiàn)代漢語中某些定中偏正短語具有標時功能,最常見的有如下三種:)由“下”與其他時間詞語或歧義表時標記組成的表示未然時間的偏正短語:) 關(guān)于歧義表時標記請參見李鐵根()。下星期下禮拜下周下月下個星期下個禮拜下個月下(個)星期一(二、三、四、五、六、日、天)下(個)禮拜一(二、三、四、五、六、日、天)下周一(二、三、四、五、六、日)

5、下月號(日)下月號上午十點半下星期五上午下禮拜六晚上七點下周日中午十二點十分例如:()下個星期天,我們學校組織去八大處游山,允許帶家長,你去么?()我下月號出發(fā)。)由“時候”或“時”與其他呈現(xiàn)未然功能的動詞詞語組成:明天開會時明天開會的時候他后天走時他后天走的時侯例如:()明天開會時誰也不許遲到。()他后天走的時侯你去送他嗎?)由未然時間名詞和歧義表時標記組成的偏正短語:明天上午后天上午十點大后天晚上明年上半年大后年年初明年十月中旬后年年底大后年一月份明年一月一日凌晨五點例如:()他的飛機后天上午十點到。()我明年十月中旬回國。方位短語由方位詞“以前、以后”、“之前、之后”和其他未然標記組成的

6、方位短語具有標時功能。例如:下星期一以前/以后大后天中午以前/以后明天十二點半以前/以后下周一之前/之后后天晚飯之前/之后下月號之前/之后這種方位短語中的未然標記所表時間并不是句中所表事件的發(fā)生時間,只是指出事件未來發(fā)生的時間參照點,表示事件在該未然標記所表時間之前發(fā)生(與“以前”、“之前”組成的方位短語),或是在該未然標記所表時間之后發(fā)生(與“以后”、“之后”組成的方位短語)。因此,由“以前、之前”構(gòu)成的未然方位短語用于未然前時句,而由“以后、之后”構(gòu)成的未然方位短語用于未然后時句。例如:()下星期一以前我去找你。(未然前時句)()下星期一以后我已經(jīng)不在韓國了。(未然后時句)介詞短語由介詞“

7、在”、“于”、“當”、“從”、“到”、“打”、“往”和其他未然標記組成:在明天 在后天在大后年在下星期一在不久的將來在未來幾天中于明天于下月中旬于明年年初于明天下午六點半于后年三月份從明天到大后天從今后打明天(起/開始)到明天(為止)當明晚會議結(jié)束時于明年十月中旬至下旬,往后例如:()從明年開始韓國有義務(wù)全面開放大米市場。()雙方的第二盤較量將于明天進行。()打明天起我每天去公園鍛煉。時間副詞。根據(jù)是否用于已經(jīng)發(fā)生的事件,可分為兩類:)只能用于未然事件的副詞。例如:早日及早趁早終將終久終歸總歸必將遲早早晚屆時將即將將要快(要)就要行將趕明兒以上副詞用于謂語動詞前可以獨立地承擔未然功能,表明全句

8、是未然句。例如:()你早晚有后悔的那一天。(未然句)比較:你有后悔的那一天。(已然句)()討論中也將涉及起完句作用的賓語和補語。(未然句)比較:討論中也涉及起完句作用的賓語和補語。(已然句)但他們也具有相對時功能,在一定條件下也可以承擔后時功能。比如當處于賓語中的主謂短語中的謂語動詞前時,即呈現(xiàn)相對時的后時功能。例如:()我剛才對她說你早晚有后悔的那一天。()我當時就知道你早晚有后悔的那一天。這兩個句子都是已然句,全句時制分別由謂語動詞前的時間名詞“剛才”“當時”表示,“早晚”處于充當賓語的主謂短語中的謂語動詞前,表示這個主謂短語所表示的事件在謂語動詞“說”和“知道”以后發(fā)生,從說話時間來說,

9、這個主謂短語所表示的事件在()句已經(jīng)發(fā)生,在()句中還沒發(fā)生。)在一定條件下可以用于已然事件的副詞。例如:立刻、立即、即刻、馬上、就、趕緊、趕快盡快再以上副詞用于獨立的單句中的謂語動詞前可以獨立地承擔未然功能,表明全句是未然句。例如:()等等,她馬上陪你說話兒?。ǎ┪荫R上給他打電話。但當前句中另有小句或句子表明此句的參照時間,句中可能使用已然標記,也可能不使用,則可以呈現(xiàn)相對時的后時功能,即表示所說的事件是在前句所述事件之后(很短的時間里)發(fā)生,從說話時間來看,事件已經(jīng)發(fā)生。例如:()小芹去洗衣服,馬上青年們也都去洗;小芹上樹采野菜,馬上青年們也都去采。()她放下電話,馬上就走了。關(guān)于未然標記

10、的相對時功能,后面將要展開論述。表未然的動詞語。某些動詞語具有標時功能,常見的如下。)“來”、“去”“來”和“去”具有表未然的功能。當它們處于獨立句子的動詞謂語前,而又不表示趨向意義,僅表示說話人將要從事的的行動計劃時,她們呈現(xiàn)表時功能,全句是未然句。例如:()我來介紹一下。()我來教你跳,我可是這地方跳得最好的一個。()咱們永遠在一塊兒,我去掙錢,你去念書!有時,句子的未然功能完全由“來”或“去”承擔,去掉則改變句子的時制類型。比較:()我去給你買兩套衣服。(未然句)()我給你買兩套衣服。(已然句)在以代詞“我”為主語的連動句中,充當后一個動詞,此時也承擔未然功能。全句表示說話人向?qū)Ψ奖硎抉R

11、上就要去做某件事情。例如:()我給三爺拿菜錢去。這種句子的前后常另出現(xiàn)一個祈使句。例如:()您等等,我給您叫車去!()您坐下,我給您沏碗小葉茶去?。ǎ┪覍懶湃?,你等一會兒。)“到時候(到時)”、“到那時候(到那時)”、“總有一天”、“有那么一天”:這幾個動賓短語或述補短語用于謂語動詞前,或句首狀語的位置上,此時它們的主要功能是表時,主要用來表示未來的某個時間事件將要發(fā)生。例如:()到時候你想不干都不行。()阿文到時親自出席發(fā)布會,并且不介意將自己的真實姓名和照片公布于眾。()有那么一天,您還會走一步好運?。ǎ┛傆幸惶熘袊闱蛞獩_向世界。)“呆待(一)會兒”、“等(一)會兒”、“等(一)下”這幾

12、個述補短語主要用來表時,表示某個事件將要在很短的時間內(nèi)發(fā)生。前一個動詞“呆”“待”“等”往往不具有實在的意義,這幾個短語都表示“一會兒”的意思。因此,“呆待(一)會兒”、“等(一)會兒”中的“呆”、“待”和“等”都可以省略不用。例如:()呆待(一)會兒我肯定去找她。比較:一會兒我肯定去找她。()等會兒我去找她,你先忙你的事的吧。比較:一會兒我去找她,你先忙你的事的吧。()等一下我給她打個電話說一聲。比較:一會我給她打個電話說一聲。)“從下個月開始”、“從后天起”、“(從)明年開始”、“打明兒起”這類由動詞“開始”或“起”做中心語、由“從”“打”和其他未然標記組成的介詞短語做狀語的的偏正短語主要

13、用來表示事件將要開始的時間。有時“從”或“打”可以省略。例如:()從明年開始韓國有義務(wù)全面開放大米市場。()打明兒起我天天找你下棋。()從明天開始我到圖書館看書。“下次”、“下回”、“下把”由“下”和量詞“次”“回”“把”等組成,具有表時功能,可以作為未然標記看待。表示事件將在未來的某個時間發(fā)生。例如:()下回爸爸一定給你買回來。()下次他和同學一起來。()下把他讓我替他玩。語氣詞“看”。語氣詞“看”用在動詞重疊式或動詞短語(動賓短語或的動補短語,動補短語多數(shù)是帶動量或時量補語)后邊,表示一種嘗試的語氣。句中謂語動詞所表事件都是尚未發(fā)生的,因此,“看”可以看作未然標記。例如:()“我偏去!”“

14、那你就試試看,看我怎么懲罰你。()你們再動動腦筋看。()你說一下看,如果有道理,我就給你買。()先做幾天看,好就接著干,不好就算了。()等一等看,也許會有好結(jié)果呢。這個“看”在祈使句中最為常見,以上例句若把“看”刪掉,則都是很常見的祈使句。但“看”也可以用在非祈使句中,這個非祈使句也往往可以轉(zhuǎn)換為祈使句。比較:()我想想看。你讓我想想吧。()不妨先把它壓下去看。(陸)先把它壓下去吧。()還是問問嫂子看。(同上)問問嫂子吧。()我叫他去問聲看。叫他去問一聲吧。) 關(guān)于“看”的詳細論述,請參看陸儉明()。例()、()亦引自該文。三未然句型標記。在現(xiàn)代漢語中,表示句子的未然意義,除了詞語標記以外,還

15、有未然句型標記。某些句型中盡管沒有出現(xiàn)表示句子所述事件是在將來發(fā)生的顯性詞語標記,但我們?nèi)匀豢梢耘袛嘣摼錇槲慈痪?,這樣的句型應(yīng)該看作未然標記。下面我們將分別描述現(xiàn)代漢語中的各種未然句型。不用“請”的肯定性祈使句。祈使句的功能是乞求或命令他人做一件還沒做的事,一般總是指向?qū)?,因而祈使句形式的無標句都呈現(xiàn)未然的時制功能。例如:()起立!()快走吧。()安靜?。ǎ┠惆炎蛱斓募彝プ鳂I(yè)再做一遍。()咱們說話小點聲。()班干部,班干部站出來?。ǎ┛扉_電視,看新聞。需要說明的是,用“請”的祈使句應(yīng)該屬于已然句。這和我們以前的認識有所區(qū)別。“請”這一言語行為在說話當時已經(jīng)發(fā)生,其后出現(xiàn)的動詞或形容詞所表事件

16、是在“請”之后發(fā)生,屬于相對時的“后時”現(xiàn)象。例如:()你出去,我現(xiàn)在請你出去,馬銳同學!”該例句中,前一個句子“你出去”為未然祈使句,而后一個句子“我現(xiàn)在請你出去”則屬于包含后時現(xiàn)象的現(xiàn)在已然句。其中“出去”屬于現(xiàn)在已然后時現(xiàn)象。從這個句子來看,“出去”也是在說話之后發(fā)生,好象看做未然也可以,其實這只是巧合。下邊這個例句更能說明這一點:()我當時請他出去,他就是不走,過了半天才極不情愿地離開。句中的第一句中的“請他出去”這個事件在過去發(fā)生,由“當時”這個過去已然標記標明了全句的時制類型,“出去”在“請”之后發(fā)生,屬于已然后時現(xiàn)象。從說話時間來看,則是已經(jīng)發(fā)生的事件了。只隱含未然功能的無標疑問

17、句。有些疑問句型只隱含未然功能,即只能表示句子所述事件在將來發(fā)生,因此可以看作未然標記。下列疑問句都屬于未然句型:)詢問動作發(fā)生時間的無標疑問句。例如:()廠長什么時候走?()你幾點來我這兒?)黏著的陳述句加上疑問語氣構(gòu)成的是非疑問句。例如:()王剛?cè)??()你主持?)由上述是非疑問句轉(zhuǎn)換成詢問主語的特殊疑問句。例如:()誰去?()誰主持?)趨向動詞單獨作謂語的疑問句和帶趨向補語的疑問句。例如:()誰來?()誰爬上去?)謂語為連謂短語的疑問句。例如:()小趙上街買什么?()小趙上哪兒買東西?) 關(guān)于無標疑問句時制隱含問題請參看李鐵根(,)。只能用于應(yīng)答句中的(主語為指人名詞)謂語為表示動作行為的

18、單個動詞句。例如:()誰唱京???我唱。(未然句)比較:誰唱的京???我唱的。(已然句)用來說明行動計劃的獨立的無標動作句。例如:()我去圖書館。()他去機場接朋友。()他們清掃房間,我清掃客廳。()我做飯,他做菜。意愿行為句。表示說話人的決心或意愿的無標記動作句。主要下面有兩種:)“寧可”選擇句。這是有標記的意愿句。例如:()寧可站著死 絕不忍辱生!()我寧可餓死,也不管她借錢。)無標記動作決心句。表示強烈的意愿,句末常用感嘆號。例如:()我跟他們干,干到底?。ǎ┌驯惧X攏到一塊兒,開工廠?。ǎ┪夷脮?!敘述性“不”字否定句。敘述性否定指的是對某一特定動作行為的客觀上的否定,客觀說明某一事件過去

19、沒有發(fā)生或?qū)聿粫l(fā)生。所以敘述性“不”字否定句屬于未然句。例如: ()她今天晚上不回家,因為學校還有很多事情需要她處理。(絕對未然句) ()我們結(jié)婚以后將不住在這個城市里。(未然后時句)四未然詞語標記的相對時功能未然標記是否呈現(xiàn)絕對時的未然功能和它在句中的位置有直接關(guān)系。當它處于句中謂語動詞或形容詞前的狀語位置上時,即呈現(xiàn)未然功能,起表時作用,表示全句所述事件是在說話之后發(fā)生。而有一些未然標記除了充當狀語外,還能充當主語、賓語、定語等成分,此時它們不顯現(xiàn)時制意義,即不發(fā)揮未然標記的作用,該句的時制類型不由它決定。比如 “明天”在下列各句中充當不同的句子成分,所起的作用也是不同的:()我明天找

20、你。(“明天”做謂語動詞的狀語,承擔未然時制功能,表明全句是未然句)()明天是星期一。(“明天”做主語,表示判斷的對象,在此不呈現(xiàn)時制功能,該句是已然句。)()開會的時間是明天,不是后天。(“明天”做賓語,作為判斷語,在此不呈現(xiàn)時制功能,該句是已然句。)()明天的日程昨天就已經(jīng)安排妥當了。(“明天”做定語,作為“日程”的修飾語使用,在此不呈現(xiàn)時制功能,該句是已然句。)同理,下列例句都是已然句,句中的未然標記“明年”、“將來”、“明天”都不呈現(xiàn)時制功能:()眾所周知,小組賽最后一輪關(guān)系到中科兩隊誰能晉級明年的8強戰(zhàn),()“是,現(xiàn)在是什么都沒有,有什么也得等將來。()四年的等待已經(jīng)結(jié)束,曲樂恒已經(jīng)

21、在盤算著將來的事情,或許在2008年的北京殘奧會上,我們可以看到曲樂恒的身影。()雖然官員們的明天是否嶄新,目前不得而知。()現(xiàn)在看來,那是一個遙遠的將來,如果國際足聯(lián)還是按照上屆世界杯預(yù)選賽成績排列種子隊,中國隊將不被列為小組賽種子隊未然標記往往還具有相對時功能。當未然詞語標記所修飾的謂詞語處于非句中謂語位置上的時候,該標記即呈現(xiàn)相對時功能后時功能,表示其所修飾的動詞或形容詞所表示的事件是在另一個參照時間之后發(fā)生(一般為句中謂語動詞所表事件發(fā)生的時間),而全句的時制功能是已然還是未然與它無關(guān),不由它決定。最常見的后時類型有以下幾種。帶未然標記的謂詞短語作賓語這是未然標記最常見的后時用法。做賓

22、語的謂詞語前的未然標記呈現(xiàn)后時功能,它不決定全句的時制類型,只表示它所修飾的謂詞語所表示的事件是在全句謂語動詞所表事件(參照時間)之后發(fā)生。常見的謂語動詞是“表示、認為、以為、證明、表明、指出、宣布、預(yù)計、想到、討論、希望、是”等謂賓動詞。最為常見的是未然標記所修飾的謂詞語處于過去已然句中動詞賓語的位置上。例如:()中國政府已經(jīng)表示,將放寬匯率管制,但并未提出時間表。()他們在這期間與有合作關(guān)系的美國各研究小組討論過美國總統(tǒng)選舉結(jié)果將對胚胎干細胞研究產(chǎn)生何種影響。這兩個句子都是表示事件在過去發(fā)生的已然句,已然標記“已經(jīng)”、“過”分別指明了該句的時制類型。謂語動詞“表示”、“討論”已經(jīng)發(fā)生,“將

23、放寬匯率管制”、“美國總統(tǒng)選舉結(jié)果將對胚胎干細胞研究產(chǎn)生何種影響”分別作“表示”、“討論”的賓語,表示“放寬匯率管制”、“美國總統(tǒng)選舉結(jié)果對胚胎干細胞研究產(chǎn)生何種影響”所表事件在“表示”、“討論”之后發(fā)生。下列例句都屬于這類用法:()美國芝加哥教育委員會表示,在600所學校中,將選出成績低下的10%強行關(guān)閉。()(Fed )理事Susan Bies上周六在紐約的一場投資人會議中指出,聯(lián)準會仍將以循序漸進的步伐升息,因美國經(jīng)濟成長仍屬穩(wěn)健,且能源成本升高并未引發(fā)通膨加速的疑慮。()另外,鮑威爾星期一還宣布,中美即將恢復(fù)人權(quán)對話,但他沒有透露雙方確定的細節(jié)。()尤其是,因匯率暴跌,企業(yè)的出口價格競

24、爭力下降,預(yù)計今年韓國經(jīng)濟的唯一支柱出口將受到不小的打擊。()一想到這個女人將要和自己同床共寢,馬林生的目光變得邪惡了。()以上兩點的選擇都證明“改革派”將在短暫沉寂后掀起第二次高潮。()博卡方面希望長簽李國旭 許諾今后個人收入將提高()考大學的高中學生來電腦先生這兒算命,主要想知道自己將要進什么專業(yè),而進了大學以后又想知道自己畢業(yè)后能否找到工作,從以上例句來看,這些未然標記所修飾的謂詞語所表示的事件在說話時也都還沒發(fā)生。但只能說這種情況比較常見而已,甚至有時說話人可能用具體的未然標記表明事件在說話之后發(fā)生:()中國外交部發(fā)言人孔泉昨天宣布,應(yīng)中國政府邀請,聯(lián)合國秘書長科菲·安南將于

25、明天至13日對中國進行正式訪問。()胡此次出訪最引人注目的是將在11月16日訪問阿根廷期間宣布,投資阿國200億美元。()這位有著一雙撩人的祖母綠色大眼睛的尤文教母向記者敞開心扉,大方地承認了她將和巴扎尼在明年夏天成婚,并正式否認了此前流傳的懷孕消息?!埃ǎ┤毡菊疀Q定從明年秋季起韓國游客免簽證。然而還有另外的事實存在:()我當時就認為她早晚有后悔的一天。怎么樣?我的話沒錯吧?她現(xiàn)在已經(jīng)后悔莫及了。此句中說話時“她已經(jīng)后悔了”,可見從說話時間來看,“有后悔的一天”這個事件已經(jīng)是發(fā)生的了。下列例句也屬于此類:()我早就說過這些人都將參加這次罷工,果然不出我之所料。()她當時對我說她下次肯定準時出

26、席周三例會。結(jié)果你也看到了,今天她又遲到了。有學者把“早日、趁早、遲早、早晚、終歸、必將”等副詞看作表示將來時的副詞,認為它們表示事件在說話之后發(fā)生。) 見陸儉明、馬真()。我們認為這種看法值得商榷,因為它無法解釋它們呈現(xiàn)后時功能的例句。例()、()、()都是反例。不妨再看幾例:()當時她催我趁早回來,我沒聽她的勸告,晚回來了幾天,結(jié)果錯失了絕好的機會。()去年在中國的時候她就對我說我們遲早會見面的,今天果然又見面了。()當時她只是希望我早日拿到博士學位,別的先別考慮,以后再說?,F(xiàn)在看來她很有先見之明。如果那時我沒及時取得博士學位的話,也不會那么快就找到了專任教授的職位。()那時爸爸安慰我說孩

27、子終歸會回家的,別著急。果然讓爸爸說對了,孩子當天晚上就回來了。()我當時就說改革派必將取得最終的勝利,事實證明我沒說錯。以上例句中“遲早”、“早日”、“終歸”、“趁早”、“必將”所修飾的動詞“回來”、“見面”、“拿到博士學位”、“回家”所表示的事件,從說話時間來看,都是已經(jīng)發(fā)生的事情了??梢?,把這些副詞看成表示將來時的標記是缺乏說服力的。未然標記所修飾的謂詞語也常用于表示現(xiàn)在時間的已然句中動詞賓語的位置上。例如:()我宣布將參加明年在美國舉行的討論會。()我現(xiàn)在覺得她將來肯定會成為棟梁之材。()我們正在計劃明年夏天在教堂舉行婚禮。由于謂語動詞所表事件發(fā)生的時間是現(xiàn)在,賓語所表事件在現(xiàn)在之后(

28、后時),因此與將來時間重合,但是這里的未然標記仍然不能決定全句的時制類型,即不呈現(xiàn)絕對時的功能,全句是已然句。有時未然標記所修飾的謂詞語也用于難以區(qū)分是過去還是現(xiàn)在的已然句中動詞賓語的位置上。例如:()您剛剛提到了一場中國隊7-0擊敗香港隊的比賽,那么您認為明天的比賽將會是個什么樣的結(jié)果?()我希望今年明年,甚至到以后我都可以在中國打比賽。未然句中包含后時的現(xiàn)象相對來說不那么常見,但也并不罕見。下邊這兩個句子就可歸入此類:()我們明天上午討論決定誰將代表學校參加這次會議。()該隊11月17日與科威特國家隊的比賽將決定出誰將獲得最終的出線權(quán),因此這場比賽也顯得重要起來。 以上兩句均為未然句,分別

29、由謂語動詞前的未然標記“明天上午”和“將”標明,處于賓語中主謂短語中謂語動詞前的未然標記“將”呈現(xiàn)后時功能,表示“誰代表學校參加這次會議”、“誰獲得最終的出線權(quán)”所表事件在謂語動詞“討論決定”、“決定出”之后發(fā)生。帶未然標記的謂詞短語作定語帶未然標記的謂詞短語作充當主語或賓語(包括介詞賓語)的偏正短語中的定語時,該標記亦呈現(xiàn)后時功能,表示該謂詞語所表事件在句中謂語動詞所表事件發(fā)生之后,但它并不決定全句的時制類型。這種現(xiàn)象在已然句中最為常見。例如:()高賢貞將主演的電視劇是一部愛情劇,描述了男小女大的一對情人的愛情故事。()克里曾表示,執(zhí)政后在4個月內(nèi)全面重新研究所有貿(mào)易慣例,暗示了將出現(xiàn)貿(mào)易糾

30、紛的可能性。()是泛時已然句,()是過去已然句?!皩ⅰ碧幱谥髡Z和賓語前的定語謂詞語前,表示它所修飾的謂詞語“主演”、“出現(xiàn)貿(mào)易糾紛的可能性”所表事件在謂語動詞“是”、“暗示”所表事件之后發(fā)生。下列例句均屬此類:()一位即將與會的成員向記者透露:中央領(lǐng)導(dǎo)是支持改革的,但關(guān)鍵是要看我們能拿出什么樣的可()韓國國內(nèi)也密切關(guān)注著將于3日下午(美國時間2日晚)揭曉的美國總統(tǒng)選舉結(jié)果。()不過提起即將開始的中科之戰(zhàn),他又來了精神,并表示今天一定會守在電視機前看現(xiàn)場直播。()外交通商部發(fā)言人李揆亨12日表示,“由于阿拉伯網(wǎng)站蒙塔達上出現(xiàn)了將對韓國進行恐怖襲擊的警告文章,所以正在確認?!保ǎ?1月9日的“投資

31、人聯(lián)席會”第二次會議,7家俱樂部均將派員參加,在即將出臺的一系列文件中有兩點將直指足協(xié)“中宮”:()當然,去找電腦算命的人總是希望算的結(jié)果百分之百的準確,特別希望電腦能告訴自己一些將要發(fā)生的不同尋常的事兒。()首批將被揪出來的高層人物有四個。()死者中有一即將生產(chǎn)的孕婦是他妻子,一小孩是他女兒(在當?shù)啬秤變簣@上學),最后一個則是他們家剛請的保姆。這種后時現(xiàn)象在未然句中也能發(fā)現(xiàn)。不過此時由于句子是未然性質(zhì)的,所以作定語的動詞所表事件肯定是在將來發(fā)生的,但參照時間可能是謂語動詞所表事件的發(fā)生時間,也可能是說話時間,有時不容易區(qū)分清楚,似乎也缺乏準確區(qū)分的必要性。但不管怎么說,全句的時制類型是由謂語

32、動詞所表事件決定的,而不是由定語動詞前未然標記決定的。例如:()將負責后場中央位置的柳相鐵將與崔鎮(zhèn)哲和樸載弘搭配。()Centum city將與即將作為名品店開張的漢城總店一起成為百貨商店的兩大軸心。()明年9月正式開校的平壤科技大學將開設(shè)100名的碩士班,而在幾年內(nèi)開設(shè)四年制本科班,發(fā)展成為學生定額達2500人的大學和研究生院。()在即將開展的克隆實驗中,我們將利用男性的細胞進行研究。主語位置上的后時標記:帶未然標記的謂詞短語作主語的情況不常見,主要是疑問句形式的謂詞性短語作主語。此時未然標記承擔相對時功能,表示它所修飾的謂詞所表事件在謂語動詞所表事件之后發(fā)生,但全句的時制類型并不由它決定。

33、這種句子在已然句中較為常見。例如:()因此樸周永將如何成長,已經(jīng)引起人們的關(guān)注。()他明天去不去和我沒什么關(guān)系。()下周一小王去最好。假設(shè)條件句中未然標記的后時功能假設(shè)條件復(fù)句屬于后時句。全句所表事件都是尚未發(fā)生的事情,該事件可能發(fā)生,也可能不會發(fā)生,整個復(fù)句重在說明假設(shè)條件和結(jié)果的相互依存關(guān)系,這種后時句中的偏句和正句都屬于相對時間句,正句中的未然標記呈現(xiàn)相對時功能,時間參照點為偏句所表事件發(fā)生的時間,未然標記表示正句所表事件在偏句所表事件之后發(fā)生,呈現(xiàn)后時功能。例如: ()如果比賽離譜的話,球隊將會受到懲處。”()如果高峰不去做鑒定,將要承擔對他不利的法律后果。()如果憲法法院的9名審判員

34、中有6人以上認為該法違憲,新行政首都特別法將立即失效。反之,如果5名以上審判員認為訴訟人沒有資格提出違憲起訴,憲法法院將立即駁回訴訟。()在這種情況下,國家隊的世界杯外圍賽幾乎成為了一顆隨時都有可能轟響的炸彈,贏了也許可以成為一根救命稻草,然而如果輸了,那么中國足球勢必將迎來一個天崩地裂的局面。當這種假設(shè)條件復(fù)句出現(xiàn)在賓語的位置上時,其后時功能更為明顯:()分析人士指出,如果中國日報發(fā)表任何不同的觀點,那將是前所未有的。()據(jù)證實,一自稱為“哈穆德-阿爾馬斯里”(音譯)的伊斯蘭圣戰(zhàn)組織在阿拉伯網(wǎng)站“蒙塔達”(音譯)上傳警告文章說,如果韓國在14天內(nèi)不退兵,將攻擊韓國赴伊部隊宰桐部隊和韓國國內(nèi)設(shè)

35、施。()美國在1996年制定了經(jīng)濟間諜法,規(guī)定如果在沒有許可下泄露尖端技術(shù),將判處15年以下徒刑或1000萬美元以下罰款。以上三句均為已然句,賓語中的假設(shè)條件復(fù)句中正句中的未然標記“將”在此仍然呈現(xiàn)后時功能,表示正句所表事件是在偏句所表事件之后發(fā)生。至于說話時是否已經(jīng)發(fā)生,我們無法判斷。五關(guān)于“會”和“要”有的學者把“會”和“要”當作表示一般將來時的時制助動詞,我們認為值得商榷。)如張濟卿()。第一、助動詞謂語句中助動詞處于謂語中心的位置,是全句表義重心(下邊幾條也可證明這一點),其后邊的動詞處于賓語位置上,全句的時制由謂語動詞決定,而不是由賓語位置上的動詞決定。第二、表示否定意義時,否定詞要

36、放在助動詞前,而不是賓語動詞前。比較:().她會幫我的。.她不會幫我的。.她會不幫我的。().她要去圖書館。.她不要去圖書館,她想去公園玩。.她要不去圖書館。第三、提問時,只能就助動詞提問,而不能就賓語動詞提問;如果用肯定否定并列形式提問的話,只能用助動詞肯定否定并列形式提問,而不能用助動詞后邊的動詞的肯定否定并列形式提問?;卮饡r助動詞是必不可少的,而助動詞后的賓語有時可省略。比較:()她會幫你嗎?會的。幫我。()我要留下來嗎?要(留下來)。留下來。()她會不會幫你?她會幫不幫你?()我要不要留下來?我要留不留下來?第四、助動詞“會”字句中,可以用“不會不”的形式,表示極大的可能,接近“一定”

37、,但賓語動詞不能用這種形式。比較:()她不會不來的。她會不來不的。第五、助動詞“要”的一些意義常常可以用其他動詞或助動詞替換。如“表示做某事的意志”這個意義在否定句中通常用“想”或“愿意”替換:()我要去北京。我不想去北京。()她要跟我一起去。她不想跟我一起去。表示“須要”、“應(yīng)該”這個意義時,可以用“應(yīng)該”、“應(yīng)當”替換:()借東西要還。借東西應(yīng)該(應(yīng)當)還?;谝陨侠碛?,我們認為“會”和“要”不宜作未然時制標記看待。那么應(yīng)該如何看待“會”字句和“要”字句呢?有學者把表示“可能”、“猜測”意義的助動詞“會”和“要”與表示其他意義的“會”和“要”分別處理,比如把表示“意欲”的助動詞“要”看作狀態(tài)動詞。其實這樣處理難度很大,而且在教學上也很不容易跟學生說清楚二者之間的區(qū)別。我們認為,而“會”字句和“要”字句都屬于已然句。“會”和“要”和其他助動詞“應(yīng)該”、“能夠”、“可以”等一樣都是表示已然的標記。句子的基本意義是表示“可能”、“必要”、“愿望”這類情

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論