假借字和通假字

1、 假借字： 是六書(shū)的一種，但它不是造字的方法，而是用字的方法。 定義： 生活中，有的意義比較抽象，很難為它造出一個(gè)字來(lái)，但是在口語(yǔ)中是能念出來(lái)的，于是借用另一個(gè)同音的字來(lái)表示這個(gè)字，這個(gè)字就是假借字。 杭州話： 意義很，非常造字？生活中的口語(yǔ)借用讀音也是mo的字杭州話中：毛很，非常。毛好毛難看mo毛 我造字：？ 第一人稱(chēng)，代詞口語(yǔ)中念：w（意義比較抽象）借用讀音是w的“我”（假借）我第一人稱(chēng)，代詞其造字：？ 他的，其他的，代詞口語(yǔ)中念：q（意義比較抽象）借用讀音是q的“其”（假借）其他的，其他的，代詞 其： 一般的意思是他的，他們的，代詞，本義是簸箕的意思。借用來(lái)表示代詞的意思，所以也是個(gè)假借

2、字。 說(shuō)文解字： 上古草居患它，故相問(wèn)無(wú)它乎？ 它： 現(xiàn)在指表示動(dòng)物的第三人稱(chēng)，或其他。本義就是蛇，假借為代詞。后來(lái)蛇的本義被排擠，加了一個(gè)蟲(chóng)字旁表示蛇。 通假字：本來(lái)應(yīng)該寫(xiě)成某個(gè)字，但偏偏不寫(xiě)，寫(xiě)成另一個(gè)錯(cuò)別字，和有同音關(guān)系。就是個(gè)通假字。如：甚矣，汝之不惠。 惠本應(yīng)寫(xiě)成慧，但偏偏定成恩惠的惠，兩個(gè)字同音。惠是個(gè)通假字。 鄒忌脩八尺有余。 脩： 通修。 論語(yǔ)述而：子曰：自行束脩 以上，吾未嘗無(wú)誨焉。 脩的本義： 干肉，所以下面是月。 陽(yáng)貨欲見(jiàn)孔子，孔子不見(jiàn)，歸孔子豚。（豚：做熟的小豬。） 歸： 通饋。 罷夫羸老易子而齩其骨。 罷： 通疲。 通假是古代漢語(yǔ)中運(yùn)用十分廣泛的用字現(xiàn)象，這一點(diǎn)在出土的簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)中表現(xiàn)得尤為明顯。通假字在戰(zhàn)國(guó)簡(jiǎn)中極多，稍后的秦漢簡(jiǎn)帛中也有不少。郭店楚簡(jiǎn)老子甲本共有字1123個(gè)，其中通假這類(lèi)同音代替字300個(gè)，占總字?jǐn)?shù)的26.7。漢代著作中通假字大大減少,但總數(shù)依然不少，先秦典籍中還有大量未被改動(dòng)的通假字。通假字和假借字的區(qū)別 假借字是本無(wú)其字，根本沒(méi)造出這個(gè)字，沒(méi)辦法，只得借用另一個(gè)同音字來(lái)表示， 叫無(wú)可奈何型。 通假字是本身有一個(gè)正確的字不用，故意寫(xiě)一個(gè)錯(cuò)別字，屬于明知故犯型。 假借字和通假字的共同特點(diǎn)是都是根據(jù)同音的關(guān)系。 孟子公孫丑下：得道者多助，失道者寡助，寡助之至，親戚畔之。 戚： 本義是戰(zhàn)斧，假借字，因