改編動畫劇本的小技巧

1、改編動畫劇本的小技巧本章學(xué)習(xí)的重點改編時怎樣對故事結(jié)構(gòu)進行戲劇化調(diào)整怎樣創(chuàng)作單純完美的動畫氛圍我們前面談了幾種改編的方式，其實，只要是文學(xué)作品變成影視作品，那么，就要有一種特性上的轉(zhuǎn)化，我們這里提出幾個改編動畫劇本時需要注意的地方。第一節(jié)故事結(jié)構(gòu)的戲劇化調(diào)整大多數(shù)主流電影還是采用了戲劇化的結(jié)構(gòu)，就是我們經(jīng)常談到的起承轉(zhuǎn)合。和小說比較，劇本的這種起伏變化就明顯得多了，一部小說或者童話改編成劇本時，編劇就需要對原來的故事作一個結(jié)構(gòu)上的整理，找出原本故事線索的開端、發(fā)展、高潮、結(jié)尾，使觀眾能抓住明確的故事發(fā)展脈絡(luò)，簡化那些較為細碎的情節(jié)支線，尋找巧妙的切入點帶觀眾進入故事，并且對高潮段落加以強化。對

2、于動畫片來說，這種簡明而富于節(jié)奏感的結(jié)構(gòu)方式就顯得更為重要了。第二節(jié)單純完美的動畫氛圍正像迪斯尼所說，動畫片有一種明朗、純凈、樂觀的特質(zhì)。體現(xiàn)在改編中，當(dāng)一部作品被改編為動畫片時獷作品中陰暗、沉悶、過于尖銳的部分，往往會被剔除掉，取而代之的是美好和純凈。一、完美體現(xiàn)在故事情節(jié)上說到動畫片的故事，觀眾們都對其完美的結(jié)局留下了深刻的印象，無論在故事中，主人公經(jīng)歷了怎樣的坎坷曲折，到了結(jié)局，都會獲得完美而幸福的生活。改編自哈姆雷特的獅子王就是一個典型的例子。哈姆雷特的結(jié)局十分凄慘：王子的愛人溺水而亡，母親中毒而死，王子雖然殺死了仇人，自己最終也死去了。而在獅子王這部動畫片當(dāng)中，創(chuàng)作者把結(jié)局作了一個很

3、大的調(diào)整：仇人跌下懸崖，王子復(fù)仇成功了，母親和動物王國都得到了解救，王子和愛人有情人終成眷屬。這種完美讓你幾乎找不到任何瑕疵，我們的主人公并沒有動手殺人，（如果你觀察一下，動畫片中的那些壞蛋幾乎都是自己結(jié)束生命的），個人的幸福得到了，王國也從陰影中走了出來，獲得新生。當(dāng)然，這樣的處理不僅僅體現(xiàn)在結(jié)局，也體現(xiàn)在故事的每段情節(jié)當(dāng)中。二、體現(xiàn)在人物的完美內(nèi)心上在“動畫人物”那一章已經(jīng)談到了怪物外表英雄心，這一點，在動畫片的改編過程中也能體現(xiàn)出來，正面人物身上絕不會出現(xiàn)任何的道德瑕疵，或是令人不安的極端行為，他們有的只是性格上的小弱點，可愛的小毛病。例如，獅子王中就略去了王子的母親改嫁仇人的段落，略去

4、了王子被迫裝瘋的情節(jié)，而到了結(jié)尾，王子的復(fù)仇也是大義凜然，決不血腥、暴力，壞蛋的死則是咎由自取。三、完美無缺的細節(jié)與對話在文學(xué)作品里，經(jīng)常可以看到人物描寫的段落，直接描述出一個人物特點，或是心理狀態(tài)，但是在影視作品中塑造人物就要用能讓觀眾直接看到的細節(jié)，人物的內(nèi)在個性只有化成了語言和行動表現(xiàn)出來，才能讓觀眾感受到。有時候，我們在小說中看到，人物一出場，作者往往會描述一段這個人物的外貌、個性、甚至家庭環(huán)境，讓讀者可以對這個人物有所了解。到了劇本中，這些描述就要化成具體的細節(jié)。動畫片中的細節(jié)，則有許多微妙而嚴格的規(guī)則：過于血腥、暴力的情節(jié)要巧妙地回避。在動畫片中，殺人、流血死亡的情節(jié)不會直接表現(xiàn)，而是被巧妙地暗示出來。例如在獅子王當(dāng)中，壞蛋刀疤的死就是用影子來表現(xiàn)的?！案蓛簟钡呐_詞；對愛情的含蓄處理等等。愛情在動畫片中常常出現(xiàn)，但男女雙方的狀態(tài)更像是要好的少年少女，顯得朦朧而純凈。例如在獅子王當(dāng)中，王子和女友的愛情：兩人在美麗的山水間互相追逐，含情對視等等，表現(xiàn)手法美而純潔。把文學(xué)作品改編為劇本，要對作品進行戲劇化的結(jié)構(gòu)調(diào)整，并且從主題內(nèi)涵和人物情感幾方面，營造出動畫特有的單純美好的氛圍。思考題：動畫劇本的改編有