中文排序版(全)

1、propagation（聲波，電磁幅等）傳播tilt（使）傾斜tilt（使）傾斜groove凹槽，慣例；V.開槽于pedestal swing spring type擺動(dòng)座定位tilting bogie擺式轉(zhuǎn)向架slab n.板semi-conductor半導(dǎo)體nose suspension 半懸掛laminated薄板狀的，層積的，層壓的hold保壓derivation被引出的 系出的 派生的事物nose鼻 前端rim邊 輪緣 籃框 鑲邊 為裝邊 converter變流器inverter變流器 反用換流器gearbox n.變速箱transformer變壓器gauge標(biāo)準(zhǔn)尺 規(guī)格 量規(guī) 量表

2、 測量ripple波紋irregularity不規(guī)則，無規(guī)律，不平順asynchronous不同時(shí)的 異步的asynchronous不同時(shí)的 異步的dining car餐車dining car餐車side beams側(cè)梁diesel n.柴油機(jī)diesel-hydraulic locomotives 柴油機(jī)液力傳動(dòng)機(jī)車open-topped wagons敞頂車open-topped wagons敞頂車buffer stop車擋buffer stop車擋coupling pole車鉤提桿coupling pole車鉤提桿Wheel Slide Protection system 車輪滑行保護(hù)系統(tǒng)

3、overhaul徹底檢查，大修inter-city train城際列車，直塊列車inter-city train城際列車，直塊列車crew乘務(wù)人員crew乘務(wù)人員continuous speed持續(xù)速度derail出軌triggered觸發(fā)的penetrate vt.穿透，看穿 vi.刺入，看穿，滲透transmission n,傳動(dòng)，傳送，傳輸rigging傳動(dòng)裝置，裝置magnetic adj.磁鐵的，有磁性的maglev磁懸浮火車的maglev磁懸浮火車的magnetic levitation locomotive n.磁懸浮機(jī)車non-driving（carrying or trail

4、ing）wheels從軸gearwheel大齒輪conurbation大都市conurbation大都市atmosphere大氣的；大氣壓式atmosphere大氣的；大氣壓式individual單獨(dú)的 特殊的 個(gè)別的monorail 單軌鐵路monorail 單軌鐵路conductor導(dǎo)體 導(dǎo)線guiding 導(dǎo)向，定向guiding 導(dǎo)向，定向turnout n.道岔crossover道岔，渡線crossover道岔，渡線trackbed n.道床ballast n.道砟embankment n.堤壩counteract抵消，中和，阻礙stratum n.地層，層，社會(huì)階層subballa

5、st n.地層道砟subgrade n.地基，路基metro地鐵，地下鐵道m(xù)etro地鐵，地下鐵道ignition點(diǎn)火 點(diǎn)燃pad墊，襯墊tramcar電車，礦車tram電車，有軌電車tram電車，有軌電車batteries電池method of current drive電傳動(dòng)方式electro-pneumatic brake電空制動(dòng)electric locomotives 電力機(jī)車electric traction電力牽引electric traction電力牽引EMU電力牽引動(dòng)車組EMU電力牽引動(dòng)車組galvanic adj.電流的，產(chǎn)生電流的electric railways電氣化鐵路

6、capacitor電容器 蓄電池armature電樞wire n.電線rheostatic braking電阻制動(dòng)hanger吊桿lamination迭片結(jié)構(gòu)stator定子 固定片multiple unit動(dòng)車組multiple unit動(dòng)車組motor car 動(dòng)力車motor car 動(dòng)力車dynamic braking動(dòng)力制動(dòng)kinetic energy動(dòng)能driving wheels動(dòng)軸breaker斷路器chopper斷路器versatility多功能性redundant多余的diode二極管secondary suspension二系懸掛valves閥disconnected 分

7、離的，不連貫的disconnected 分離的，不連貫的distributor分配閥neutra; section分相裝置substation分站 分所 變電站chamber封閉的空間，密閉的分割間，室pneumatic風(fēng)動(dòng)的pneumatic風(fēng)動(dòng)的reservoir風(fēng)缸sealed封好的，塞緊的，密封的，焊封的auxiliary輔助的，補(bǔ)助的auxiliary輔助的，補(bǔ)助的counterpart副本 極相似的人或物 配對(duì)物auxiliary reservoir副風(fēng)缸secondmen副司機(jī)induction motor感應(yīng)電機(jī)track n.鋼軌，履帶，鐵路軌道rigidity剛性 硬度hi

8、gh-speed railways高速鐵路high-speed railways高速鐵路reprofile給新的外表，整形，修行feed value給風(fēng)閥jaw鉤舌jaw鉤舌framework構(gòu)架 框架 結(jié)構(gòu)configuration構(gòu)造 結(jié)構(gòu) 配置 外形articulated bogies關(guān)節(jié)式轉(zhuǎn)向架ducting管道 導(dǎo)管conventional管理的，常規(guī)的，傳統(tǒng)的local train管內(nèi)列車，普快列車local train管內(nèi)列車，普快列車tanker罐車tanker罐車layout規(guī)劃 設(shè)計(jì) 設(shè)計(jì)圖紙 布局圖track軌跡，線路，途徑；追蹤；追蹤sleeper n.軌枕boiler

9、鍋爐燒水器welding焊接法，定位焊接，粘結(jié)cross beams橫梁transom橫梁，結(jié)構(gòu)中橫向構(gòu)件transver橫向的，橫斷的squealing嘯聲，振鳴聲呼嘯slip滑到 事故slippage滑動(dòng)，打滑slide value滑閥commutator換向器 轉(zhuǎn)接器unsprung mass簧下質(zhì)量rotational resistance回轉(zhuǎn)阻尼piston活塞tap活栓loco火車頭spark火花 火星 閃光freight train貨車freight train貨車wagon貨車wagon貨車cargo貨物cargo貨物locomotive n.機(jī)車nominal power o

10、f locomotive機(jī)車標(biāo)稱功率manoeuvrability n.機(jī)動(dòng)性，可操作性，靈活性crankshaft機(jī)軸bedplate機(jī)座container集裝箱container集裝箱backbone n.脊椎，中樞，意志力，勇氣，決心backup resistance brake加饋電阻制動(dòng)stiffness堅(jiān)硬，硬度shorter簡略 短路cushioning減震，緩沖cushioning減震，緩沖shock absorber減振器damper減振器，阻尼器interaction交互作用 交感commutation n.交換，通勤alternator交流發(fā)電機(jī)alternator n.

11、交流發(fā)電機(jī)articulated鉸接的 樞接的 有關(guān)節(jié)的 擺動(dòng)的 回轉(zhuǎn)的 組裝的catenary接觸網(wǎng)phase階段 狀態(tài) 相 相位uncouple解開uncouple解開emergency air brake緊急空氣制動(dòng)emergency緊急制動(dòng)手柄emergency緊急制動(dòng)手柄longitudinal經(jīng)度的。縱向的radially徑向的，半徑的steering bogie徑向轉(zhuǎn)向架polypropylene聚丙烯equalising Reservoir均衡風(fēng)缸calipers卡鉗open motor 開敞型電動(dòng)機(jī)interchangeable可互換的thyristor可控硅foreseea

12、ble adj.可預(yù)知的，能預(yù)測的，能看透的coach客車coach客車passenger car客車（）passenger car客車（）hollow空的，中空的air brake空氣制動(dòng)unprecedented adj.空前的hotel power空調(diào)quill drive空心軸驅(qū)動(dòng)compressor空壓機(jī)idle n. 空轉(zhuǎn)，adj.停頓的，vt。使空閑，使空轉(zhuǎn)leaf springs type拉板定位cable纜索；鋼絲繩cable纜索；鋼絲繩refrigerator wagons冷藏車refrigerator wagons冷藏車centrifugal pump 離心泵centri

13、fugal n.離心的，離心力的centrifugal force離心力centrifugal force離心力coupled hoses連接軟管couple連接著，車鉤couple連接著，車鉤chain鏈條，一連串chain鏈條，一連串beam梁，桁條，束，柱beam梁，桁條，束，柱two-stroke兩沖程brake pipe列車管drawbar列車間的掛鉤 牽引車的掛鉤split裂開 分裂 分離 裂痕diamond-shaped菱形streamlined流線型的roadbed n.路基wheelset輪對(duì)tyre輪胎flange輪緣coil springs螺旋彈簧express trai

14、ns旅客快速列車passenger train旅客列車passenger train旅客列車smoothing濾波stopper慢車stopper慢車bolt 門閂，螺釘bolt 門閂，螺釘metrac米制的 公制的friction n.摩擦，摩擦力abrasion磨損wearing磨損的baulk n.木梁diesel-electric locomotives 內(nèi)燃電傳動(dòng)機(jī)車inter-combustion engine內(nèi)燃機(jī)diesel locomotives 內(nèi)燃機(jī)車diesel-mechanical locomotives 內(nèi)燃機(jī)械傳動(dòng)機(jī)車DMU內(nèi)燃牽引動(dòng)車組DMU內(nèi)燃牽引動(dòng)車組adh

15、esion黏著 附著torque n.扭矩，轉(zhuǎn)矩eliminate排除，消除，除去arrangement排列 安排drainage n.排水disc盤，圓片coil盤繞 線圈disc brakes盤形制動(dòng)side bearer旁承box wagon棚車box wagon棚車TOFC平板拖車TOFC平板拖車crossing n,平交道口level crossings平交道口level crossings平交道口profile剖面，側(cè)面，外形，輪廓crane起重機(jī)crane起重機(jī)cylinder汽缸pneumatic brakes氣力（風(fēng)力）制動(dòng)gas turbine locomotives 氣渦

16、輪機(jī)車gasoline汽油traction motors牽引電動(dòng)機(jī)motor blower牽引電動(dòng)機(jī)通風(fēng)機(jī)traction power 牽引力tractive effort牽引力traction transfer device 牽引裝置wheelbase前后輪之車輪軸距離，軸距cog嵌齒cog嵌齒light rail輕軌鐵路light rail輕軌鐵路levitation n.輕輕浮起，升在空中g(shù)radient傾斜的 梯度 傾斜度 坡度ball bearing球軸承crank n.曲柄supersede取代 淘汰 代替loop圈，環(huán)loop圈，環(huán)total wheel base全軸重drawb

17、ack缺點(diǎn)，障礙combustion燃燒 燒毀heat-treaded熱處理flexible柔韌的 易曲的 靈活的 柔軟的 能變形的 可通融的intake入口 進(jìn)口 通風(fēng)口 引入量triple value三通閥three phase 三相radiator散熱器 冷卻器radiator散熱器 水箱 冷卻器bulk 散裝bulk 散裝upstroke上行沖程the top of the stroke上止點(diǎn)hunting蛇形greasing滲油，污版lifting升降的cubicle室 狹小隔間suburb市郊，郊區(qū)suburb市郊，郊區(qū)schematic示意性的municipal市政府的 地方自治

18、的release釋放，緩解pantograph受電弓pivot樞軸，支點(diǎn)double-decked passenger train雙層客運(yùn)列車double-decked passenger train雙層客運(yùn)列車scissors crossover雙開渡線scissors crossover雙開渡線master controller司機(jī)控制器cab司機(jī)室driving cab司機(jī)室driving cab司機(jī)室fireman司爐slack 松弛的，不緊的slack 松弛的，不緊的blower送風(fēng)機(jī) 吹風(fēng)機(jī)lapse損失corrugated縮成皺紋的，使起波狀的funicular索道funicul

19、ar索道pedal踏板pedal踏板tread踏面tread gradient踏面斜度wheel tread brakes踏面制動(dòng)shunting n.調(diào)車awitcher locomotive調(diào)車機(jī)車run-around track調(diào)車線run-around track調(diào)車線flywheel n.調(diào)速輪，飛輪reilroad car鐵道車輛reilroad car鐵道車輛siding鐵路的側(cè)線，旁軌siding鐵路的側(cè)線，旁軌railfan n.鐵路迷halt停止前進(jìn)，停頓下來halt停止前進(jìn)，停頓下來commuter train通勤/市郊列車commuter train通勤/市郊列車cam

20、shaft凸輪軸earthworks n.土木工程propel vt.推進(jìn)，驅(qū)使boost 推進(jìn)，提高overall dime外形尺寸curvature彎曲，曲率bending strength彎曲強(qiáng)度cardan driving device萬向軸驅(qū)動(dòng)裝置turbo渦輪 增壓渦輪turbine n.渦輪，輪機(jī)turbocharger渦輪增壓器turboshaft n.渦輪軸發(fā)電機(jī)sleeping car臥鋪車sleeping car臥鋪車seamless steel pipes無縫鋼管seamless無縫合線的pointless無意義的infrastruture下部構(gòu)造infrastrutu

21、re下部構(gòu)造downstroke下行沖程downhill下坡the bottom of the downstroke下止點(diǎn)bobbin線軸，繞線筒corresponding相應(yīng)的corresponding相應(yīng)的coil sprin with cylindrical laminated rubber type橡膠堆螺簧定位rubber-tired underground橡膠輪地鐵rubber-tired underground橡膠輪地鐵roll rubber type橡膠筒定位hose橡皮水管，塑料水管pinion小齒輪resonance諧振，共振shinkansen新干線performance

22、性能 能力freewheel diode續(xù)流二極管overhang懸于上spin旋轉(zhuǎn)compression壓縮compression ratio壓縮比compressor壓縮機(jī)press-fitted壓裝soot煙灰 煤灰bolster搖枕swing bolster搖枕bolster springs搖枕彈簧hydraulic adj. 液力的，利用水力的impeller n.葉輪，推進(jìn)者coherence一致 結(jié)合 前后一貫susceptible易受影響的obscurity隱蔽，偏僻，含糊exhaust用盡 耗盡 排氣 排氣裝置streetcar有軌電車streetcar有軌電車step fi

23、eld weakening有級(jí)磁削payload n.有效載荷synchronous與。同時(shí)的 同步的engage預(yù)定 使從事于 嚙合cylindrical roller bearing圓柱滾子軸承conical圓錐的，圓錐形的conical laminated rubber type圓錐橡膠堆定位operation運(yùn)轉(zhuǎn)，操作，作業(yè)operation運(yùn)轉(zhuǎn)，操作，作業(yè)recharge 再充風(fēng)subdivide v.再分，細(xì)分regenerative Braking再生制動(dòng)regenerative braking 再生制動(dòng)turbo增壓渦輪brake block閘瓦brake shoes閘瓦narrow-gauge窄軌platform站臺(tái)platform站臺(tái)steering掌舵，駕駛，操縱，控制，調(diào)整angle cocks 折角塞門crosstie n.枕木steam locomotives 蒸汽機(jī)車service weight整車重量redtifier整流器ongoing adj.正在進(jìn)行的mainstay支柱 中流砥柱generator直流發(fā)電機(jī)knuckle指節(jié)，關(guān)節(jié)knuckle指節(jié)，關(guān)節(jié)denote指示 表示drivers brake valu