GoneWithTheWind隨風(fēng)而逝——淺論《飄》的人生態(tài)度

1、隨風(fēng)而逝隨風(fēng)而逝 順勢而為的生長態(tài)度 演講人：喬林“她不知道她這是怎樣的壯舉斯嘉麗穿著用母親的天鵝絨窗簾改制的 裙子，插上公雞尾巴上的羽毛，就要去征服世界。” 提要 飄是我近期才讀完的一本小說。我對絕大多數(shù)外國小說都抱有一種偏見，認(rèn)為它們一定是言情小說，很難有中國文學(xué)里的重要因素家國情懷。正因如此，我從來沒有把一本外國小說讀上兩遍的欲望。 然而，飄是個(gè)例外。 固然在我的觀點(diǎn)中，飄是一部言情小說，但是我認(rèn)為它把外國言情提升到了一種新的高度。在某些文學(xué)論壇中，甚至將其人物描寫的筆力與紅樓夢相比。 飄以美國南北戰(zhàn)爭為經(jīng)，女主人公斯嘉麗對瑞特與艾希禮的感情發(fā)展為緯，寫出了南北戰(zhàn)爭大背景下“普通”（？）

2、的小人物故事。其實(shí)我對于它的中文譯名是有異議的，縱觀全文，講述的決不僅僅是飄忽不定的戰(zhàn)爭或者愛情或者什么東西。剖析人物，結(jié)合原名Gone With The Wind，我更寧愿把它譯為“隨風(fēng)而逝”。 在這里，隨風(fēng)而逝絕不會(huì)是一種放任自流的不管不顧，而是一種順勢而為的生長態(tài)度。這種態(tài)度由女主人公斯嘉麗的行為便可見一斑。 我的提要摘自飄（上）的最后一句。 此時(shí)斯嘉麗已深陷入不敷出的困境，上有嚴(yán)苛的收稅官步步緊逼，下有梅蘭妮及自己一家共七口人嗷嗷待哺。 她想到發(fā)了戰(zhàn)爭財(cái)?shù)娜鹛卦诔侵校氲秸宜枇隋X便可以守護(hù)這片她所深愛著的土地，便顧不得城中講述北軍如何殘暴的流言四起，毅然進(jìn)了城。 “她不知道她這是怎樣

3、的壯舉斯嘉麗穿著用母親的天鵝絨窗簾改制的裙子，插上公雞尾巴上的羽毛，就要去征服世界。” 她當(dāng)時(shí)已經(jīng)窘困到連一件像樣的衣服也沒有，只能“穿上用母親的天鵝絨窗簾改制的裙子”，向虎狼遍布的城中進(jìn)發(fā)。 她說，“上帝作證，我斯嘉麗 奧哈拉哪怕去偷去搶，也絕不會(huì)餓肚子，也絕不讓我的家人餓肚子?！?現(xiàn)在，你們大概就能理解我的“隨風(fēng)而逝”了。遇到低谷，我們絕不后退。我們只能前進(jìn)，前進(jìn)，前進(jìn)。 書中塑造了眾多形象鮮明的人物，我印象最深的有3個(gè)：斯嘉麗，瑞特，艾希禮。以下是我的看法。因?yàn)閭?cè)重我的理解，同時(shí)避免劇透，所以不會(huì)全面介紹。艾希禮 艾希禮是迂腐的代表人物。他對貧困現(xiàn)狀也許不滿足，但是他不打算去改變，仍然保

4、持著舊鄉(xiāng)紳的矜持（？），以他作為戰(zhàn)前貴族的傲慢，希望平靜地渡過面前的苦難。他在戰(zhàn)中沒有生命力，甚至連算賬也不會(huì)。斯嘉麗給他施舍，他卻出于一無是處的自尊不肯接受。他從沒有想過，若是沒了斯嘉麗，他絕不會(huì)活到今天（雖然他后來也死了）。逆水行舟，不進(jìn)則退。從他身上，我們就可以知道面對生活的變遷，我們決不能固守不變。瑞特 瑞特是投機(jī)商的代表。他認(rèn)為，戰(zhàn)爭財(cái)是最好發(fā)的財(cái)。他從來不關(guān)心他是否撈取不義之財(cái)，他只關(guān)心他是否是高富帥。他在這次戰(zhàn)爭中，借戰(zhàn)爭差價(jià)獲得了不少利益，關(guān)乎物質(zhì)，也關(guān)乎人情。姑且不論從你們的世界價(jià)值觀來看他的為利所驅(qū)是否正確，他在困難中巧妙地見縫插針的機(jī)智是常人難及的。我雖然不否認(rèn)這也許與世

5、界觀有關(guān)，可是拋開這些，常人就可以復(fù)制他的成功模式了嗎？答案是否定的。槍打出頭鳥，然而如果不積極地去尋找出頭的機(jī)會(huì)，就連被槍打的機(jī)會(huì)都不會(huì)有。斯嘉麗 最后說說斯嘉麗。前面的事例已經(jīng)很好地展示了她的勇氣，這毋需多言。的確，她在戰(zhàn)時(shí)就是以這樣積極的態(tài)度，來迎接窘境的。她可以唯利是圖，這一點(diǎn)她同瑞特是一致的。她沒有所謂正確的是非觀，她眼里只有錢。我們能否定她嗎？ 斯嘉麗 當(dāng)然不。她說，“上帝作證，我斯嘉麗 奧哈拉哪怕去偷去搶，也絕不會(huì)餓肚子，也絕不讓我的家人餓肚子?！彼粌H僅為錢奮斗，她也為家人、為朋友、為塔拉奮斗?？梢哉f沒有她的唯利是圖，這片土地、這片土地上的居民，沒有一個(gè)活得下去。她有陷入泥潭的

6、時(shí)候，但是她一直靠這句話汲取勇氣：“Tomorrow is another day.” 斯嘉麗 明天！明天又是新的一天。她靠著這種永不言棄的態(tài)度勇往直前，她順著生活的起伏一路順勢而為地前進(jìn)，她沿著曲折的生命之路堅(jiān)定地借風(fēng)而行。直到結(jié)局之后，她仍然說：明天又是新的一天。 所以斯嘉麗奧哈拉是不會(huì)失敗的。 有她這種精神的人是不會(huì)失敗的。 作者想要告訴我們的是： 當(dāng)一種文明被另一種文明取代，一切價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生變化的時(shí)候，有些人不愿改變自己去順應(yīng)環(huán)境，終被環(huán)境所淘汰，有些人能夠適應(yīng)生活，用自己剛強(qiáng)的意志應(yīng)付生活中的各種坎坷，奮斗時(shí)果敢頑強(qiáng)決不認(rèn)輸，于是自己掌控命運(yùn)。 而我們，中國的青少年們，我們也應(yīng)抱有這

7、種積極的態(tài)度。順勢而為，迎風(fēng)生長，迎接低谷與溝壑。因?yàn)橹挥挟?dāng)你墜入低谷與溝壑，才能攀上更高、更遠(yuǎn)、更雄偉的山。 英國詩人雪萊說，冬天來了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？ 而我想問，為什么要等春天？冬天不也有其獨(dú)特之處嗎？ 生命本就是在跌撞的曲折中前進(jìn)的。一帆風(fēng)順的生活不算生活。下面是飄中的一些經(jīng)典句子。 1.我今天不去想它了，明天再說吧。 2.因?yàn)槲覀兲嘞窳?，我們都是自私自利的無恥小人，親愛的，都是卑鄙者，只要我們自己舒服自在，就算整個(gè)世界都?xì)缌?，也沒有什么關(guān)系。 3.明天又是新的一天。 4.錢能買到一切,即使買不到,也可以買到最好的替代品。 5.Tomorrow is another day 6.碎了的東西就是碎了，我只會(huì)想著它最美好時(shí)的樣子，也不會(huì)把它粘好，然后一生都看著那些碎