河南焦作方言特色

1、河南焦作方言特色焦作地區(qū)的“老字用法焦作，物華天寶，人杰地靈，焦作人說話也別具一格。說到某個事物不同一般，形容起來的時候，總要先在哪個形容詞的前邊加一個“老字，再將那個單音節(jié)形容詞疊加成雙音，形成一種“式短語?；蛟S有人會問：“假如是雙音節(jié)形容詞，能加老字嗎？當(dāng)然可以，例如“老簡潔簡潔、“老四航四航焦作市區(qū)一般說“老累累，“老四航四航只有在懷慶方言區(qū)才會用。修武和武陟多用“四航，博愛和沁陽多用“四黃、“老吃奈吃奈焦作市區(qū)一般說“老臟臟，懷慶方言區(qū)的人才這樣說。不過一般狀況下很少用法。某一物件高得特別，焦作人就說它“老高高；某一東西低得特別，焦作人會說它“老低低。東南西北中，走遍全國各地，有意查詢

2、各地方言，我發(fā)覺語言中用法這種疊加式短語的，唯有焦作這一方土地。用漢語語法分析這種“老高高、“老低低短語構(gòu)造，它應(yīng)當(dāng)是偏正式形容詞短語。但是，只要稍加專心，你就會發(fā)覺，焦作人語言中的這種短語，與一般漢語語法所說的偏正式形容詞短語大不一樣。一是構(gòu)成短語的組字、組詞方式不同。一般的偏正式形容詞短語是由副詞加形容詞構(gòu)成，如“很高大、“很低矮，副詞后邊不是單音節(jié)形容詞，也不能疊加。而且，副詞可以多樣，如“很高大可以說成“非常高大，“很低矮可以說成“非常低矮?？山棺魅说拇祟惗陶Z卻沒有這樣冗雜，一個“老字便替代了全部的副詞，真是簡練得了得。二是構(gòu)成短語后半局部的疊音合成詞，其組字、組詞方式不同。一般的短語

3、中的疊音合成詞，需要選擇一個動詞或一個形容詞跟在后邊才行，如“晃悠悠、“美滋滋。而焦作人的此類形容詞疊音詞卻只需跟在一個副詞“老的后邊就萬事大吉了，同樣甚是簡練。說焦作人這種短語形式別具一格，是因?yàn)樗m然構(gòu)造簡潔，但表意卻異樣豐富。比方“老小小這個短語，就有三重意義在里面：第一重意義，它表示事物就是小，和“很小、“特殊小同義。如“這棵樹苗老小小。其次重意義，它表示事物小得可憐、小得吝嗇，如“這兒賣的饅頭老小小，不夠重量。第三重意義，它表示事物小得得意、小得乖巧，如“這哈巴兒狗長得老小小。不難看出，這后兩重意義是漢語偏正式短語和疊音形容詞所缺少的。認(rèn)真分析，我們就會發(fā)覺，焦作人的這種短語，隱藏了一個雙重強(qiáng)調(diào)的修辭格。譬如“老大大，前一個“老字是副詞，與“很、“特別一樣強(qiáng)調(diào)程度之深之重，這一點(diǎn)不顯特別；可奇就奇在后兩個形容詞的相疊上，這兩個形容詞的疊加事實(shí)上是用了反復(fù)的修辭，自然是又一次強(qiáng)調(diào)。說它“奇，是因?yàn)槿绱说男稳菰~重疊，只能跟在“老字后邊，跟在其他副詞后邊就不行。你不能說“很大大、“特別大大，說出來就語句不順，難以理解了。懷慶方言中“老字用法還有一種特別的狀況，那就是“老老老。三字疊音的狀況別說是在現(xiàn)代漢語中了，就是在與懷慶方言毗鄰的晉語和中原官話區(qū)中也難尋蹤跡。第一個“老字和“老大大、“老小小用法一樣，其次個“老字表示現(xiàn)代漢語中的“年歲大之