Pluvio中文操作手冊p

1、操作手冊雨量計(jì)OTT Pluvio 2在沒有提前通知的情況下，我們有權(quán)對技術(shù)數(shù)據(jù)進(jìn)行修改或完善。目錄i供貨范圍42訂貨號43介紹53.1在SDI-12和RS-485端口輸出測量值73.2在脈沖輸出處輸出測量值93.3孔口邊緣加熱114基本的安全信息135 OTT Pluvio 2 的安裝145.1推薦使用的線纜型號/最大線纜長度145.2所需的工具和幫助155.3準(zhǔn)備安裝地點(diǎn)165.4準(zhǔn)備基座盤175.5準(zhǔn)備連接線纜185.6將基座盤安裝在基座上205.7連接線纜的連接205.8地線的連接215.9調(diào)節(jié)基座盤225.10收尾工作226 SDI-12的命令和響應(yīng)256.1 SDI-12標(biāo)準(zhǔn)命令2

2、86.2 SDI-12的高級命令296.3 RS-485命令行模式（ASCII文本）297執(zhí)行維護(hù)工作307.1清空收集桶307.2冬季操作時，添加防凍液307.3執(zhí)行肉眼檢查317.4有破損的情況下進(jìn)行額外的檢查317.5故障排除327.6執(zhí)行引導(dǎo)的精度測試368修理379廢棄儀器處置的注意事項(xiàng)3710技術(shù)參數(shù)38附錄A 將OTT Pluvio 2與OTT數(shù)據(jù)記錄器連接起來40附錄B 帶底盤基座的 OTT Pluvio 2 200的尺寸44附錄C 帶混凝土基座的 OTT Pluvio 2 200的尺寸45附錄D 帶底盤基座的 OTT Pluvio 2 400的尺寸46附錄E 帶混凝土基座的

3、OTT Pluvio 2 400的尺寸47附錄F 帶底盤的基座尺寸48附錄G 基座的尺寸49附錄H 附件/零部件501供貨范圍OTT Pluvio 2 1個應(yīng)用平衡原則的雨量計(jì)，具有1500mm（ 200型）或750mm（ 400型）雨量記錄能力。由下列部分組成：帶平衡系統(tǒng)的基座盤，桶蓋、收集桶和管道罩。具有SDI-12, RS-485和USB接口（供服務(wù)使用）。額外的脈沖輸出可供雨量和狀態(tài)信息使用。1套安裝附件：（6個六角螺栓M8 X 40; 17孔螺絲端子板；16孔螺絲端子板；3個電纜帶140X 36; 1個開放式扳手，尺寸：10/13）1套操作指南：1個工廠驗(yàn)收測試證書（FAT）2訂貨號

4、OTT Pluvio 2200 型 收集區(qū)域：200cm2記錄能力：1500mm雨量 200 RH 型 收集區(qū)域：200cm2記錄能力：1500mm雨量有集成的孔口邊緣加熱400型 收集區(qū)域：400cm2記錄能力：750mm雨量關(guān)于附件和更換部件，請參照附錄H。70.020.000.9.070.020.001.9.070.020.020.9.03介紹OTT Pluvio 2雨量計(jì)可用來自動測定雨的強(qiáng)度和雨量。與傳統(tǒng)的雨量計(jì)相比，OTT Pluvio 2雨量計(jì)使用的是平衡原則。通過測量收集桶的重量，OTT Pluvio 2雨量計(jì)可以可靠地測定雨量，無論是固態(tài)還是液態(tài)。由于其巨大的收集能力、稱重原

5、理技術(shù)（不需要收集漏斗或后傾功能）、以及用來稱量采樣桶中物質(zhì)的平衡系統(tǒng)的堅(jiān)固耐用的設(shè)計(jì)，OTT Pluvio2雨量計(jì)幾乎不需要進(jìn)行維護(hù)。用來稱量采樣桶中的物質(zhì)的高精度的不銹鋼測壓元件是密封的，不受環(huán)境的影響，在長時間內(nèi)都可以保持 穩(wěn)定。集成的溫度傳感器可以對平衡系統(tǒng)的溫度變化進(jìn)行補(bǔ)償。機(jī)械過載保護(hù)可以防止垂直方向上的鈍力 損壞測壓元件，例如運(yùn)輸期間或清空收集桶的時候。圖1: OTT Pluvio 2雨量計(jì)OTT Pluvio 2雨量計(jì)可以提供兩種型號供用戶選擇：200型和400型。200型：采樣桶的開口 孔為200cm2，記錄能力為 1500mm。在分辨率為0.01mm （=原始數(shù)據(jù)）的情況下

6、，雨量計(jì)會每隔六秒鐘測量一次含有雨水的收集桶的重量。測量值與空采樣桶的重量之間的差值就是當(dāng)前采樣桶中雨的重量。每隔六秒鐘，OTT Pluvio 2就使用多個原始數(shù)據(jù)計(jì)算一次采樣桶中雨的量。特殊的過濾運(yùn)輸法則可以防止過 程中產(chǎn)生不正確的測量結(jié)果，例如來自風(fēng)的影響。當(dāng)前采樣桶的重量與之前采樣桶的重量之間的差值可以計(jì)算出雨的強(qiáng)度，單位為mm/min或mm/h，或者ln/min或in/h （英制單位必須進(jìn)行設(shè)置，默認(rèn)設(shè)置為公制）這些用來測量強(qiáng)度的 6秒鐘測得的數(shù)值被 OTT Pluvio2加起來計(jì)算雨量的累積值（累積的總數(shù)NRT如下）。根據(jù)所使用的過濾計(jì)算法則，測量值有實(shí)時測量值和非實(shí)時測量值兩種可選

7、：實(shí)時輸出（RT）：在下雨的時候，OTT Pluvio 2可以在一分鐘內(nèi)輸出測量值。優(yōu)勢：反應(yīng)時間快，具有正確強(qiáng)度的雨量值輸出快。非實(shí)時輸出（NRT）:在下雨事件結(jié)束的5分鐘后，OTT Pluvio 2可以輸出測量值。如果雨量很小（0.1mm/min）， 輸出最多可以延遲到 65分鐘。優(yōu)勢：更精準(zhǔn)的雨量體積輸出。所有的測量值都可以通過串行的SDI-12或RS-485接口調(diào)用。詳情如下:實(shí)時強(qiáng)度：（更新周期固定：1分鐘）。實(shí)時/非實(shí)時累計(jì)（從最后一個測量的樣品起）非實(shí)時累計(jì)（從最后一個測量的樣品起）非實(shí)時總量累計(jì)（從最后一個設(shè)置起）。實(shí)時采樣桶 非實(shí)時采樣桶 溫度測壓元件Pluvio2狀態(tài)（從最

8、后一個測量的樣品起）關(guān)于Pluvio2的操作的詳細(xì)描述，請見 3.1章節(jié)的內(nèi)容。Pluvio2可以通過兩路脈沖輸出輸出實(shí)時/非實(shí)時雨量和狀態(tài)信息。OTT Pluvio 2可以被放置在一個 4”的基座上，基座可以直接固定，或使用底盤固定在混凝土基座上。標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置高度高度為 1米（采樣桶孔口的高度）。也可以選擇1.5米或2米的高度。接通電源約4秒之后，OTT Pluvio 2就可以自動進(jìn)入測量運(yùn)行。OTT Pluvio 2是在出廠前校準(zhǔn)的。在安裝現(xiàn)場，不需要再進(jìn)行校準(zhǔn)了。為了滿足服務(wù)需求（測試測量、操作參數(shù)的簡便設(shè)置和準(zhǔn)確的測試），儀器具有USB接口。這樣的優(yōu)勢在于：在使用USB接口時，不需要單獨(dú)的

9、電源。小心：連接了 USB接口后，OTT Pluvio 2會干擾其它端口的通訊。在遇到下列情況后，Pluvio 2測量系統(tǒng)可以防止不正確的雨量輸出，并且不會輸出實(shí)時的測量結(jié)果：USB接口（管路罩已拆除）已連接了約5分鐘。清空（大大減少了重量）后約 5分鐘。電源故障后約2分鐘。如果在6秒鐘內(nèi)雨量的增加超過了 4mm，則不會作為雨量輸出，因?yàn)檫@個數(shù)值超出了雨量的正常水平。采 用這種方式，可以禁止偽造的增加，例如采樣桶的變化或使用防凍液填充。即使是參比重量很大的情況下， 使用實(shí)時采樣桶和非實(shí)時采樣桶還是可以進(jìn)行檢查測量。測量樣品可以使用有多個測量值的公用數(shù)據(jù)執(zhí)行。采用不同的采樣間隔獲得不同的樣品是不

10、可能的。3.1在SDI-12和RS-485端口輸出測量值實(shí)時強(qiáng)度在過去的一分鐘之內(nèi)，在采樣間隔之間雨量的不斷增長（測量過程符合WMO導(dǎo)則第8條）。這種測量非常適合于精確測量暴雨以及警報(bào)管理，但是不適合于每天和每月的匯總。輸出詳情：實(shí)時的輸出（RT）。單位： mm/h 或 mm/min ； in/h 或 in/min。 鑒別閾值：200 型：0.2mm/min 或 12mm/h400 型: 0.1mm/min 或 6mm/h推薦使用的采樣周期：1分鐘。 推薦使用的存儲周期：1分鐘。備注：更長的采樣周期通常可以在采樣周期之前得到降雨強(qiáng)度。累積的RT-NRT該數(shù)值是采樣周期內(nèi)正確的雨量值的總和。如果

11、雨量值超過了鑒定閾值，Pluvio2可以實(shí)時輸出測量結(jié)果。否則的話，它將會在一個小時內(nèi)搜集微量降雨，并以非實(shí)時的方式輸出。如果在1個小時之內(nèi)，微量降雨無法達(dá)到鑒定閾值，就不會有輸出。測量值類似于使用翻轉(zhuǎn)式吊桶的雨量計(jì)的測量值。這個數(shù)值適用于每 日匯總或每月匯總以及警報(bào)管理。輸出詳情：當(dāng)降雨事件0.1mm/min時為實(shí)時的輸出（RT），當(dāng)降雨事件0.1mm/min時為非實(shí)時輸出（NRT）。 單位：mm或inch。鑒別閾值：200型：在一個小時內(nèi)為 0.2mm。400型：在一個小時內(nèi)為 0.1mm。推薦使用的采樣周期：1分鐘（同時對降雨強(qiáng)度采樣）。推薦使用的存儲周期：1分鐘到24小時之間的任意數(shù)值

12、。在整個存儲周期內(nèi)，數(shù)據(jù)記錄器必須要使用加和 功能將獨(dú)立的測量值進(jìn)行匯總。備注：每個接口的詢問都可以將Pluvio2中的總測量值設(shè)置為 0!非實(shí)時的累積值該數(shù)值輸出的是儀器啟動后，采用 5分鐘的固定延遲輸出時，正確降雨量的總和。微量降雨最多可以收集 一個小時，達(dá)到鑒定閾值后輸出。如果在1個小時之內(nèi)，微量降雨無法達(dá)到鑒定閾值，就不會有輸出。這個數(shù)值適用于每日匯總或每月匯總。輸出詳情：非實(shí)時輸出（NRT）單位：mm或inch鑒別閾值：200型：在一個小時內(nèi)為 0.2mm。400型：在一個小時內(nèi)為 0.1mm。推薦使用的采樣周期：1分鐘（同時對降雨強(qiáng)度采樣）。推薦使用的存儲周期：1分鐘到24小時之間

13、的任意數(shù)值。在一個存儲周期內(nèi)，數(shù)據(jù)記錄器必須要使用加和 功能將單獨(dú)的測量值進(jìn)行匯總。備注：每個接口的問詢都可以將OTT Pluvio 2中的總測量值重置為 0非實(shí)時的累積總值該數(shù)值輸出的是儀器啟動后，采用5分鐘的固定延遲輸出時，正確降雨量的總和。微量降雨最多可以收集一個小時，達(dá)到鑒定閾值后輸出。如果在1個小時之內(nèi)，微量降雨無法達(dá)到鑒定閾值，就不會有輸出。這個數(shù)值適用于每日匯總或每月匯總。優(yōu)點(diǎn)：不會丟失收集到的降雨量，即使由于接口故障導(dǎo)致單個的采樣 周期丟失。重設(shè)數(shù)值可以通過以下方式獲得：-單獨(dú)的SDI-12重新設(shè)置命令，或-開啟或關(guān)閉電源，或-如果超出量程（500/200,50inch），可以

14、自動重設(shè)。輸出詳情：非實(shí)時輸出（NRT ）。單位：mm或inch。鑒別閾值：200型：在一個小時內(nèi)為 0.2mm。400型：在一個小時內(nèi)為 0.1mm。推薦使用的采樣周期：1分鐘（同時對降雨強(qiáng)度采樣）。推薦使用的存儲周期：1分鐘到24小時之間的任意數(shù)值。（不會對測量值進(jìn)行平均或匯總）。 實(shí)時采樣桶該數(shù)值輸出的是當(dāng)前未經(jīng)過濾的采樣桶中的雨量。該數(shù)值非常適合于對當(dāng)前采樣桶的液位進(jìn)行快速參比測 量。輸出詳情：實(shí)時輸出（RT）。單位：mm或inch。鑒別閾值：200型：0.01mm。400 型：0.01mm。推薦使用的采樣周期：1分鐘（同時對降雨強(qiáng)度采樣）。推薦使用的存儲周期：1分鐘到24小時之間的任

15、意數(shù)值。（可能會每10分鐘進(jìn)行一次平均）。 非實(shí)時采樣桶（NRT）該數(shù)值輸出的是當(dāng)前測得的經(jīng)過過濾的采樣桶中的雨量。該數(shù)值非常適合于測定采樣桶中的雨量并計(jì)算蒸發(fā)行為。輸出詳情：非實(shí)時輸出（NRT ）。單位：mm或inch。鑒別閾值：200型：0.01mm。400 型：0.01mm。推薦使用的采樣周期：1分鐘（同時對降雨強(qiáng)度采樣）。推薦使用的存儲周期：1分鐘到24小時之間的任意數(shù)值。溫度測壓元件測壓元件的內(nèi)部溫度可用來補(bǔ)償溫度的變化。該數(shù)值僅與內(nèi)部的用途相關(guān)，通常會由于當(dāng)前的環(huán)境溫度而 有所變化，差異可能是幾度。單位：C或。F。推薦使用的采樣周期：1分鐘（同時對降雨強(qiáng)度采樣）。推薦使用的存儲周期

16、：根據(jù)需要設(shè)置（1分鐘到24小時之間的任意數(shù)值）。3.2在脈沖輸出處輸出測量值 實(shí)時-非實(shí)時的累積值該數(shù)值所代表的是在采樣周期內(nèi)，正確的降雨體積之和。如果降雨量的體積超過了預(yù)設(shè)的閾值，Pluvio2將會實(shí)時輸出測量結(jié)果。否則的話，它將會在一個小時內(nèi)收集微量降雨并以非實(shí)時的方式輸出測量值。如果 在1個小時之內(nèi)，微量降雨無法達(dá)到鑒定閾值，就不會有輸出。測量值類似于帶有傾斜采樣桶的雨量計(jì)的測量。該數(shù)值非常適合于用來進(jìn)行日匯總或月匯總以及進(jìn)行警報(bào) 管理。測量值會以脈沖的順序采用5Hz （標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置）或2Hz的頻率輸出（可以通過 USB接口使用操作程序進(jìn)行配置）。輸出詳情：當(dāng)降雨事件0.1mm/min時為

17、實(shí)時的輸出（RT）,當(dāng)降雨事件<0.1mm/min時為非實(shí)時輸出（NRT ）。脈沖因子：0.1mm或0.01inch （1mm = 10個脈沖）。鑒別閾值：200型：在一個小時內(nèi)為0.2mm。400型：在一個小時內(nèi)為0.1mm。推薦使用的采樣周期：連續(xù)的脈沖計(jì)數(shù)。推薦使用的存儲周期：1分鐘到24小時之間的任意數(shù)值。脈沖輸出的電子特性脈沖“開啟”：觸點(diǎn)關(guān)閉。脈沖/間隔比率：1:1對于 5Hz 而言，& 100/100ms亠十十亠A對于 2Hz 而言， 250/250ms觸點(diǎn)設(shè)計(jì)：無彈性、獨(dú)立的極性（在硬件索引“E/1 ”； SDI-12命令aOOB!中可以查詢）。安培容量：<

18、 200mA （短路保護(hù)）電壓：< 28V3.3孔口邊緣加熱OTT Pluvio 2 200型可以配備可選的孔口邊緣加熱。這樣可以確保在低溫條件下，孔口邊緣不會有雨或雪產(chǎn) 生（例如，不會有雪聚積）?？卓谶吘壖訜嵯到y(tǒng)由一個集成在管道套中環(huán)形的加熱部件和用于控制和監(jiān)測加熱功能的電子邊緣加熱模塊 組成。只有孔口邊緣會被加熱，這樣可以避免蒸發(fā)所引起的不必要的損失。但是，孔口邊緣的加熱不能阻止采樣 桶中的水樣結(jié)冰。連續(xù)監(jiān)測孔口邊緣的溫度可以有效的防止煙囪效應(yīng)的產(chǎn)生（降雨測量中，由于熱效應(yīng)引 起的誤差）。圖2： Pluvio2孔口邊緣加熱的示意圖圖中所示的灰色部分（孔口邊緣）為管道外殼的加熱部分。當(dāng)

19、管道外殼被放置到基座盤上時，加熱連接線的電路連接可以通過兩個插頭開關(guān)自動完成。加熱控制的設(shè)計(jì)是在環(huán)境溫度為-408 C的范圍內(nèi)時處于激活狀態(tài)。經(jīng)驗(yàn)表明，在這個溫度范圍以外時，冰雪都不會聚積?？卓谶吘壖訜峁δ芸梢詫卓谶吘夁M(jìn)行加熱，直到達(dá)到預(yù)先設(shè)定的溫度8 C為止。因此，孔口加熱模塊要測量環(huán)境溫度和孔口邊緣的溫度，并根據(jù)這些數(shù)值以及目標(biāo)溫度值計(jì)算加熱控制脈沖/暫停之間的關(guān)系。根據(jù)具體的情況，邊緣加熱模塊可以為160秒提供加熱部件。如果溫度范圍在-4030 C之間時，Pluvio2可以連續(xù)執(zhí)行功能檢查，識別是否有錯誤狀態(tài)。該結(jié)果可以在測 量區(qū)域用來進(jìn)行系統(tǒng)檢查。如果在一段較短的加熱期過后，記錄的邊

20、緣溫度增加了0.5C，則功能檢查是成功的。這段短暫的加熱期所持續(xù)的時間取決于外部的溫度。在夏天的時候，也會執(zhí)行功能檢查。因此，最 小的熱容量為5W。如果錯誤無法糾正（不正常的運(yùn)行狀態(tài)或加熱故障），狀態(tài)信息"Fuctional check of orifice rim heating was defective （孔口邊緣加熱的功能檢查故障）”將會出現(xiàn)。見第六章 SDI-12命令aD1!（在aM!之后）。在重新啟動Pluvio2約10分鐘以后，就可以獲得功能檢查的第一個結(jié)果。如果孔口邊緣或測壓元件的溫度低于+30C，不會進(jìn)行加熱，也不會進(jìn)行功能檢查。如果在加熱期間，被測的邊緣溫度增加并

21、超過42 C,邊緣加熱模塊將會觸發(fā)加熱部件的自動安全切斷功能。使用先進(jìn)的SDI-12命令或通過獨(dú)立的電源可以開啟或關(guān)閉孔口邊緣加熱。使用這種方法也可以徹底關(guān)閉孔口邊緣加熱，例如，在夏天的時候。在從工廠發(fā)貨之前，孔口邊緣加熱功能被設(shè)置為開啟狀態(tài)。如果加熱功能被關(guān)閉，需要在狀態(tài)信息中輸入合適的信息。運(yùn)行孔口邊緣加熱的標(biāo)稱電壓為24 VDC，在環(huán)境溫度非常低的時候，最大的熱容量約為53瓦。孔口邊緣加熱的電源供給方式也可以選擇單獨(dú)供給或與雨量計(jì)的電源供給一起供給。4基本的安全信息在第一次使用OTT Pluvio 2之前，一定要認(rèn)真閱讀操作指南。讓您自己熟悉OTT Pluvio 2的安裝和運(yùn)行。保留這些

22、操作指南以供今后參考。OTT Pluvio 2可用來自動測定氣象密度和降雨量。只能按照操作手冊中描述的方法來使用OTT Pluvio 2!更多信息請參加第三章“介紹”部分的內(nèi)容。請注意各個獨(dú)立的工作步驟中給出的詳細(xì)的安全信息。本操作指南中所有的安全信息都用警告符號標(biāo) 識出來了。在運(yùn)輸雨量計(jì)時，一定要確保運(yùn)輸鎖是鎖好的。小心：即使運(yùn)輸鎖沒有問題，也不能絕對保證運(yùn)輸過 程中不會出現(xiàn)損壞。更多信息，請參照第5.4章節(jié)“準(zhǔn)備基座盤”部分的內(nèi)容。在運(yùn)輸過程中，請避免劇烈的晃動和撞擊。只能使用原始包裝進(jìn)行運(yùn)輸。一定要保證遵守技術(shù)參數(shù)中列出的電力、機(jī)械和氣候參數(shù)的要求。更多信息請參照第十章“技術(shù)數(shù)據(jù)” 部分

23、的內(nèi)容。按照指定的頻率執(zhí)行所有推薦的維護(hù)工作。見第七章“執(zhí)行維護(hù)工作”章節(jié)的內(nèi)容。不要改動或翻新OTT Pluvio 2!如果您進(jìn)行了改動或翻新，所有的保修都會無效。只有的破損的 OTT Pluvio2才能送到OTT的維修中心進(jìn)行檢查和修理。在任何情況下，您都不能自己 進(jìn)行修理。更多信息請參照第八章“修理”章節(jié)的內(nèi)容。無法修理后，要正確處置OTT Pluvio 2。在任何情況下，都不能將OTT Pluvio 2放到常規(guī)的家庭垃圾中。更多信息請參見第九章“舊設(shè)備的處理須知”章節(jié)的內(nèi)容。5 OTT Pluvio 2 的安裝OTT Pluvio2的安裝是在一個 4”的鍍鋅鋼基座上執(zhí)行的（基座的外徑約

24、為100120mm）。基座一定要使用合適尺寸的混凝土底座固定，基座既可以固定到底座上，也可以固定到底盤，然后在固定到混凝土底座上。對于雨量計(jì)而言，世界氣象組織建議使用的標(biāo)準(zhǔn)高度為1米（孔口的高度）。也可以選擇1.5米或2米高。根據(jù)氣象要求，認(rèn)真選擇您的設(shè)置位置。同時，確保這個位置沒有震動。例如，附近公路上的交通會由于 震動而影響測量結(jié)果。OTT Pluvio 2與數(shù)據(jù)收集裝置和電源之間的最大距離取決于所使用的接口。SDI-12 : 70 米RS-485: 1000 米 脈沖輸出：1000米使用具有孔口邊緣加熱功能的OTT Pluvio 2時，與孔口邊緣加熱裝置的電源適配器之間的最大距離為125

25、米。小心：OTT Pluvio 2雨量計(jì)配備了高度靈敏的電平衡系統(tǒng)！只能按照這些操作指南中所描述的方法進(jìn)行安裝。安裝期間，為了避免對 OTT Pluvio2平衡系統(tǒng)的損壞：避免采樣桶蓋劇烈震動和受到較大的力量。（位置請見圖4）。5.1推薦使用的線纜型號/最大線纜長度在運(yùn)行OTT Pluvio 2時，必須要完成下列連接：雨量計(jì)的電源連接。孔口邊緣加熱裝置的電源連接。數(shù)據(jù)收集裝置的連接（SDI-12/RS-485接口，脈沖輸出）接地端的連接。對于雨量計(jì)的電源供給和數(shù)據(jù)收集裝置的連接，可以使用復(fù)合線纜。使用帶有孔口邊緣加熱裝置的OTT Pluvio 2時，還可以有一個附加連接。這樣的優(yōu)勢是孔口邊緣加

26、熱裝置可以單獨(dú)開啟或關(guān)閉，不受雨量計(jì)的影響。此外，孔口邊緣加熱裝置的功耗為2.2安培，這也就意味著對于較長的連接線纜而言，需要更長的線?？傊?，OTT Pluvio 2的連接區(qū)域有兩個線纜入口（橡膠保護(hù)墊圈）。小心：OTT Pluvio 2的對于過載的防護(hù)概念設(shè)計(jì)是讓所有的過載都通過接地的方式被傳輸。為此，地線的正 確安裝是非常必要的。地線的一端連接到OTT Pluvio 2的接地端子上，另一端連接到數(shù)據(jù)收集裝置區(qū)域。小心：所有的連接線必須都是抗紫外線的，并且必須是適合于安放在地下！數(shù)據(jù)收集裝置/雨量計(jì)電源供給裝置的連接線纜SDI-12接口：-線纜長度：最長為 70米1）°-線纜類型：

27、非屏蔽的低壓線。-線的尺寸：3 x 0.5mm2 2RS-485接口：-線纜長度：最長為 1000米。-線纜類型：雙絞線3）；屏蔽或非屏蔽設(shè)計(jì)。-線的尺寸：1400米：2 x 2X 0.34mm2 4001000 米: 2X 2X 0.5mm2脈沖輸出： -線纜長度：最長為1000米。-線纜類型：非屏蔽的低壓線。-線的尺寸：6 x 0.5mm2在各種情況下的連接線纜推薦，包括電源供給和數(shù)據(jù)裝置的連接。1） 點(diǎn)對點(diǎn)的連接（沒有 SDI-12的總線操作），線纜的最大長度可達(dá)到300米。2） 使用標(biāo)準(zhǔn)的SDI-12接線，對于單獨(dú)的電源供給，可選擇4X 0.5mm2。3）電源供給使用的線可以是雙絞線，

28、但并不是必須的。孔口邊緣加熱裝置的電源供給使用的連接線纜：-線纜長度：最長為 125m。-線纜類型：非屏蔽的低壓線纜。-線的尺寸：1 25 米: 2X 0.5mm22550 米: 2 X 1.0 mm25075 米: 2 X 1.5mm275125 米: 2 X 2.5mm2計(jì)算基礎(chǔ)：電源的輸出電壓為24V DC。（例如，電源適配器）。如果需要的話，對于 28V DC的輸出電壓，可以讓線纜長度翻倍。地線：-線纜長度：最長為 5米。-線纜類型：非屏蔽的低壓線纜。-線纜尺寸：1 X 10mm2USB線纜：如果對出廠設(shè)置進(jìn)行了改動，在啟動時可能臨時需要使用USB線纜（見附錄H，附件/零部件）。最大的

29、線纜長度為3米。小心：USB端口沒有過載保護(hù)。它僅能被作為服務(wù)端口暫時使用。5.2所需的工具和幫助開口扳手，尺寸為13mm （已配備）。十字頭螺絲改錐，尺寸為PH2一字螺絲改錐，尺寸為 0.8mm X 4mm和1.0mm X 6mm。電源線的剝離絕緣工具。老虎鉗連接線纜：線纜末端有套管以及套管壓線夾鉗。5.3準(zhǔn)備安裝地點(diǎn)小心：混凝土基座的深度應(yīng)該由當(dāng)?shù)氐木唧w條件確定：基座必須要達(dá)到地下的非冰凍層?；疃鹊臏y量 是中歐地區(qū)的典型值。我們建議連接時使用空的導(dǎo)管（有一根線可以拉動），地線被集成在混凝土基座中。A型：沒有底盤的基座：混凝土基座的測量約為 45 X 45 X 80cm。小心：基座必須要

30、盡可能垂直！見附錄 B和D。B型：有底盤的基座將有底盤的基座連接到混凝土基座上，測量值約為45X 45X 80cm，使用合適的螺栓和插頭（底盤的孔徑約為 16mm ）。小心：基座必須要盡可能垂直！見圖3和附錄C和E。將數(shù)據(jù)收集裝置/雨量計(jì)的電源供給連接線纜拉到空的導(dǎo)管上。帶孔口邊緣加熱裝置的 OTT Pluvio2:將孔口邊緣加熱裝置的電源供給使用的連接線纜拉到空的導(dǎo)管上。在OTT Pluvio2的接地是在數(shù)據(jù)收集裝置的中央?yún)^(qū)域執(zhí)行的情況下：也將接地線纜拉到空的導(dǎo)管中（也可以使用混凝土的接地裝置或接地棒直接在OTT Pluvio2上建立接地連接）。圖3:準(zhǔn)備安裝OTT Pluvio2的位置空管

31、路對于帶有孔口邊緣加熱裝置的 OTT Pluvio2，需要使用一根額外的連接線用來給孔口邊緣加熱裝置供電。 線纜也可以放置在基座外面。為了保護(hù)線!纜勺基如，防止動物咬線纜），建議將線纜安放在基座內(nèi)部。5.4準(zhǔn)備基座盤小心地將OTT Pluvio 2運(yùn)輸?shù)桨惭b地點(diǎn)，在運(yùn)輸箱中確保OTT Pluvio 2是朝上的。向下轉(zhuǎn)動 OTT Pluvio 2的運(yùn)輸箱。打開運(yùn)輸箱，取出上面的泡沫填充物。取出有安裝材料的箱子。擰下管道外殼上的三個滾花螺釘。從運(yùn)輸箱中取出基座盤。 對于帶有孔口邊緣加熱裝置的OTT Pluvio 2請按照附帶的操作指南將底盤從管道外殼中取出！（從現(xiàn)在開始，將采樣桶和管道外殼放在運(yùn)輸

32、箱中）將基座安裝在一個水平面上。OTT Pluvio 2的平衡系統(tǒng)有一個運(yùn)輸鎖，由四個十字螺絲組成（M5 X 60）。這樣，在運(yùn)輸期間可以降低電子平衡系統(tǒng)被損壞的風(fēng)險(xiǎn)。圖4拆除運(yùn)輸鎖，將采樣桶蓋取下來。取下桶蓋上的四個外部十字螺絲（運(yùn)輸鎖）。留好這些十字螺絲，供今后運(yùn)輸時使用。將桶蓋上的中央連接螺絲擰松（螺絲是用兩個六角型的螺母固定的）。取下桶蓋。將電子單元蓋上的四個十字螺絲擰下約3mm，輕輕將蓋子抬起來，并將其向前拉。如果蓋子的泡沫橡膠密封物附著在下面的表面上：使用平頭改錐小心地將蓋子撬下來。圖5:拆除電子單元上的蓋子。5.5準(zhǔn)備連接線纜數(shù)據(jù)收集裝置/雨量計(jì)的電源供給連接線纜。剪短連接線纜，

33、讓其在基座上伸出35-40cm長（“多余”的線纜稍后可以存儲在基座中）。將橡膠墊圈從電子單元中取出（見圖9）。將白色的堵塞器從橡膠墊圈中取出，并將橡膠墊圈推回到連接線纜上。將連接線纜的外殼剝掉約 8cm。將單獨(dú)的線的絕緣層剝掉約5mm。使用多縷的連接線纜：將線末端的套管推到線上，并使用末端套管夾鉗將其剪下來。將連接線纜連接到 6孔（僅在使用脈沖輸出的時候）和7孔螺絲接線端上（在塑料袋中）：SDI-12 接口 ：見圖 6。RS-485接口： 7孔螺絲接線端，觸點(diǎn)為1/2+5/6。脈沖輸出：6孔螺絲接線端，觸點(diǎn)為 3/4+5/6 （根據(jù)需要）和7孔螺絲接線端，觸點(diǎn)為 5/6。 孔口邊緣加熱裝置的連

34、接線纜（可選）與上面所描述的連接線纜類似，連接到7孔螺絲接線端子上。見圖 7。小心：如果使用的是屏蔽的連接線纜，只要將屏蔽端連接在數(shù)據(jù)收集裝置/電源供給裝置上即可。圖6:將數(shù)據(jù)記錄裝置/雨量計(jì)的供電裝 置使用的連接線纜連接到6孔和/或 7孔螺絲接線端（例如，SDI-12接口）。標(biāo)準(zhǔn)的SDI-12接線有三根線（SDI-12 DATA, GND和電源線（+12V）。使用 單獨(dú)的電源供給方式時，會有額外的GND 線。7孔螺絲接線端的觸點(diǎn) 3,6和7可以在 內(nèi)部連接！圖7 :帶孔口邊緣加熱裝置的OTTPluvio2 :雨量計(jì)和孔口邊緣加熱裝置 的電源連接可能性。小心：使用B型時，電源必須是 24 VA

35、： wparate supply of beating and precipikion gau驢Ro war supply prKipikiiQfi gauge 12/2 J V DC)-O!LDctuBDdtiRS4B5A/5DI'12Data GNDHeating +2<VDC+ 12/2JVDCGNDHeating GM?Method B: joirt supply <4 heating and precipe ration gaugeJpinl power wpply1HJ H4©1 5(1*0JWire ilrap-DataRS.4fl5A/SDI12D

36、ata GNDHeating +2d V DC+ 12/21VIX GNDHecrfngGb©DC的。為了清楚，連接數(shù)據(jù)記錄裝置使用的線或者不會顯示出來，或者以虛線的形式顯示。 使用B型時，在觸點(diǎn)6和7之間需要建立導(dǎo)線搭接片（孔口邊緣加熱的高功耗） 方法A :加熱裝置和雨量計(jì)都單獨(dú)供電 加熱裝置供電（24VDC） 雨量計(jì)供電（12/24VDC） 方法B :加熱裝置和雨量計(jì)的聯(lián)合供電 聯(lián)合供電（24 V DC ）。5.6將基座盤安裝在基座上將基座盤放到基座上，這樣接地線纜的連接在基座法蘭上可以傾斜地伸出來。（見圖10）。使用尺寸為13mm的開口扳手將六個六角螺栓擰到基座盤的法蘭上。小心

37、：所有的六角螺栓的擰入深 度應(yīng)該相同！不要將六角螺栓擰得太緊！圖&在基座上安裝基座盤5.7連接線纜的連接將連接線纜穿過基座盤上的孔。將有連接線纜的橡膠墊圈推到插槽中。將6孔（僅在使用脈沖輸出時）和7孔螺絲接線端連接到合適的PCB插槽上。如果有必要的話，將連接線纜拉回，并存儲在基座中（如果有需要的話，可以再次抬高基座）穿過基座盤上的孔打個線纜結(jié)，并使用線纜結(jié)固定連接線纜。圖9:電子單元中的連接線纜的連接。（下圖所示的是帶有可選配的孔口邊緣加熱裝置的標(biāo)準(zhǔn)的5.8地線的連接將地線剪短到約為 30-35cm的長度（尺寸為10mm2 ）。將接地線纜的絕緣層剝離10mm，并將其連接到基座盤下面的接

38、線端子上。使用多縷地線時：推上線纜末端的套管，并使用末端套管夾鉗將其剪短。將地線連接到混凝土接地基座或接地棒上。圖10：地線連接 5.9調(diào)節(jié)基座盤首先使用三個上面的六角螺栓固定基座盤。也可以擰緊螺栓，直到它們觸碰到基座為止。重要提示： 所有六角螺栓的擰入深度應(yīng)該相同。使用下面的六角螺栓調(diào)節(jié)基座盤，這樣氣泡量應(yīng)該標(biāo)記范圍內(nèi)。在擰六角螺栓的過程中，氣泡是朝螺 栓的位置的方向運(yùn)動的。也可以完全擰緊所有的六角螺栓。再次檢查氣泡， 節(jié)是否正確。圖11：水平放置 OTT只用當(dāng)基座達(dá)到最佳 時，平衡機(jī)理的正確 證。5.10收尾工作將電子單元的蓋 回，并用四個十 將其擰緊。使用中央的連接SDI-12的接線圖）

39、。看看調(diào)Pluvio2水平狀態(tài) 功能才能保子放 字螺栓螺栓放好桶蓋（需要注意對不正確位置的保護(hù)）并將其固定。將管道外殼從運(yùn)輸箱中取出，將采樣桶推出。將采樣桶放到桶蓋上。對準(zhǔn)插槽的位置，確保采樣桶可以正確安防。圖12：將采樣桶放到桶蓋上。如果有必要的話：使用 Pluvio 2操作程序更改出廠設(shè)置。對于操作程序的安裝和使用，請見7.6章節(jié)。出廠設(shè)置：-SDI-12傳感器的地址0-串行接口SDI-12-溫度測量單元C-密度測量單元mm/min-脈沖輸出頻率5Hz-孔口邊緣加熱*開啟-孔口邊緣加熱的目標(biāo)溫度+8C*200RH 型環(huán)境溫度低于0C時，增加防凍功能。見7-2章節(jié)的內(nèi)容。將數(shù)據(jù)收集裝置/雨量

40、計(jì)的供電裝置的連接線纜連接到數(shù)據(jù)收集裝置上。使用RS-485接口和脈沖輸出時：將連接線纜連接到外置的電源上。帶孔口邊緣加熱的 OTT Pluvio2和獨(dú)立的電源供給：將孔口邊緣加熱裝置的連接線纜連接到電源上。 數(shù)據(jù)收集裝置的配置。參照數(shù)據(jù)收集裝置的操作手冊。所使用的SDI-12命令和響應(yīng)：見第六章。執(zhí)行功能檢查：取下 USB接口的蓋子一一紅色的 LED燈必須每秒鐘閃爍一次。再次更換蓋子。圖13：執(zhí)行功能檢查。將管道外殼對準(zhǔn)放在基座盤上（注意針對不正確放置的保護(hù)）。帶孔口邊緣加熱裝置的Pluvio2 :確保連接裝置上的插槽未被污染。圖14：孔口邊緣加熱裝置使用的插頭的連接裝置供孔口邊緣加熱裝置使

41、用的插頭的連接裝置小心：一定要在孔口邊緣加熱裝置處于水平位置時放置和拆除管道外殼。擰緊三個滾花螺絲。6 SDI-12的命令和響應(yīng)6.1 SDI-12標(biāo)準(zhǔn)命令OTT Pluvio 2中執(zhí)行的所有的 SDI-12標(biāo)準(zhǔn)命令。下列 SDI-12標(biāo)準(zhǔn)命令是與 OTT Pluvio 2的操作相關(guān)的。命令響應(yīng)描述a!a<CR><LF>確認(rèn)激活a-傳感器的地址；出廠設(shè)置為0al!a13ccccccccmmmmmmvvvxxxx<CR><LF>發(fā)送名稱a-傳感器地址13- SDI-12協(xié)議版本cccccccc-工廠的名稱（公司名稱）mmmmmm- 傳感器的名稱vv

42、v-傳感器的型號（固件）xxxxxx- 序歹y號OTT Pluvio2 的答案=013OTTHACHPLUVIO100xxxxxxaAb!b<CR><LF>更改傳感器的地址a-舊傳感器的地址 b-新傳感器的地址?!a<CR><LF>問詢傳感器的地址 a-傳感器的地址aM!/aM1!atttn<CR><LF> 以及一秒鐘 后 a<CR><LF>開始測量a-傳感器的地址ttt-傳感器確定測量結(jié)果之前所用的時間，單位為秒。OTT Pluvio2 的答案=001n-測量值的個數(shù)OTT Pluvio2 的答案

43、=9a<CR><LF> -服務(wù)請求aMC!/aMC1!atttn<CR><LF> 以及一秒鐘 后 a<CR><LF>開始測量并請求CRC （定期重復(fù)檢查），詳細(xì)信息請參 見aM!的命令。在這種情況下，對于aD0!.aD2!命令的 響應(yīng)可以使用 CRC值延長（例如）：a<value1xvalue2xvalue3xvalue4><CRC><CRxLF>aC!/aC1!attt n <CR><LF>開始并行的測量（一個總線接口上有多個傳感器時，可以同時進(jìn)行測量）。詳細(xì)信

44、息請參見 aM!的命令。該命 令的答案的數(shù)值個數(shù)為兩位數(shù)：nn=02.aCC!/aCC1!attt n <CR><LF>開始并行的測量（一個總線接口上有多個傳感器時，可以同時進(jìn)行測量）并請求定期重復(fù)檢查。詳細(xì)信息請參見aM!的命令。該命令的答案的數(shù)值個數(shù)為兩位數(shù)： nn=02。在這種情況下，對于aD0!.aD2!命令的響應(yīng)可以使用CRC值延長（例如）：a<value1><value2><value3><value4><CRC><CR><LF>備注：每個aM!命令都可以將累積的實(shí)時-非實(shí)時

45、測量值和累積的非實(shí)時測量值重置為零!命令響應(yīng)描述aD0!da<value1><value2> <value3><value4><CR><LF>發(fā)送數(shù)據(jù)a-傳感器的地址<value1>-實(shí)時強(qiáng)度值 200ml : pbbbb.d(12.0 1800.0) 200ml/min:pbb.dd(0.20 30.00) 400mm/h:pbbbb.d(6.0.1800.0) 400mm/min:pbb.d(0) <value2>-累積的實(shí)時-非實(shí)時值 200mm : pbbb.d(0.20

46、500.00) 400mm:pbbb.dd(0.10 500.00) <value3>-累積的非實(shí)時值 200mm : pbbb.d(0.20 500.00) 400mm:pbbb.dd(0.10 500.00) <value4>-累積的總非實(shí)時值 200mm : pbbb.d(0.20 500.00) 400mm:pbbb.dd(0.10 500.00) p-符號為+b-小數(shù)點(diǎn)前的數(shù)字 d-小數(shù)點(diǎn)后的數(shù)字aD1!a<value5><value6> 發(fā)送數(shù)據(jù)vvalue7>vvalue8><CRxLF>a-傳感器的地址&l

47、t;value5>-實(shí)時采樣桶200mm : pbbbb.d(40.00 1700.00)400mm: pbbb.dd(20.00 850.00)<value6>-非實(shí)時采樣桶200mm : pbbbb.d(40.00 1700.00)400mm: pbbb.dd(20.00 850.00)<value7>-測壓部件溫度C : pbb.d (-50.0 +70.0)T : pbbb.d (-58.0 +158.0)<value8>-加熱狀態(tài)pbbb+000 =孔口邊緣加熱工作正常+001 = W :孔口邊緣的溫度大于 40 C+002 = A :孔口邊

48、緣的溫度小于 -20C+004 = A :溫度傳感器未連接+008 = A :溫度傳感器短路+016 = A :邊緣加熱模塊的通訊被損壞(可能需要拆除管道外殼)。+032 = A :孔口邊緣加熱模塊的功能檢查故障。+064 =未使用。+128 =W :孔口邊緣加熱裝置未激活或根本沒有。p-符號為(+,-)b-小數(shù)點(diǎn)前的數(shù)字d-小數(shù)點(diǎn)后的數(shù)字W =警告，A=警報(bào)中間值：有一些結(jié)果。如需了解更多信息，請見7.5章節(jié)故障排除部分的內(nèi)容。狀態(tài)信息輸岀-假設(shè)原因已經(jīng)被修正一一下次調(diào)用aM!命令時將會被重置！命令響應(yīng)描述aD2!a<value9><CR><LF>發(fā)送數(shù)據(jù)

49、 a-傳感器的地址<value9>-狀態(tài)pbbb+001 = W :采樣桶中的樣品量已經(jīng)超過桶體積的80%+002 = W : USB接口已經(jīng)連接好。+004 = W :重啟(由于電源故障)+008 = W :重啟(由于固件)+016 = W :重量的變化超出了量程。+032 = W :電源 <7V。+064 = A :重量測量不穩(wěn)定。+128 =A :重量測量不正確。+256 =A :重量值低于下限值。+512 =A :重量值超岀上限值。+1024 =A :無重量校準(zhǔn)。p-符號為(+)b-數(shù)字W =警告，A=警報(bào)中間值：有一些結(jié)果。如需了解更多信息，請見7.5章節(jié)故障排除部

50、分的內(nèi)容。aDO!*a<value1>vvalue2>vvalue3><CR><LF>發(fā)送數(shù)據(jù)a-傳感器的地址<value1>-電子單元的溫度值(延遲一段時間后，接近室溫值)C : pbb.d (-50.0 +70.0)T : pbbb.d (-58.0 +158.0)<value2>-電源值pbb.d什 4.5 28.0)<value3>-孔口邊緣溫度值C : pbb.d (-50.0 +70.0)T : pbbb.d (-58.0 +158.0) p-符號為+b-小數(shù)點(diǎn)前的數(shù)字d-小數(shù)點(diǎn)后的數(shù)字關(guān)于實(shí)時采樣

51、桶和非實(shí)時采樣桶的說明：使用空采樣桶時，OTT Pluvio 2 400輸出的數(shù)值在80100mm之間（填充程度為 70%時：610630mm ;填充程度為 100%時：830850mm）。OTT Pluvio2 200輸出的數(shù)值在160200mm之間（填充程度為 70%時：12201260mm ;填充程度為 100%時：16601770mm）。這是由于 采樣桶的蓋子的重量以及采樣桶的重量引起的。更多關(guān)于SDI-12標(biāo)準(zhǔn)命令的信息可以在SDI-12的文獻(xiàn)中找到；基于微處理器的傳感器的串行數(shù)字化接口標(biāo)準(zhǔn)；1.3 型（見網(wǎng)頁 ）。6.2 SDI-12的高級命令對于OT

52、T公司的產(chǎn)品而言，所有高級的SDI-12的命令都是以“ O”開始的。擁有了這些命令后，可以使用數(shù)據(jù)記錄器的透明模式從OTT Pluvio 2中獲取更多信息或?qū)?OTT Pluvio 2進(jìn)行配置。命令響應(yīng)描述讀取固件版本aOOV!讀取OTT Pluvio2的固件版本a-傳感器的地址例如：V （提供的第一個固件版本）設(shè)置/讀取溫度值的單位aOUTb!ab<CR><LF>設(shè)置單位aOUTb!ab<CR><LF>讀取單位a -傳感器的地址b -0 = C；出廠設(shè)置1= T設(shè)置/讀取強(qiáng)度測量的單位（這個命令可以同時更改“累積”和”采樣桶 ”的單位；mm-I

53、nch）aOUIb!ab<CR><LF>設(shè)置單位aOUI!ab<CR><LF>讀取單位a-傳感器的地址b -0 = mm/min ;出廠設(shè)置 1=mm/h2=in ch/m in3=i nch/h設(shè)置/讀取強(qiáng)度脈沖輸出的頻率aOCIb!ab<CR><LF>設(shè)置輸出頻率aOCI!ab<CR><LF>讀取輸出頻率a-傳感器的地址b -0 = 5Hz ;出廠設(shè)置1= 2Hz開啟/關(guān)閉孔口邊緣加熱裝置（帶有孔口邊緣加熱裝置的Pluvio2 ）aOCHb!ab<CR><LF>開啟/關(guān)閉

54、孔口邊緣加熱裝置a-傳感器的地址b -0=關(guān)閉孔口邊緣加熱裝置1 =開啟孔口邊緣加熱裝置設(shè)置孔口邊緣加熱的目標(biāo)溫度（帶有孔口邊緣加熱裝置的Pluvio2 ）aOCHSbb!abb<CR><LF>設(shè)置孔口邊緣加熱裝置的目標(biāo)溫度a-傳感器的地址b -520（+5+20 C ）;出廠設(shè)置+8 C設(shè)置/讀取串行接口（ SDI-12或RS-485）aOCLb!ab<CR><LF>設(shè)置串行接口aOC L!ab<CR><LF>讀取串行接口a-傳感器的地址b -0 = SDI-12;出廠設(shè)置1 = RS485設(shè)置/讀取RS485接口的通訊

55、協(xié)議aOCMb!ab<CR><LF>設(shè)置通訊協(xié)議aOCM!ab<CR><LF>讀取通訊協(xié)議a-傳感器的地址b -0 = SDI-12通訊協(xié)議；出廠設(shè)置1 = ASCII （ RS485命令行模式）重新設(shè)置“累積的總非實(shí)時采樣”aOMR!a<CR><LF>重新設(shè)置累積的總非實(shí)時采樣量 a-傳感器的地址6.3 RS-485命令行模式（ASCII文本）在使用RS485接口時，標(biāo)準(zhǔn)的傳輸通訊協(xié)議為 SDI-12協(xié)議。這是假定所連接的數(shù)據(jù)記錄裝置可以處理SDI-12通訊協(xié)議。OTTLogoSens 2或OTT DuoSens數(shù)據(jù)記錄器可以滿足要求。為了將Pluvio2集成到任意測量站的基礎(chǔ)設(shè)施中，Pluvio2中執(zhí)行了一種所謂的命令行模式。使用ASCII格式設(shè)置的命令，所有的測量都可以調(diào)用，并可以有多種設(shè)置形式。這種命令設(shè)置必須要在數(shù)據(jù)記錄裝置中進(jìn)行編程設(shè)置。切換到RS-485命令行模式中在Pluvio2的操作程序中，設(shè)置：通訊接口：RS485RS485通訊協(xié)議類型：ASCII文本傳輸參數(shù)：19.200