CS2675FX說明書2011版V10(長盛儀器)

1、CS2675FX系列醫(yī)用泄漏電流測試儀 長盛儀器保 證本測試儀已經(jīng)本公司的試驗及檢驗，對其性能及規(guī)格方面也經(jīng)全面測試而達(dá)到出廠標(biāo)準(zhǔn)。本測試儀自向本公司或經(jīng)銷商購買之日起，一年之內(nèi)發(fā)生電路特性方面的故障，本公司一律免費維修，但下列場合造成的故障，修理時需付修理費用。1. 使用本測試儀時，沒有按照操作手冊上的操作步驟及操作順序操作而造成的 故障。2. 自行修改、調(diào)整而造成的故障。注 意關(guān)于使用注意事項及危險的操作等詳細(xì)內(nèi)容，都詳細(xì)寫于本操作手冊中的“使用注意事項”，請詳細(xì)閱讀。 目 錄第一章 簡介2第二章 技術(shù)規(guī)格2第三章 工作原理3第四章 使用說明和操作步驟4第五章 使用注意事項12第六章 校準(zhǔn)

2、13第七章 附件及保修14第一章 簡介醫(yī)用泄漏電流測試儀用于測量醫(yī)用電氣設(shè)備的連續(xù)漏電流和患者輔助電流的檢測試驗設(shè)備。CS2675FX系列醫(yī)用泄漏電流測試儀是按照GB9706.1-2007（IEC60601-1：1988）醫(yī)用電氣設(shè)備 第一部分：安全通用要求設(shè)計、生產(chǎn)。其測試回路（MD）輸入阻抗模擬人體阻抗，符合GB9706.1-2007（IEC60601-1：1988）的要求，測試電流達(dá)5A，并為用戶提供一個輸出電壓0250V連續(xù)可調(diào)，輸出的基本容量配置為500VA的隔離電源和另提供最高額定網(wǎng)電壓的110%的電壓源，可以滿足I、II類各型設(shè)備進(jìn)行正常狀態(tài)下和單一故障下的對地漏電流、外殼漏電流

3、、患者漏電流、患者輔助漏電流的測試。CS2675FX系列醫(yī)用泄漏電流測試儀產(chǎn)品是在吸收、消化國際先進(jìn)泄漏電流測試儀的基礎(chǔ)上，結(jié)合我國眾多用戶的實際使用情況加以提高完善的。CS2675FX系列醫(yī)用泄漏電流測試儀是我廠一款全數(shù)顯改進(jìn)型新產(chǎn)品，能同時顯示測試電壓、泄漏電流和測試時間（均為數(shù)字顯示），屬國內(nèi)首創(chuàng)，可根據(jù)用戶的不同需求連續(xù)任意設(shè)定泄漏電流報警值；定時器采用倒計時數(shù)字顯示，使測試時間精度提高到± 1%以上，而且測試范圍提高到99秒，功能更加豐富實用。醫(yī)用泄漏電流測試儀在電壓取樣上采用線性整流電路，一改過去一貫使用的橋式整流方法，使測試電壓的指示值更確切的反映被測負(fù)載上的實際測試電

4、壓，誤差更小，線性更好，精度更高。儀器在泄漏電流測試時，檢測電路交流電流采用真有效值檢波電路和直流電流直流濾波電路，能夠測量直流、交流、正弦波和復(fù)合波形頻響可達(dá)1MHz。CS2675FX系列泄漏電流測試儀的隔離電源容量若不加后綴為500VA，若加“-1”（如CS2675FX-1）為1kVA，更大隔離電源容量可特別定做。第二章 技術(shù)規(guī)格1、 測試輸出工作電壓：AC 0250V ±5% ± 3個字2、 泄漏電流測試范圍：AC/DC 5200A ±5% ± 3個字AC/DC 0.22mA ±5% ± 3個字AC 2mA10mA ±

5、5% ± 3個字3、 泄漏電流報警值： 5200A ±5% ± 3個字0.22mA ±5% ± 3個字2mA10mA ±5% ± 3個字（可連續(xù)任意設(shè)置報警值）4、 隔離變壓器容量：500VA（CS2675FX）/(CS2675FX-1 1kVA)/ (CS2675FX-2 2kVA)5、 時間范圍：199s ± 1%，測試可為時間設(shè)定和手動 6、 工作條件：環(huán)境溫度040°C7、 相對濕度：不大于75%8、 大氣壓力：101.25kPa9、 體積：375mm×190mm×280mm（

6、CS2675FX/CS2675FX-1）375mm×190mm×420mm（CS2675FX-2）10、 重量：14kg（CS2675FX/CS2675FX-1）20kg（CS2675FX-2）11、 電源：220V± 10% 50 Hz ± 2 Hz第三章 工作原理醫(yī)用泄漏電流測試儀主要由測試回路（MD）、量程變換、交直流轉(zhuǎn)換（檢波）、顯示模塊、超限報警電路和測試工作電壓調(diào)節(jié)裝置組成。測試回路（MD）完全按照GB9706.1-2007（IEC60601-1：1988） “19.4試驗e）測量裝置” 中要求，量程變換部分可方便用戶根據(jù)實際負(fù)載大小選擇合適

7、的量程；交直流轉(zhuǎn)換部分將交流電壓和電流信號轉(zhuǎn)換成直流電壓電流信號；顯示模塊顯示測試電壓和實際泄漏電流以及測試時間；超限報警電路完成對不合格產(chǎn)品的報警和指示并自動切斷輸出電源；實驗電壓調(diào)節(jié)裝置可以根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)需要調(diào)節(jié)合適的測試電壓。 電流顯示 電流預(yù)置 測 試 取 樣 放 大 比 較 MD輸入 報 警 控 制 電 路 繼電器 測試電源輸出 定時器 啟動 復(fù)位 CS2675FX系列醫(yī)用泄漏電流測試儀工作原理框圖第四章 使用說明和操作步驟 面板各部分名稱及使用說明(如圖一)1、 電源開關(guān)；2、 啟動鈕：按下時，測試燈亮，泄漏測試端(power)輸出測試電壓；3、 復(fù)位鈕：按下時，測試燈滅，無測試電

8、壓輸出；4、 測量裝置（MD）輸入端（接地端）；5、 測量裝置（MD）輸入端；6、 被測醫(yī)用電氣設(shè)備（FE）連接端；7、 被測醫(yī)用電氣設(shè)備保護接地（PE）連接端；8、 輔助電壓輸出端口，測量外殼漏電流、患者漏電流時選擇使用；9、 接地端口；10、 測試電源輸出端，提供被測醫(yī)用電氣設(shè)備供電電源；11、 泄漏測試工作電壓調(diào)節(jié)鈕：順時針為大，反之為??； 12、 泄漏電流超漏指示燈：此燈亮表示測試的泄漏電流超過預(yù)置電流； 13、 測試狀態(tài)指示燈：此燈亮表示儀器正處在測試狀態(tài)； 14、 電壓單位指示符； 15、 電壓顯示值指示窗口； 16、 泄漏電流單位指示符，點亮?xí)r為“A”，熄滅時為“mA”； 17、

9、 泄漏電流顯示值指示窗口； 18、 測試時間單位指示符；19、 測試時間顯示值指示窗口；20、 泄漏電流直流預(yù)置調(diào)節(jié)鈕：當(dāng)按下電流轉(zhuǎn)換開關(guān)，處于DC-I。同時按下泄漏電流預(yù)置按鍵，根據(jù)電流量程可設(shè)定0.0012mA任意直流電流報警值。21、 泄漏電流交流預(yù)置調(diào)節(jié)鈕：當(dāng)彈起電流轉(zhuǎn)換開關(guān)，處于AC-I。同時按下泄漏電流預(yù)置按鍵，根據(jù)電流量程可設(shè)定0.00110mA任意交流電流報警值；22、 泄漏電流測試與預(yù)置轉(zhuǎn)換開關(guān)：按下時結(jié)合泄漏電流轉(zhuǎn)換開關(guān)、泄漏電流量程可設(shè)定并顯示交、直流泄漏電流報警值，常態(tài)時可測得并顯示實際交、直流泄漏電流值；23、 泄漏電流量程轉(zhuǎn)換開關(guān)：按下時為0200A，彈出時為2/1

10、0mA；24、 泄漏電流量程轉(zhuǎn)換開關(guān)：按下時為010mA，彈出時為02mA；25、 泄漏電流交流、直流顯示轉(zhuǎn)換開關(guān)：按下時為直流電流顯示，彈出時為交流電流顯示；26、 定時開關(guān)：開時為1s99s內(nèi)任意設(shè)定（倒計時），“關(guān)”時為手動；27、 時間預(yù)置撥盤，可在1s99s任意設(shè)定定時時間.28、 測試工作電壓、輔助電壓（V2）顯示轉(zhuǎn)換開關(guān)：按下時為測試工作電壓顯示（power端口電壓），彈出時為輔助電壓（V2）顯示（S9端口）；29、 輔助電壓（V2）調(diào)節(jié)鈕：順時針為大，反之為??；30、 測量裝置（MD）輸入端（接地端）的接地開關(guān)：按下該端接地，彈出該端與地開路；31、 PE連接端的接地開關(guān)：按下

11、PE端接地，彈出PE端與地開路；32、 FE連接端的接地開關(guān)：按下FE端接地，彈出FE端與地開路；33、 接地開關(guān)：按下接地，彈出與地開路；34、 輔助電壓極性轉(zhuǎn)換開關(guān)；按下端口輸出電壓，彈起端口接地；當(dāng)（S9）按鍵處于按下時，端口一直有電壓，所以不用時請將29介紹的調(diào)節(jié)扭逆時旋到最小，或開關(guān)置彈起；35、 正常/單一故障切換開關(guān)：按下時為“正常狀態(tài)”，彈出時為“單一故障狀態(tài)”（工作電源的切換）； 36、 測試電源供電電源極性轉(zhuǎn)換開關(guān)：相當(dāng)于GB9706.1第19.4中b）條中的S5開關(guān)（工作電源的切換）； 操作步驟： 1、 測試準(zhǔn)備（1） 接通測試儀電源開關(guān)使儀器處于開機狀態(tài)；（2） 按啟動

12、按鈕，調(diào)節(jié)泄漏測試電壓調(diào)節(jié)鈕，觀察電壓顯示值指示窗口，將測試電壓調(diào)至最高額定電網(wǎng)電壓的110%，然后按復(fù)位鈕，切斷測試電壓；（3） 在復(fù)位狀態(tài)下，將被測醫(yī)用電氣設(shè)備電源插頭與儀器的測試工作電源輸出端（power）連接，接通被測醫(yī)用電氣設(shè)備電源；（4） 根據(jù)相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)，選擇是否定時測試。2、 對地漏電流的測量:對地漏電流：由網(wǎng)電源部分穿過或跨過絕緣流入保護接地導(dǎo)線的電流。GB圖16具有或沒有應(yīng)用部分的1類設(shè)備對地漏電流的測量電路GB圖17使用規(guī)定的1類單相電源，具有或沒有應(yīng)用部分的設(shè)備對地漏電流的測量電路（1） 設(shè)定泄漏電流報警值：a） 按下泄漏電流預(yù)置開關(guān)；b） 根據(jù)相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)，需要選擇泄漏電流測

13、試量程；c） 調(diào)節(jié)泄漏電流鈕至所需值，此時泄漏電流顯示窗口指示所設(shè)定的報警值，設(shè)定完畢后，再按一下泄漏電流預(yù)置開關(guān)使之處于測試狀態(tài)。（2） 將被測醫(yī)用電氣設(shè)備（FE）與儀器（FE）連接端連接，將FE連接端的接地開關(guān)按下，使 FE端接地；（3） 將被測醫(yī)用電氣設(shè)備保護接地（PE）與測量裝置（MD）輸入端（下面端子）連接，測量裝置（MD）輸入端（接地端）（上面端子）的接地開關(guān)按下，使該端接地；將正常/單一故障切換開關(guān)按下，為“正常狀態(tài)”；（4） 按起動按鈕，微調(diào)泄漏測試電壓調(diào)節(jié)鈕，使測試電壓調(diào)至最高額定網(wǎng)電壓的110%；（5） 切換測試電源供電電路極性轉(zhuǎn)換開關(guān)（S5）分別讀出泄漏電流值；（6） 按

14、復(fù)位鈕，切斷測試電壓，將正常/單一故障切換開關(guān)彈出，為“單一故障狀態(tài)”；（7） 按起動按鈕，切換測試電源供電電路極性轉(zhuǎn)換開關(guān)（S5）分別讀出泄漏電流值；（8） 若在測試過程中報警，則被測醫(yī)用電氣設(shè)備的對地漏電流過大，不合格，按復(fù)位鈕，將使儀器復(fù)位。3、 外殼漏電流的測量:外殼漏電流：在正常使用時，從操作者或患者可觸及的外殼或外殼部件（應(yīng)用部分除外），經(jīng)外部導(dǎo)電連接而不是保護接地導(dǎo)線流入大地或外殼其他部分的電流。GB圖18外殼漏電流的測量電路(對2類設(shè)備，不使用保護接地連接)GB圖19使用規(guī)定的單相電源具有或沒有應(yīng)用部分的設(shè)備外殼漏電流的測量電路(規(guī)定為2類單相電源供電時，不使用保護接地連接)（

15、1） 設(shè)定泄漏電流報警值：a） 按下泄漏電流預(yù)置開關(guān)； b） 根據(jù)相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)，需要選擇泄漏電流測試量程；c） 調(diào)節(jié)泄漏電流鈕至所需值，此時泄漏電流顯示窗口指示所設(shè)定的報警值，設(shè)定完畢后，再按一下泄漏電流預(yù)置開關(guān)使之處于測試狀態(tài)。（2） 將被測醫(yī)用電氣設(shè)備（FE）與儀器（FE）端子連接，將FE連接端的接地開關(guān)按下，使 FE端接地，將被測醫(yī)用電氣設(shè)備保護接地（PE）與儀器保護接地（PE）連接端連接，將PE連接端的接地開關(guān)按下，使 PE端接地（I類設(shè)備）；對類設(shè)備，不用PE連接。（3） 將被測醫(yī)用電氣設(shè)備的信號輸入輸出接口與儀器S9對應(yīng)的連接端連接，當(dāng)S9按下時，輔助電壓輸出，當(dāng)S9彈起時，端口接地，

16、連接時或不用時請將按鍵彈起；使用時將電壓調(diào)至最高額定電網(wǎng)電壓的110%；（4） 將被測醫(yī)用電氣設(shè)備外殼與測量裝置（MD）輸入端（下面端子）連接，測量裝置（MD）輸入端（接地端）（上面端子）的接地開關(guān)按下，使該端接地；（5） 按起動按鈕，微調(diào)泄漏測試電壓調(diào)節(jié)鈕，使測試電壓調(diào)至最高額定電網(wǎng)電壓的110%；（6） 切換測試電源供電電路極性轉(zhuǎn)換開關(guān)（S5）分別讀出泄漏電流值；（7） 按復(fù)位鈕，切斷測試電壓，將正常/單一故障切換開關(guān)彈出，為“單一故障狀態(tài)”；（8） 按起動按鈕，切換測試電源供電電路極性轉(zhuǎn)換開關(guān)（S5）分別讀出泄漏電流值；（9） 若在測試過程中報警，則被測醫(yī)用電氣設(shè)備的外殼漏電流過大，不合

17、格，按復(fù)位鈕，將使儀器復(fù)位。（10） 若被測醫(yī)用電氣設(shè)備的外殼或外殼的一部分是用絕緣材料制成的，必須將最大面積為20cm×10cm的金屬箔緊貼在絕緣外殼或外殼的絕緣部分上作為外殼導(dǎo)體。4、 患者漏電流的測量： GB圖20從應(yīng)用部分至地的患者漏電流的測量電路(對2類設(shè)備則不使用保護接地連接)GB圖22由信號輸入部分或信號輸出部分上的外來電壓引起的從應(yīng)用部分至地的患者漏電流的測量電路(對2類設(shè)備則不使用保護接地連接)GB圖23內(nèi)部電源供電設(shè)備從應(yīng)用部分至地外殼的患者漏電流的測量電路GB圖25內(nèi)部電源設(shè)備，由信號輸入部分或信號輸出部分上的外來電壓引起的從應(yīng)用部分至地的患者漏電流的測量電路（

18、1） 將被測醫(yī)用電氣設(shè)備（FE）與儀器（FE）連接端連接，將FE連接端的接地開關(guān)按下，使 FE端接地，將被測醫(yī)用電氣設(shè)備保護接地（PE）與儀器保護接地（PE）連接端連接，將PE連接端的接地開關(guān)按下，使 PE端接地（I類設(shè)備）；對類設(shè)備，不用PE連接。 （2） 將被測醫(yī)用電氣設(shè)備應(yīng)用部分輸出與儀器測量裝置（MD）輸入端（下面端子）連接，測量裝置（MD）輸入端（接地端）（上面端子）的接地開關(guān)按下，使該端接地；（3） 選擇是否需要輔助電壓接入；（4） 選擇測量的電流，用交/直流電流切換開關(guān)切換好；（5） 設(shè)定泄漏電流報警值：a） 按下泄漏電流預(yù)置開關(guān)；b） 根據(jù)相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)，需要選擇泄漏電流測試量程；c

19、） 調(diào)節(jié)泄漏電流鈕至所需值，此時泄漏電流顯示窗口指示所設(shè)定的報警值，設(shè)定完畢后，再按一下泄漏電流預(yù)置開關(guān)使之處于測試狀態(tài)。（6） 按起動按鈕，微調(diào)泄漏測試電壓調(diào)節(jié)鈕，使測試電壓調(diào)至最高額定電網(wǎng)電壓的110%；（7） 切換測試電源供電電路極性轉(zhuǎn)換開關(guān)（S5）分別讀出泄漏電流值；（8） 復(fù)位鈕，切斷測試電壓，將正常/單一故障切換開關(guān)彈出，為“單一故障狀態(tài)”；（9） 起動按鈕，切換測試電源供電電路極性轉(zhuǎn)換開關(guān)（S5）分別讀出泄漏電流值；（10） 在測試過程中報警，則被測醫(yī)用電氣設(shè)備的患者漏電流過大，不合格，按復(fù)位鈕，將使儀器復(fù)位。（11） 當(dāng)要測量應(yīng)用部分有外來電壓所引起的患者漏電流時，須將儀器測量

20、裝置（MD）輸入端（接地端）的接地開關(guān)彈出，使該端與地開路。將（MD）串接在外來電壓和應(yīng)用部分之間。按GB9706.1中19.4條測量。（12） 當(dāng)要測量由信號輸入或輸出接口上的外來電壓引起的從應(yīng)用部分至地的患者漏電流，須信號的輸入輸出接口部分連接到儀器的S9對應(yīng)端口；其他連接如上 4.（1）-4.（10）測量患者漏電流。5、 患者輔助漏電流的測量： GB圖26患者輔助漏電流的測量電路(對2類設(shè)備則不使用保護接地連接)GB圖27內(nèi)部電源供電設(shè)備的患者輔助電流的測量電路（1） 選擇測量的電流，用交/直流電流切換開關(guān)切換好；（2） 設(shè)定泄漏電流報警值：a） 按下泄漏電流預(yù)置開關(guān)；b） 根據(jù)相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)

21、，需要選擇泄漏電流測試量程；c） 調(diào)節(jié)泄漏電流鈕至所需值，此時泄漏電流顯示窗口指示所設(shè)定的報警值，設(shè)定完畢后，再按一下泄漏電流預(yù)置開關(guān)使之處于測試狀態(tài)。（3） 將被測醫(yī)用電氣設(shè)備（FE）與儀器（FE）連接端連接，將FE連接端的接地開關(guān)按下，使 FE端接地，將被測醫(yī)用電氣設(shè)備保護接地（PE）與儀器保護接地（PE）連接端連接，將PE連接端的接地開關(guān)按下，使 PE端接地（I類設(shè)備）； （4） 根據(jù)不同的醫(yī)用電氣設(shè)備，按GB9706.1第19.4-j條規(guī)定，將測量裝置（MD）輸入端與被測醫(yī)用電氣設(shè)備的應(yīng)用部分兩兩連接；測量裝置（MD）輸入端（接地端）（上面端子）對應(yīng)的接地按鈕按下。（5） 按起動按鈕，

22、微調(diào)泄漏測試電壓調(diào)節(jié)鈕，使測試電壓調(diào)至最高額定電網(wǎng)電壓的110%；（6） 切換測試電源供電電路極性轉(zhuǎn)換開關(guān)（S5）分別讀出泄漏電流值；（7） 復(fù)位鈕，切斷測試電壓，將正常/單一故障切換開關(guān)彈出，為“單一故障狀態(tài)”；（8） 起動按鈕，切換測試電源供電電路極性轉(zhuǎn)換開關(guān)（S5）分別讀出泄漏電流值；（9） 在測試過程中報警，則被測醫(yī)用電氣設(shè)備的患者輔助漏電流過大，不合格，按復(fù)位鈕，將使儀器復(fù)位；6、 定時測試：（1） 定時開關(guān)為開時，撥時間預(yù)置撥盤，設(shè)定所需測試時間。（2） 按下啟動鈕，測試燈亮儀器進(jìn)入泄漏電流測試狀態(tài)，同時定時器開始倒計時，當(dāng)時間顯示為零時測試燈熄滅，被測體為合格；若泄漏電流超過所設(shè)

23、定的報警值，此時儀器自動切斷測試工作電壓， 同時測試燈熄滅、超漏燈亮，蜂鳴器發(fā)出響聲，被測體為不合格,按下復(fù)位鈕，即可清除報警聲。注意：泄漏電流測量是帶電進(jìn)行測量的，被測電器外殼可能是帶電的，因此，測試人員必須注意安全，制定相應(yīng)的安全操作規(guī)程，在沒有切斷電源前，務(wù)必不能觸摸被測電器，以防被電擊，發(fā)生危險！第五章 使用注意事項1、 操作者使用前必須閱讀GB9706.1-2007中有關(guān)條文和使用說明書。2、 操作者必須戴絕緣橡皮手套，腳下墊絕緣橡皮墊，以防高壓電擊造成生命危險。3、 在連接被測體時，必須保證電壓輸出為“0”及在“復(fù)位”狀態(tài)。4、 輔助電壓輸出端口一直有電壓，不要時將29介紹調(diào)節(jié)扭逆

24、時旋到最小，或S9開關(guān)置彈起。5、 切勿將輸出地線與交流電源線短路，以免外殼帶有高壓，造成危險。6、 測試燈、超漏燈一旦損壞，必須立即更換，以防造成誤判。7、 被測醫(yī)用電氣設(shè)備功耗不得大于(CS2675FX為500VA、CS2675FX-1為1kVA) ，否則會使機內(nèi)測試電源過載造成損壞。8、 儀器避免陽光正面直射，不要在高溫潮濕多塵的環(huán)境中使用和存放。9、 儀器使用一年后，必須按照國家技術(shù)監(jiān)督部門需求送計量部門或回廠檢定合格后，方可繼續(xù)使用。第六章 校準(zhǔn)1、 CS2675FX系列醫(yī)用泄漏電流測試儀是由測試電源和測量裝置（MD）組成，必須由專業(yè)技術(shù)人員進(jìn)行校準(zhǔn)與維修。2、 輸出電壓的較準(zhǔn)：（1

25、） 將數(shù)字表與CS2675FX系列醫(yī)用泄漏電流測試儀測試電源輸出端連接；（2） 先確定調(diào)壓器輸出為“0”， 按下啟動鈕，緩慢調(diào)節(jié)調(diào)壓器升電壓，以200V為基準(zhǔn)，其余較準(zhǔn)點為100V、150V、 250V。（3） 以上輸出電壓指示誤差5%，若不在范圍之內(nèi)，調(diào)電位器W6（VOL）使其達(dá)到指標(biāo)要求。3、泄漏電流校準(zhǔn)（4） 將數(shù)字電流表串接限流電阻，一端接CS2675FX醫(yī)用泄漏電流測試儀測試電源輸出端下面接線柱上，另一端接測量裝置（MD）輸入端下面接線柱上，并將測量裝置（MD）輸入端上面的接地開關(guān)按下；（5） 儀器處在復(fù)位狀態(tài)，電壓調(diào)節(jié)鈕逆時針旋到底，漏電流選擇開關(guān)放在2 mA檔（2 mA為校準(zhǔn)漏電流基準(zhǔn)檔）；（6） 按一下啟動按鈕，緩慢調(diào)節(jié)測試電壓調(diào)節(jié)鈕使數(shù)字電流表指示在0.5 m