從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度淺談男女語(yǔ)言差異及對(duì)語(yǔ)言性別歧視現(xiàn)象的討論

1、  從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度淺談男女語(yǔ)言差異及對(duì)語(yǔ)言性別歧視現(xiàn)象的討論   從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度淺談男女語(yǔ)言差異及對(duì)語(yǔ)言性別歧視現(xiàn)象的討論本文主要從語(yǔ)調(diào)、詞匯和語(yǔ)法三個(gè)方面研究了性別差異和我們對(duì)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、社會(huì)關(guān)系和權(quán)力的理解之間的關(guān)系。文中還提到了語(yǔ)言性別歧視及其解決方案。性別歧視的三個(gè)方面：1.語(yǔ)調(diào)方面的性別差異1.1 陳述語(yǔ)句女性更經(jīng)常使用陳述語(yǔ)氣問句，并且她們會(huì)偏向于使用升調(diào)（lakoff）。男性則偏向在陳述句上使用降調(diào)。升調(diào)表示猶豫、優(yōu)柔寡斷和自憐，而降調(diào)代表好斗、堅(jiān)持、果斷和權(quán)威性。1.2在對(duì)話中的位置男性通常在男女對(duì)話中處于主導(dǎo)地位，他們通常偏向使用壓迫

2、性的語(yǔ)氣，而女性在這樣的對(duì)話中一般處于從屬地位并傾向于使用不帶壓迫性的語(yǔ)氣。2. 詞匯方面的性別差異2.1話題心理學(xué)研究表明，男性和女性在話題選擇上有著完全不同的興趣偏愛。女性談?wù)摳嗟氖悄腥恕⒘餍?、食物和她們自己，男性則談?wù)摻疱X、運(yùn)動(dòng)、事業(yè)、娛樂和其他男性居多。2.2客氣話研究表明女性傾向于使用更多的客氣話，例如“please“、“thanks”、“you are so kind”等等，而大多數(shù)男性則只在公共場(chǎng)合使用客氣話。3. 句法上的性別差異3.1 委婉語(yǔ)what do you think of the color of my coat？its interesting. （female）

3、well， i dont think it fits you well. （male）在上文的例子中，b使用了某種委婉語(yǔ)表達(dá)了自己的看法，而c則直白地表達(dá)了他的看法，這是一種典型的男性語(yǔ)言使用習(xí)慣，但對(duì)a來說，他的話聽起來會(huì)有些傷人。3.2 反義疑問句女性更經(jīng)常使用反義疑問句。反義疑問句介乎于直接聲明和選擇問句之間，它沒前者那么確定，卻比后者明確多了（lakoff）。例如：is ann here？ann is here， isnt she？因此“is ann here？”成了一個(gè)選擇問句而b則成了一個(gè)反義疑問句，說話人b已然知道ann在，卻對(duì)這一事實(shí)缺乏信心，只好用反義疑問句代替。這種反義疑問

4、句在女性中更為常見，她們?nèi)狈?duì)已認(rèn)定事實(shí)的信心。而對(duì)于男性來說，他們只在特定情況下使用反義疑問句。語(yǔ)言系統(tǒng)中的性別歧視現(xiàn)象在上述男女性語(yǔ)言的對(duì)比中，我們可以得出男女性別歧視現(xiàn)象在語(yǔ)言系統(tǒng)中普遍存在。在英語(yǔ)中存在兩種性別歧視傾向（hudson）：其中一種傾向包括明確限定僅供某一性別使用的詞語(yǔ)，而其中僅限女性使用的詞匯卻包含不那么令人舒服的含義。社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家們指出，整個(gè)社會(huì)都或多或少地對(duì)女性持有偏見，無論是對(duì)其能力、價(jià)值觀還是行為，都受到了封建家庭觀和男權(quán)至上思想的影響。語(yǔ)言性別歧視的解決方法1. 用中性詞替換具有性別偏向的詞現(xiàn)如今，人們傾向于使用“ms”來代替“mrs.”，用“early hum

5、ans”來代替“early man”，用“chairperson”代替“house wife”，用“ordinary people”來代替“ordinary man”等等。人們還傾向于使用“he/she”來代替同時(shí)指代男女兩性的“he”。一些女性主義者甚至采用“s/he”的形式來解決這一問題。2. 避免使用“ess”、“-ette”或類似的詞綴據(jù)說，一些添加于男性詞后的諸如“ess”， 或 “ette”之類的女性詞綴成了語(yǔ)言性別歧視現(xiàn)象的典型。當(dāng)人們使用“negress”、“jewess” 和“authoress”時(shí)，就會(huì)無意識(shí)的帶有某種程度的歧視，這樣的詞綴現(xiàn)在已被“black woman”、“jewish woman” 和 “author”所替代。3. 避免使用詆毀女性的表達(dá)人們現(xiàn)在盡量避免使用詆毀女性的表達(dá)以減少語(yǔ)言歧視現(xiàn)象。例如，現(xiàn)如今，諸如“ill have my girl to do it.”之類的表達(dá)已經(jīng)被替換成“ill have my secretary to do it.”，而“this is a man-sized job.”也已被“this is a big job.”所替代。4.總結(jié)本文對(duì)于男女語(yǔ)言進(jìn)行了詳細(xì)的對(duì)比，并且探討了語(yǔ)言性別歧視現(xiàn)象并給出了解決方案。其目的在于引起更多人關(guān)注因性別差異引起的男女語(yǔ)言差異現(xiàn)象和女性的社會(huì)地位問題。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中