軌道交通英語(yǔ) 路線

1、城市軌道交通實(shí)用英語(yǔ)城市軌道交通實(shí)用英語(yǔ)主編：楊國(guó)平主編：楊國(guó)平 目錄目錄Part 1 Subway Servicesl Unit 1 Inquiryl Unit 2 Ticketsl Unit 3 Subway Securityl Unit 4 Dealing with Situationsl Unit 5 Miscellaneous Servicesl Unit 6 AttractionsUnit 1 Inquiryl1.1 Routel1.2 Timel1.3 Equipmentl1.4 Others1.1 RouteI. Lead in A. Vocabulary Link1. Wri

2、te down what the signs mean.1. _ 2. _3. _4. _5. _ 1.1 Route2. Identify the pictures below. Match them with the words in the box. 1. train2. platform screen doors 3. platform abc1.1 RouteB. Pair work Look at this map. Work with your partner. Ask for and give directions to these places:1. From Harbor

3、Freeway-110 at Martin Luther King Jr. Blvd. (Boulevard) to the California Science Center.2. From Martin Luther King Jr. Blvd. at Vermont Ave. (Avenue) to Exposition Blvd. 1.1 RouteII. Situational DialogslDialog 1 Its Johns first visit to Shanghai and he wants to visit a friend by subway. Hed like to

4、 know how to ride on the subway.J=John M = Metro employeeJ: Excuse me, could you help me figure out how to get to Luban Road Station from here?1.1 RouteM: Sure. first, buy a ticket. Swipe the ticket at the turnstile and pass through it. Then walk downstairs to the platform.J: How long would it take

5、me to get there？M: Youd better take the outer-circle train from here for only 5 stops, for about10 minutes. If you take the inner one, itll take about 50 minutes.J: I see. By the way, how do I leave the platform after getting off the train？1.1 RouteM: Thats very easy. You insert the ticket into the

6、slot at the turnstile and then push through the turnstile to exit.J: Thank you very much.S: My pleasure. Remember, take the outer-circle.1.1 RoutelDialog 2John is going to take Line 2 to Pudong International Airport from the city proper. He is asking a Metro employee for directions.J=John; M = Metro

7、 employeeJ: Excuse me, how do I get to Pudong International Airport?M: You cant get there directly from here. You have to get off at Guanglan Road and take the train to Pudong Airport Station.J: Could you give me exact details?1.1 RouteM: Sure. When you get off at Guanglan Road, you should walk over

8、 to the opposite platform and then take the four-carriage train to Pudong Airport Station. J: I see. May I ask why?M: Because Guanglan Road is the transfer station of the eastern extension. From Guanglan Road to the east, Line 2 uses four-carriage trains; to the west, Line 2 uses eight-carriage trai

9、ns.1.1 RoutelWords and Phrasesemployee n. 雇員，員工figure out想出，計(jì)算出swipe v.刷（卡）turnstile n. 閘機(jī)platform n. 站臺(tái)insert v. 插入，嵌入slot n.狹縫，狹槽1.1 Routethe city proper （不包括郊區(qū)的）市區(qū)本身detail n. 細(xì)節(jié)opposite adj.對(duì)面的carriage n.車廂transfer n. （公共汽車、飛機(jī)等的）換乘，轉(zhuǎn)乘extension n. 延伸部分1.1 RoutelUseful Expressions 1. Can you help m

10、e figure out how to get to? 您能告訴我到怎么走嗎？2. Swipe the ticket on the turnstile and pass through it. 把票放在閘機(jī)上刷一下，穿過閘機(jī)。3. How can I leave the platform after getting off the train？ 我下車后怎么從站臺(tái)出去呢？1.1 Route4. You insert the ticket into the slot at the turnstile and then push through the turnstile to exit. 您把票

11、插進(jìn)閘機(jī)的驗(yàn)票口，推一下閘機(jī)就可以出來了。5. You have to get off at and take the train to 您必須在下車，換乘方向的列車。6. You should walk over to the opposite platform. 您應(yīng)該走到對(duì)面的站臺(tái)。1.1 Route7. Guanglan Road is the transfer station of the east extension. 廣蘭路是東延伸段的換乘站。8. From Guanglan Road to the east, Line 2 uses four- carriage trains.

12、 從廣蘭路往東，2號(hào)線使用的是四節(jié)編組列車。1.1 RoutelProper Names1. Luban Road Station 魯班路站2. Pudong International Airport 浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)3. Guanglan Road 廣蘭路1.1 RouteIII. ExerciseA. Fill in the blanks with the words or phrases given in the box. Then read out the dialogue with your partner.Susan: Excuse me, officer. Can you help

13、 me？Policeman: Sure.Susan: Can you tell me how to get to Peoples Square？Policeman: You can take the _.stopsacrossfigure outsubwaydirection1.1 RouteSusan: Oh, I just cant _the subway system at all. As soon as I go underground I lose my sense of _.Policeman: But its easy to get to Peoples Square from

14、here by the subway. You take Line 2 and its only 5 _.Susan: Okay, do you know where the nearest subway station is？Policeman: Go east along the road and turn right at the first traffic lights. Its _ the street.Susan: Thanks a lot.Policeman: Youre welcome. 1.1 RouteB. Role play. Work with your partner

15、 to create a dialog based on the given situation.1. Turn to Appendix V . Look at the diagram for 2 minutes and then close the book. Try to speak out aloud the transfer stations between the different lines, and compete with your partner to see who can remember more.2. Suppose you are an employee at a

16、 Metro station, and your partner wants to know the route from Shanghai University to Songjiang University Town. Create a dialog referring to the diagram in Appendix V .1.1 RouteC. Translate the following sentences into Chinese. 1. Ill show you the way on the map.2. You need to exit the station to transfer to Line 1.3. Theres no extra charge within 30 minutes if you use the public transportation card.4. The ticket will be taken back automatically and then you can go through the turnstile.5. You ta