模塊二項(xiàng)目保險(xiǎn)單據(jù)

1、無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)1【教學(xué)目的與要求教學(xué)目的與要求】 1、掌握保險(xiǎn)單據(jù)的種類及主要內(nèi)容 2、了解投保單的填寫 3、讀懂信用證中有關(guān)的保險(xiǎn)單據(jù)的條款 4、掌握根據(jù)信用證或合同內(nèi)容繕制投保單 5、掌握在信用證項(xiàng)下保險(xiǎn)單的繕制【教學(xué)重點(diǎn)教學(xué)重點(diǎn)】 投保單、保險(xiǎn)單的繕制 【教學(xué)難點(diǎn)教學(xué)難點(diǎn)】 掌握在信用證項(xiàng)下保險(xiǎn)單的繕制項(xiàng)目七項(xiàng)目七 保險(xiǎn)單據(jù)保險(xiǎn)單據(jù)無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welco

2、me to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)2背景介紹背景介紹 在cif條件下，由出口商在本國保險(xiǎn)公司辦理出口貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)。上海進(jìn)出口貿(mào)易公司需根據(jù)合同與信用證保險(xiǎn)條款的規(guī)定辦理出口貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)。對此小李先根據(jù)要求繕制了投保單，向中保財(cái)產(chǎn)有限公司上海分公司辦理了保險(xiǎn)手續(xù)。項(xiàng)目七項(xiàng)目七 保險(xiǎn)單據(jù)保險(xiǎn)單據(jù)無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)3項(xiàng)

3、目七項(xiàng)目七 保險(xiǎn)單據(jù)保險(xiǎn)單據(jù) 任務(wù)一任務(wù)一認(rèn)識保險(xiǎn)單據(jù)認(rèn)識保險(xiǎn)單據(jù) 任務(wù)二任務(wù)二 繕制投保單繕制投保單 任務(wù)三任務(wù)三 繕制保險(xiǎn)單繕制保險(xiǎn)單保險(xiǎn)流程保險(xiǎn)流程保險(xiǎn)單的種類保險(xiǎn)單的種類保險(xiǎn)單的作用保險(xiǎn)單的作用常用保險(xiǎn)條款常用保險(xiǎn)條款投保單解讀投保單解讀投保單繕制實(shí)例投保單繕制實(shí)例保險(xiǎn)單的解讀保險(xiǎn)單的解讀保險(xiǎn)單繕制實(shí)例保險(xiǎn)單繕制實(shí)例無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)4任務(wù)一任務(wù)一 認(rèn)識保險(xiǎn)單據(jù)認(rèn)識保險(xiǎn)單據(jù)一、保險(xiǎn)流程（概述）一、保險(xiǎn)流

4、程（概述）出口商發(fā)票、裝箱單、投保單 保險(xiǎn)公司保險(xiǎn)單/保險(xiǎn)憑證 保險(xiǎn)單據(jù)是保險(xiǎn)公司向投保人簽發(fā)的、證明保險(xiǎn)有關(guān)當(dāng)事人保險(xiǎn)單據(jù)是保險(xiǎn)公司向投保人簽發(fā)的、證明保險(xiǎn)有關(guān)當(dāng)事人（保險(xiǎn)人、投保人和受益人等）權(quán)利、義務(wù)、責(zé)任關(guān)系的證明書。（保險(xiǎn)人、投保人和受益人等）權(quán)利、義務(wù)、責(zé)任關(guān)系的證明書。 無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)5二、保險(xiǎn)單的種類二、保險(xiǎn)單的種類1 1、保險(xiǎn)單、保險(xiǎn)單(insurance policy)(insuranc

5、e policy) 保險(xiǎn)單俗稱保險(xiǎn)單俗稱“大保單大保單”，它是一種獨(dú)立的保險(xiǎn)憑證，一旦貨物受到，它是一種獨(dú)立的保險(xiǎn)憑證，一旦貨物受到損失，承保人和被保人都要按照保險(xiǎn)條款和投保險(xiǎn)別來分清貨損，處理損失，承保人和被保人都要按照保險(xiǎn)條款和投保險(xiǎn)別來分清貨損，處理索賠。索賠。2 2、保險(xiǎn)憑證、保險(xiǎn)憑證(insurance certificate)(insurance certificate) 保險(xiǎn)憑證俗稱保險(xiǎn)憑證俗稱“小保單小保單”，是一種較簡單的保險(xiǎn)憑證。這種保險(xiǎn)憑，是一種較簡單的保險(xiǎn)憑證。這種保險(xiǎn)憑證格式簡單。但它與海上保險(xiǎn)單具有同等的法律效力。證格式簡單。但它與海上保險(xiǎn)單具有同等的法律效力。無

6、錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)6 3 3、聯(lián)合保險(xiǎn)憑證、聯(lián)合保險(xiǎn)憑證(combined insurance certificate)(combined insurance certificate) 聯(lián)合保險(xiǎn)憑證利用商業(yè)發(fā)票在上面加蓋保險(xiǎn)章，注明保險(xiǎn)編號、聯(lián)合保險(xiǎn)憑證利用商業(yè)發(fā)票在上面加蓋保險(xiǎn)章，注明保險(xiǎn)編號、險(xiǎn)別、金額、裝載船名、開船日期等，以此作為保險(xiǎn)憑證。險(xiǎn)別、金額、裝載船名、開船日期等，以此作為保險(xiǎn)憑證。 它與保險(xiǎn)單有同

7、等效力，但不能轉(zhuǎn)讓。它與保險(xiǎn)單有同等效力，但不能轉(zhuǎn)讓。 4 4、預(yù)約保險(xiǎn)單、預(yù)約保險(xiǎn)單(open policy)(open policy) 預(yù)約保險(xiǎn)單是保險(xiǎn)公司承保被保險(xiǎn)人在一定時期內(nèi)發(fā)運(yùn)的、預(yù)約保險(xiǎn)單是保險(xiǎn)公司承保被保險(xiǎn)人在一定時期內(nèi)發(fā)運(yùn)的、 以以cifcif價格條件成交的出口貨物或以價格條件成交的出口貨物或以fobfob、cfrcfr價格條件成交的進(jìn)口價格條件成交的進(jìn)口 貨物的保險(xiǎn)單。貨物的保險(xiǎn)單。無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外

8、貿(mào)單證實(shí)務(wù)7三、保險(xiǎn)單的作用三、保險(xiǎn)單的作用 1 1、保險(xiǎn)合同證明、保險(xiǎn)合同證明 保險(xiǎn)單是合格的保險(xiǎn)合同證明。保險(xiǎn)單是合格的保險(xiǎn)合同證明。 2 2、賠償證明、賠償證明 保險(xiǎn)單是賠償權(quán)的證明文件。保險(xiǎn)單是賠償權(quán)的證明文件。無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)8四、信用證常用保險(xiǎn)條款四、信用證常用保險(xiǎn)條款 信用證中的保險(xiǎn)條款一般采用的表達(dá)方式為：保險(xiǎn)單信用證中的保險(xiǎn)條款一般采用的表達(dá)方式為：保險(xiǎn)單/ /保險(xiǎn)憑保險(xiǎn)憑證證+ +份數(shù)份數(shù)

9、+ +出單出單/ /背書背書+ +可轉(zhuǎn)讓形式可轉(zhuǎn)讓形式+ +投保金額投保金額+ +險(xiǎn)別險(xiǎn)別+ +保險(xiǎn)依據(jù)保險(xiǎn)依據(jù)+ +保險(xiǎn)保險(xiǎn)范圍范圍+ +賠付地點(diǎn)賠付地點(diǎn)+ +賠付幣種。賠付幣種。 （注：這些內(nèi)容并不一定會同時出現(xiàn)在保險(xiǎn)條款中）（注：這些內(nèi)容并不一定會同時出現(xiàn)在保險(xiǎn)條款中）無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)91 1、marine insurance policy or certificate in duplicare, en

10、dorsed in marine insurance policy or certificate in duplicare, endorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in tahiland covering fpa as per ocean marine cargo clause payable in tahiland covering fpa as per

11、 ocean marine cargo clause of the peoples insurance company of china dated 1/1 of the peoples insurance company of china dated 1/1 1981,including t.p.n.d.loss and /or damage caused by heat, ships 1981,including t.p.n.d.loss and /or damage caused by heat, ships sweat and odoour, hoop-rust, breakage o

12、f packing.sweat and odoour, hoop-rust, breakage of packing. 保險(xiǎn)單或保險(xiǎn)憑證一式二份，空白背書，按發(fā)票金額加10%投保，聲明在泰國賠付，根據(jù)中國人民保險(xiǎn)公司1981年1月1日的海洋保險(xiǎn)條款投保平安險(xiǎn)，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發(fā)汗，串味、鐵箍繡損，包裝破裂所導(dǎo)致的損失。無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)102 2、insurance ploicies or certi

13、ficate in duplicate endorsed insurance ploicies or certificate in duplicate endorsed in blank of 110% of invoice value covering all risks and war in blank of 110% of invoice value covering all risks and war risks as per cic with claims payable at singapore in the risks as per cic with claims payable

14、 at singapore in the cruuency of draft(irrespective of percentage), including 60 cruuency of draft(irrespective of percentage), including 60 days after discharges of the goods at port of destination(of days after discharges of the goods at port of destination(of at station of destination) subject to

15、 cic.at station of destination) subject to cic. 保單或保險(xiǎn)憑證做成空白背書，按發(fā)票金額的110%投保中國保險(xiǎn)條款的一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭險(xiǎn)，按匯票所使用的貨幣在新坡賠付（無免陪率）并根據(jù)中國保險(xiǎn)條款，保險(xiǎn)期限在目的港卸船（在目的地車站卸車）后60天為止。無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)113 3、insurance policies of certificate in two fold

16、issued to insurance policies of certificate in two fold issued to the applicant, covering risks as per institute cargo the applicant, covering risks as per institute cargo clauses(a), and institute war clause (cargo) including clauses(a), and institute war clause (cargo) including warehouse to wareh

17、ouse up to final destinantion at warehouse to warehouse up to final destinantion at schorndorf for at least 110schorndorf for at least 110 of cif valueof cif value，marked premium marked premium paid showing claims if any payable in germanypaid showing claims if any payable in germany，naming naming s

18、ettling agent in germany.settling agent in germany. 此保單或保險(xiǎn)憑證簽發(fā)給開證人，按倫敦保險(xiǎn)協(xié)會條款投保icc(a)，和協(xié)會戰(zhàn)爭險(xiǎn)，包括倉至倉條款到達(dá)最后目的地schorndorf，至少按cif價發(fā)票金額投保，標(biāo)明保費(fèi)已付，注明在德國賠付，同時表明在德國理賠代理人的名稱。 無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)12任務(wù)二任務(wù)二 繕制投保單繕制投保單 一、什么是投保單一、什么是投保

19、單 投保單又稱投保單又稱“投保書投保書”、“要保書要保書”，投保人向保險(xiǎn)人申請頂立，投保人向保險(xiǎn)人申請頂立保險(xiǎn)合同的書面要約。投保單本身并非正式合同的文本，但一經(jīng)保險(xiǎn)保險(xiǎn)合同的書面要約。投保單本身并非正式合同的文本，但一經(jīng)保險(xiǎn)人接受后，即成為保險(xiǎn)合同的一部分。人接受后，即成為保險(xiǎn)合同的一部分。無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)13 二、投保單解讀二、投保單解讀 進(jìn)出口貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)投保單進(jìn)出口貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)投保單applicati

20、on form for i/e marine cargo insurance被保險(xiǎn)人assureds name發(fā)票號碼（出口用）或合同號碼（進(jìn)口用）invoice no. or contract no.包裝數(shù)量quantity保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目description of goods保險(xiǎn)金額amount insured裝載運(yùn)輸工具_(dá)航次、航班或車號_開航日期_per conveyance voy.no. slg.date自_至_轉(zhuǎn)運(yùn)地_賠款地_from to w/tat claim payable at承保險(xiǎn)別：投保人簽章及公司名稱、電話、地址：applicants signature and co

21、.s name, add. tel. no.備注： 投保日期： remark: date無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)14三、投保單繕制實(shí)例三、投保單繕制實(shí)例1、資料如下：、資料如下：賣賣 方：方：shanghai import&export trade corporation 1321 north zhongshan road，shanghai, china買買 方：方：takada corporation 67

22、，kawaramachi，osakajapan合同編號：合同編號：txt264貨貨 名：中國綠茶名：中國綠茶(chinese green tea)單單 價：價：art. no. 555 usd 110.00kg， art. no.666 usd 100.00kg art. no.777 usd 90.00kg cif osaka無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)15 數(shù)數(shù) 量：量：art. no.555 100kgs，art.

23、no666 110 kgs， art. no.777 120 包包 裝：每裝：每5公斤裝公斤裝1箱箱(packed in cartons of five kgs each) 裝運(yùn)期限：最遲不晚于裝運(yùn)期限：最遲不晚于2008年年6月月20日日(not later than june 20，2008) 裝裝 運(yùn)運(yùn) 港：上海港港：上海港(shanghai port) 目目 的的 港：大阪港港：大阪港(osaka port) 船名航次：船名航次：huanghe v.503 保保 險(xiǎn)：按發(fā)票價的險(xiǎn)：按發(fā)票價的110投保一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭險(xiǎn)投保一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭險(xiǎn)(for 110 per cent of the in

24、voice value covering all risks and war risk as per picc date 1/1/1981)無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)162、繕制投保單、繕制投保單 進(jìn)出口貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)投保單進(jìn)出口貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)投保單application form for i/e marine cargo insurance被保險(xiǎn)人assureds name發(fā)票號碼（出口用）或合同號碼（進(jìn)口用）invoi

25、ce no. or contract no.包裝數(shù)量quantity保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目description of goods保險(xiǎn)金額amount insured裝載運(yùn)輸工具_(dá)航次、航班或車號_開航日期_per conveyance voy.no. slg.date自_至_轉(zhuǎn)運(yùn)地_賠款地_from to w/tat claim payable at承保險(xiǎn)別：投保人簽章及公司名稱、電話、地址：applicants signature and co.s name, add. tel. no.備注： 投保日期： remark: date無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welco

26、me to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)17中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司有限公司上海分公司中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司有限公司上海分公司the peoples insurance (property) company of china, ltd. shanghai branch進(jìn)出口貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)投保單進(jìn)出口貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)投保單application form for i/e cargo insurance發(fā)票號碼（出口用）或發(fā)票號碼（出口用）或合同號碼（進(jìn)口用）合同號碼（進(jìn)口用）invoice no. or contract

27、no.包裝數(shù)量包裝數(shù)量quantity保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目description of goods保險(xiǎn)金額保險(xiǎn)金額amount insuredtx0522tx052266 cartons66 cartonschinese green teachinese green teausd 36080.00usd 36080.00被保險(xiǎn)人被保險(xiǎn)人assureds name shanghai import&export trade corporation裝載運(yùn)輸工具裝載運(yùn)輸工具 huanghe 航次、航班或車號航次、航班或車號 v.503 開航日期開航日期 june 10. 2008per c

28、onveyance voy.no. slg.date自自 nanjing 至至 osaka 轉(zhuǎn)運(yùn)地轉(zhuǎn)運(yùn)地_ 賠款地賠款地 osaka from to w/tat claim payable at承保險(xiǎn)別：承保險(xiǎn)別：for 110% of the invoice value covering all risks and war risk condition &/or as per picc date1/1/1981投保人簽章及公司名稱、電話、地址：投保人簽章及公司名稱、電話、地址：applicants signature and co.s name, add. tel. no.1321

29、north zhongshan road, nanjing.02565788877備注：備注： 投保日期投保日期： 2008.06.04remark: date無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)183、任務(wù)點(diǎn)評 （1）保險(xiǎn)加成率未在具體單證中做出規(guī)定時，一般默認(rèn)為10%。若買方要求提高保險(xiǎn)加成率，則須經(jīng)保險(xiǎn)公司同意后方可進(jìn)行操作，增加的費(fèi)用由買方自行承擔(dān)。 （2）保險(xiǎn)金額在填寫時，要注意小數(shù)點(diǎn)后的尾數(shù)要取整。 無 錫 旅 商

30、歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)19任務(wù)三任務(wù)三 繕制保險(xiǎn)單繕制保險(xiǎn)單 一、保險(xiǎn)單的解讀一、保險(xiǎn)單的解讀 海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單 marine cargo transportation insurance policy發(fā)票號次：發(fā)票號次： 保險(xiǎn)單號次：保險(xiǎn)單號次：invoice no： policy no:被保險(xiǎn)人：被保險(xiǎn)人：insured: 中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司（以下簡稱本公司）根據(jù)被保險(xiǎn)人的要求及其所繳付約定中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有

31、限公司（以下簡稱本公司）根據(jù)被保險(xiǎn)人的要求及其所繳付約定的保險(xiǎn)費(fèi)，按照本保險(xiǎn)單承擔(dān)的險(xiǎn)別和背面所載條款與下列貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特此簽發(fā)的保險(xiǎn)費(fèi)，按照本保險(xiǎn)單承擔(dān)的險(xiǎn)別和背面所載條款與下列貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特此簽發(fā)本保險(xiǎn)單。本保險(xiǎn)單。 this policy of insurance witnessed that the peoples insurance of china, ltd.(hereinafter called “the company”), at the request of the insured and consideration of the premium paid of the

32、insured, undertakes to insure the under-mentioned goods in transportation subject to the condition of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon. 標(biāo)標(biāo) 記記marks. & nos. 包裝及數(shù)量包裝及數(shù)量 quantity 保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目description of goods 保險(xiǎn)金額保險(xiǎn)金額amount insured無 錫 旅 商 歡

33、 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)20總保險(xiǎn)金額：總保險(xiǎn)金額：total amount insured: 保費(fèi)保費(fèi) 裝載運(yùn)輸工具裝載運(yùn)輸工具 開航日期開航日期premium per conveyance s.s. slg.on or abt.: 起運(yùn)港起運(yùn)港 目的港目的港from to 承保險(xiǎn)別承保險(xiǎn)別: conditions : 所保貨物，如發(fā)生本保險(xiǎn)單項(xiàng)下可能引起索賠的損失貨損壞，應(yīng)立即通知本所保貨物，如發(fā)生本保險(xiǎn)單項(xiàng)下可能引起索賠的損失貨

34、損壞，應(yīng)立即通知本公司下述代理人查勘。如有索賠，應(yīng)向本公司提交保險(xiǎn)單正本（保險(xiǎn)單共有公司下述代理人查勘。如有索賠，應(yīng)向本公司提交保險(xiǎn)單正本（保險(xiǎn)單共有2份正份正本）及有關(guān)文件。如一份正本已用于索賠，其余正本則自動失效。本）及有關(guān)文件。如一份正本已用于索賠，其余正本則自動失效。in the event of loss of damage which may result in a claim under this policy, immediate notice must be given to the companys agent as mentioned hereunder. claims,

35、 if any, one of the original policy which has been issued in two original(s) together with the relevant documents shall be surrendered to the company. if one of the original policy has been accomplished, the others are to be void. 中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司 the peoples insurance (property) company of chin

36、a, ltd. general manager: 賠款償付地點(diǎn)賠款償付地點(diǎn)claim payable at date_ 無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)21二、保險(xiǎn)單的填制二、保險(xiǎn)單的填制賣賣 方：方：shanghai import&export trade corporation 1321 north zhongshan road，shanghai, china買買 方：方：takada corporation 6

37、7，kawaramachi，osakajapan合同編號：合同編號：txt264貨貨 名：名：中國綠茶（chinese green tea）單單 價：價：art. no. 555 usd 110.00kg， art. no.666 usd 100.00kg art. no.777 usd 90.00kg cif osaka數(shù)數(shù) 量：量：art. no.555 100kgs， art.no666 110 kgs， art. no.777 120無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism &a

38、mp; commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)22 包 裝：每5公斤裝1箱（packed in cartons of five kgs each） 裝運(yùn)期限：最遲不晚于2008年6月20日（not later than june 20， 2008） 裝 運(yùn) 港：上海港（shanghai port） 目 的 港：大阪港（osaka port） 船名航次：huanghe v.503 保 險(xiǎn)：按發(fā)票價的110投保一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭險(xiǎn)(for 110 per cent of the invoice value covering all risks and war risk as per picc dat

39、e 1/1/1981)無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)23 中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司 the peoples insurance (property) company of china, ltd. 發(fā)票號次： 保險(xiǎn)單號次 invoice no：x0522 x0522 policy no:sh04310sh04310 海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單 marine cargo transportation

40、insurance policy被保險(xiǎn)人：insured: shanghai import&export trade corporation 中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司（以下簡稱本公司）根據(jù)被保險(xiǎn)人的要求及其所繳付約定的保險(xiǎn)費(fèi)，按照本保險(xiǎn)單承擔(dān)的險(xiǎn)別和背面所載條款與下列貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特此簽發(fā)本保險(xiǎn)單。 this policy of insurance witnessed that the peoples insurance of china, ltd.(hereinafter called “the company”), at the request of the insured and c

41、onsideration of the premium paid of the insured, undertakes to insure the under-mentioned goods in transportation subject to the condition of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon. 標(biāo) 記marks. & nos. 包裝及數(shù)量 uantity 保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目description of goods保險(xiǎn)金額am

42、ount nsuredas per inv.no.tx0522 66catons chinese green tea chinese green tea usd 36080.00usd 36080.00無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)24總 保 險(xiǎn) 金 額：total amount insured: say us dollars thirty six thousand eight only 保費(fèi) 裝載運(yùn)輸工具 開航日期pre

43、mium asarranged per conveyance s.s. huanghe v.503 slg.on or abt june 10. 08起運(yùn)港 目的港from shanghai to osaka 承保險(xiǎn)別: conditions : for 110% of the invoice value covering all risks and war risks as per picc date 1/1/1981 所保貨物，如發(fā)生本保險(xiǎn)單項(xiàng)下可能引起索賠的損失貨損壞，應(yīng)立即通知本公司下述代理人查勘。如有索賠，應(yīng)向本公司提交保險(xiǎn)單正本（保險(xiǎn)單共有2份正本）及有關(guān)文件。如一份正本已用于索賠

44、，其余正本則自動失效。in the event of loss of damage which may result in a claim under this policy, immediate notice must be given to the companys agent as mentioned hereunder. claims, if any, one of the original policy which has been issued in two original(s) together with the relevant documents shall be surr

45、endered to the company. if one of the original policy has been accomplished, the others are to be void. 中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司 the peoples insurance (property) company of china, ltd. general manager: 王琳王琳無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)25賠款償付

46、地點(diǎn)、幣種claim payable at：osaka, in usd 日期 在date june 5, 2008_ at shanghai 地址 the peoples insurance (property) company of china, ltd.osaka branchaddress: 98lskl machi, osaka, japan tel:任務(wù)點(diǎn)評 保險(xiǎn)單一般是由根據(jù)投保單等相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行繕制的，由保險(xiǎn)公司蓋章后生效。由于保險(xiǎn)單可以通過背書進(jìn)行轉(zhuǎn)讓，因此在具體繕制時還要根據(jù)信用證或合同中的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行背書。 無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅

47、商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)26獨(dú)立完成項(xiàng)目獨(dú)立完成項(xiàng)目根據(jù)信用證條款將正確答案填在橫線上根據(jù)信用證條款將正確答案填在橫線上 1、信用證條款：documents required：insurance policy/certificate unto order and blank endorsed covering marine transportation all risks，war risks as per institute cargo clauses信用證未對保險(xiǎn)單抬頭作任何其他規(guī)定。則保險(xiǎn)單抬頭應(yīng)為：_無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！無 錫 旅 商 歡 迎 您 ！welcome to wuxi vocational school of tourism & commerce 外貿(mào)單證實(shí)務(wù)外貿(mào)單證實(shí)務(wù)27 2、信用證條款： document