以詞匯表策略為例構(gòu)建高中英語詞匯教學(xué)多元模式

1、以詞匯表策略為例構(gòu)建高中英語詞匯教學(xué)多元模式摘要：高中英語課堂詞匯教學(xué)存在模式較單一、整體設(shè)計(jì)考慮不足的現(xiàn)象，難以滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求，而詞匯學(xué)習(xí)本身具有較大的靈活性，為此，本文結(jié)合詞匯學(xué)習(xí)策略理論，以詞匯表策略教學(xué)設(shè)計(jì)為例提出：教師應(yīng)適當(dāng)調(diào)整教學(xué)策略，設(shè)計(jì)多種詞匯教學(xué)課型，并逐步向?qū)W生滲透詞匯學(xué)習(xí)策略，幫助其養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，增加其自主學(xué)習(xí)的能力。關(guān)鍵詞：詞匯表策略；多元課堂教學(xué)模式 一、課堂詞匯教學(xué)現(xiàn)狀新課改后的教科書平均每個(gè)單元有5070個(gè)左右的生詞，大部分高中教師會陷入兩難境地：一方面擔(dān)心如果在課堂上不給學(xué)生講授絕大多數(shù)單元詞匯，會影響學(xué)生的閱讀理解，導(dǎo)致他們成績不佳；另一方面又發(fā)現(xiàn)課

2、時(shí)緊張，無法高效地教授全部詞匯。教師必須面對一個(gè)事實(shí)：詞匯量增大，復(fù)雜程度也在加深，在課堂上解決全部詞匯問題有難度，也沒有必要全部講授，學(xué)生必須在課后下功夫?qū)W會掌握大部分生詞。詞匯學(xué)習(xí)策略的掌握與運(yùn)用成為教學(xué)的必需。目前我國高中英語詞匯教學(xué)的課型增多，既有獨(dú)立的詞匯課，也有詞匯與閱讀、寫作、語法等結(jié)合的課型。但我們在課堂上看到的多是詞匯教學(xué)的單一模式，如教師帶讀生詞、講解與操練生詞，或?qū)⒛撤N方法貫穿于課堂教學(xué)的始終來教授不同類型的詞匯，課堂氣氛沉悶，沒有體現(xiàn)對不同學(xué)生的有針對性的引導(dǎo)?；谝陨嫌^察，高中英語詞匯教學(xué)的有效性和多元化成為解決教學(xué)實(shí)際問題的必然因素。教師首先要改變觀念，變換角色，通

3、過一步步有意識的教學(xué)活動，不斷輸入學(xué)習(xí)策略與方法來逐步放棄對學(xué)生的完全控制，轉(zhuǎn)型成為一個(gè)真正的指導(dǎo)者；其次要運(yùn)用多種教學(xué)策略，引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中體驗(yàn)、感知并調(diào)整自己的學(xué)習(xí)狀況，進(jìn)而提高元認(rèn)知能力，形成自己的學(xué)習(xí)風(fēng)格，最終能自主學(xué)習(xí)；再者，教師要懂得靈活處理教授內(nèi)容，從看似不必要教授的內(nèi)容中挖掘潛在的教學(xué)價(jià)值。例如，通常詞匯表都留給學(xué)生自己處理，教師很少對此加以指導(dǎo)，但運(yùn)用詞匯表策略可以使課型多元化，詞匯表成為有意識培養(yǎng)學(xué)生個(gè)人學(xué)習(xí)的材料。這樣的教學(xué)思路是多元教學(xué)模式的依靠，也是促進(jìn)教學(xué)高效的保障。二、詞匯學(xué)習(xí)策略與教學(xué)策略西方學(xué)者們在上世紀(jì)60年代后逐漸開始關(guān)注詞匯研究，并通過大量的實(shí)證研究

4、，紛紛提出自己對語言學(xué)習(xí)策略的看法，進(jìn)而又把學(xué)習(xí)策略進(jìn)行了較詳細(xì)的分類，譬如：Oxford(1990)提出的分類系統(tǒng)包括記憶策略、認(rèn)知策略、補(bǔ)償策略、元認(rèn)知策略、情感策略、社交策略六大類，19個(gè)小類。這些成果都為詞匯學(xué)習(xí)策略的研究奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。至上世紀(jì)90年代末，Schmitt在此基礎(chǔ)上，把語言學(xué)習(xí)策略應(yīng)用到詞匯的學(xué)習(xí)上，又結(jié)合Cook與Mayer（1983）的發(fā)現(xiàn)/鞏固策略，把詞匯學(xué)習(xí)策略分為兩大系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)詞義的策略和鞏固詞匯的策略，包括元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略、記憶策略、社交策略和決策策略五大類和58個(gè)具體詞匯學(xué)習(xí)方法。其中，屬于發(fā)現(xiàn)詞義的方法有（14種）：分析詞性；分析詞綴、詞根；從母語中

5、找同源詞；分析現(xiàn)成的圖片或姿勢(gestures)；根據(jù)正文內(nèi)容猜詞義；使用雙語詞典；使用單語詞典；單詞表；閃卡；請教師用母語翻譯；請教師對新詞進(jìn)行解釋或提供同義詞；請教師提供一個(gè)含新詞的句子；向同學(xué)詢問詞義；通過小組活動發(fā)現(xiàn)新詞義。屬于鞏固詞匯的方法有（44種）：分組學(xué)習(xí)和練習(xí)詞義；為詞匯的準(zhǔn)確性，教師檢測學(xué)生的識記卡或單詞表；與母語者互動；用圖片表達(dá)詞義；想象詞義；把詞匯與個(gè)人經(jīng)歷聯(lián)系起來；把詞與跟它對等的詞聯(lián)系起來；把單詞與其同義詞和反義詞聯(lián)系起來；語義圖式法；用“度量表”將可分級的形容詞排列；字鉤法(Peg method)；場所法(Loci method)；把詞匯分組學(xué)習(xí)；將詞匯在一頁

6、面中按空間排列成組；在句中用生詞；用一個(gè)故事線把詞匯分組學(xué)習(xí)；研究詞的拼寫；研究詞的發(fā)音；學(xué)習(xí)單詞時(shí)大聲朗讀；想象詞形；把詞的首字母劃線標(biāo)示；詞的結(jié)構(gòu)與排列；運(yùn)用關(guān)鍵詞方法；后綴與詞根（記憶）；詞性（記憶）；解釋詞義；運(yùn)用同源詞；將習(xí)語（idiom）中的詞一起學(xué)習(xí)；運(yùn)用身體運(yùn)動、姿勢學(xué)語言；用有語義特點(diǎn)的格子；口頭復(fù)誦；重復(fù)書寫；詞匯表；閃卡；課堂筆記；運(yùn)用教科書中的詞匯部分；聽單詞磁帶；在物體上貼英語標(biāo)示；建生詞本；用英語語言媒體（歌曲、電影、新聞廣播等）；用詞匯題測試自己；用字間距實(shí)踐學(xué)習(xí)生詞；忽略生詞；每隔一段時(shí)間繼續(xù)學(xué)習(xí)詞匯。以上諸多的研究成果無疑給學(xué)生提供了更多可選擇的學(xué)習(xí)方式，也促

7、使教師要對教學(xué)策略進(jìn)行必要的整合。教師可以課前根據(jù)學(xué)生、教授內(nèi)容、所處學(xué)習(xí)階段等具體情況決定是否有必要教授，教授什么學(xué)習(xí)策略。也可以通過調(diào)配學(xué)習(xí)過程，即教學(xué)環(huán)節(jié)：示范、創(chuàng)造學(xué)習(xí)機(jī)會、反復(fù)練習(xí)等，為學(xué)生學(xué)習(xí)提供必要的學(xué)習(xí)策略指導(dǎo)，讓學(xué)生體會，并不斷反思，自我評價(jià)，進(jìn)而形成獨(dú)立的、適合自己的詞匯學(xué)習(xí)策略?？傊處煴仨毑粩嗟靥岣咦陨碚J(rèn)識與實(shí)踐的能力，了解學(xué)生個(gè)差異與詞匯的豐富內(nèi)涵。只有這樣，才有可能在具體的教學(xué)活動中較好地滲透詞匯學(xué)習(xí)策略，構(gòu)建詞匯教學(xué)的多元模式。三、詞匯表策略概述所謂詞匯表策略一般為一列是按字母順序排列的英語單詞，另一列是相應(yīng)的漢語意思（等值詞、同義詞或近義詞）。有關(guān)詞匯表策略在

8、學(xué)者們中存在著兩種觀點(diǎn)：其一，肯定優(yōu)勢。Nation（1982，轉(zhuǎn)自田文燕）認(rèn)為，詞匯表策略應(yīng)是短時(shí)積累大量詞匯的有效方法。Carter和McCarthy（1988）也認(rèn)為，詞匯表策略能夠使學(xué)習(xí)者迅速且有效地學(xué)會大量詞匯，而且許多詞也能夠得到長時(shí)間的保持；其二，強(qiáng)調(diào)缺陷。桂詩春（1988）通過研究指出“背詞匯表的做法往住費(fèi)時(shí)費(fèi)事，徒勞無功，因?yàn)檫@種做法實(shí)際上把外語的詞語和母語的詞語等同起來，而且把它從語言和語境中孤立出來?！盙airns 和Redman（1986）也認(rèn)為，詞匯表記憶會阻礙對所記的詞匯進(jìn)行充分處理和系統(tǒng)組織。這說明，運(yùn)用詞匯表記憶詞匯的方式確實(shí)也存在著自身難以完全解決的問題。在中

9、國，英語詞匯學(xué)習(xí)最常見的三種策略是：語義場策略、語境策略、詞匯表策略，其中詞匯表策略在課堂教學(xué)中雖不受重視，但在學(xué)生自學(xué)過程中卻備受青睞。其原因是：在短期內(nèi)能記憶大量詞匯，即便是短時(shí)記憶（也有轉(zhuǎn)變?yōu)殚L時(shí)記憶）有詞義理解不到位、不知如何運(yùn)用詞匯等缺點(diǎn)，但在某些特定情況下有其優(yōu)勢。詞匯表策略是否可以走進(jìn)課堂教學(xué)？詞匯教學(xué)課型可否再拓展些？詞匯的課堂教學(xué)主旨是否可以加一些培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立學(xué)習(xí)的教學(xué)設(shè)計(jì)，如策略的運(yùn)用教學(xué)？帶著這些思考，結(jié)合學(xué)者們的研究成果，筆者認(rèn)為教師可以利用一切形式的詞匯表，如語義詞表、構(gòu)詞法詞表、思維導(dǎo)圖詞表等，并配合各種適用的詞匯學(xué)習(xí)方法指導(dǎo)學(xué)生掌握詞匯，或運(yùn)用相應(yīng)的詞匯方法幫助學(xué)

10、生形成某種特定形式的詞匯表以利于他們記憶和運(yùn)用詞匯。教師在設(shè)計(jì)教學(xué)課型時(shí)，不妨對如下幾個(gè)方面多多考慮：1模式勿庸置疑，以學(xué)生為中心的詞匯教學(xué)模式應(yīng)該是多元的?？梢杂袀?cè)重技能的多元設(shè)計(jì)，如：讀與詞匯、聽與詞匯、寫與詞匯的多種課型；也可以有側(cè)重策略的多元設(shè)計(jì)，如：單一策略或多個(gè)策略的組合設(shè)計(jì)；還可以有側(cè)重能力的多元設(shè)計(jì)，如：訓(xùn)練組織能力、表達(dá)能力、獨(dú)立學(xué)習(xí)能力等。而無論哪一種設(shè)計(jì)都不是孤立的，每一個(gè)具體活動都可能兼顧不同的功能，教學(xué)設(shè)計(jì)中的活動，或需要調(diào)動學(xué)生全部的知識、想象力，或需要集體的規(guī)劃、判斷等能力，通力合作才能完成任務(wù)。培養(yǎng)學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力是多元詞匯教學(xué)模式培養(yǎng)目標(biāo)的主旨。因?yàn)槊總€(gè)學(xué)

11、生都是獨(dú)特的，活動設(shè)計(jì)旨在使有不同學(xué)習(xí)風(fēng)格（learning styles）的學(xué)生皆有所獲。2教學(xué)程序教學(xué)要有條不紊，包括課型和具體教學(xué)程序的安排。對于前者，教師要首先根據(jù)教學(xué)目標(biāo)、條件、時(shí)段等選擇一種較符合當(dāng)下教學(xué)內(nèi)容實(shí)施的課型；對于后者，則需要教師對教學(xué)內(nèi)容的設(shè)計(jì)、任務(wù)鏈的建立、策略的組合、教學(xué)環(huán)節(jié)的搭配、教學(xué)手段的運(yùn)用等方面仔細(xì)推敲。現(xiàn)嘗試設(shè)計(jì)一堂以詞匯表策略為主，其他詞匯策略為輔的課型，從一個(gè)側(cè)面展示詞匯表策略在詞匯學(xué)習(xí)中的優(yōu)勢，也為增添新的詞匯教學(xué)課型拋磚引玉。下面就以人民教育出版社英語2 （必修）的Unit 1 Cultural Relics的單元詞匯表教學(xué)設(shè)計(jì)為例進(jìn)行闡述。四、詞

12、匯表策略的課堂教學(xué)設(shè)計(jì)Unit 1 Cultural Relics單元詞匯表教學(xué)設(shè)計(jì)與說明教學(xué)目的：1引導(dǎo)學(xué)生自主觀察、體驗(yàn)詞匯表策略；2鼓勵(lì)學(xué)生勇于嘗試、調(diào)動思維，培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力；培養(yǎng)學(xué)生多種良好的詞匯學(xué)習(xí)習(xí)慣。適用階段：單元主課文教授之后、寫作課之前或單元總復(fù)習(xí)的前一課時(shí)教學(xué)過程：一、導(dǎo)入首先，教師用英語給學(xué)生解釋culture 和 relics，以及 culture relics，講解時(shí)出示相關(guān)照片，如教科書中的照片，或其他與culture相關(guān)的照片等。可以這樣說：Today well learn the words in Unit 1, Cultural Relics. First，

13、let me explain those important words. The first one is “culture”. This is the beliefs, way of life, art and customs shared by a particular group of people. The second word is “relic”. This is an object, custom or art that is a hold-over from old times. Finally, we have a “cultural relic.” This is a

14、little more difficult to describe. Just remember that it is something made in the past which symbolizes the culture of the past or reminds us of past cultures. It may or may not be valuable, and its importance may be based on the thing itself, or the way it was made.然后，讓學(xué)生結(jié)合自己的理解，搜索記憶，盡可能多地說出與這兩個(gè)詞相關(guān)

15、的詞。學(xué)生可能列出這樣一些詞：history, historical, time, old, money, expensive, emperor, story, treasure, ancient, tomb, steal, places of historical interest, sites, sports, event, famous, person, western, eastern, mysterious, buy, auction, sell, long long ago, painting, the Great Wall, Big Ben等等。教師再根據(jù)學(xué)生列舉的詞匯，一起和學(xué)

16、生歸納分類，可分為文化地域（western, eastern .）；文化價(jià)值（money, expensive, treasure, .）；相關(guān)的文化人或物 (emperor, famous, person, places .)；文化的歷史積淀(history, historical, time, old, ancient, long long ago .)；文化行為（buy, auction, sell .）等多種。（需要說明的是，此處的分類只是一般語義上的分類，僅為方便學(xué)習(xí)詞匯，而不要求科學(xué)分類。）說明教師把抽象的英語單詞用淺顯的話語進(jìn)行解釋，再配上圖片的展示，會使學(xué)生對這兩類詞有深刻的理

17、解和印象；隨后讓學(xué)生進(jìn)行發(fā)散思維，輸出相關(guān)詞，一起歸納分類，讓學(xué)生參與，可幫助他們進(jìn)一步內(nèi)化詞匯概念。二、認(rèn)識、體會詞匯表策略的具體使用1搭建語義場詞表讓學(xué)生四人一組，根據(jù)上面的分類，在單元詞匯表中找出同類詞，補(bǔ)充新學(xué)詞匯，拓展語義場。例如：文化地域：western, eastern .+ local文化價(jià)值：money, expensive, treasure, . + rare, valuable, amaze, amazing, fancy, worth相關(guān)的文化人或物：emperor, famous person, places .+ vase, design, style, deco

18、rate, jewel, artist, wooden, painting, castle文化的歷史積淀：history, historical, time, old, ancient, long long ago .+ dynasty, former文化行為：buy, auction, sell.+ select，in search for（注：加號前為學(xué)生可能想到的任何詞，加號后為本單元生詞）說明新舊知識掛鉤，以舊代新，讓學(xué)生形成并擴(kuò)大語義場詞表，把與本單元主題的話題詞匯，分成幾個(gè)節(jié)點(diǎn)，每個(gè)節(jié)點(diǎn)再繼續(xù)細(xì)化，這樣就打破了學(xué)生慣有的按照單元詞表以內(nèi)容出現(xiàn)的先后次序進(jìn)行詞匯記憶的方式。當(dāng)然，分類

19、不必個(gè)個(gè)都有嚴(yán)格的科學(xué)性，只要有助于對詞匯的記憶和理解就可以。2運(yùn)用在經(jīng)過上面幾個(gè)步驟后，通過分類的方式，本單元中的大部分詞匯都已歸入某一詞類，但仍有一些詞有待處理，這時(shí)，不妨從詞表中選擇比較容易產(chǎn)生聯(lián)系的詞匯，如：survive，belong(to), remove, explode, sailor, sink, maid, debate。選擇以未經(jīng)處理的詞為主，為了設(shè)計(jì)活動方便可以包括一些已歸類的詞匯，然后提供圖片（船、人物）、背景音樂或背景聲、方位圖,讓學(xué)生四人一組，根據(jù)提供的信息和以上詞匯，編一個(gè)故事。（也可以讓學(xué)生根據(jù)圖片造句，然后連成故事；或者提供基本故事情節(jié)，讓學(xué)生通過填空，完成

20、故事創(chuàng)作。）最后，請幾組學(xué)生進(jìn)行表演。示范:Narrator 1 (Student A): A large ship was sailing at sea. At dusk it was near to a castle. Suddenly something exploded and the ship began to shake badly. Though the sailors tried their best to repair it, it began to lean within half an hour. The situation grew more and more dang

21、erous. Realizing it was sinking, the captain asked the passengers to get into the life boats. But one of them, Mrs Masson, asked her maid to take her several boxes to the boat too. Heres the conversation between the captain and Mrs Masson.The captain (Student B): Madam, its urgent. We must save the

22、passengerslives first. Please, be quick and dont bring anything with you.Mrs Masson (Student C): Jewels and famous paintings are valuable to me.These belonged to my grandparents. I cant leave without them.The captain: No time for debate, Madam. If you bring those things, I will have to remove them f

23、rom the boat. Get on or get off！Mrs Masson: Oh,no. Please let me take some of them with me.The captain: No, theyre too heavy.Narrator 2(Student D): Mrs Masson has to give up her wealth. But she survived. All the passengers were saved by men from the castle.說明通過提供圖片、背景音樂、方位圖和生詞，讓幾個(gè)學(xué)生共同完成一個(gè)任務(wù)，有一定的挑戰(zhàn)，可

24、以活躍學(xué)習(xí)氛圍，調(diào)動學(xué)生思維，避免機(jī)械記憶，而且這種參與性活動一定會有某一個(gè)環(huán)節(jié)給參與者留下較深刻的印象。一般情況下，在“運(yùn)用”步驟，經(jīng)常會有些固定搭配（通常是已經(jīng)學(xué)過的或剛剛接觸的各種詞組），還可能被遺漏。如果時(shí)間充裕，可以把本單元中的in search of, belong to, in return, at war, less than, take apart, think highly of單獨(dú)組在一起。讓學(xué)生注意各搭配詞的特點(diǎn)，并利用詞匯表幫助記憶詞匯。然后，請幾個(gè)學(xué)生造句，檢查理解的情況。每個(gè)人對事物的觀察點(diǎn)不同，拆解詞匯的方式不同，學(xué)生通過獨(dú)立學(xué)習(xí)，有助于他們了解自己的思維特點(diǎn)。

25、通過此環(huán)節(jié)，學(xué)生不僅學(xué)習(xí)了幾個(gè)新詞，同時(shí)又復(fù)習(xí)了若干在前幾個(gè)步驟學(xué)習(xí)的新詞。3歸納教師給出一些與單元詞匯表中的詞詞義相反、相近詞，或給出與詞義有關(guān)聯(lián)的詞，讓學(xué)生四人一組，給單詞配對。然后，要求學(xué)生自己再補(bǔ)充，進(jìn)行詞義配對練習(xí)。如：rarecommon survivedie aparttogethervaluableprecious choose/pickselect imaginefancybelievedoubt sinkrise valueworthlatterformer drawingpainting exitentranceformalinformal more thanless t

26、han surprising/extraordinaryamazing說明利用近義詞、反義詞是常見的詞匯記憶方式，但使用時(shí)要注意，這種詞匯表設(shè)計(jì)不能僅局限在形容詞和副詞，名詞、動詞也都可能有類似情況。對比的方式會給學(xué)生留下深刻的印象。那些起提示作用的相關(guān)詞義，雖非一一對應(yīng)關(guān)系，但有助于記憶詞匯。本環(huán)節(jié)承擔(dān)了呈現(xiàn)生詞和復(fù)現(xiàn)生詞的功能。4構(gòu)建讓學(xué)生獨(dú)自觀察詞匯并找出規(guī)律進(jìn)行記憶，如結(jié)構(gòu)拆分：artistart+ist; removere+move; woodenwood+en; aparta+part; sailorsail+or; debatede+bate; amazingamaz(e)+in

27、g; formerform+er; paintingpaint+ing; informalin+formal。再如，創(chuàng)建聯(lián)系，如動作、行為、行業(yè)等的聯(lián)系,可以用自己知道的相關(guān)詞匯，如：beehoney；artartist, painting；armytroop，at war, explore；sailsink；in courttrial, evidence；queenmaid；woodengolden；debatequarrel。然后，請部分學(xué)生向全班展示他們是如何根據(jù)詞匯特點(diǎn)記憶詞匯的。說明每個(gè)學(xué)生在記憶詞匯時(shí)，都會構(gòu)建一個(gè)自己習(xí)慣的詞匯表記憶鏈，大家可以彼此分享，拓寬思路，受到啟發(fā)。這個(gè)步

28、驟再一次啟動了復(fù)現(xiàn)功能，同時(shí)教給學(xué)生必要的構(gòu)詞法知識。5檢測可以采取一些新穎的方式來檢測學(xué)生詞匯掌握情況。如，以relics這個(gè)單詞的每個(gè)字母為首字母，讓學(xué)生回憶本單元學(xué)過的生詞或能形容relics的詞。R: rare, reception, remove, rebuild (romantic)E: evidence, explode, entrance (excellent)L: less than, local （large）I: in search for, in return, informal （important）C: castal,Czar （captivating）S: survive, style （splendid）三、課型設(shè)計(jì)回顧教師和學(xué)生一起回顧本單元所使用過的詞匯表策略。課后請學(xué)生結(jié)合學(xué)習(xí)體會，用本單元或其他單元做樣板，熟悉已用過的詞匯學(xué)習(xí)策略，并結(jié)合個(gè)人和單元特點(diǎn)，大膽創(chuàng)建其他的模式，如單一的單詞解釋、語音，或多種形式組合的方式。給學(xué)生一些線索，讓學(xué)生初步體會如何歸納和處理大量詞匯后，鼓勵(lì)他們大膽實(shí)踐創(chuàng)建自己的學(xué)習(xí)方式是教學(xué)的最終目標(biāo)。當(dāng)學(xué)生懂得如何了解詞匯，根據(jù)不同標(biāo)準(zhǔn)重