塑膠模具方面詞匯

1、常用塑料英語縮略語一 ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate 丙烯腈/丁二烯/丙烯酸酯共聚物 ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物 AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物 AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 ARP Aromatic polyester 聚芳香酯 AS Acrylonitrile-styrene resin 丙烯腈-苯乙烯樹脂 ASA Acrylonit

2、rile-styrene-acrylate 丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物 CA Cellulose acetate 醋酸纖維塑料 CAB Cellulose acetate butyrate 醋酸-丁酸纖維素塑料 CAP Cellulose acetate propionate 醋酸-丙酸纖維素 CE Cellulose plastics, general 通用纖維素塑料 CF Cresol-formaldehyde 甲酚-甲醛樹脂 CMC Carboxymethyl cellulose 羧甲基纖維素 CN Cellulose nitrate 硝酸纖維素 CP Cellulose propi

3、onate 丙酸纖維素 CPE Chlorinated polyethylene 氯化聚乙烯 CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride) 氯化聚氯乙烯 CS Casein 酪蛋白 CTA Cellulose triacetate 三醋酸纖維素 EC Ethyl cellulose 乙烷纖維素 EMA Ethylene/methacrylic acid 乙烯/甲基丙烯酸共聚物 EP Epoxy, epoxide 環(huán)氧樹脂 EPD Ethylene-propylene-diene 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物 EPM Ethylene-propylene polyme

4、r 乙烯-丙烯共聚物 EPS Expanded polystyrene 發(fā)泡聚苯乙烯 ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene 乙烯-四氟乙烯共聚物 EVA Ethylene/vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物 EVAL Ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物 FEP Perfluoro(ethylene-propylene) 全氟（乙烯-丙烯）塑料 FF Furan formaldehyde 呋喃甲醛 HDPE High-density polyethylene plastics 高密度聚乙烯塑料 HIPS High impa

5、ct polystyrene 高沖聚苯乙烯 IPS Impact-resistant polystyrene 耐沖擊聚苯乙烯 LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物 LDPE Low-density polyethylene plastics 低密度聚乙烯塑料 LLDPE Linear low-density polyethylene 線性低密聚乙烯 LMDPE Linear medium-density polyethylene 線性中密聚乙烯 MBS Methacrylate-butadiene-styrene 甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物 MDPE Medi

6、um-density polyethylene 中密聚乙烯 MF Melamine-formaldehyde resin 密胺-甲醛樹脂 MPF Melamine/phenol-formaldehyde 密胺/酚醛樹脂 常用塑料英語縮略語二 PA Polyamide (nylon) 聚酰胺（尼龍） PAA Poly(acrylic acid) 聚丙烯酸 PADC Poly(allyl diglycol carbonate) 碳酸-二乙二醇酯· 烯丙醇酯樹脂 PAE Polyarylether 聚芳醚 PAEK Polyaryletherketone 聚芳醚酮 PAI Polyamid

7、e-imide 聚酰胺-酰亞胺 PAK Polyester alkyd 聚酯樹脂 PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈 PARA Polyaryl amide 聚芳酰胺 PASU Polyarylsulfone 聚芳砜 PAT Polyarylate 聚芳酯 PAUR Poly(ester urethane) 聚酯型聚氨酯 PB Polybutene-1 聚丁烯-1 PBA Poly(butyl acrylate) 聚丙烯酸丁酯 PBAN Polybutadiene-acrylonitrile 聚丁二烯-丙烯腈 PBS Polybutadiene-styrene 聚丁二烯-苯乙

8、烯 PBT Poly(butylene terephthalate) 聚對苯二酸丁二酯 PC Polycarbonate 聚碳酸酯 PCTFE Polychlorotrifluoroethylene 聚氯三氟乙烯 PDAP Poly(diallyl phthalate) 聚對苯二甲酸二烯丙酯 PE Polyethylene 聚乙烯 PEBA Polyether block amide 聚醚嵌段酰胺 PEBA Thermoplastic elastomer polyether 聚酯熱塑彈性體 PEEK Polyetheretherketone 聚醚醚酮 PEI Poly(etherimide)

9、聚醚酰亞胺 PEK Polyether ketone 聚醚酮 PEO Poly(ethylene oxide) 聚環(huán)氧乙烷 PES Poly(ether sulfone) 聚醚砜 PET Poly(ethylene terephthalate) 聚對苯二甲酸乙二酯 PETG Poly(ethylene terephthalate) glycol 二醇類改性PET PEUR Poly(ether urethane) 聚醚型聚氨酯 PF Phenol-formaldehyde resin 酚醛樹脂 PFA Perfluoro(alkoxy alkane) 全氟烷氧基樹脂 PFF Phenol-fu

10、rfural resin 酚呋喃樹脂 PI Polyimide 聚酰亞胺 PIB Polyisobutylene 聚異丁烯 PISU Polyimidesulfone 聚酰亞胺砜 PMCA Poly(methyl-alpha-chloroacrylate) 聚-氯代丙烯酸甲酯 PMMA Poly(methyl methacrylate) 聚甲基丙烯酸甲酯 PMP Poly(4-methylpentene-1) 聚4-甲基戊烯-1 PMS Poly(alpha-methylstyrene) 聚-甲基苯乙烯 POM Polyoxymethylene, polyacetal 聚甲醛 PP Polyp

11、ropylene 聚丙烯 PPA Polyphthalamide 聚鄰苯二甲酰胺 PPE Poly(phenylene ether) 聚苯醚 PPO Poly(phenylene oxide) deprecated 聚苯醚 PPOX Poly(propylene oxide) 聚環(huán)氧（丙）烷 PPS Poly(phenylene sulfide) 聚苯硫醚 PPSU Poly(phenylene sulfone) 聚苯砜 PS Polystyrene 聚苯乙烯 PSU Polysulfone 聚砜 PTFE Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯 PUR Polyureth

12、ane 聚氨酯 PVAC Poly(vinyl acetate) 聚醋酸乙烯 PVAL Poly(vinyl alcohol) 聚乙烯醇 PVB Poly(vinyl butyral) 聚乙烯醇縮丁醛 PVC Poly(vinyl chloride) 聚氯乙烯 PVCA Poly(vinyl chloride-acetate) 聚氯乙烯醋酸乙烯酯 PVDC Poly(vinylidene chloride) 聚（偏二氯乙烯） PVDF Poly(vinylidene fluoride) 聚（偏二氟乙烯） PVF Poly(vinyl fluoride) 聚氟乙烯 PVFM Poly(vinyl

13、 formal) 聚乙烯醇縮甲醛 PVK Polyvinylcarbazole 聚乙烯咔唑 PVP Polyvinylpyrrolidone 聚乙烯吡咯烷酮 S/MA Styrene-maleic anhydride plastic 苯乙烯-馬來酐塑料 SAN Styrene-acrylonitrile plastic 苯乙烯-丙烯腈塑料 SB Styrene-butadiene plastic 苯乙烯-丁二烯塑料 Si Silicone plastics 有機(jī)硅塑料 SMS Styrene/alpha-methylstyrene plastic 苯乙烯-甲基苯乙烯塑料 SP Saturate

14、d polyester plastic 飽和聚酯塑料 SRP Styrene-rubber plastics 聚苯乙烯橡膠改性塑料 TEEE Thermoplastic Elastomer,Ether-Ester 醚酯型熱塑彈性體 TEO Thermoplastic Elastomer, Olefinic 聚烯烴熱塑彈性體 TES Thermoplastic Elastomer, Styrenic 苯乙烯熱塑性彈性體 TPEL Thermoplastic elastomer 熱塑(性)彈性體 TPES Thermoplastic polyester 熱塑性聚酯 TPUR Thermoplast

15、ic polyurethane 熱塑性聚氨酯 TSUR Thermoset polyurethane 熱固聚氨酯 UF Urea-formaldehyde resin 脲甲醛樹脂 UHMWPE Ultra-high molecular weight PE 超高分子量聚乙烯 UP Unsaturated polyester 不飽和聚酯 VCE Vinyl chloride-ethylene resin 氯乙烯/乙烯樹脂 VCEV Vinyl chloride-ethylene-vinyl 氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯共聚物 VCMA Vinyl chloride-methyl acrylate 氯乙烯

16、/丙烯酸甲酯共聚物 VCMMA Vinyl chloride-methylmethacrylate 氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物 VCOA Vinyl chloride-octyl acrylate resin 氯乙烯/丙烯酸辛酯樹脂 VCVAC Vinyl chloride-vinyl acetate resin 氯乙烯/醋酸乙烯樹脂 VCVDC Vinyl chloride-vinylidene chloride 氯乙烯/偏氯乙烯共聚物 -  作者：epejoyboy-  發(fā)布時間：2005-4-1 0:31:46-  模具工程常

17、用詞匯 die 模具 figure file, chart file圖檔 cutting die, blanking die沖裁模 progressive die, follow (-on)die 連續(xù)模 compound die復(fù)合模 punched hole沖孔 panel board鑲塊 to cutedges=side cut=side scrap切邊 to bending折彎 to pull, to stretch拉伸 Line streching, line pulling線拉伸 engraving, to engrave刻印 upsiding down edges翻邊 to st

18、ake鉚合 designing, to design設(shè)計 design modification設(shè)計變化 die block模塊 folded block折彎塊 sliding block滑塊 location pin定位銷 lifting pin頂料銷 die plate, front board模板 padding block墊塊 stepping bar墊條 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上墊板 spare dies模具備品 spring 彈簧

19、bolt螺栓 document folder活頁夾 file folder資料夾 to put file in order整理資料 spare tools location手工備品倉 first count初盤人 first check初盤復(fù)棹人 second count 復(fù)盤人 second check復(fù)盤復(fù)核人 equipment設(shè)備 waste materials廢料 work in progress product在制品 casing = containerazation裝箱 quantity of physical invetory second count 復(fù)盤點(diǎn)數(shù)量 quanti

20、ty of customs count 會計師盤,點(diǎn)數(shù)量 the first page第一聯(lián) filed by accounting department for reference 會計部存查 end-user/using unit(department)使用單位 summary of year-end physical inventory bills 年終盤點(diǎn)截止單據(jù)匯總表 bill name單據(jù)名稱 This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of

21、 NHK will be sent to financial department) 本表請與盤點(diǎn)清冊一起送會計部(NHK廠區(qū)送財會部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年終盤點(diǎn)卡與清冊使用狀況明細(xì)表 blank and waste sheet NO. 空白與作廢單號 plate電鍍 mold成型 material for engineering mold testing 工程試模材料 not included in physical inven

22、tory不列入盤點(diǎn) sample樣品 incoming material to be inspected進(jìn)貨待驗 description品名 模具零件：mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 邊釘/導(dǎo)邊：leader pin/guide pin 邊司/導(dǎo)套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托邊L：guide pin 頂針板：ejector retainner plate 托板：support plate 螺絲： screw 管釘：dowel pin 開模槽：ply b

23、ar scot 內(nèi)模管位：core/cavity inter-lock 頂針：ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒針：ejector pin 推板：stripper plate 縮呵：movable core,return core core puller 扣機(jī)（尼龍拉勾）：nylon latch lock 斜頂：lifter 模胚（架）： mold base 上內(nèi)模：cavity insert 下內(nèi)模：core insert 行位（滑塊）： slide 鑲件：insert 壓座/斜雞：wedge 耐磨板/油板：wedge wear plate 壓條：plate 撐

24、頭: support pillar 唧嘴： sprue bushing 擋板：stop plate 定位圈：locating ring 鎖扣：latch 扣雞：parting lock set 推桿：push bar 栓打螺絲：S.H.S.B 頂板：eracuretun 活動臂：lever arm 分流錐：spure sperader 水口司:bush 垃圾釘：stop pin 隔片：buffle 彈弓柱：spring rod 彈弓:die spring 中托司：ejector guide bush 中托邊：ejector guide pin 鑲針：pin 銷子：dowel pin 波子彈弓：

25、ball catch 模具常用刀具與工作法用語 adjustable spanner 活動扳手 angle cutter 角銑刀 anvil 鐵鉆 arbour 心軸 backing 襯墊 belt sander 帶式打磨機(jī) buffing 拋光 chamfering machine 倒角機(jī) chamfering tool 去角刀具 chisel 扁鏨 chuck 夾具 compass 兩角規(guī) concave cutter 凹面銑刀 convex cutter 凸形銑刀 cross joint 十字接頭 cutting edge clearance 刃口余隙角 drill stand 鉆臺 e

26、dge file 刃用銼刀 file 銼刀 flange joint 凸緣接頭 grinder 砂輪機(jī) hammer 鐵錘 hand brace 手搖鉆 hatching 剖面線 hexagon headed bolt 六角頭螺栓 hexagon nut 六角螺帽 index head 分度頭 jack 千斤頂 jig 治具 kit 工具箱 lapping 研磨 metal saw 金工鋸 nose angle 刀角 pinchers 鉗子 pliers 鋏鉗 plug 柱塞頭 polisher 磨光器 protable driller 手提鉆孔機(jī) punch 沖頭 sand paper 砂紙

27、 scraper 刮刀 screw driver 螺絲起子 scribing 劃線 second out file 中紋銼 spanner 扳手 spline broach 方栓槽拉刀 square 直角尺 square sleeker 方形鏝刀 square trowel 直角度 stripping 剝離工具 T-slot T形槽 tool for lathe 車刀 tool point angle 刀刃角 tool post 刀架 tosecan 劃線盤 trimming 去毛邊 waffle die flattening 壓紋效平 wiper 脫模鉗 wrench 螺旋扳手 成形不良用語

28、 aberration 色差 atomization 霚化 bank mark 滯料紋 bite 咬入 blacking hole 涂料孔(鑄疵) blacking scab 涂料疤 blister 起泡 blooming 起霜 blow hole 破孔 blushing 泛白 body wrinkle 側(cè)壁皺紋 breaking-in 冒口帶肉 bubble 膜泡 burn mark 糊斑 burr 毛邊 camber 翹曲 cell 氣泡 center buckle 表面中部波皺 check 細(xì)裂痕 checking 龜裂 chipping 修整表面缺陷 clamp-off 鑄件凹痕 co

29、llapse 塌陷 color mottle 色斑 corrosion 腐蝕 crack 裂痕 crazing 碎裂 crazing 龜裂 deformation 變形 edge 切邊碎片 edge crack 裂邊 fading 退色 filler speak 填充料斑 fissure 裂紋 flange wrinkle 凸緣起皺 flaw 刮傷 flow mark 流痕 galling 毛邊 glazing 光滑 gloss 光澤 grease pits 污斑 grinding defect 磨痕 haircrack 發(fā)裂 haze 霧度 incrustation 水銹 indentati

30、on 壓痕 internal porosity 內(nèi)部氣孔 mismatch 偏模 mottle 斑點(diǎn) necking 縮頸 nick 割痕 orange peel 橘皮狀表面缺陷 overflow 溢流 peeling 剝離 pit 坑 pitting corrosion 點(diǎn)狀腐蝕 plate mark 模板印痕 pock 麻點(diǎn) pock mark 痘斑 resin streak 樹脂流紋 resin wear 樹脂脫落 riding 凹陷 sagging 松垂 saponification 皂化 scar 疤痕 scrap 廢料 scrap jam 廢料阻塞 scratch 刮傷/劃痕 sc

31、uffing 深沖表面劃傷 seam 裂痕 shock line 模口擠痕 short shot 充填不足 shrinkage pool 凹孔 sink mark 凹痕 skin inclusion 表皮折迭 straightening 矯直 streak 條狀痕 surface check 表面裂痕 surface roughening 橘皮狀表皮皺折 surging 波動 sweat out 冒汗 torsion 扭曲 warpage 翹曲 waviness 波痕 webbing 熔塌 weld mark 焊痕 whitening 白化 wrinkle 皺紋 表面處理關(guān)連用語 age ha

32、rdening 時效硬化 ageing 老化處理 air hardening 氣體硬化 air patenting 空氣韌化 annealing 退火 anode effect 陽極效應(yīng) anodizing 陽極氧化處理 atomloy treatment 阿扥木洛伊表面 austempering 奧氏體等溫淬火 austenite 奧斯田體/奧氏體 bainite 貝氏體 banded structure 條紋狀組織 barrel plating 滾鍍 barrel tumbling 滾筒打光 blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性 bonderizing 磷酸

33、鹽皮膜處理 box annealing 箱型退火 box carburizing 封箱滲碳 bright electroplating 輝面電鍍 bright heat treatment 光輝熱處理 bypass heat treatment 旁路熱處理 carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深層 carburizing 滲碳 cementite 炭化鐵 chemical plating 化學(xué)電鍍 chemical vapor deposition 化學(xué)蒸鍍 coarsening 結(jié)晶粒粗大化 coating 涂布被覆 cold shortness 低溫

34、脆性 comemtite 滲碳體 controlled atmosphere 大氣熱處理 corner effect 銳角效應(yīng) creeping discharge 蠕緩放電 decarburization 脫碳處理 decarburizing 脫碳退火 d epth of hardening 硬化深層 diffusion 擴(kuò)散 diffusion annealing 擴(kuò)散退火 electrolytic hardening 電解淬火 embossing 壓花 etching 表面蝕刻 ferrite 肥粒鐵 first stage annealing 第一段退火 flame hardening

35、 火焰硬化 flame treatment 火焰處理 full annealing 完全退火 gaseous cyaniding 氣體氧化法 globular cementite 球狀炭化鐵 grain size 結(jié)晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液熱處理 graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性 hardenability curve 硬化性曲線 hardening 硬化 heat treatment 熱處理 hot bath quenching 熱浴淬火 hot dipping 熱浸鍍 induction hardening 高周波硬化

36、ion carbonitriding 離子滲碳氮化 ion carburizing 離子滲碳處理 ion plating 離子電鍍 isothermal annealing 等溫退火 liquid honing 液體噴砂法 low temperature annealing 低溫退火 malleablizing 可鍛化退火 martempering 麻回火處理 martensite 馬氏體/硬化鐵炭 metallikon 金屬噴鍍法 metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化處理 nitrocarburizing 軟氮化 normalizing 正?；?oil quenchin

37、g 油淬化 overageing 過老化 overheating 過熱 pearlite 針尖組織 phosphating 磷酸鹽皮膜處理 physical vapor deposition 物理蒸鍍 plasma nitriding 離子氮化 pre-annealing 預(yù)備退火 precipitation 析出 precipitation hardening 析出硬化 press quenching 加壓硬化 process annealing 制程退火 quench ageing 淬火老化 quench hardening 淬火 quenching crack 淬火裂痕 quenchin

38、g distortion 淬火變形 quenching stress 淬火應(yīng)力 reconditioning 再調(diào)質(zhì) recrystallization 再結(jié)晶 red shortness 紅熱脆性 residual stress 殘留應(yīng)力 retained austenite 殘留奧 rust prevention 防蝕 salt bath quenching 鹽浴淬火 sand blast 噴砂處理 seasoning 時效處理 second stage annealing 第二段退火 secular distortion 經(jīng)年變形 segregation 偏析 selective har

39、dening 部分淬火 shot blast 噴丸處理 shot peening 珠擊法 single stage nitriding 等溫滲氮 sintering 燒結(jié)處理 soaking 均熱處理 softening 軟化退火 solution treatment 固溶化熱處理 spheroidizing 球狀化退火 stabilizing treatment 安定化處理 straightening annealing 矯直退火 strain ageing 應(yīng)變老化 stress relieving annealing 應(yīng)力消除退火 subzero treatment 生冷處理 super

40、cooling 過冷 surface hardening 表面硬化處理 temper brittleness 回火脆性 temper colour 回火顏色 tempering 回火 tempering crack 回火裂痕 texture 咬花 thermal refining 調(diào)質(zhì)處理 thermoechanical treatment 加工熱處理 time quenching 時間淬火 transformation 變態(tài) tufftride process 軟氮化處理 under annealing 不完全退火 vacuum carbonitriding 真空滲碳氮化 vacuum ca

41、rburizing 真空滲碳處理 vacuum hardening 真空淬火 vacuum heat treatment 真空熱處理 vacuum nitriding 真空氮化 water quenching 水淬火 wetout 浸潤處理 模具鋼材 alloy tool steel 合金工具鋼 aluminium alloy 鋁合金鋼 bearing alloy 軸承合金 blister steel 浸碳鋼 bonderized steel sheet 邦德防蝕鋼板 carbon tool steel 碳素工具鋼 clad sheet 被覆板 clod work die steel 冷鍛模用

42、鋼 emery 金鋼砂 ferrostatic pressure 鋼鐵水靜壓力 forging die steel 鍛造模用鋼 galvanized steel sheet 鍍鋅鐵板 hard alloy steel 超硬合金鋼 high speed tool steel 高速度工具鋼 hot work die steel 熱鍛模用鋼 low alloy tool steel 特殊工具鋼 low manganese casting steel 低錳鑄鋼 marging steel 馬式體高強(qiáng)度熱處理鋼 martrix alloy 馬特里斯合金 meehanite cast iron 米漢納鑄鋼

43、 meehanite metal 米漢納鐵 merchant iron 市售鋼材 molybdenum high speed steel 鉬系高速鋼 molybdenum steel 鉬鋼 nickel chromium steel 鎳鉻鋼 prehardened steel 頂硬鋼 silicon steel sheet 硅鋼板 stainless steel 不銹鋼 tin plated steel sheet 鍍錫鐵板 tough pitch copper 韌銅 troostite 吐粒散鐵 tungsten steel 鎢鋼 vinyl tapped steel sheet 塑料覆面鋼

44、板 零件英語 punch沖頭 insert入塊(嵌入件) deburring punch壓毛邊沖子 groove punch壓線沖子 stamped punch字模沖子 round punch圓沖子 special shape punch異形沖子 bending block折刀 roller滾軸 baffle plate擋塊 located block定位塊 supporting block for location 定位支承塊 air cushion plate氣墊板 air-cushion eject-rod氣墊頂桿 trimming punch切邊沖子 stiffening rib punch = stinger 加強(qiáng)筋沖子 ribbon punch壓筋沖子 reel-stretch punch卷圓壓平?jīng)_子 guide plate定位板 sliding block滑塊 sliding dowel block滑塊固定塊 active plate活動板 lower sliding plate下滑塊板 u