戶籍證明書(shū)翻譯

1、文檔來(lái)源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.戶籍證明書(shū)翻譯篇一：上海市大學(xué)生戶籍證明翻譯模板SHANGHAI PUBLICSECURITY BUREAU RESIDENCEREGISTRATIONCERTIFICATELOCAL POLICE STATION ISSUEDDATE: xx-xx-xxxxI hereby certifythat,to the best of my knowledge,thisisanaccuratetranslationoftheoriginaldocument.Translators full name:Signature:Date o

2、f the translation:Tel:篇二：戶籍證明英文版ShanghaiPublicSecurityBureauResidenceCertificate篇三：戶籍證明翻譯戶籍證明翻譯 Household RegisterUnderSupervisionoftheMinistryofPublicSecurity ofHousehold CategoryFamily Household文檔來(lái)源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.Name of HouseholderHousehold No.AddressSpecial Seal For Household of P

3、ublic Security Department of *Province (seal) Special Seal For Household of * Police Station of *City Public Security Bureau (seal)Undertake:Date of Issue:Registration Card of Permanent ResidentNameHouseholder or Relation with HouseholderFormer NameSexPlace of BirthNationalityPlace of OriginDate of

4、BirthOther Addrein This City (County)Religious BeliefID Card No.文檔來(lái)源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.HeightBlood TypeEducational LevelMarital StatusMilitary Service StatusWorking PlaceProfessionWhen and from Where Moving to this City (County)When and from Where Moving to this AddressUndertaker:Date of

5、Issue:1、法定的戶籍證明是指公民的中華人民共和國(guó)居民身份證和戶口本。如果是集體戶，或身份證、或戶口本遺失，則派出所可以出具你的“戶籍證明”。2、目前有些場(chǎng)合，需要戶籍證明，你可以憑本人的身份證或戶口本去你的戶口所在地派出所申請(qǐng)。不收任何手續(xù)費(fèi)，可能有些派出所會(huì)收取一定的工本費(fèi)( 一張紙 ) 如果采用“鴻達(dá)”戶籍管理系統(tǒng)的， 則這個(gè)戶籍證明叫 “戶籍證明書(shū)” ，其他版本的也類似。戶籍證明僅證明某人的戶籍，因此是不另貼像片的，但有個(gè)人像片在電腦內(nèi)的，在打印戶籍證明的同時(shí)，會(huì)打在證明書(shū)上。如果不注明有效期的話，該證明沒(méi)文檔來(lái)源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.有有效期

6、限制，使用時(shí)還是以公安機(jī)關(guān)登記為準(zhǔn)，并不是以你提供的為準(zhǔn)，這只能證明至你申請(qǐng)的當(dāng)天。帶3、這種戶籍證明是為公民應(yīng)急所使用，不是法定的證明。編輯本段落戶流程居民、職工家屬“農(nóng)轉(zhuǎn)非”由本人持 (1) 落戶申請(qǐng)書(shū) ;(2) 被投靠人所在單位或街道辦事處出具的證明 ;(3) 投靠人原籍戶籍證明： (4) 結(jié)婚證原件、復(fù)印件 ;(5) 雙方身份證復(fù)印件 ;(6) 投靠人戶口是兵團(tuán)的，由兵團(tuán)勞動(dòng)和社會(huì)保障局出具無(wú)業(yè)證明，到所在派出所申報(bào)，由戶籍警核實(shí)后填寫(xiě)“申請(qǐng)入戶審批表”的簽署意見(jiàn)，并由戶籍警給申報(bào)人填寫(xiě)辦理戶口、居民身份證責(zé)任書(shū)交申報(bào)人，申報(bào)材料經(jīng)所長(zhǎng)審核后，上報(bào)分 ( 縣 ) 公安局審批并打印準(zhǔn)遷證

7、下發(fā)各派出所，申報(bào)人憑辦理戶口、居民身份證責(zé)任書(shū)回執(zhí)領(lǐng)取準(zhǔn)遷證。成建制單位搬遷由申請(qǐng)單位向人民政府寫(xiě)出報(bào)告，市公安局根據(jù)政府批準(zhǔn)文件和落戶花名冊(cè)審核提出意見(jiàn)，報(bào)政府批準(zhǔn)，由市公安局會(huì)同有關(guān)單位批準(zhǔn)后，到派出所落戶。征用土地落戶文檔來(lái)源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.由單位持 (1) 人民政府批文、人民政府的征地公告 ;(2) 征地協(xié)議 ;(3) 安置協(xié)議 ;(4) 落戶人員花名冊(cè)，由市公安局根據(jù)人民政府的批文，計(jì)委下過(guò)的計(jì)劃，由市公安局批準(zhǔn)后，到派出所落戶。復(fù)員轉(zhuǎn)業(yè)軍人異地落戶由本人持退伍軍人落戶介紹信、 退伍證、接受單位證明、配偶戶口雹結(jié)婚證上述證明到市公安局審批

8、，由市公安局戶口接待室批準(zhǔn)后，到派出所落戶。兵團(tuán)系統(tǒng)調(diào)動(dòng)及家屬、子女的在自治區(qū)人事勞動(dòng)部門(mén)下達(dá)的控制指標(biāo)數(shù)內(nèi)，由本人憑兵團(tuán)人事、勞動(dòng)部門(mén)出具落戶證明、調(diào)動(dòng)人員情況登記表、接受單位證明到公安局審批，市局批準(zhǔn)后，到派出所落戶。有固定住所、穩(wěn)定收入人員由本人持 (1) 本人申請(qǐng) ;(2)住宅產(chǎn)權(quán)證、購(gòu)房合同及發(fā)票、購(gòu)房公證書(shū)或自建房手續(xù);(3) 工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照。經(jīng)公證的勞動(dòng)合同書(shū)或單位證明及工作證( 退休證 );(4)戶口所在地的戶籍證明，到現(xiàn)住地派出所申報(bào)，由戶籍警核實(shí)填寫(xiě)“申請(qǐng)入戶審批表”簽署意見(jiàn)，經(jīng)主管所長(zhǎng)審批后，報(bào)分(縣)局主管局長(zhǎng)審核簽署意見(jiàn)后，報(bào)市公安局審批。入學(xué)前非本市常住戶口的高校畢業(yè)

9、生分配1、指分配到黨政機(jī)關(guān)、國(guó)有企業(yè)事業(yè)單位的由本人持文檔來(lái)源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.(1) 報(bào)到證 ;(2) 戶口遷移證 ;(3) 接受單位證明 ;(4) 分到兵團(tuán)駐烏單位，由兵團(tuán)分辦出具證明，到市公安局戶口接待室審核批準(zhǔn)后，到派出所落戶。2、分配到民營(yíng)科技企業(yè)大中專畢業(yè)生：由本人持(1) 就業(yè)合同書(shū) ( 公證書(shū) );(2) 報(bào)到證 ;(3) 科委民營(yíng)科技辦出具的證明 ( 兵團(tuán)分配的，由兵團(tuán)工商聯(lián)出具證明 );(4) 接受單位證明 ;(5) 戶口遷移證 ;(6) 分配到市屬非國(guó)有企業(yè)單位的憑市分辦及就業(yè)指導(dǎo)報(bào)務(wù)中心出具的落戶證明。到市公安局戶口接待室批準(zhǔn)后

10、，到派出所落戶。大學(xué)畢業(yè)來(lái)我市工作，根據(jù)本人意愿可申請(qǐng)?jiān)跒跏新鋺簦簛?lái)烏市工作滿二年，交納了二年社會(huì)養(yǎng)老金的大學(xué)本科畢業(yè)生 ; 來(lái)我市工作滿五年，交納了五年社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)金的大學(xué)?？飘厴I(yè)生， 可免交城市增容費(fèi)辦理落戶。 憑本人申請(qǐng)、大學(xué)畢業(yè)證、戶口遷移證 ( 或戶籍證明，和各級(jí)人民政府人事、勞動(dòng)、工商、稅務(wù)等職能部門(mén)或用人單位的相關(guān)證明及交納社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)金憑證 ) ，到市公安局戶口接待室核準(zhǔn)登記后 , 再到派出所辦理居民身份證手續(xù) .技校畢業(yè)生落戶由單位持(1)計(jì)委、勞動(dòng)部門(mén)下達(dá)的計(jì)劃或勞動(dòng)部門(mén)調(diào)分計(jì)劃、花名冊(cè) ; (2)報(bào)到證、戶口遷移證、 勞動(dòng)合同 ; (3)接受單位勞動(dòng)人事部門(mén)證明,到市公安

11、局戶口接待室審批,文檔來(lái)源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.市局批準(zhǔn)后 , 到派出所落集體戶口。投資、興辦實(shí)業(yè)及西部開(kāi)發(fā)建設(shè)所需人才1、凡在我市投資、興辦實(shí)業(yè)的人員、憑本人申請(qǐng)、各區(qū)縣人民政府及開(kāi)發(fā)區(qū)管委會(huì)出具的投資、興辦實(shí)業(yè)證明、戶籍證明到市公安局戶口接待室核準(zhǔn)登記后，再到派出所辦理戶口居民身份證手續(xù)。按規(guī)定減免城市增容費(fèi)。2、凡是我市引進(jìn)的各類人才申請(qǐng)?jiān)跒跏新鋺舻模瑧{本人申請(qǐng)、戶籍證明、市人事局的證明到市公安局戶口接待室核準(zhǔn)登記后，再到派出所辦理戶口居民身份證手續(xù)。按規(guī)定減免城市增容費(fèi)。離休干部安置和隨遷家屬由本人或單位持(1) 各級(jí)黨委老干局批準(zhǔn)文件;(2)離休

12、干部安置單位證明、本人離休證;(3)調(diào)動(dòng)人員情況登記表;(4) 隨離休干部當(dāng)?shù)匕仓玫呐渑技按龢I(yè)子女、未成年子女證明，到安置單位所在地分局審批，由分 ( 縣) 局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所落戶。各地駐烏辦事處工作人員由申請(qǐng)落戶單位持自治區(qū)、市政府的批文和落戶人員花名冊(cè)到現(xiàn)住地分局審批，由分局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所落戶?？萍既藛T家屬文檔來(lái)源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.由本人或單位持(1) 從事廳 ( 局 ) 證明 ;(2)被投靠人單位證明 ;(3)結(jié)婚證 ;(4) 投靠人原籍戶籍證明，到現(xiàn)住地( 縣 ) 局審批，由分 ( 縣 ) 局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所落戶。部隊(duì)

13、隨軍家屬由本人或所在部隊(duì)持(1) 師以上政治部門(mén)批準(zhǔn)隨軍證明 ;(2) 干部家屬隨軍審批報(bào)告表兩份;(3) 本人任職命令原件、入伍登記表復(fù)印件、軍官證、結(jié)婚證;(4) 投靠人原籍證明，到現(xiàn)住宅區(qū)地派出所申報(bào)，審核后報(bào)分( 縣 ) 局審批，由分 ( 縣 ) 局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所落戶。 部隊(duì)干部調(diào)動(dòng)家屬隨遷由本人或單位持 (1) 軍隊(duì)干部調(diào)動(dòng)行政介紹信 ;(2) 調(diào)入部隊(duì)證明及任職命令 ;(3) 軍官證、結(jié)婚證 ;(4) 隨遷人員原籍戶籍證明 ;(5) 原隨軍“干部家屬隨軍審批報(bào)告表”復(fù)印件，到分 ( 縣) 局審批，分局批準(zhǔn)后到派出所落戶。落實(shí)政策人員由單位或本人持(1) 縣級(jí)以上政府部門(mén)的

14、平反決定;(2)接受單位或街道辦事處的證明，由分( 縣) 局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所落戶。轉(zhuǎn)業(yè)干部及隨遷家屬落戶由本人持 (1) 軍隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)干部安置辦出具的“軍隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)干部戶介紹信”;(2)本人“轉(zhuǎn)業(yè)證” 、接受單位證明;(3)結(jié)婚文檔來(lái)源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.證、戶口遷移證 ;(4) 安置部門(mén)出具軍隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)干部家屬隨遷落戶證明到分 ( 縣 ) 局審批，分 ( 縣 ) 局批準(zhǔn)后，到派出所落戶。干部、工人調(diào)動(dòng)人員落戶：由本人或單位持 (1) 人事、勞動(dòng)部門(mén)的調(diào)令 ;(2) 調(diào)動(dòng)人員情況登記表 ;(3) 接受單位證明到分 ( 縣 ) 局審批準(zhǔn)后，到派出所落戶。招工、

15、招干人員落戶由本人或單位持 (1) 錄用通知書(shū) (5 聯(lián)單 );(2) 勞動(dòng)、人事部門(mén)招干、招工文件 ;(3) 接受單位證明 ;(4) 招工、招干登記表;(5) 調(diào)動(dòng)人員情況登記表到分 ( 縣) 局審批，分 ( 縣 ) 局審批后，到派出所落單位集體戶。收養(yǎng)小孩落戶由收養(yǎng)人持 (1) 收養(yǎng)證原件及復(fù)印件 ;(2) 收養(yǎng)人申請(qǐng)，到派出所提出申請(qǐng)，經(jīng)派出所審核后，報(bào)分 ( 縣 ) 局審批，由分( 縣) 局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所落戶。刑滿釋放、解除勞教人員異地落戶：由本人持 (1) 釋放證、解除勞教或少管證明書(shū);(2)在烏市直系親屬的戶口簿;(3)在烏市直系親屬的單位或街道辦事處證明，到現(xiàn)住地派出所

16、申報(bào)審核后報(bào)分 ( 縣 ) 局審批，經(jīng)分 ( 縣 ) 局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所落戶。文檔來(lái)源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.華僑港澳臺(tái)胞落戶(1) 憑出入境管理部門(mén)出具華僑回國(guó)定居證并加蓋全國(guó)統(tǒng)一使用的中華人民共和國(guó)公安部出入境管理局印章，憑此證辦理落戶手續(xù) ;(2) 港澳臺(tái)胞回內(nèi)地定居憑回鄉(xiāng)證由本人持上述證明到現(xiàn)住地派出所申請(qǐng)，經(jīng)審核報(bào)分 ( 縣 )局審批，由分 ( 縣 ) 局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所落戶。出國(guó)、留學(xué)、探親返回人員由本人或單位持 (1) 本人護(hù)照、出境卡、單位證明 ;(2) 因公出國(guó)、出境工作的，憑縣以上政府外事辦恢復(fù)戶口證明;(3) 因私出國(guó)出

17、境、留學(xué)、進(jìn)修的憑市公安局外事處出具恢復(fù)戶口三聯(lián)單，到現(xiàn)住地派出所申請(qǐng)，經(jīng)審核后報(bào)分( 縣 )局審批，由分( 縣 ) 局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所恢復(fù)戶口。補(bǔ)錄：憑 (1) 本人申請(qǐng) ;(2) 本人戶口簿或遷移證 ;(3) 戶籍調(diào)查報(bào)告 ( 包括戶口檔案資料和原居地調(diào)查 ) 由戶籍警調(diào)查核實(shí)后，填補(bǔ)漏登記表 ，經(jīng)所長(zhǎng)審核簽字， 到分 ( 縣 ) 局審批，由分 ( 縣) 局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所補(bǔ)錄。出生日期、族別變更、更正：由本人持 (1) 本人申請(qǐng) ;(2)戶口簿、居民身份證、出生醫(yī)學(xué)證明、區(qū)、縣兩勞動(dòng)部門(mén)職工出生年月認(rèn)定表或區(qū)、市民委族別認(rèn)定證明，到現(xiàn)住地派出所申報(bào)，由戶籍警查戶籍文檔來(lái)源

18、為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word 版本可編輯 .歡迎下載支持.檔案，確屬工作失誤填錯(cuò)的，填寫(xiě)變更審批表，經(jīng)派出所審核后報(bào)分 ( 縣 ) 局審批，由分 ( 縣 ) 局主管局長(zhǎng)批準(zhǔn)后，到派出所變更、更正。本市入伍的復(fù)員軍人（包括退回、開(kāi)除）人員落戶：由本人持1、本人退伍證 ;2 、戶口簿到入伍前戶口所在地派出所申報(bào)，戶口內(nèi)勤查核注銷記錄，打印戶籍證明報(bào)所長(zhǎng)，由派出所主管所長(zhǎng)批準(zhǔn)后，恢復(fù)戶口。入學(xué)前系本市常住戶口的高校畢業(yè)生落戶：1、畢業(yè)證 ;2 、戶口遷移證;3 、戶口簿到派出所申報(bào)，戶口內(nèi)勤民 - 警查核確有遷移登記，打印戶籍證明報(bào)所長(zhǎng)審批后，應(yīng)當(dāng)場(chǎng)恢復(fù)戶口。 住址跨所變動(dòng)的， 先落戶口后遷出。大中專院校、技校招生落戶：1、入學(xué)時(shí)選擇戶口遷入學(xué)校所在地的，由學(xué)校派專人(1) 大中專院校招生計(jì)劃或技校招生計(jì)劃;(2)遷移證 ;(3)花名冊(cè) ;(4)錄取通知書(shū)到派出所辦理集體戶口，戶口內(nèi)勤直接辦理落戶。2、入學(xué)時(shí)不愿意將戶口遷入的外地生源學(xué)生，憑居民身份證、招生花名冊(cè)由學(xué)校派專人持上述材料到學(xué)校所在地派出所辦理暫住登記。大、中專學(xué)生轉(zhuǎn)學(xué)、退學(xué)落戶